Ihr Gastgeber: Christian Kutter Free WiFi Öffnungszeiten So. – Do. 10 – 24 Uhr Fr. – Sa. 10 – 01 Uhr Mittagsmenü «Spezial» Wöchentlich wechselndes Mittagsmenü mit Salat oder Tagessuppe. Menü 1 CHF 19.50 2-Gang-Menü inklusive 3dl Softgetränk und Kaffee/Tee Menü 2 «vegetarisch» CHF 14.50 2-Gang-Menü inklusive 3dl Softgetränk und Kaffee/Tee «Gewölbekeller» «Beizli» Restaurant Traube Horn Seestrasse 66 • CH-9326 Horn Tel. +41 71 841 21 06 [email protected] Mitteilungsblatt und Terminkalender der « www.restaurant-traube-horn.ch » www.facebook.com/restauranttraubehorn Finden Sie uns auf Facebook. creative-minds.ch «Zigarren Lounge» Gemeinde Horn Herausgeber: Gemeinde und Gewerbe Horn 06/2015 MEHR NEUGIERDE, MEHR VOM LEBEN. Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer. www.tkb.ch Intro War 2015 für Horn ein ereignisreiches Jahr? Ich Foto denke, diese Frage können wir alle mit grosser Th. Fehr Überzeugung bejahen. Gestartet wurde mit einem Paukenschlag der Schweizerischen Nationalbank, welche unseren exportorientierten Firmen von einer Minute auf die andere massiv den Boden unter den Füssen nahm. Die Auswirkungen des Franken-/Euroschocks werden wir erst in den nächsten Monaten spüren, wenn auch Firmen in unserer Nähe Stellen abbauen oder kostenwirksame Massnahmen treffen. Auswirkungen auf die Sozialkosten und Steuererträge sind nicht auszuschliessen. Weiter ging es für Horn, indem wir auch bei der zweiten Durchführung des Beach Soccer Events ein riesiges Wetterglück hatten und einen tollen Anlass erleben durften. Die Kulisse mit dem See und das Ambiente dieses Anlasses haben hervorragend harmoniert. Der See war aber auch im weiteren Verlauf des Jahres ein Magnet, konnten wir doch einen hervorragenden Sommer geniessen. Gemütlich in unserer Badi sitzen, plaudern und sich dazu vom Baditeam mit einer Köstlichkeit oder einem kühlen Drink verwöhnen lassen war für viele der Höhepunkt des Sommers. Die sichtbarsten Zeichen setzte jedoch Horn West. Gestartet wurde mit dem Spatenstich der Fortimo-Überbauung. Wohnungen und Geschäfte werden erstellt und unser Masterplan für das gesamte Gebiet nimmt langsam Gestalt an. Der Grossbrand auf dem Raduner-Areal war dann im August ein Grossereignis, welches wir hoffentlich in dieser Dimension nicht noch einmal haben werden. Viele Feuerwehren, Militär und weitere nötige Institutionen leisteten hervorragende Arbeit bei der Bewältigung dieses Brandes und der nachfolgenden Auswirkungen. Ein Glück für uns alle, dass anschliessend zügig aufgeräumt und entsorgt werden konnte, sonst wäre dieser Schandfleck noch zu einer Umweltbelastung geworden. Viele von Ihnen haben sicherlich auch live miterlebt, wie die Kamine dieses ehemaligen wichtigen Arbeitgebers gesprengt wurden. Damit ist ein wichtiges Symbol für jene Zeit Geschichte und macht damit Platz für neue Visionen und Gestaltungen. Freuen wir uns nun auf eine hoffentlich besinnliche und friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Thomas Fehr, Gemeindepräsident 3 n w e i b e l .d e s ig w e i b e l .d r u c k DRUCKEREI DRUCKEREI WEIBEL AG www.josuran.ch WEIBEL AG Karten-Refere w e i b e l .d r u c k n w e i b e l .d e s ig .c weibel-design n & Gebur Hochzeitskarte en ! «Weibeli» ma cht die Schön & Weibel Druck nzen auf: h/karten tsanzeigen st Tübach /Arbon Design AG 4 • Telefon 071 84 1 90 44 Gemeindeversammlung Einladung zur Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde und der Schulgemeinde Montag, 11. Januar 2016, 19.30 Uhr, Turnhalle Horn ************************************* Traktanden Politische Gemeinde 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Wahl von zwei Stimmenzählern Protokoll der Gemeindeversammlung vom 04. Mai 2015 Einbürgerungsgesuch Familie Henriques Ferreira Einbürgerungsgesuch Facchin, Fabrizio Einbürgerungsgesuch Familie Turro Abnahme Budget 2016 Kreditvorlage Sanierung/Erneuerung Steganlagen Hafen Horn West Allgemeine Umfrage Gemeinderat ************************************* Traktanden Schulgemeinde 1. 2. 3. 4. 5. Wahl von zwei Stimmenzählern Protokoll der Gemeindeversammlung vom 04. Mai 2015 Budget 2016 Antrag Baukredit „Neubau Kindergarten“ Allgemeine Umfrage Schulbehörde ************************************* a. Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger vom erfüllten 18. Altersjahr an. b. Der Stimmausweis ist mitzubringen. Fehlende oder verloren gegangene Stimmausweise werden durch die Gemeindekanzlei ausgestellt oder ersetzt. c. Pro Haushalt wird nur ein Exemplar der Botschaft abgegeben. Zusätzliche Exemplare können bei der Gemeindekanzlei Horn bezogen werden. d. Nicht stimmberechtigte Personen, welche an der Gemeindeversammlung teilnehmen möchten, haben sich vor dem Versammlungstermin auf der Gemeindeverwaltung anzumelden. Personen, welche sich nicht namentlich angemeldet haben, erhalten keinen Zutritt zur Gemeindeversammlung. 5 Hauptstrasse 8 9323 Steinach Telefon 071 446 26 44 Das m a e Te k r s a t s nere ö h c für s nen! h o W Innenausbau | Einbaumöbel | Küchen | Badezimmermöbel Praxis- und Laden-Einrichtungen | Möbel nach Mass... 3 3 3 3 Express Kunden- und Reparaturservice Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten Von der Planung bis zur Endmontage Produktion von A bis Z im eigenen Betrieb Besuchen Sie uns online: www.schreinerei-huser.ch 6 Abstimmungen und Wahlen Eidg. Eidg.Volksabstimmungen Volksabstimmungenund und Kant. Kant.Gesamterneuerungswahlen Gesamterneuerungswahlen vom vom28. 28.Februar Februar2016 2016 Eidgenössische EidgenössischeVorlagen: Vorlagen: 1.1. Volksinitiative Volksinitiativevom vom05. 05.November November2012 2012„Für „FürEhe Eheund undFamilie Familie– – gegen gegendie dieHeiratsstrafe“ Heiratsstrafe“(BBI (BBI2015 20154849) 4849) 2.2. Volksinitiative Volksinitiativevom vom28. 28.Dezember Dezember2012 2012„Zur „ZurDurchsetzung Durchsetzungder der Ausschaffung Ausschaffungkrimineller kriminellerAusländer Ausländer(Durchsetzungsinitiative)“ (Durchsetzungsinitiative)“ (BBI (BBI2015 20152701) 2701) 3.3. Volksinitiative Volksinitiativevom vom24. 24.März März2014 2014„Keine „KeineSpekulation Spekulationmit mitNahNahrungsmitteln!“ rungsmitteln!“(BBI (BBI2015 20157127) 7127) 4.4. Änderung Änderungvom vom26. 26.September September2014 2014des desBundesgesetzes Bundesgesetzesüber über den denStrassentransitverkehr StrassentransitverkehrimimAlpengebiet Alpengebiet(STVG) (STVG)(Sanierung (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) Gotthard-Strassentunnel)(BBI (BBI2014 20147343) 7343) Kantonale KantonaleVorlage: Vorlage: 1.1. Gesamterneuerungswahlen Gesamterneuerungswahlenfürfürden denRegierungsrat, Regierungsrat,die dieBezirksBezirksbehörden behördensowie sowiedie dieFriedensrichter/Innen Friedensrichter/Innen Die DieStimmurnen Stimmurnensind sindaufgestellt aufgestelltimimGemeindehaus GemeindehausHorn: Horn: Sonntag, Sonntag, 28. 28.Februar Februar2016 2016 10.00 10.00- 11.00 - 11.00Uhr Uhr EsEswird wirdauf aufdie dieauf aufdem demStimmausweis Stimmausweisaufgedruckten aufgedrucktengesetzlichen gesetzlichen Bestimmungen Bestimmungenverwiesen. verwiesen.Fehlendes FehlendesStimmmaterial Stimmmaterialkann kannbei beider derGeGemeindeverwaltung meindeverwaltungbezogen bezogenwerden. werden. Der DerGemeinderat Gemeinderat 7 Beste Aussicht – klAr und deutlich IM NEUMARKT 4 071 223 88 44 9 0 0 0 S T. G A L L E N w w w. b i e n z o p t i k . c h BODYCARE ivette penther dipl.gesundheitstrainerin dipl.heilmasseurin dipl.kosmetikerin PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN T. 071 84188 84 BODYCARE 8 Aus dem Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen Bauherr Schmid Monique, Horn Eberle Eugen, Horn Volksschulgemeinde Horn Bauvorhaben Dach- und Schiebeverglasung Fassadenrenovation Anbau Erstellung von zwei Parkplätzen Lage Aachstrasse 6 (Parz. 430) Seestrasse 76 (Parz. 347) Bogenstrasse 3 (Parz. 84) Handänderungen GrundbuchEintrag 28.09.2015 Veräusserer Erwerber Objekt Baugesellschaft Oberdorf 28.09.2015 Baugesellschaft Oberdorf Rotondo Vito u. Jaqueline, Steinach Feola Donato u. Severine, Arbon 28.09.2015 Baugesellschaft Oberdorf Nussbaumer Jakob, Arbon 01.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf 01.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf Meier Daniel u. Heidi, Niederweningen Wyss Elisabeth, Speicher 01.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf 01.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf Neuenschwander Urs u. Nathalie, Islikon Arnold Martin, St. Gallen 07.10.2015 Schulze Verena, Horn BS Architekten AG, Heiden 09.10.2015 Erben Schafflützel Ulrich Moschti AG, Horn 27.10.2015 Steinlin Marco, Horn 28.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf, Horn Hautle Christian u. Nicole, Rorschacherberg Pöder Rudolf u. Luzia, Goldach 5 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S387) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S383) 5 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S389) 3 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S386) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S384) 5 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nr. S385) 3 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2a (Nrs. S388) Wohnhaus Seestrasse 23 (Parz. 288 u. 134) Wohnhaus Grundstück Grünaustrasse 16 (Parz. 171 u. 172) 5 ½-Zi. Wohnung Bahnhofplatz 8 (Nr. S198) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2 (Nr. S377) 9 Malerei Tapeten Plastik Fassaden Verlangen auch Sie unverbindlich eine Offerte! Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 Horn Tel. 071 841 24 63 chule Fahrs EIGENMANN Thomas Eigenmann • 079 196 80 78 Seeackerstrasse 24 • 9326 Horn 10 Aus dem Gemeinderat 28.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf, Horn Merk Andreas u. Franziska, Arbon 28.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf, Horn Arena Marco u. Yolanda, Horn 28.