Tabelle zur Zuordnung der Auszeichnungen und

Tabelle zur Zuordnung der Auszeichnungen und Leistungen in den
Abschlussdiplomen der luxemburgischen Berufsausbildung1 zu den deutschen
Schulnoten
lux. Auszeichnung
Diplom
keine
Gut2
Sehr gut3 / Exzellent4
1
Leistung in den während der gesamten Ausbildung
durchgeführten obligatorischen Modulen
0 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 5 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 10 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 15 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 20 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 35 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 30 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 35 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 40 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 45 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 50 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 55 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 25 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 30 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 35 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 40 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 45 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 50 % sehr
gut bestanden
mind. 60 % gut oder sehr gut und davon mind. 55 % sehr
gut bestanden
60 - 100 % sehr gut bestanden
Technikerdiplom (franz. : Diplôme de technicien, Abk.: DT)
Berufliches Fähigkeitsdiplom (franz.: Diplôme d’aptitude professionnelle, Abk.: DAP)
2
französisch: bien
3
französisch: très bien
4
französisch: excellent
MENJE/SFP/20150402
dt. Note
4,0
3,8
3,7
3,5
3,4
3,2
3,1
2,9
2,8
2,6
2,5
2,3
2,2
2,0
1,9
1,7
1,6
1,4
1,3
1,1
1,0
Erläuterungen zum Bewertungssystem der luxemburgischen Berufsausbildung
Das Bewertungssystem beruht auf einem modularen und kompetenzorientierten System.
Jedes Modul wird eigenständig bewertet. Es gibt 4 Bewertungsstufen für Module:
- sehr gut bestanden
- gut bestanden
- bestanden
- nicht bestanden
Bewertet wird das Erreichen bzw. Nicht-Erreichen des Mindeststandards der Kompetenzen
welche im Rahmen eines Moduls zu entwickeln sind.
Ein Modul ist bestanden wenn 80% aller obligatorischen Kompetenzen erreicht sind.
Die Bewertung gut bzw. sehr gut bestanden erhält wer die Mindeststandards der bewerteten
Kompetenzen nach Auffassung der der Modulverantwortlichen übertroffen hat.
Das Diplom oder Zertifikat erhält wer 90% aller obligatorischen Module einer Ausbildung
sowie das integrierte Abschlussprojekt5 bestanden hat.
Folgende Auszeichnungen sind auf den Diplomen und Zertifikaten möglich:
- gut (60% der Module sind gut oder sehr gut bestanden)
- sehr gut (60% der Module sind sehr gut bestanden)
- exzellent (80% aller Module sind sehr gut bestanden)
5
französisch : projet intégré final
MENJE/SFP/20150402

Download Report