Sanitärcontainer mit Isolierung, Heizung, 5

.-azr\.
GIë? CONÍAINEX
-'
: )f tt,lllIj¡'r¡lrlûr]tir:rì:"1:l¡'il:ílO-'Ji):
i,' \r("
vT ¡jle¡ irjr:rrrrrl'.
>lìt:.
ti.ll'l
:it'¿is:;t
-ll7/7/-
www. containex.com
KdNr.406663
ARGE Fahrbahn Transtec Gotthard
Friesenbergstr. 75
8055 ZÜR|CH
SCHWEIZ
zu Handen
Telefon:
17.11.2009
Datum:
Sachbearbelter:
Telefon:
Telefax:
Hen Sebastian Reimann
0041 44t4652762
Frau Annemarie Ortner
+43t22361601 4742
+43n236t601 54742
[email protected]
E-Mall:
Angebot 30OV00007272
Etllü
Sehr geehrter Hen Reimann!
Wir danken für lhre Anfrage, und bieten lhnen gerne wie
folgt zum Kauf an:
005
8M20CH501235
20'Bilrocontainer
Außenabmessungen: 6055 x 2435 x 2591 mm
Lackierung: RAL 9010 reinwe¡ß
Rauminnenhöhe: 2350 mm
lnnendekor: weiß
lsolierung: Mineralwolle (60/60/1 00 mm)
Elektrik: im Rahmen versenkte CEE-Außensteckdosen
Beleuchtung: 2 Doppellichtbalken à 2x36 W
Heizung: 1 E-Konvektor2 kW
5 Fenster mit lsolierverg¡asung und Außenjalousien
1 Außentür, Stahl, 875 x 2000 mm
in kl. KompaktklimagerËit, 2600 Watt, inkl. Fem bedienung
L
70094¿t
FüR WARENLTEFERUNçEN GEL'IEN DtE ALLGEMETNEN LTEFERBEoTNGUNGEN oEs FAÇHVÊRBANoES DER MAscHrNËN- UND srAHLBAUrNousrRtE ÖsrERREtcHs.
DIE oEPOTHALTUNG UND SoNSTIGE LEISTUNGEN ERFoLGEN zU DÊN ALLGEMEINEN OSÍERREICHISCHEN SPEoITEURBEoINGUNGEN (AOSP) IN DER JEWEILS AKTUELLEN UND BEI UNS
ZUR ÊINSICHT AUFLIEGENDEN FASSUNG: ERFÛLLUNGSORÎ wlEN: ES CILT OSTERREICHISCHES RECHI,
CONTAINEX CONTAINER-HANOELSGESELLSCIIAFT M. B. H., SITZ: LAXENBURG. FIRMËNBUCHGERICHT' LG WIENER NEUSTADT, FN 4'1572 K, ÞVR 0404004
Angebot 30OV00{107272
Kurìdennurnnler J06663
lìerle
i
,t--/tÉ,
{,ãê3
CONTATNEX
\ll7t-
Contarncr tranoeisrjcsûliccnai .rì.b. H.
y'(,errer Neuuc¡.î. lZ \,1C,-Suc. St'asse :-:
à .:1]5:
www,containex.com
Sonstige Ausführung gemäß unserer technischen Beschreibung,
welche wir lhnen auf Wunsch gerne übersenden.
Menge
1
Stü
Pos. Artikelnummer
Bezeichnung
010
20' Sanitärcontainer
s420cH501235
Preis/Einheit
Gesamt
8.300,00 cHF
8.300,00 cHF
Abmessungen:6055 x2435 x2591 mm
Lackierung: RAL 9010 Reinweiß
Rauminnenhöhe: 2350 mm
lnnendekor: weiss (Stahlblechverkleidung)
Außentüre: Stahl, 875 x 2000 mm
Sanitärfenster mit Kippbeschlag
Elektrik nach schweizer Norm in Feuchtraumausfi¡hrung
PVC-Noppenbodenbelag, ca. 10 cm hochgezogen
Zu- und Ablauf im Wandaubau versenkt
zementgebu ndene Bodenspan platten (wasserresistent)
2K0800
kl. sämtl icher Sanitäreinbauteile laut Skizze
inkl. Seifenspender und Papierhandtuchhalter
i
n
Sonstige Ausführung gemäß unserer technischen Beschreibung,
welche wir lhnen auf Wunsch gerne übersenden.