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf, Horn Jutz Matthias, Horn 29.10.2015 Baugesellschaft Oberdorf, Horn 30.10.2015 Künzli Holz AG, Davos Kliebenschädel Markus u. Winter Kliebenschädel Helena, Au Rüttimann Lifei, Horn 30.10.2015 Künzli Holz AG, Davos Savci Ali u. Emine, Horn 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2 (Nr. S375) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2 (Nr. S374) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2 (Nr. S378) 4 ½-Zi. Wohnung Fischerweg 2 (Nr. S379) 4 ½-Zi. Wohnung Bogenstrasse 5 (Nr. S359) 4 ½-Zi. Wohnung Bogenstrasse 5a (Nr. 366) Bewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen Gemeinderat Der Zwischenabschluss des Steueramtes für das Jahr 2015 (per 30. November 2015) sieht einen Mehrertrag von CHF 55‘680.00 für die Gemeinde vor. Das Budget wird bei den natürlichen Personen nicht jedoch bei den juristischen Personen und bei den Nachträgen erreicht. Per 02. Dezember 2015 betrug die Anzahl der Arbeitslosen 49 (Vormonat 50). Damit beträgt die Arbeitslosenquote in Horn 3.1%. Vor Jahresfrist waren 55 Stellenlose gemeldet. Die Familie Henriques Ferreira, Herr Fabrizio Facchin und die Familie Turro haben das Gesuch um Erteilung des Gemeindebürgerrechts eingereicht. Die Gesuche um Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht von Horn werden anlässlich der Gemeindeversammlung vom 11. Januar 2016 den Stimmbürgern unterbreitet. ************************************* Voranschlag 2016 Anlässlich der gemeinsamen Sitzung der Korporationen vom 20. Oktober 2015 stand die Budgetierung des Steuerkapitals 2016 zur Debatte. Aufgrund von Berechnungen und Prognosen des Steueramtes wurde das Steuerkapital auf CHF 6‘700'000.00 festgesetzt (gegenüber CHF 6‘500'000.00 im Jahr 2015). 11 64234 Ernst Gerster Ernst Gerster Ernst Gerster Muldenservice - Altmetalle - Altautos Steineloh, 9320 Frasnacht Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68 E-Mail: [email protected] Muldenservice - Altmetalle - Altautos Steineloh, 9320 Frasnacht Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68 E-Mail: [email protected] Muldenservice - Altmetalle - Altautos Steineloh, 9320 Frasnacht Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68 E-Mail: [email protected] Unsere Sicherheitsbausteine sorgen für zusätzliche Sicherheit in allen Lebenslagen. Hauptagentur Arbon, Gabriele Moretti, Kundenberater St. Gallerstrasse 34, 9320 Arbon Tel. +41 58 285 19 59, Mobilie +41 76 368 76 28 [email protected] Wir machen Sie sicherer. www.baloise.ch «Endlich eine Versicherungslösung für meine Firma aus einer Hand.» atzhalter Einfache Gesamtlösung/ Vorsorge und Versicherung für Unternehmen und Mitarbeitende Umfassende Beratung von Pensionskasse bis betriebliche Versicherungen Keine Überversicherung oder Lücken dank innovativen Kombi-Produkten Zeitsparende Online-Administration Attraktive Kombi-Rabatte Hauptagentur Goldach Ringeisen Michael/ Versicherungs- und Vorsorgeberater Konsumstrasse 2 , 9403 Goldach Telefon 071 844 50 72 , Mobil 078 870 00 86 [email protected] , www.AXA.ch/goldach 12 Aus dem Gemeinderat Das Budget 2016 sieht bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 32% einen Gesamtaufwand von CHF 5‘985‘450.00 und einem Gesamtertrag von CHF 5‘704‘100.00, einen Aufwandüberschuss in der Höhe von CHF 281‘350.00 vor. Weiterhin grosser Aufmerksamkeit muss den Bereichen der öffentlichen Sozialhilfe, Langzeitpflege und Krankenversicherung geschenkt werden. Die wiederum steigenden Kosten in diesen Bereichen sind für die Gemeinde erheblich, jedoch nur schwer beeinflussbar. Die Neuregelung der Finanzierung und des Ausbaus der Bahninfrastruktur (FABI) sowie das totalrevidierte Gesetz über die Förderung des öffentlichen Verkehrs wirkt sich im Budget 2016 erstmals kostensteigernd aus. ************************************* In den letzten Jahren entwickelte sich die Vereinbarkeit von Familien- und Erwerbsarbeit in der Schweiz zum Kernbereich einer ganzheitlichen und zukunftsgerichteten Familienpolitik. Eine grosse Bedeutung kommt nebst den privat organisierten Betreuungsformen wie z.B. Grosseltern oder Nachbarn, einer Vermittlungsstelle für Tagesfamilien zur berufskompatiblen Betreuung von Vorschul- und Schulkindern zu. Der Gemeinderat Horn hat im 2014 sämtliche Angebote einer Leistungsüberprüfung unterzogen und beschlossen, den Leistungsauftrag mit der Regionalen Vermittlungsstelle für Tagesfamilien Bodensee per 31.12.2015 zu kündigen und sich per 01.01.2016 der Vermittlungsstelle „Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau“ (www.tagesfamilie-motg.ch) anzuschliessen. Die Vermittlungsstelle „Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau“, mit der Geschäftsstelle in Erlen, bietet inzwischen für 25 Gemeinden im Mittel- und Oberthurgau die Vermittlung von Betreuungsplätzen an. Als Mitglied von kibesuisse ist sie hohen Standards und einer Qualitätssicherung durch pädagogische Richtlinien verpflichtet. Der Gemeinderat ist überzeugt, durch diesen Wechsel weiterhin ein professionelles Beratungsangebot mit kompetenten Ansprechpartnern sowie klare Rahmenbedingungen für alle Beteiligten anbieten zu können. Durch die ebenfalls abgeschlossene Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Horn kann der Verein den Eltern einkommensabhängige Tarife anbieten. ************************************* Leistungsvereinbarung mit der Spitex Region Arbon Der Gemeinderat hat eine neue Leistungsvereinbarung mit der Spitex Region Arbon abgeschlossen, welche im gleichen Umfang wie die Bisherige ab 01.01.2016 gültig ist. Horn, im Dezember 2015 Der Gemeinderat 13 • Gestaltung von Drucksachen • Offsetdruck • Entwicklung/Optimierung Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) • Konzeption und Produktion von Internetauftritte • Multimediale Präsentation (CD-ROM/DVD/Film) • Print on Demand • Beratung • Produktion DKD AG Thurbruggstrasse 4 9215 Schönenberg Telefon 071 841 22 12 Telefax 071 841 60 88 E-Mail [email protected] www.dkdag.ch GROSSENBACHER Elektro- und Telefoninstallationen Schalten Sie uns ein. ETAVIS Grossenbacher AG Tübacherstrasse 19g 9326 Horn T 071 841 25 07 www.etavis.ch gardenart gardenart gardenart VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege. VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege. VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege. ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume ClaudioWirz Kirchstrasse2b 9326Horn ClaudioWirz Kirchstrasse2b 9326Horn 07648844150718400070 [email protected] www.cwgardenart.ch ClaudioWirz Kirchstrasse2b 9326Horn www.cwgardenart.ch 07648844150718400070 [email protected] 14 648844150718400070 [email protected] www.cwgardenart.ch Bürgersprechstunden / Zivilstandsnachrichten Bürgersprechstunden mit dem Gemeindepräsidenten Die nächsten Bürgersprechstunden-Termine sind am: Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, 20. Januar 2016, 17. Februar 2016, 17. März 2016, 17.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus, 1. Stock Gerne nehme ich Ihre Anregungen entgegen oder beantworte Ihre Fragen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Thomas Fehr, Gemeindepräsident ******************************************************************************** Eheschliessungen Auswärts Getraute Okt. 09. Clauss, Rico, von Deutschland und Gaitzsch, Sandra, von Deutschland, in Horn TG Todesfälle In Horn Verstorbene Nov. 24. Häuptle geb. Rüesch, Josephine Milly, verwitwet, von Mammern TG, geb. 27. Oktober 1921 30. Bourquin geb. Fuchs, Albertine, verwitwet, von Sonvilier BE, geb. 16. April 1914 Auswärts Verstorbene Okt. 11. Vögeli, Hans Peter, ledig, von Glarus Süd GL, geb. 22. Oktober 1961 15 Goldach .ch HANDWERKERCENTER … auch stilvolle Bar Automower Service Die Rasensaison ist nun zu Ende, deshalb empfehlen wir Ihnen einen optimalen Rundumservice für Ihren Automower, damit er im Frühling ohne Probleme vom Winterschlaf erwacht. Für einen sensationellen Preis von CHF 188.80! (zzgl. MWSt.) Service Automower umfass: - Abholung/Überbringung bis zu 20 km gratis - totale Reinigung des Mowers - neuste Software Update 2016 - Kontrolle aller elektronischen Bauteile (Defekte/Fehler) - drei neue Messer (montiert) / fetten und schmieren - Allgemeine Kontrolle Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Tel. 071 440 40 40 ❘ Fax 071 440 40 25 ❘ [email protected] ❘ www.manserag.com 6 Multi-Waschprogramme nach Wahl Maximal Lack-schonend und sanft Infos: www.waschstrassen.ch Die Waschstrasse mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis! Walter Peterhans AG, Bruggmühlestrasse 24, 9403 Goldach Tel. 071 841 03 03 16 Informationen aus dem Steueramt Hinweise zur Steuererklärung 2015 Die Steuererklärung 2015 mit Wertschriftenverzeichnis (Rückerstattungsantrag) erhalten Sie im Januar 2016. Die Versandvariante kann jeweils für die kommende Steuererklärung angepasst werden (Angaben links vom Adressfeld auf der Steuererklärung). Die eFisc mit integrierter Wegleitung steht nur als Download zur Verfügung. Diese können Sie auf der Homepage der Kantonalen Steuerverwaltung herunterladen: www.steuerverwaltung.tg.ch Auf dieser Seite finden Sie weitere Informationen rund um die Steuern. Je nach Ihrer Wahl in der letzten Erklärung erhalten Sie folgende Unterlagen: eine vollständige Steuererklärung mit allen Unterlagen nur eine Steuererklärung In der Wegleitung ab Seite 7 sind Hinweise betreffend elektronischer Übermittlung der Steuerunterlagen enthalten. Bitte beachten Sie, dass das Hauptformular mit der unterzeichneten Quittung nach Übermittlung zusammen Bild Steuererklärung mit den üblichen Belegen einzureichen ist (z.B. Lohnausweise sowie bei selbständiger Erwerbstätigkeit die Aufstellung über Einnahmen und Ausgaben bzw. über Aktiven und Passiven sowie Bilanzen und Erfolgsrechnungen). In diesem Fall gilt die Erklärung erst als eingereicht, wenn die unterzeichnete Quittung beim Steueramt eingetroffen ist. Die Details zum Ausfüllen der Erklärung sind in der Wegleitung beschrieben. Beachten Sie die gelb markierten Änderungen gegenüber dem Vorjahr. Achtung: Es werden keine Belege retourniert. Bitte legen Sie der Steuererklärung Kopien von Unterlagen bei, welche Sie im Original benötigen. Die Akten werden gescannt und nicht mehr in Papierform aufbewahrt. Rechnungsversand 2016 / Abo für Ratenzahlungen Sie erhalten im Laufe des Aprils 2016 eine provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2016. Es besteht die Möglichkeit, die Rechnungen monatlich oder ab Mai auf sechs Raten verteilt zu begleichen. In diesen Fällen erfolgt die Zustellung der Rechnung im Januar 2016. Diese Zahlungsvereinbarungen bleiben bis auf Widerruf gültig. Für Personen, die erstmals diese Dienstleistung beanspruchen möchten, sind gebeten bis 23. Dezember 2015 ein schriftliches Gesuch an das Steueramt Horn einreichen oder können den eService benutzen. 