Zwischen Stall und alter Sprache