Menge
3
Sti¡
Preis/Einheit
Gesamt
10.750,00 cHF
32.250,00 CHF
Die Preise verstehen sich exkl. MWST
Lieferkondition:
CPT Frachtfrei Biasca, ohne Entladung
(lt. lncoterms 2000)
Versandart
Zahlungskondition:
LKW
nach Vereinbarung
Gültigkeit:
Freibleibend bis zum Fixabschluß.
Angebot 3OOV0OO07272
Kundennunrmer 406663
Se¡te
2
4
.,.)lì[¿i1{jr -riìn(ìrìtlrrl:5Ì]iì¡;rìlr.ì't ¡ì iì r l
-. .r1- y'1i.¡,¡,¡ i!|rtu()t'. l. \¡( i.¡r- il',t:;..r
www.containex. com
Zollstatus:
ve,zollt
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Für Riickfragen stehen wir geme zur Verfi¡gung.
Wir hoffen, dass unser Angebot lhren Vorstellungen entspricht und erwarten gerne lhren Auftrag.
Mit freundlichen Grußen,
\!
t,
solort
CONTAINEX
.{3 ??3ôr60r
CONTAINEX
Container-Handelsgesellschaft m.b. H
&"co^lrrnar.coñ
Annemarie Ortner
Beilage(n):
2k0600
700944 Querformat Text rechts (1)
BMJP
SA
Anoeoot 30OV0û007272
K
ullcennunlrÌle' J()666.r
3erte ., l
.-zirt*,
í.fã^-f
.tÑrr_ CONTAINEX
,:Írlet.l{-11 -r¡rrC(tr\{lr)Stirli;cftl- I, t).¡i
.. 'l):¡: r/úoilfl \trr1(.1()l: l,- \t( :ìrrr: 'll'a:;st:'
www.containex.com
Allsemeine Geschäftsbedinsunqen (AGBì
T
Wir arbeiten auf Grund der Allgemeinsn Lieferbedingungen des Fachverbandes der Maschinen- und
Stahlþauindustrie Östeneichs (vom 1. Jånner 2002), welche wir lhnen auf Wunsch gerne i¡bersenden.
Ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit des Punktes 2.1 der genannten Bedingungen.
Gerichtsstand Wien $/Vahlgerichtsstand).
Liefertermine sind ohne Gewähr und setzen normalen Transpot'tverlauf voraus,
Die Eignung der Container(anlage) und des eventuell mitgelieferten Zubehörs (2. B. Treppen, Klimageräte etc-) fär
den geplanten Verwendungszweck kann nicht beurteilt werden; w¡r übernehmen dafür keine Gewähr. ln
Abhångigkeit vom Verwendungszweck können für die Aufstellung, Errichtung und/oder Nutzung der
Container(anlage) und des Zubehörs behördliche Bewilligungen notwendig sein, die gegebenenfalls von lhnen zu
besorgen sind.
Montagen werden von uns unterfolgenden Bedingungen angeboten: Die Lieferung und Montage von
Vorrichtungen, Anbauten, Aufbauten, etc. erfolgt gemäß lhrer detaillierten Anforderung. Allgemeine Verweise auf
gesetzliche oder technische Normen sind in diesem Falle nicht ausreichend. Die Prüfung, ob d¡e vorgesehene
Ausführung der Vorrichtungen, Anbauten, Aufbauten etc. den vor Ort geltenden Bauvorschriften und
Benützungsvorschriften entspricht, wird von lhnen vorgenommen. Unsere bei Bedarf zur Verfügung gestellten
Zeichnungen und Skizzen dienen lhnen als Vorschläge für diese Prtifung.
Sicherheitsbelehrungen und weitere Gefahrenhinweise sind von lhnen vozunehmen, ebenso wie die
Vorfiehrungen botreffend Brandschutz. Wr haften für die ordnungsgemäße Durchführung der von unserem
Montagepersonal geleisteten Arbeiten. Bei Beauftragung von Fremdfirmen haften wir nur für die Auswahl der
Montagefirma. ln keinem Fall erstrecK sich unsere Haftung auf indirekte oder Folgeschäden. Für von lhnen zur
Verfügung gestelltes Personal, Leihpersonal sowie für dritte Personen übernehmen wir keinerlei Haftung.
Anqebot .10OVn000727.-
Kl ¡ rì()enrtr ¡¡tìrìlêr l1166[j;.1
Serte Ji
.:

Download Report