17 Ihr Holzbau-Partner in der Region für: Holzkonstruktionen Dachfenster, Dachaufbauten Innenausbau Schränke, Türen Wärmedämmungen Neubau, Umbau, Renovationen HOLZBAU - SCHREINEREI 9323 OBERSTEINACH Rorschacherstrasse 1 9323 Obersteinach Tel. 071 44 66 131 Fax 071 44 67 112 18 [email protected] www.ideen-in-holz.ch Informationen aus dem Steueramt (Fortsetzung) Bitte beachten Sie, dass allfällige Steuerfussänderungen in den provisorischen Rechnungen von anfangs Jahr nicht angepasst sind. Der korrekte Steuerfuss wird spätestens bei der definitiven Rechnung berücksichtigt. Einreichefrist April Die Steuererklärung ist bis zum 30. April 2016 einzureichen. Sollten Sie diesen Termin nicht einhalten können, so besteht die Möglichkeit, ein Gesuch um Fristverlängerung zu stellen. Dieses kann schriftlich ans Gemeindesteueramt gestellt oder über die Gemeindehomepage (www.horn.ch) eingegeben werden. Für die Verlängerung der Einreichefrist im Internet, benötigen Sie die Zugangsdaten auf Ihrer Steuererklärung. eService Benutzen Sie das Online-Steuerkonto über unsere Homepage (Anmeldung). Damit haben Sie die Möglichkeit, provisorische Steuerfaktoren anzupassen, Zahlungsvereinbarungen zu bestellen, Einzahlungsscheine zu generieren, Abonnemente (12 oder 6 Raten) zu bestellen, den Kontoauszug auszudrucken oder einzusehen sowie Ihr Auszahlungskonto einzusehen und zu ändern. Wohnsitzwechsel Die steuerpflichtige Person bezahlt dort Steuern, wo sie per 31. Dezember des laufenden Jahres Wohnsitz hat; vorbehalten bleiben Steuerausscheidungen. Somit wird bei einem Wegzug während des laufenden Jahres die Steuerpflicht in Horn aufgehoben und die bereits beglichenen Steuern werden zurückerstattet (an das Steueramt der neuen Wohnsitzgemeinde oder direkt dem Steuerpflichtigen). Zuzüger sind für das ganze Jahr in Horn steuerpflichtig. Zinsen 2016 Gegenüber 2015 zu 2016 ergeben sich keine Änderungen. Somit werden Ausgleichs- und Rückerstattungszinsen mit 0,5 % und die Verzugszinsen mit 3,0 % berechnet. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 058 346 21 23 zur Verfügung. Steueramt 19 Fenster | Haustüren | Wintergärten FENSTERTECHNIK offizieller Partner Alpsteinstrasse 16 • 9326 Horn T 071 841 44 43 • F 071 841 44 45 www.kf-fenster.ch Ihr Partner, wenn es um Durchblick geht. 20 Informationen der AHV-Zweigstelle Information Nichterwerbstätige Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV) und die Erwerbsersatzordnung (EO) sind ein wichtiger Teil der obligatorischen schweizerischen Sozialversicherung. Alle in der Schweiz wohnenden oder erwerbstätigen Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen. Einige typische Beispiele für Nichterwerbstätige: vorzeitig pensioniert, teilzeitbeschäftigt, IV-Rentner/in, Student/in, Weltreisende/r, ausgesteuerte/r Arbeitslose/r, geschieden, verwitwet, Ihr Ehepartner ist pensioniert, es besteht nur ein geringes oder gar kein Einkommen. Daher erfolgen ungenügende AHV/IV/EO-Beiträge. Aus diesem Grund wird eine Erfassung als Nichterwerbstätige/r notwendig. Der jährliche Mindestbeitrag beträgt CHF 478.00. Nichterwerbstätige müssen keine Beiträge leisten, wenn Ihr Ehepartner erwerbstätig ist und den doppelten jährlichen Mindestbeitrag von CHF 956.00 entrichtet. Nichterwerbstätige müssen ab 01. Januar 2016 nach Vollendung des 20. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. ************************************* Vergütung von Krankheitskosten bei Ergänzungsleistungen Personen, welche Anspruch auf Ergänzungsleistungen haben, werden Franchise und Selbstbehalte aus Arzt-, Zahnarzt- und Spitexrechnungen etc. durch die EL vergütet. Die Leistungsabrechnungen der Krankenkasse sollen gesammelt und je nach Menge, quartalsweise, halbjährlich oder jährlich der AHVZweigstelle des Wohnortes eingereicht werden. Bitte beachten Sie Folgendes: Original-Leistungsabrechnungen der Krankenkasse sind bis spätestens 15 Monate nach Zustellung der Krankenkasse bei der AHV-Zweigstelle des Wohnortes einzureichen. Danach verfällt der Anspruch. Für andere Aufwendungen wie Zahnbehandlung, Spitex, Transportkosten etc. ist das Rechnungsdatum massgebend. Die Einreichefrist beträgt 15 Monate seit der Zustellung der Rechnung. Damit Franchise und Selbstbehalte von Spitex- und Transportkosten zurückerstattet werden können, reichen Sie bitte die Originalrechnung sowie die Leistungsabrechnung der Krankenkasse der AHV-Zweigstelle ein. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 058 346 21 21 zur Verfügung. AHV-Zweigstelle 21 Goldschmiedeatelier Ursula Farner-Witschi Säntisstrasse 10 | 9326 Horn | Telefon 071 841 94 56 Entdecken Sie die grosse Welt der Schokolade! Chocolaterie Kölbener Seestrasse 77 9326 Horn Tel.: 071 841 22 29 www.chocolaterie-koelbener.ch Café Pelikan Schmiedgasse 15 9000 St. Gallen Tel. 071 222 21 77 Öffnungszeiten Monica Koeppel Bahnhofplatz 2 9326 Horn/Bodensee Tel. 071 841 15 05 Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Samstag 08.00 – 16.00 www.kumari.ch Wir freuen uns auf Sie 22 13.30 – 18.30 Informationen der Krankenkassenkontrollstelle Prämienverbilligung Grundlage für die Berechnung der Prämienverbilligung 2015 ist die provisorische Steuerrechnung 2014 per Stichtag 31. Dezember 2014. Massgebend ist die einfache Steuer der satzbestimmenden Faktoren. Für Erwachsene Einfache Steuer zu 100% bis CHF 400.00 bis CHF 600.00 bis CHF 800.00 Prämienverbilligung 2015 CHF 1‘728.00 CHF 1‘296.00 CHF 864.00 Für Kinder Die Prämienverbilligung für Kinder bis zum vollendeten 18. Altersjahr (19972014) beträgt: Einfache Steuer zu 100% Prämienverbilligung 2015 bis CHF 800.00 CHF 864.00 bis CHF 1‘600.00 CHF 540.00 Vermögen der Eltern muss CHF 0.00 sein. Lassen sich für die Prämienverbilligung 2015, gestützt auf die definitive Steuerveranlagung 2015, verschlechterte wirtschaftliche Verhältnisse nachweisen, so können die betreffenden Personen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrechnung eine Neubemessung der Prämien-verbilligung 2015 verlangen. Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2015 aufgrund der vorjährigen provisorischen Steuerrechnung verfällt am 31. Dezember 2015. Wenn das Formular nicht fristgerecht eingereicht wurde, kann auch keine Neubemessung aufgrund der Schlussrechnung mehr verlangt werden. Sollten Sie im Frühjahr keinen Antrag erhalten haben und sind Sie der Meinung, dass Sie aufgrund Ihrer Steuerfaktoren zum Bezug der Prämienverbilligung berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens 31. Dezember 2015 bei der Wohngemeinde, in der Sie am 01. Januar 2015 Wohnsitz hatten. Diese Gemeinde wird Ihr Gesuch prüfen und Sie über das Ergebnis orientieren. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 058 346 21 21 zur Verfügung. Krankenkassenkontrollstelle 23 SCHREINEREI BOCK Ihr Schreiner. Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon 071 868 70 70 L Referenzen: www.bock.ch Fahrschule Ernst Wirth Telefon 071 841 36 75 Mobile 079 218 19 01 9326 Horn www.fahrschule-wirth.ch 24 Informationen von der Hundekontrollstelle / Horner Geschichtsbuch Hundelösung - Hundehaltung Alle Hunde in der Schweiz, ob jung oder alt, müssen gekennzeichnet und in der Datenbank ANIS registriert sein. Dies gilt auch für Welpen, die innerhalb der ersten drei Monate mit einem Mikrochip versehen und bei der Datenbank ANIS registriert werden müssen. Hundebesitzer sind zudem verpflichtet, der Datenbank ANIS und der Gemeindeverwaltung Horn folgende Meldungen zu erstatten: Bildli Hund Adressänderungen Hundehalterwechsel Ableben des Hundes Den Hundehalter/innen wird für das Jahr 2016 eine Rechnung für die Hundesteuern zugestellt. Diese berechnen sich wie folgt: CHF 100.00 CHF 150.00 für den ersten Hund für jeden weiteren Hund (im gleichen Haushalt) ************************************* Ausbildungspflicht für Hundehalter/innen Wer noch nie im Besitz eines Hundes war, muss einen theoretischen und einen praktischen Sachkundennachweis erbringen. Der Theoriekurs muss vor dem Kauf eines Hundes besucht werden; die Praxislektionen innerhalb eines Jahres nach dem Erwerb. Wer bereits einen Hund hatte (muss der Gemeinde nachgewiesen werden), muss mit dem neuen Vierbeiner nur den Praxiskurs absolvieren. Wer einen Hund hält, muss eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens drei Millionen Franken abschliessen. Hundekontrollstelle ******************************************************************************** Restliche Seite „Horner Geschichtsbuch“ (Word) Word Horner Geschichtsbuch… HORNER GESCHICHTSBUCH Verkaufspreis Informatives Aktuelles CHF 35.00 Historisches über unser schönes Dorf erhältlich auf der Gemeindeverwaltung Horn Die Idee für ein Weihnachtsgeschenk! 25 Immer da, wo Zahlen sind. Besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen. Danke für die gute Zusammenarbeit Danke für Ihre geschätzten Aufträge Danke für Ihre Treue Im Namen des ganzen Teams wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben ein erfülltes und gesundes neues Jahr. Weihnachtliche Grüsse Ihre Raiffeisenbank Regio Arbon Raiffeisenbank Regio Arbon Telefon 071 447 11 11 www.raiffeisen.ch/arbon [email protected] 26 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage / Informationen der kant. Ausweisstelle Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Horn über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Weihnachten und Neujahr 2015/2016 an folgenden Tagen geschlossen: Donnerstag, 24. Dezember 2015, ab 11.30 Uhr bis und mit Sonntag, 03. Januar 2016 Adventskranz Ab Montag, 04. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da. Bei ausserordentlichen Ereignissen (Todesfall) erreichen Sie uns über die Notfallnummer gemäss Telefonbeantworter (Tel. 058 346 21 21). Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! ******************************************************************************** Öffnungszeiten der kantonalen Ausweisstelle über die Festtage Die kantonale Ausweisstelle des Kantons Thurgau in Frauenfeld und Wein-felden bleibt von Donnerstag, 24. Dezember 2015, 12.00 Uhr, bis Montag, 04. Januar 2016, 08.00 Uhr, geschlossen. Für Notfälle steht die Notpassstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug, mittlere Ebene, Tel. 044 655 57 65, von 05.45 bis 21.30 Uhr, zur Verfügung. Wohnsitzbescheinigung bei Pass-/ID-Antrag Neu wird für einen Pass-/ID-Antrag keine Wohnsitzbescheinigung mehr verlangt. 27 BODYCARE ivette penther dipl.gesundheitstrainerin dipl.heilmasseurin dipl.kosmetikerin PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN T. 071 84188 84 BODYCARE ivette penther dipl.gesundheitstrainerin dipl.heilmasseurin dipl.kosmetikerin PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN T. 071 84188 84 BODYCARE ivette penther dipl.gesundheitstrainerin dipl.heilmasseurin dipl.kosmetikerin Wer umweltbewusst heizt, dem dankt die Natur. Sankt Galler Stadtwerke, St.Leonhard-Strasse 15, 9001 St.Gallen, Telefon 0848 747 900, [email protected], www.sgsw.ch PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN www.erdgas.ch T. 071 84188 84 BODYCARE ivette penther dipl.gesundheitstrainerin dipl.heilmasseurin dipl.kosmetikerin PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN 28 T. 071 84188 84 Entsorgungsinfo / Hallenbad Blumenwies Sonderabfuhr von Christbäumen Am Donnerstag, 07. Januar 2016, wird wiederum eine unentgeltliche Sonderabfuhr für Christbäume durchgeführt. Bitte bis 07.00 Uhr bereitstellen. Bildli Christbaum Nach dieser Aktion sind Christbäume, die der ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden, mit 2 Sperrgutmarken zu versehen. Der Gemeinderat hat zudem entschieden, auch während der Winterzeit eine Grünabfuhr pro Monat durchzuführen. An folgenden Tagen können Sie Ihren Grünabfall bis 07.00 Uhr bereitstellen: Donnerstag, 07. Januar 2016 Donnerstag, 11. Februar 2016 Ab März 2016 findet die Grünabfuhr wieder regelmässig statt. Das genaue Startdatum können Sie aus dem nächsten Mitteilungsblatt entnehmen. ******************************************************************************** Öffnungszeiten Hallenbad Blumenwies über die Festtage Donnerstag Freitag Samstag Sonntag - Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag ab Sonntag 24. Dezember 2015 25. Dezember 2015 26. Dezember 2015 27. - 30. Dezember 2015 31. Dezember 2015 01. Januar 2016 02. Januar 2016 03. Januar 2016 08.00 - 16.00 Uhr geschlossen 08.00 - 18.00 Uhr normale Öffnungszeiten 08.00 - 16.00 Uhr geschlossen 08.00 - 18.00 Uhr normale Öffnungszeiten Bildli Schwimmer Übrigens Die Gemeindeverwaltung verkauft verbilligte Eintritte (5er-Abos) für das Hallenbad Blumenwies (ohne Sauna und Solarium) an ihre Einwohnerinnen und Einwohner. Profitieren auch Sie von diesem Angebot! 29 Kantonspolizei 10 Tipps ause für ein sicheres Zuh Quelle: Landeskriminalamt Baden-Württemberg und für Bewohnerinnen rfamilienhäusern Bewohner von Meh 1 Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen. 2 Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus und auf dem Grundstück. Sprechen sie diese Personen gegebenenfalls an. 3 Schliessen Sie Ihre Wohnungseingangstür bei Abwesenheit wenn möglich immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur «ins Schloss fallen». Auch Keller- oder Estrichtüren sollten immer verschlossen sein. 4 Verstecken Sie Ihre Haus- und Wohnungsschlüssel niemals ausserhalb der Wohnung. Einbrecher finden jedes Versteck. 5 Verschliessen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. 6 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei Abwesenheit einen bewohnten Eindruck macht. Lassen Sie beispielsweise Licht brennen oder während den Ferien den Briefkasten leeren. 7 Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind. 8 Bieten Sie Seniorinnen und Senioren aus Ihrer Nachbarschaft Hilfe an. Beispielsweise, indem sie Sie anrufen können, wenn fremde Personen in ihre Wohnung wollen. 9 Lassen Sie keine fremden Personen ins Haus und in Ihre Wohnung. Seien Sie auch bei nicht angemeldeten Handwerkern oder angeblichen Notlagen vorsichtig. 10 Informieren Sie die Kantonspolizei Thurgau über die Notrufnummer 117, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie nicht, Einbrecher selbst festzuhalten. tz finden Thema Einbruchschu Informationen zum .tg.ch/einbruch. apo w.k ww er unt h Sie auc 30 BRANDGEFAHR ADVENTSKRANZ UND WEIHNACHTSBAUM Die Gefahren «O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie schnell brennen deine Blätter.» Ausgetrocknete Äste von Adventskränzen und Christbäumen sind über die Weihnachtstage die GEFËHRLICHSTEN"RANDSTIFTER6ONDENHEISSEN+ERZENFLAMMEN werden sie sekundenschnell in Brand gesteckt. Die Vorsichtsmassnahmen s 3TELLEN3IENEBENDEM!DVENTSKRANZUNDDEM7EIHNACHTSBAUMEINEN Eimer Wasser bereit. s !CHTEN3IEAUFFESTEN3TANDDES"AUMESAMBESTENINEINEM7ASSERBEHËLTER s "RINGEN3IE+ERZENMITMINDESTENSCM!BSTANDZUALLEM"RENNBARENAN s 6OR6ERLASSENDES2AUMES+ERZENLÚSCHEN s 5NDNACH3ILVESTERKEINE+ERZENMEHRANZàNDENDER"AUMISTDANN ausgetrocknet und brennt explosionsartig. Grosser Sachschaden bei Weihnachtsbaumbrand Ein Brand an einem ausgetrockneten Weihnachtsbaum hat am Mittwochabend EINEN3ACHSCHADENVONRUND&RANKENVERURSACHT%IN(AUSBEWOHNER KONNTEDAS&EUERLÚSCHEN6ERLETZTWURDENIEMAND$ER"RANDBRACHGEGEN 5HRAUSWIEDIE+ANTONSPOLIZEIAM$ONNERSTAGMITTEILTE!LSDIE&EUERWEHR VOR/RTEINTRAFWARDAS&EUERJEDOCHBEREITSGELÚSCHT $IE+ANTONSPOLIZEIMAHNTZUGRÚSSTER6ORSICHTMIT7EIHNACHTSBËUMEN Insbesondere an ausgetrockneten Bäumen dürfe man keine Kerzen mehr abbrennen lassen. Weitere Sicherheitstipps www.bfb-cipi.ch BfB Beratungsstelle für Brandverhütung 31 Carv-Service Käri Thür (Pat. Skilehrer) Bogenstr. 6 9326 Horn Tel. 079 331 48 08 2200164 Skiservice kleiner Service Fr. 30.– auf MontanaSteinschleifmaschine grosser Service Fr. 40.– Kanten, Belag schleifen, einwachsen und abziehen Kanten, Belag schleifen, Belag aufschmelzen, hängende Kanten schleifen und einwachsen, CRISTAL GLIDE FINISH Lusti- und Head-Ski zu Top-Preisen! Preise auf Anfrage. Skipflege und Wachskurse für Gruppen auf Anfrage. 32 ü60 die Seite der Seniorinnen und Senioren Kaffee-Treff Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr im Lido 30. Dezember 2015 10./24. Februar 2016 13./27. Januar 2016 09./23. März 2016 Spielnachmittage: jeweils 14.00 Uhr in der Cafeteria im Altersheim Donnerstag, 07. Januar 2016 Mittwoch, 03. Februar 2016 Dienstag, 19. Januar 2016 Dienstag, 16. Februar 2016 Skiplausch mit Heinz Enz, 08. Februar 2016 Auskunft und Anmeldung bei Heinz Enz, Tel. 071 845 27 32 Bitte auch Aushang im Schaukasten beachten Konversation in Englisch oder Französisch??? Hätten Sie Interesse, in einer Gruppe Ihr Englisch oder Französisch aufzupolieren? Wenn sich genügend interessierte Personen bei Herrn Andreas Vogel, Tel. 071 845 39 89 melden, versuchen wir eine Konversationsgruppe aufzubauen. Oekumenische Nachmittage im Kirchgemeindehaus: Mittwoch, 13. Januar 2016, 14.15 Uhr, Flatterhafte Fingertänze und andere Geschichten Mittwoch, 17. Februar 2016, 14.15 Uhr, Kino „Saison in Salzburg“ Turnen Pro Senectute: STV: SVKT: Auskunft: Auskunft: Auskunft: Sigrid Strahlhofer, Tel. 071 446 4017 R.Romann, Tel. 071 841 67 36 L. Praschnig, Tel. 071 841 63 43 Blockflötenspielkreis Auskunft: M.N. Kreilos, Tel. 071 841 28 02 Mittagstreff im Alters-und Pflegeheim Donnerstags, 11.30 Uhr Anmeldung: 071 844 05 70 07./21.Januar 2016, 04./18. Februar 2016, 03./17./31. März 2016 ACHTUNG ü60 hat einen Platz im Schaukasten des Gemeindehauses Spontane Aktivitäten werden dort angeschlagen, auch IHRE Vorschläge. Wenn Sie, Anregungen oder Ergänzungen haben, oder Termine auf dieser Seite aufgeführt werden sollen, wenden Sie sich bitte an A. Vogel, Tel. 071 845 39 89 33 Sie haben die Liegenschaft – wir die Käufer! Renato Menegola +41 71 545 15 15 www.menegroup.ch Küchen und Badezimmer • Riesenauswahl • Heimberatung • UmbauauseinerHand • LebenslangeGarantie • Montagemiteigenen Schreinern Ivano Cassol, Horn Telefon0796864164 34 Diebeiden beiden Kirchgemeinden laden ein Die Kirchgemeinden informieren Horner Logo Die beiden Horner Kirchgemeinden laden Sie herzlich zu den ökumenischen Anlässen in der Weihnachtszeit und darüber hinaus ein: Ökumenischer Taizé-Gottesdienst - Atempause – Atem holen Sonntag, 20. Dezember 2015, und Sonntag, 17. Januar 2016, jeweils um 19.30 Uhr in der evangelischen Kirche Heilig Abend, Donnerstag, 24. Dezember 2015: Ökumenischer Kinderweihnachts-Gottesdienst mit Krippenspiel in der evangelischen Kirche um 16.30 Uhr „Weihnacht für alle“ in der Oase um 18.00 Uhr: Heiligabend in Gemeinschaft verbringen – dazu laden die beiden Horner Kirchgemeinden alle alleinstehenden Kirchgemeindemitglieder ein. Nach dem gemeinsamen Abendessen wird in weihnachtlicher Stimmung das Geschehen dieser besonderen Nacht gefeiert. Ihre Anmeldung nimmt das katholische Pfarramt (Tel. 071 841 22 63) gerne bis 21. Dezember 2015 entgegen. Sternsingeraktion 2016 Sonntag, 10. Januar 2016, von 15.00 bis 18.00 Uhr Nach der Aussendungsfeier um 14.45 Uhr in der katholischen Kirche sind die Sternsinger in unserer Pfarrei unterwegs. Sie bringen den Segen in die Häuser und sammeln für das Horner Dorfprojekt. Die Aktion ist nicht nur eine Sammelaktion; sie will das Verständnis zwischen Christen verschiedener Länder wecken und fördern. Wenn Sie den Besuch der Sternsinger wünschen, stellen Sie bitte ein Licht vor die Türe oder melden Sie sich im evangelischen oder katholischen Pfarramt, damit ist der Besuch garantiert. Im Voraus herzlichen Dank für den wohlwollenden Empfang der einzelnen Gruppen. Ökumenischer Nachmittag in Horn Mittwoch, 13. Januar 2016, um 14.15 Uhr, im Kirchgemeindehaus Alle Seniorinnen und Senioren sowie alle Interessierten sind herzlich zu diesem unterhaltsamen Nachmittag eingeladen. Die Tanztherapeutin Claudia Roemmel entführt Sie mit ihren flatterhaften Fingertänzen in die Welt des Atems, der Bewegung und der Begegnung. Traditionsgemäss wird ein feiner Zvieri offeriert. Ökumenischer Bibelgesprächskreis, um 19.30 Uhr Montag, 18. Januar 2016, im Kirchgemeindehaus Der Kreis ist für alle, die sich für die Bibel interessieren, offen und es braucht keine Vorkenntnisse. 35 Die evang. Kirchgemeinde informiert Die Die Evangelische Evangelische Kirchgemeinde Kirchgemeinde informiert informiert Horner HornerLogo Logo LIEBE LIEBEHORNERINNEN HORNERINNENUND UNDHORNER HORNER Wir Wirladen ladenalle alleInteressierten Interessierten- -über überdie dieunter unterden den „Ökumenischen „Ökumenischen Nachrichten“ Nachrichten“ aufgeführten aufgeführten Veranstaltungen Veranstaltungen hinaus hinaus- -herzlich herzlichzu zufolgenden folgenden Gottesdiensten Gottesdienstenund undAnlässen Anlässenein: ein: „Auf „AufWeihnachten Weihnachtenzu“ zu“ Adventsweg Adventsweg im im Wintergarten Wintergarten des des KGH, KGH, 01.-19. 01.-19.Dezember Dezember 2015, 2015, 18.30-ca. 18.30-ca. 19.00 19.00 Uhr: Uhr: Zur Zur Ruhe Ruhe kommen kommen bei bei einer einer adventlichen adventlichen Erzählung, Erzählung,Tee Teeund undGuetzli. Guetzli. Chinder Chinder - - Chile Chile im im Advent Advent am am Montag, Montag, 07. 07.Dezember Dezember2015, 2015,17.00 17.00Uhr, Uhr,Evangelische EvangelischeKirche: Kirche: Zur Zur adventlichen adventlichen Chinder-Chile Chinder-Chile sind sind alle alle Kleinen Kleinen mit mit Mami, Mami, Papi Papi und/oder und/oderGrosseltern Grosselternininder derEvang. Evang.Kirche Kirchesehr sehrherzlich herzlichwillkommen: willkommen: Sonntag, Sonntag,13. 13.Dezember Dezember2015 2015(3. (3.Advent), Advent),17.00 17.00Uhr, Uhr,Evangelische Evangelische Kirche, Kirche,Adventskonzert: Adventskonzert: Adventliches Adventlichesin inMusik Musikund undWort Wort Musik: Musik:Marianne MarianneTobler Toblerund undTony TonyHeidegger Heidegger Texte: Texte:Karin KarinKaspers-Elekes Kaspers-Elekes Festgottesdienste Festgottesdienstean anden denFeiertagen: Feiertagen: •• Donnerstag, Donnerstag,Heiligabend, Heiligabend,24. 24.Dezember Dezember2015, 2015,16.30 16.30Uhr, Uhr, evangelische evangelischeKirche: Kirche: Ökumenischer ÖkumenischerKinderweihnachts-Gottesdienst Kinderweihnachts-Gottesdienstmit mitKrippenspiel Krippenspiel •• Donnerstag, Donnerstag, Heiligabend, Heiligabend, 24. 24. Dezember Dezember 2015, 2015, 22.00 22.00 Uhr: Uhr: Christnachtfeier Christnachtfeiermit mitbesonderer besonderermusikalischer musikalischerGestaltung Gestaltung •• Freitag, Freitag,1.1.Weihnachtstag, Weihnachtstag,25. 25.Dezember Dezember2015, 2015,10.00 10.00Uhr: Uhr: Festgottesdienst Festgottesdienst mit mit besonderer besonderer musikalischer musikalischer Gestaltung Gestaltung und und Abendmahlsfeier Abendmahlsfeier Neujahr, Neujahr,01. 01.Januar Januar2016, 2016,10.00 10.00Uhr: Uhr:Gottesdienst Gottesdienstund undApéro Apéro Herzliche HerzlicheEinladung! Einladung! Ihnen Ihnen allen allen gesegnete gesegnete AdventsAdvents- und und Weihnachtstage Weihnachtstage und und einen einen guten guten Jahresbeginn! Jahresbeginn!Mit MitVorfreude Vorfreudeauf aufviele vieleBegegnungen Begegnungenauch auchinindiesen diesenTagen, Tagen, Karin KarinKaspers-Elekes Kaspers-Elekesund undTibor TiborElekes, Elekes,Pfarrerehepaar Pfarrerehepaar 36 Die kath. Kirchgemeinde informiert Die katholische Kirchgemeinde informiert Horner Logo Liebe Hornerinnen und Horner, liebe Pfarreiangehörige Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit, eine Zeit, in der wir einander wohlwollend begegnen, Frieden schaffen und miteinander glückende Gemeinschaft erleben dürfen. Darüber hinaus wünschen wir Ihnen alles Gute für das kommende Jahr und laden Sie gerne zu den verschiedenen Anlässen und Gottesdiensten in die katholische Kirche ein. Im Speziellen möchten wir Sie auf folgende Feiern hinweisen: Adventskonzert, Sonntag, 20. Dezember 2015, 17.30 Uhr An diesem Sonntagabend laden der Männerchor und die Musikgesellschaft Tübach-Horn zum Adventskonzert in die katholische Kirche ein. Seien Sie herzlich willkommen. Mitternachtsfeier, Donnerstag, 24. Dezember 2015, 22.30 Uhr Herzliche Einladung zum Mitternachtsgottesdienst am Heiligabend. Im Anschluss wird Glühwein und Punsch offeriert, während die Turmbläser ihre Melodien erklingen lassen. Gottesdienst mit Tauferneuerung und anschl. Budgetgemeinde, Sonntag, 10. Januar 2016, 10.00 Uhr Speziell sind die Erstkommunionkinder mit ihren Familien zu diesem Gottesdienst mit Tauferneuerung eingeladen. Die Kinder werden in dieser Feier ihr Taufversprechen selber formulieren und mit der Segnung Kraft und Vertrauen für ihren weiteren Lebensweg erhalten. Die Feier wird von „Finally Sunday“ mit fröhlichen Liedern musikalisch begleitet. Im Anschluss sind alle Stimmberechtigten herzlich zur Budgetgemeinde in die Oase eingeladen. Firmung 2015 - „Mit Gott verbunden“ Neun Firmlinge haben am 24. Oktober 2015 „ihren“ Gottesdienst inhaltlich als auch musikalisch geprägt und ihre Verbundenheit zu Gott ausgedrückt. Bischofsvikar Ruedi Heim spendete den aufgestellten jungen Menschen das Sakrament der Firmung in einer persönlichen, bunten und glaubensfrohen Feier. Beim anschliessenden Apéro konnte die Festgemeinde das Beisammensein geniessen. 37 Informationen aus der Schule / Behörde Erneuerung Doppelturnhalle mit Mehrzweckbühnenanbau Wir freuen uns sehr, auf die Realisierung des Projektes. Der Dank gilt Ihnen, die Sie am 18. Oktober 2015 ein JA in die Urne gelegt haben. Gerne packen wir nun die Aufgaben an. Die Schule und die Nutzer der Turnhalle haben im nächsten Schuljahr keine Turnhalle zur Verfügung. Wir sind momentan im Gespräch mit den umliegenden Gemeinden, aber auch mit dem Gewerbeverein. Konkret suchen wir Ersatz für unsere Turnhalle. Es können dies mögliche Turnlektionen in den Nachbargemeinden sein. Möglich wäre auch die Miete einer Halle in Horn, wo wir einen Teil des Turnunterrichts abhalten aber gleichzeitig auch unsere Turngeräte während des Umbaus einstellen könnten. Wir hoffen, dass unsere jetzigen Nutzerinnen und Nutzer für das Schuljahr 2016/2017 irgendwo in der näheren Umgebung Unterschlupf finden. Natürlich freuen wir uns, nach der Erneuerung alle Nutzer wieder bei uns Willkommen zu heissen. Antrag Baukredit für den Neubau Kindergarten In der Botschaft für die Schulgemeindeversammlung vom 11. Januar 2016 haben wir Ihnen nochmals alles Wichtige im Zusammenhang mit dem Kreditantrag für einen Neubau Kindergarten aufgezeigt. Eine nachhaltige Sanierung des Kindergartens Himmelrich ist sehr kostenintensiv. Bereits am Behördenseminar vom 08. Februar 2014 kam die Behörde zum Schluss, dass es deshalb richtig ist, einen neuen Kindergarten bei der Turnhalle zu realisieren. Folgende Überlegungen führten zu diesem Schluss: Beide Kindergärten sind in der Buchhaltung abgeschrieben (Restbuchwert CHF 1.--). Die Kosten für den Neubau des Kindergartens betragen CHF 1‘240‘000. Die Sanierung des Kindergartens Himmelrich wird grob geschätzt bei etwa CHF 1‘200‘000 liegen. Der neue Kindergarten bei der Turnhalle wäre auf das Schuljahr 2017/2018 fertiggestellt. Anschliessend beginnt die Planung, Budgetierung und Sanierung/Erweiterung des Kindergartens Bogenstrasse. Während dieser Zeit könnte der Kindergarten Himmelrich als Provisorium verwendet werden. Der Kindergarten Himmelrich könnte etwa ab 2020 aufgegeben werden. Da die Entwicklung von Horn recht schwierig vorauszusehen ist, möchte sich die Schulbehörde zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht festlegen, wie der Kindergarten Himmelrich ab etwa 2020 genutzt werden könnte. Anstellung von Patrizia Wild und Wohnsituation Familie Wild während des Umbaus Im Schuljahr 2016/2017 gibt es auf Grund des Umbaus keine Hauswartungsarbeiten im Zusammenhang mit der Turnhalle. Deshalb ist es nicht möglich, der Hauswartin Frau Patrizia Wild in dieser Zeit eine Anstellung zu geben. Auch die Wohnung ist laut Projektausschuss in dieser Zeit nicht bewohnbar. Es wird zu viele Emissionen geben, um ein verträgliches Nebeneinander eingehen zu können. Wir sehen uns deshalb aus obgenannten Gründen gezwungen, während dieser Zeit Anstellung und Wohnung zu kündigen. Schulbroschüre der VSG Horn In diesen Tagen haben Sie zusammen mit der Botschaft für die Schulgemeindeversammlung auch eine Broschüre über die Schule Horn erhalten. Es ist uns ein Anliegen, Ihnen anhand dieser Broschüre unsere Schule vorzustellen. Es soll für Sie nachvollziehbar sein, welche Aufgaben und Ziele unsere Schule hat. Wir hoffen, dass Ihnen die Broschüre gefällt und Sie ab und zu darin blättern werden. Margrit Schrepfer, Schulpräsidentin Horn 38 Neuer Heimbus für das Alters- und Pflegeheim Horn Durch eine sehr grosszügige Spende der Ortsbürgergemeinde Horn ist es in Zukunft den HeimbewohnerInnen des Alters- und Pflegeheims Horn möglich, komfortabel die nähere und weitere Region vom Thurgau über St. Gallen sowie das Appenzeller Land zu erkunden. Mit dem neuen Bus können Bewohnerinnen und Bewohner, die nicht mehr so mobil unterwegs sind auch einfacher und bequemer an Veranstaltungen in der Gemeinde Horn wie z.B. im evangelischen Gemeindehaus, teilnehmen. Im Rahmen einer kleinen Übergabefeier am 12. Oktober 2015 in der Garage Meier in Egnach wurde der neue Bus durch den Präsidenten der Ortsbürgergemeinde Horn, Roman Langenberger und dem Kassier Peter Allmendinger an das Alters- und Pflegeheim Horn, vertreten durch den Präsidenten Hännes Bommer und den Heimleiter Kurt Schmid, übergeben. Mit dem behindertengerechten Ausbau des Opel Vivaro ist es den Bewohnenden möglich, bequem im Bus Platz zu nehmen. Die Sitzzahl des Busses kann individuell bis auf 9 Plätze ausgebaut werden. Der Bus hat eine Rollstuhlrampe und zwei Rückhaltebefestigungen, so dass zwei Rollstuhlfahrer sicher transportiert werden können. Der Präsident Hännes Bommer dankt der Ortsbürgergmeinde Horn nochmals im Namen der Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Horn sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern für die grossartige Spende und der damit verbundenen grosszügigen Geste älterer Menschen gegenüber. 39 ElternmitWirkung Gesamt-ElternmitWirkung-Sitzung 2015 Bereits am 23. September 2015 traf sich die ElternmitWirkung zur jährlichen Gesamtsitzung in der Oase in Horn. Viele langjährig engagierte Eltern waren dieses Jahr wieder dabei, aber auch zahlreiche neue Gesichter konnten in unserer Runde begrüsst werden. Die GesamtElternmitWirkung zählt momentan circa 25 Eltern- und 4 Lehrervertreter, als auch einen Behördenvertreter, die Schulpflegerin und den Schulleiter in beratender Funktion. Was ist nun aber eigentlich die ElternmitWirkung und was genau macht sie ? Die Schule Horn, welche sich aus Kindergarten, Unter-, Mittel,- und Sekundarstufe zusammensetzt, will die Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus fördern. Aus diesem Grund heraus entstand die EltermitWirkung. Jede Stufe besteht aus mehreren Eltern und einer Lehrervertretung. Pro Schulklasse wird immer zu Schulbeginn je ein/e bis zwei Elternvertreter/innen gewählt. Alle gewählten Elternvertreter/innen bilden die Einheit unter dem Namen ElternmitWirkung. Jede Stufe hat aber ihr eigenes Team, welches verschiedene Events in der jeweiligen Alterskategorie organisiert und über die Anliegen und Probleme der Stufe diskutiert, informiert, vermittelt und beratend zur Seite steht. Übergeordnet steht das Koordinationsteam. Dieses wird aus den drei Ansprechpartnern der einzelnen Stufen, einer Lehrervertretung, einer Behördenvertretung, der Schulpflegerin und dem Schulleiter gebildet. Einer der Ansprechpartner des Koordinationsteams übernimmt die Leitung und vertritt damit die ElternmitWirkung nach aussen. 40 ElternmitWirkung Wir... setzen uns für einen partnerschaftlichen Kontakt mit der Schule ein, unterstützen die Lehrpersonen und beziehen die Eltern in die Mitarbeit ein – alles zum Wohle unserer Kinder! organisieren Anlässe, die die Schule, beziehungsweise den Schulbetrieb, unterstützen. Ein Beispiel ist der Pausenkiosk oder der Räbenlichtliumzug. arbeiten bei Fasnachtsumzügen, an Festanlässen, an der Schulwegsicherheit und in Projektgruppen mit. unterstützen Schulprojekte, ElternmitWirkung und Zusammenarbeit. sind eine Anlaufstelle für Themen rund um Eltern – Schule – Kind. Infos und Kontakte: www.schule-horn.ch/unsere-schule/elternmitwirkung GesamtElternmitWirkung Horn 41 MIT DEN STERNEN UM DIE WETTE RÄBENLICHTLIUMZUG 2015 Auch in diesem Jahr traf sich wieder Klein und Gross zum traditionellen Horner Räbenlichtliumzug auf dem Pausenplatz der Primarschule. Pünktlich um 18:00 Uhr setzte sich der Zug, bestehend aus ca. 80 Kindergarten- und Schulkindern, in Bewegung. Alle waren mächtig aufgeregt, vor allem aber die „Räupli“ und „Bienli“ sowie deren Familien, welche zum ersten Mal dabei waren. 42 Liebevoll ausgesuchte Herbstlieder begleiteten den Umzug, welcher zuerst am Alters- und Pflegeheim Halt machte und dem einen oder anderen Senior ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Begleitet von zwei Wagen mit Kürbissen und Räben zogen die Kinder weiter auf ihrer schon alt bekannten Runde, vorbei am See, der reformierten Kirche und via Sportplatz zurück zum Schulhaus. Dank wunderbarem Wetter leuchteten die einzigartig geschnitzten Räben mit den Sternen um die Wette und sorgten für beste Laune beim Abschlusssingen auf dem Pausenplatz, welches in diesem Jahr von bezaubernden Panflötenklängen begleitet wurde. Bei Wienerli, Punsch und Glühwein konnten sich am Ende alle stärken und aufwärmen, bevor jeder, von einem Leuchten begleitet, den Heimweg antrat. Team ElternmitWirkung Horn 43 Fotos: Benedikt Niessen horn horn-west.ch ihr neues zuhause am bodensee eigentumswohnungen mietwohnungen geschäftsräume nft Ausku 6 4 06 6 071 84 44 Neuer Ostwind Fahrplan / Mittagstreff Eine halbe Seite „Ostwind Fahrplan“ (PDF) Eine halbe Seite „Ostwind Fahrplan“ (PDF) PDF Neuer Fahrplan Ostwind… PDF Neuer Fahrplan Ostwind… Der neue Fahrplan 2016 ist abholbereit! LETZTE AUSGABE Gratis am Schalter Ihrer Gemeinde oder bei der nächsten Verkaufsstelle. ******************************************************************************* ******************************************************************************* Logo AlMittagstreff im Alters- und Pflegeheim Logo Altersheim Mittagstreff im Alters- und Pflegeheim tersheim Jeden Monat findet zweimal der Mittagstreff jeweils donnerstags um 11.30 Uhrfindet statt. zweimal Die Daten fürMittagstreff das erste Quartal 2016: Jeden Monat der jeweils donnerstags um 11.30 Uhr statt. Die Daten für das erste Quartal 2016: 07. Januar 2016 03. März 2016 21. 17. 07. Januar 2016 03. März 2016 04. 2016 31. 21. Februar Januar 2016 17. März 2016 18. 04. Februar 2016 31. März 2016 18. Februar 2016 Wir bieten Ihnen für CHF 14.00 ein Mittagessen mit Suppe, Hauptgang und Dessert inkl.Ihnen Kaffee Auch das Mineralwasser im Preis inbegriffen. Wir bieten füran. CHF 14.00 ein Mittagessenistmit Suppe, Hauptgang und Dessert inkl. Kaffee an. Auch das Mineralwasser ist im Preis inbegriffen. Bitte melden Sie sich jeweils bis spätestens Dienstagmittag an, unter: Tel. 071 844 Sie 05 70. Bitte melden sich jeweils bis spätestens Dienstagmittag an, unter: Tel. 071 844 05 70. Vor dem Mittagstreff, von 10.30 bis 11.30 Uhr steht Ihnen die Heimleitung ohne Voranmeldung Fragen und Anliegen zur Ihnen Verfügung. Vor dem Mittagstreff,- für vonIhre 10.30 bis 11.30 Uhr steht die Heimleitung ohne Voranmeldung - für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung. Sie haben natürlich auch die Möglichkeit - nach Absprache - das Mittagessen öfters bei uns zu geniessen. Sie haben natürlich auch die Möglichkeit - nach Absprache - das Mittagessen öfters bei uns zu geniessen. Wir freuen uns, Sie bald als Gast begrüssen zu dürfen! Wir freuen uns, Sie bald als Gast begrüssen zu dürfen! Kurt Schmid, Alters- und Pflegeheim Horn Kurt 45 Schmid, Alters- und Pflegeheim Horn Spatzenhöck / Tagesmutter gesucht Bildli Spatzen (bereits bei Weibel!) Liebe Spatzenmütter und Spatzen! Unser Spatzenhöck findet an folgenden Mittwochmorgen jeweils von 09.00 bis ca. 11.00 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus statt: Die nächsten Termine: 06. Januar 2016 20. Januar 2016 10. Februar 2016 24. Februar 2016 02. März 2016 16. März 2016 23. April 2016 27. April 2016 18. Mai 2016 01. Juni 2016 15. Juni 2016 29. Juni 2016 Alle Termine findet ihr auch unter www.spatzenhöck-horn.ch. Neue Spatzen sind jederzeit herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Euch! Kontakt: Meli Karin, Aachstrasse 4, 9326 Horn Tel. 071 840 02 56 oder E-Mail [email protected] Massüger Mirjam, Tübacherstrasse 12d, 9326 Horn Tel. 071 845 27 72 oder E-Mail [email protected] ******************************************************************************* Tagesmutter in Horn ab 01. Januar 2016 gesucht für einen 7-jährigen Jungen, Betreuungszeit: Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr und Freitag, 12.00 – 17.30/18.00 Uhr (in den Schulferien Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr) Wir bieten: Arbeitsvertrag, geregelter Lohn, fachliche Begleitung, Weiterbildung Informieren Sie sich unverbindlich: Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau, Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen, 071 620 29 43, [email protected], www.tagesfamilien.motg.ch 46 Immer was los in Horn… Konzert der Philharmonic Brass Zürich – Generell5 Am 28. Februar 2016 um 16.00 Uhr machen die Philharmonic Brass Zürich – Generell5 auf ihrer vierzehnten Tour Halt in der evangelischen Kirche Horn mit ihrem Programm „Brass Jungle“. Nun geht es ab in den Jungle. Die Schlangen und Krokodile werden durch einen Jungle von verschiedensten Instrumenten ersetzt. Die Musiker suchen in der Trickkiste, wer weiss was sie da für mögliche und unmögliche Instrumente finden. Jeder hat einmal mit der Blockflöte angefangen, vielleicht finden sich da aber noch weitere Schmuckstücke von vergangenen Jahren oder von Kindheitssünden. Tickets und Platzreservation Tickets sind an der Abendkasse für CHF 28.00 erhältlich (Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren bezahlen die Hälfte) Gratis Platzreservation unter: www.generell5.ch Kontakt PHILHARMONIC BRASS ZÜRICH - Generell5 Administration, Monique Blum Schochenhauserzelg 8a 9315 Neukirch-Egnach [email protected] www.generell5.ch Tel. 071 411 98 37 47 Tagesfamilien Wir stellen uns vor: Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau wird ab 01.Januar 2016 im Rahmen einer Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Horn zusammen arbeiten. Unsere Organisation ist Ansprechpartner für die Suche nach Betreuungsplätzen für Kinder von 0 – 14 Jahren in Tagesfamilien. Tagesfamilien betreuen ein Kind oder mehrere Kinder bei sich zu Hause. Ein Betreuungsplatz in einer Tagesfamilie ist eine individuelle und flexible Lösung. Die Kinder erleben Betreuung in einem familiären Umfeld und werden von einer zuverlässigen Tagesmutter oder einem Tagesvater betreut. Eltern, die ihr Kind einer Tagesfamilie beim Verein TAGESFAMILIEN MITTEL- UND OBERTHURGAU anvertrauen, können darauf zählen, dass: die Tagesfamilie sorgfältig ausgewählt wird das Betreuungsverhältnis rechtlich abgesichert ist sie von administrativen Aufgaben entlastet sind die Tagesmutter/der Tagesvater beim Verein angestellt und versichert ist sie sich bei Fragen oder Schwierigkeiten an die zuständige Koordinatorin wenden können Tagesfamilien, die ein Tageskind bei sich aufnehmen, können darauf zählen, dass: die Arbeitsbedingungen mit einem Arbeitsvertrag geregelt sind sie regelmässig und einheitlich entschädigt werden sie haftpflichtversichert sind sie fachliche Unterstützung erhalten sie Weiterbildungen angeboten bekommen Durch eine Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Horn kann der Verein den Eltern einkommensabhängige Tarife anbieten: Kontakt: TAGESFAMILIEN MITTEL- UND OBERTHURGAU, Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen, 071 620 29 43, [email protected], www.tagesfamilien-motg.ch 48 Pro Senectute Thurgau Solidarität mit hilfsbedürftigen älteren Menschen Die Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau haben grosse Teile der Bevölkerung genutzt und ihre Solidarität mit der hilfsbedürftigen älteren Bevölkerung mit einer Spende ausgedrückt. Die Haustürsammlung war wieder ein grosser Erfolg und Pro Senectute Thurgau dankt allen Spenderinnen und Spendern für ihren Beitrag. Die grosszügigen Spenden sind ein deutliches Zeichen der Solidarität mit allen Seniorinnen und Senioren, die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind. Mit den Erträgen der Herbstsammlung wird seit vielen Jahren hauptsächlich das kostenlose Beratungsangebot für ältere Menschen und deren Angehörigen finanziert. In acht regionalen Beratungsstellen erhalten diese in schwierigen Lebenssituationen unkompliziert und unentgeltlich Hilfe und Unterstützung, um Ihre Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot ist nur Dank den grosszügigen Spenden aus der Bevölkerung dauerhaft möglich. Fit Gym / Turnen in Horn Im Kirchgemeindehaus in Horn wird aktiv bewegt. Die SeniorInnen turnen jeden Dienstagnachmittag von 14.00-15.00 Uhr. Das Training verbessert Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht und die Reaktion. Die Übungen werden den individuellen Bedürfnissen der Teilnehmenden angepasst. Das Training macht Spass und auch gesellschaftliche Kontakte werden gepflegt. Das Turnen wird von Pro Senectute Thurgau organisiert und von ausgebildeten Sportleiterinnen erteilt. Ein kostenloses Schnuppern ist jederzeit möglich. Die Lektion kostet CHF 5.00 (mit Abo günstiger). Auskunft erteilt Frau Sigrid Strahlhofer, Tel. 071 446 40 17 oder Pro Senectute Thurgau Tel. 071 626 10 83. Pro Senectute Thurgau Dominik Linder 49 Kantonspolizei Medien und Öffentlichkeit Fachbereich Prävention Vortrag „Einbruch – nicht bei mir!“ der Kantonspolizei Thurgau Einbruchdiebstähle gehören auch im Kanton Thurgau zu den häufigsten Delikten in der Kriminalstatistik. Vielfach bleibt nach dem Einbruch nicht nur der materielle Schaden, sondern auch ein ungutes Gefühl zurück; man fühlt sich in den eigenen vier Wänden nicht mehr sicher. Soweit muss es aber gar nicht kommen, bereits mit teilweise einfachen und kostenlosen Massnahmen kann man den Einbrechern die „Arbeit“ deutlich erschweren. Wie das funktioniert zeigt die Kantonspolizei Thurgau im Vortrag „Einbruch – nicht bei mir!“ Zielpublikum: Der Vortrag ist grundsätzlich auf Haus- und Wohnungsbesitzerinnen und Besitzer ausgerichtet. Er beinhaltet aber auch viele Tipps, die von Mieterinnen und Mietern umgesetzt werden können. Inhalt/Themen: Einbruch – Situation im Kanton Thurgau (Zahlen und Fakten) Was tut die Kantonspolizei Thurgau? Wer ist „der Einbrecher“, wie arbeitet er? Was schützt konkret gegen Einbrecher? - Eigenes Verhalten optimieren - Technische Massnahmen prüfen Die einzelnen Themen werden mit Beispielen aus der Praxis (Bilder, Videos etc.) illustriert. Ganz bewusst wird dabei nicht extrem vertieft auf technische Einzelheiten eingegangen, weil für jede Liegenschaft andere Voraussetzungen gelten. Dauer: Rund eine halbe Stunde Ausbaumöglichkeit: Wenn gewünscht kann der Vortrag auch um Themen wie „Diebstahl“ oder „Betrug“ erweitert und so unter dem Motto „Sicherheit im Alltag“ auf rund eine Stunde Dauer verlängert werden. Material: Für den Vortrag und die Präsentation werden Computer/Laptop, Beamer mit Leinwand und Lautsprecher benötigt. Wenn dieses Material nicht vorhanden ist, kann es auch vom Referenten mitgebracht werden. Daneben wird auch Informationsmaterial (Infobroschüren, Merkblätter) mitgebracht und aufgelegt. Kosten: Der Vortrag „Einbruch – nicht bei mir!“ Ist eine Dienstleistung der Kantonspolizei Thurgau und somit kostenlos. Weitere Infos: Daniel Meili, Fachbereich Prävention Kantonspolizei Thurgau Tel. 052 728 29 52, E-Mail [email protected] 50 Veranstaltungen Dezember 2015 – Februar 2016 Sonntag 20.12.15 Adventskonzert Männerchor Tübach und MGTH, 17.30 Uhr Donnerstag 24.12.15 Schliessung Gemeindeverwaltung ab 11.30 Uhr bis 04.01.16, 08.00 Uhr Oek. Kinderweihnachtsfeier, Evang. Kirche, 16.00 Uhr Oek. Kirchgemeinde, «Wiehnacht für alli», Oase, 18.00 Uhr Evang. Kirchgemeinde, Heiligabend Gottesdienst, 22.00 Uhr Kath. Kirchgemeinde, Mitternachtsgottesdienst, 22.30 Uhr Freitag 25.12.15 Evang. Kirchgemeinde, 1. Weihnachtstag Gottesdienst, 10.00 Uhr Kath. Kirchgemeinde, Weihnachten – Festgottesdienst, 11.00 Uhr Mittwoch 30.12.15 ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Mittwoch 06.01.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag 07.01.16 ausserordentliche Grünabfuhr, bis 07.00 Uhr bereitstellen Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr Samariterverein, Thema: Sport- Haushalt- und Verkehrsunfälle Sonntag 10.01.16 Kath. Kirchgemeinde, Budgetgemeinde Oek. Kirchgemeinde, Aussendungsfeier der Sternsinger und Hausbesuche, ab 14.45 bis 18.00 Uhr Montag 11.01.16 Budgetgemeindeversammlung, Turnhalle Horn, 19.30 Uhr Mittwoch13.01.16Altpapiersammlung Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Dienstag 19.01.16 ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr Mittwoch 20.01.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Bürgersprechstunde, 17.00 - 18.00 Uhr, Gemeindehaus Donnerstag 21.01.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Dienstag 26.01.16 Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen, Rest. Lido, 08.30 Uhr Mittwoch 27.01.16 ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Mittwoch 03.02.16 Sirenenprobealarm (schweizweit), ab 13.30 Uhr ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr Donnerstag 04.02.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Montag 08.02.16 ü60, Skiplausch mit Heinz Enz Mittwoch 10.02.16 ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag 11.02.16 ausserordentliche Grünabfuhr, bis 07.00 Uhr bereitstellen 51 Veranstaltungen Februar – April 2016 Freitag 12.02.16 Samariterverein, Hauptversammlung Sonntag 14.02.16 Jagdhornbläser Hubertus St. Gallen, Jubiläumskonzert, evang. Kirche, 17.00 Uhr Dienstag 16.02.16 ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr Mittwoch17.02.16Altpapiersammlung Bürgersprechstunde, 17.00 - 18.00 Uhr, Gemeindehaus Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr Donnerstag 18.02.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Dienstag 23.02.16 Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen, Rest. Lido, 08.30 Uhr Mittwoch 24.02.16 ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Sonntag 28.02.16 Eidg. Volksabstimmungen Kant. Gesamterneuerungswahlen für den Regierungsrat, die Bezirksbehörden sowie die Friedensrichter/Innen Evang. Kirchgemeinde, Wahl der Behördenmitglieder Philharmonic Brass Zürich – Generell5 mit «Brass Jungle», Evang. Kirche, 16.00 Uhr Mittwoch 02.03.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Oek. Kirchgemeinde, Erwachsenenbildung im KGH Donnerstag 03.03.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Montag 07.03.16 Gemeinnütziger Frauenverein, Generalversammlung Mittwoch 09.03.16 Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Mittwoch 16.03.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag 17.03.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Bürgersprechstunde, 17.00 - 18.00 Uhr, Gemeindehaus Dienstag 22.03.16 Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 23.03.16 ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr Freitag 25.03.16 Kath. Kirchgemeinde, Karfreitagsliturgie, 10.00 Uhr Samstag 26.03.16 Kath. Kirchgemeinde, Osternachtsfeier, 20.30 Uhr Sonntag 27.03.16 Beginn Sommerzeit Oek. Kirchgemeinde, Osterlob auf dem Friedhof, danach Osterzmorge, KGH, 07.45 Uhr Kath. Kirchgemeinde, Osterfeier, 11.00 Uhr Dienstag 29.03.16 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum Donnerstag 31.03.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr Sonntag 10.04.16 Kant. Gesamterneuerungswahlen für den Grossen Rat 52 Veranstaltungen April – Dezember 2016 Mittwoch13.04.16Altpapiersammlung Sonntag 17.04.16 Kath. Kirchgemeinde, Rechnungsgemeinde Mittwoch 23.04.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Mittwoch 27.04.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Freitag 29.04.16 Generalversammlung der Elektra Horn Samstag 30.04.16 Einreichefrist Steuererklärung 2015 Sonntag 01.05.16 Kath. Kirchgemeinde, Erstkommunion, 10.00 Uhr Donnerstag 05.05.16 Kath. Kirchgemeinde, Christi Himmelfahrt, Feldgottesdienst, 10.00 Uhr Sonntag 15.05.16 Kath. Kirchgemeinde, Pfingstgottesdienst, 10.00 Uhr Dienstag 17.05.16 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum Mittwoch18.05.16 Rechnungsgemeindeversammlung Altpapiersammlung Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Samstag 21.05.16 Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 01.06.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Mittwoch 15.06.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Fr-So 17.-19.06.16 Beach Soccer, Festplatz am See Mittwoch29.06.16Altpapiersammlung Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr Sonntag 03.07.16 Oek. Kirchgemeinde, Gottesdienst für Jung und Alt am See, 09.30 Uhr Sonntag 31.07.16 Jubiläumsfeier 200-Jahre selbständiges Horn, Festplatz am See 1. Augustfeier, Festplatz am See Dienstag 02.08.16 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum Dienstag 16.08.16 Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 17.00 Uhr Mittwoch17.08.16Altpapiersammlung Sonntag 28.08.16 SlowUp (Strassensperrung von 09.00 - 18.00 Uhr) Fr-So 09.-11.09.16 Seefest Mittwoch28.09.16Altpapiersammlung Sonntag 30.10.16 Beginn Winterzeit Samstag 05.11.16 Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 09.11.16 Kleider- und Schuhsammlung Mittwoch23.11.16Altpapiersammlung Sonntag 11.12.16Fahrplanwechsel Dienstag 27.12.16 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum 53 Wochenplan Montag: 09.30 - 10.00 17.00 - 18.00 17.00 - 18.30 19.00 20.00 - 21.30 Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran) SVKT: Kinderturnen für 5-7-jährige Mädchen und Knaben Bibliothek geöffnet Tischtennisclub Horn: Jugendtraining Saal Feuerwehrgebäude Sportplausch für Frauen u. Männer jeden alters, Turnhalle Dienstag: 08.30 - 09.30 09.00 - 10.00 14.00 17.00 - 18.00 19.30 SVKT: Antara/Pilates SVKT: Mu-Ki (Mutter- + Kindturnen) Seniorenturnen im Kirchgemeindehaus Jugi Horn, 1.-3. Klasse Tischtennisclub Horn: Training in der Turnhalle Mittwoch: 13.30 - 15.00 16.00 - 17.00 17.30 - 19.30 19.00 - 20.00 19.30 - 22.00 20.15 - 21.30 20.00 - 22.00 Bibliothek geöffnet Turnerinnen 60+ Jubla für Girls (3kl. - 2sek.) SVKT Damen 50+: leichte Gymnastik SVKT: Volleyball Mixed SVKT Damen: Moderne Gymnastik Musikgesellschaft Tübach-Horn, MZH Tübach Donnerstag: 09.00 - 10.30 09.30 - 10.00 17.00 - 19.00 19.30 19.30 19.30 Freitag: 18.00 - 20.00 20.15 - 22.00 Bibliothek geöffnet Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran) Jubla für Jungs und Girls (1kl. - 2kl.) Männerriege; Ganzkörpertraining / Volleyball Männerriege; Faustballtraining Samariterverein: Übung jeden 1. Donnerstag im Übungslokal Feuerwehr-Depot Jubla für Jungs (3kl. - 2sek.) Turnverein Horn: Plausch Unihockey Samstag: 10.00 - 11.30 Kath. Kirche: gemäss Pfarrblatt / Anschlagkasten Bibliothek geöffnet Sonntag: 09.30 Kath. Kirche: gem. Pfarrblatt / Anschlagkasten Evang. Gottesdienst 54 KENNEN SIE UNSERE PRÄSIDENTEN/INNEN? Kennen Sie unsere Präsidenten? Artillerie-Verein R’schach u. Umg. Bürgergemeinde Horn CVP-Horn Eltern mit Wirkung Horn Ev. Kirchenvorsteherschaft FC Steinach FDP-Horn Feuerwehr Feuerwehrverein Feuermeldestelle: Notruf 118 Gemeinnütziger Frauenverein Genossenschaft Alters- u. Pflegeheim Gewerbeverein GLP Bezirkspartei Arbon Gospelchor Horn Handballclub Goldach-Rorschach Hochwasserschutz Hornbach15 Horner Bibliothek Horner Kreis Jassclub Horn Jugi Horn Jungwacht Blauring Jugendtreff WIWA Kath. Kirchenvorsteherschaft Lipton Sais Sport Club Mütter- und Väterberatung Offiziersgesellschaft Rorschach Ornithologischer Verein Ostschweizer Tauchclub Paraboat Verein Pfarreirat Pro Senectute Reitclub Bodensee Samariterverein Schulgemeinde Schützenverein 50m, 300m Seglervereinigung Singasong Chor Spielgruppe Rägebogefisch SP-Horn Spitex Arbon und Umgebung Sport Club Feuerwehr STV-Männerriege SVKT-Damenriege SVKT-Ki-Tu (Kinderturnen) SVKT-Mu-Ki (Mutter + Kind) SVKT-Volleyball Mixed SVP-Horn Tierschutzverein Romanshorn zuständig für den Bezirk Arbon Turnverein Horn Tischtennisclub Horn Turnerinnen 60 + ü60 Wohnbau-Genossenschaft Horn KA: Herr Heinrich Hanselmann, Zelgstr. 4 071 841 91 81 Herr Roman Langenberger, Fischerweg 9 071 841 17 59 Herr Philipp Rupper, Seestr. 56 071 841 22 57 KA: Herr Marco Jacomet, Fischerweg 16 071 841 23 41 Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77 Herr Jürg Consoni, Fischerweg 9 071 841 51 26 Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77 Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 079 440 28 32 Herr Walter Wagner, Seestr. 86 071 841 09 16 Kdt.:Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 071 845 35 43 KA: Frau Vreni Wunderlich, Bahnhofplatz 10, 9326 Horn 071 841 10 04 Herr Hännes Bommer, Brunnenstr. 13 071 845 60 66 Herr Thomas Engeli, Bachrüti 4 071 846 88 70 KA: Herr Max Latzer, Bachrüti 6 071 841 63 16 KA: Frau Ursula Mettler, 8267 Berlingen 052 672 20 80 KA: Frau Selina Solenthaler, 9403 Goldach [email protected] Herr Andreas Küng, Gartenstrasse 19 071 841 50 00 KA: Frau Franziska Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35 Herr Safer Mourad, Brunnenstr. 12 071 845 20 13 Herr Otmar Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35 KA: Frau Manuela Szabo 079 455 95 84 Herr Marcel Engeli, Bachrüti 4 076 475 12 36 Herr Roger Suhner, Steinebrunn 071 841 55 52 Herr Thierry Kurtzemann, Aachstrasse 1a 071 845 19 35 Herr Heinz Wüst, Tübacherstr. 12 071 841 48 89 Frau M. Stebler, Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon 071 446 48 58 KA: Herr Urs Kundert, Postfach 306, 9401 Rorschach 071 226 34 68 Herr Willi Altherr, Schöntalstr. 11b, 9323 Steinach 071 455 17 93 Herr Urs Franz, Obstgartenstr. 22, 9325 Roggwil 079 275 28 23 Herr Ruedi Burkhard, Seestrasse 17 079 541 13 51 KA: Katholisches Pfarramt, Kirchstrasse 7 071 841 22 63 Geschäfts- und Beratungsstelle, 8570 Weinfelden 071 626 10 80 KA: Frau Nicole Josuran, Farbstr. 8 079 610 03 32 Frau Brigitte Zeller, Alleestrasse 2 071 841 32 64 Frau Margrit Schrepfer, Kirchstr. 10 071 383 20 62 Herr Marcel Kurz, Alleestrasse 2 079 296 56 71 Herr Paul Kümin, Via Cangina 16c, 7017 Flims-Dorf 081 911 50 08 KA: Frau Ariane Rütter, Seeackerstr. 14 071 841 33 60 Frau Birgit Kessler, Mittlere Zelg 7 071 841 83 20 KA: Frau Elsbeth Meyer, Bogenstr. 17a 071 841 47 17 Frau Ursula Gentsch, Spitex, 9320 Arbon 071 447 17 47 Herr Walter Weder, Wiesenstr. 6 071 841 57 23 Herr Kurt Zehender, Seestr. 33 071 841 33 67 KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43 KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89 KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89 KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43 Herr Niels Möller, Vizepräsident, Seestrasse 98 071 446 25 95 24h-Notfallnummer Postfach 34, 8590 Romanshorn 076 430 77 20 Herr Heinz Göldi, Bachrüti 9a 071 845 39 07 Herr Urs Hard, Weinhaldenstr. 5, 9403 Goldach 071 841 90 18 Frau Rosmarie Romann, Seeackerstr. 14 071 841 67 36 Herr Andreas Vogel, Tübacherstr. 35 071 845 39 89 KA: Herr P. Windler, Appenzellerstr. 5a, 9403 Goldach 071 841 37 42 KA: Kontaktadresse 55 Mitglieder Gewerbeverein Horn ABSOLUT Beauty GmbH Allmendinger AG Ammann Solar AG API Agentur Personal Inside ASP-Kontrollen GmbH AXA Winterthur Bären Auto Basler Versicherung Baumgartner Dental-Labor AG Bauschreinerei Wüst Beauty Face Bienz Optik AG Bischof Alex BKK Produkte GmbH BKT Holding Horn Bleiker Plattenbeläge Blumenhof Christian Schoch Bodycare Ivette Penther Christian Kutter Gastronomie GmbH Cianci Benito, Maschinenbau Coiffeur Conny Connys Hafenbeizli Crazy Lobster Sailing GmbH Création Kölbener CW gardenart Dallmayr Automaten-Service Daniro AG Denner Satellit Die Mobiliar Display-Team AG DKD AG Druck, Kommunikation, Design DOS Swiss Pipe GmbH Drogerie Amhof AG, Goldach Dürr-Dental AG Engeli & Partner Etavis Grossenbacher AG ETU Elektro Kuster GmbH Fässler Rolf FEDAG Finanzplanung Fischer Brigitte Fischer & Partner Treuhand AG Fitness Moschtihuus Frick-Design FV-Garage Visconti Goldschmiedeatelier Ursula Farner Graf Alois Hampis Travel Service GmbH Hatt Urs Helvetia Versicherungen Hildenbrand Malerei, Tapeten Holzbau / Schreinerei Gebhard Müller AG Hotel Bad Horn Hotel Restaurant Schiff Ingenieurbüro Max Latzer Irion Martin Jordi Werkzeugbau AG Käch Kurt Kärcher Center St.Gallen Coiffeur Gartenbauprodukte und Baustoffe Thermische Anlagen und Photovoltaik Personaladministration Elektroinstallat.kontrolle/-sicherheitsberater Versicherungen Autohandel Lackiererei Gabriele Moretti Dental-Labor, Busreisen Schreinerei, Umbauten, Innenausbau Kosmetik Augenoptik, Brillen, Kontaktlinsen Aktivmitglied Entwicklung, Handel Peter Allmendinger Keramik Naturstein Blumengeschäft Kosmetik, Nails, Massage Restaurant/Bar Traube Maschinenbau Coiffeur Restaurant, Hafen West Segel- und Motorbootsschule Bäckerei, Konditorei, Confiserie Gartenbau Betriebsverpflegung Immobilien Lebensmittel Versicherungen Beschriftungen Schaufenstergestaltung Offsetdruck, Gestaltung von Drucksachen Rohrleitungsbau, Heizungsanlagenbau Drogerie Dental-Artikel Wasseraufbereitung Elektro- und Telefoninstallationen Elektrische Installationen Steuer- und Wirtschaftsberatung Finanzdienstleistungen Aktivmitglied Treuhand, Steuerberatung Fitnesscenter, Giuseppe Suozzi Malergeschäft, Cecil Frick Autogarage Schmuck in Gold und Silber Versicherungsberatung Reisebüro Ehrenmitglied Versicherungen, Christian Zingg Malerei, Tapeten Norbert Hildenbrand Holzbau, Schreinerei Hotel, Restaurants, Seminarräume Hotel, Restaurant, Pizzeria Gesamtenergiekonzepte, Energieeinsparungen Freimitglied Werkzeugbau Spenglerei, Sanitär Reinigungsgeräte 56 071 841 10 02 071 844 76 30 071 850 09 30 071 845 56 86 071 841 99 28 071 844 50 72 071 841 88 91 058 285 19 59 071 841 45 45 071 845 44 55 071 841 44 26 071 223 88 44 071 845 22 33 071 845 62 26 071 841 53 74 071 845 25 25 071 841 88 84 071 841 21 06 071 845 14 75 071 845 61 64 071 841 26 10 071 446 40 05 071 841 22 29 076 488 44 15 071 844 97 60 071 841 08 16 071 845 65 60 071 844 30 20 071 223 47 71 071 841 22 12 071 841 51 12 071 220 93 93 071 844 10 30 071 846 88 40 071 841 25 07 071 844 80 20 071 414 59 59 071 280 20 30 071 987 73 00 071 841 24 40 071 841 83 79 071 840 02 81 071 841 94 56 071 844 05 50 071 840 05 10 058 280 39 55 071 841 24 63 071 446 61 31 071 841 55 11 071 845 50 20 071 841 63 16 071 841 16 41 071 841 25 68 071 250 09 11 Mitglieder Gewerbeverein Horn KF Fenstertechnik GmbH Kölbener Elsi Koroma GmbH Künzler Uschy Kumari-fleurs Lauener Carmen Werbung 3D LC Systems-Engineering AG Lübra Apparatebau AG Luma Vertriebs GmbH Manser Handwerkercenter Marion Wild Kosmetik Mazz Design AG Menegroup AG Meyer Hansruedi mkc Mega Küchencenter GmbH Möller Niels Obstverwertungsgenossenschaft Staad PARMELTEC Mess- u. Elektrotechnik GmbH Pensions-/Ausbildungsstall Josuran AG Peterhans Reto AG PhysioTop Plastiversum AG PN Invest Popp AG Raduner Gartenbau AG Raiffeisenbank Regio Arbon RAUMHOCHZWEI Remax / Remo Bass Restaurant Cafe Lido Restaurant Costa Verde Restaurant Eintracht Restaurant Feldschlössli Restaurant Sunneschy Rüegg & Huber multimedia productions Schoch Walter Schulze Gottfried Shipper`s Shop SOP Office Support GmbH Spazio Living GmbH Sternenpraxis Dr. Herzberg Swica Gesundheitsorganisation Tankservice Bentivoglio Tauch-Shop Uhland Thumag AG Thurgauer Kantonalbank Treuhand & Beratung Toni Widmer Ullmann Gartenbau Unisto AG Vergiss mein nicht Wagner Agnes Walser Innenausbau GmbH Weibel Druck & Design AG Welser AG Wirth Ernst Zanetti Sergio Zehender Garage AG Zeller Claudio Zürcher Remo Stand: 01.12.2015 Kunststoff-Fenster, Türen, Wintergärten Freimitglied Handel Nagelstudio Blumen Pflanzen Assesoirs Dekorationsgestaltungen Data Center Services, IT Consulting Wäschetrockner, Luftentfeuchter, Klimager. Handel Reinigungssysteme Naturnagelverstärkung, Haarentfernung Werbeagentur, www.mazz.ch Immobilienvermittlung und Bauberatungen Ehrenmitglied Küchencenter Anwaltskanzlei Getränkehandel, Obstverwertung Ingenieurbüro für Mess- und Elektrotechnik Pensionsstall, Reitschule, Pferdeausbildung Immobilien Physiotherapie Maschinenhandel Immobilien Bauunternehmung Gartenbau, Holzereiarbeiten Bank Bauleitung, Bauberatung, Planung Immobilienmakler Restaurant, Café am See Spanische Spezialitäten Hasan Okay Restaurant, Sitzungszimmer Tagesrestaurant, Christine Heldstab Werbeagentur, Video | Web | Grafik Freimitglied Freimitglied Wassersportartikel Sonja Petrak Designmöbel Zahnarzt Jürg Lengwiler Tankreinigungen Tauch-Schule Taucher-Artikel Handel, Baustoffe Bank, Bankomat Treuhand, Beratung Gartenbau Gartenunterhalt Sicherheitsplomben, Namensschilder Blumengeschäft Freimitglied Innenausbau, Wohneinrichtungen, Renovationen www.weibel-design.ch Stahl- und Metallprofile Autofahrschule Freimitglied Autogarage Tankstelle Brennstoffe und Transporte Drogist 57 071 841 44 43 071 840 00 40 071 840 01 49 071 841 15 05 071 845 55 45 071 844 80 60 071 841 66 33 071 845 50 00 071 440 40 40 079 360 64 15 071 845 18 70 071 545 15 15 071 841 90 00 071 446 25 95 071 855 21 10 071 340 03 63 071 845 30 15 071 841 03 03 071 222 26 11 062 822 22 11 071 841 24 04 071 841 03 47 071 845 19 45 071 447 11 11 071 845 17 17 079 411 81 86 071 840 03 24 071 841 00 39 071 841 11 60 071 845 55 05 071 845 40 40 071 841 56 68 071 841 33 39 071 845 49 16 071 840 04 04 071 226 82 20 071 841 42 08 071 841 41 84 071 844 40 40 071 627 70 11 071 841 79 92 071 841 72 76 071 844 24 24 071 845 54 45 071 841 67 72 071 841 90 44 071 844 80 80 071 841 36 75 071 841 33 67 079 207 75 47 079 617 33 02 Mitteilungsblatt und Terminkalender Wir bitten die Verantwortlichen der Vereine und Korporationen, die Termine der bereits festgelegten Veranstaltungen möglichst frühzeitig und unaufgefordert der Gemeindeverwaltung zu melden. Besten Dank! Im Weiteren weisen wir darauf hin, dass wir auch Beiträge aus der Leserschaft, sofern sie von allgemeinem Interesse sind, gerne aufnehmen. Gemeindeverwaltung Horn Tübacherstrasse 11 CH - 9326 Horn Tel. 058 346 21 21 Fax. 058 346 21 20 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 05. Februar 2016 Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss vom Dienstag, 19. Januar 2016 zu beachten Redaktions- und Erscheinungsdaten für das Jahr 2016: Blatt Blatt Blatt Blatt Blatt 2: 3: 4: 5: 6: Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 05.04.2016 07.06.2016 09.08.2016 04.10.2016 29.11.2016 22.04.2016 24.06.2016 26.08.2016 21.10.2016 16.12.2016 Diese Termine gelten auch für Änderungen. Gewerbeverein Horn
© Copyright 2024 ExpyDoc
