Mitteilungsblatt 05/2015

Ihr Gastgeber:
Christian Kutter
Free WiFi
Öffnungszeiten
So. – Do. 10 – 24 Uhr
Fr. – Sa. 10 – 01 Uhr
«Restaurant und Bar am See»
Wir bieten für jeden Anlass oder Bankett eine entsprechende Möglichkeit.
Mitteilungsblatt und Terminkalender der
Finden Sie uns auf Facebook.
creative-minds.ch
Restaurant Traube Horn
Seestrasse 66 • CH-9326 Horn
Tel. +41 71 841 21 06
[email protected]
www.restaurant-traube-horn.ch
Gemeinde Horn
Herausgeber: Gemeinde und Gewerbe Horn
05/2015
MEHR NEUGIERDE,
MEHR VOM LEBEN.
Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter
im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der
Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase
ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht
uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer.
www.tkb.ch
Intro
Liebe Gewerbetreibende
Liebe Hornerinnen, liebe Horner
Ein sonnenreicher und heisser Sommer liegt hinter uns. Die
Tourismusbranche kann zufrieden sein, aber auch die
Sportler und Besucher der Badeanstalten haben sich riesig
gefreut. Das Seefest hat ebenfalls vom schönen Wetter
profitiert und wiederum über tausend Gäste und Einheimische unterhalten. Dieses Jahr könnte zum wärmsten
Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen werden.
Foto
Thomas Engeli
Nebst dem warmen Wetter wird das Jahr 2015 wohl auch als das Jahr der
Flüchtlinge in die Europa-Geschichte eingehen. Unsere Region ist bisher von
einem Flüchtlings-Ansturm verschont geblieben. Bisher, weil die in Deutschland
angekommenen Flüchtlinge bei ihren zurückgebliebenen Angehörigen die
geglückte Unterbringung in Deutschland bestätigen werden und dadurch die
Schlepper noch mehr Flüchtlinge auf die Reise schicken werden. Deutschland
wird früher oder später die finanziellen Lasten verteilen wollen und an die
europäische Solidarität erinnern müssen. Der Bundesrat wird, wenn an der
Zusammensetzung nichts geändert wird, sich wie immer dem „Druck“ beugen,
sich solidarisch zeigen und in Deutschland erfasste Flüchtlinge übernehmen.
Dann wird durch die Hintertüre auch unsere Region betroffen sein.
Bleibt zu wünschen, dass der Bundesrat dann zwischen echten Flüchtlingen und
Wirtschaftsflüchtlingen mit gekauften syrischen Pässen zu unterscheiden weiss.
Gegen echte Flüchtlinge, welche die Gepflogenheiten und Gesetze im jeweiligen
Gastland respektieren, gibt es nichts einzuwenden. Die Schweiz könnte jedoch
auch den Standpunkt vertreten, sich nicht primär gegenüber Deutschland solidarisch zu zeigen, sondern vielmehr an jene Syrer zu denken, welche in ihrem
Land bleiben müssen, weil sie kein Geld für die Flucht aufbringen können. Diese
Menschen sind und bleiben in der viel grösseren Bedrohungslage und/oder Not,
als die eingereisten Flüchtlinge in dem noch grosszügigen Deutschland.
Da wir an der Zusammensetzung des Bundesrates nichts ändern können, freue
ich mich lieber auf die gesellige Damenfahrt am 08. November 2015. Die
männlichen Mitglieder des Vorstandes werden alles daran setzen, die Damen
bei diesem Gewerbeanlass auf dem Bodensee Richtung Lindau nach bestem
Wissen und Können zu bedienen und zu unterhalten. Die Webseite des
Gewerbevereins gibt Auskunft darüber, ab wann die Damenfahrt ausgebucht ist.
Ich wünsche allen einen schönen Altweibersommer.
Herzlichst, Ihr
Thomas Engeli, Präsident Gewerbe Horn
3
n
w e i b e l .d e s ig
w e i b e l .d r u c k
DRUCKEREI
DRUCKEREI
WEIBEL AG
www.josuran.ch
WEIBEL AG
Karten-Refere
w e i b e l .d r u c k
n
w e i b e l .d e s ig
.c
weibel-design
n & Gebur
Hochzeitskarte
en !
«Weibeli» ma
cht die Schön
&
Weibel Druck
nzen auf:
h/karten
tsanzeigen
st
Tübach /Arbon
Design AG
4
•
Telefon 071 84
1 90 44
Aus dem Gemeinderat
Erteilte Baubewilligungen
Bauherr
Bauvorhaben
Hochbauamt Kanton Entnahmeleitung SeeSt. Gallen
wasser für Neubau kantonales Fischereizentrum
Oskar Bischof sel.
Anbau an bestehendes
Erben, Horn
Wohnhaus
Kurt Maurer
Sitzplatz TeilüberdaRainer Schäble
chung in Glas
Hans Pflug
Lage
Seestrasse
Hafen West Horn
(Parz. Nrn. 446 u. 627)
Säntisstrasse 13
(Parz. Nr. 353)
Seestrasse 99+101
(Parz. Nr. 11)
Handänderungen
GrundbuchEintrag
10.09.2015
Veräusserer
Erwerber
Objekt
Eugen und Margaritha Häner
Stefan Häner und
Marcel und Franziska Häner
Wohnhaus
Aachstrasse 3c
Parz. Nr. 615
Bewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen Gemeinderat

Der Zwischenabschluss des Steueramtes für das Jahr 2015 (per
30.09.2015) sieht einen erfreulichen Mehrertrag von rund
CHF 51‘200.-- für die Gemeinde vor. Das Budget wird bei den
natürlichen Personen wie bei den Nachträgen, jedoch nicht bei den
juristischen Personen erreicht.

Per 06.10.2015 betrug die Anzahl der Arbeitslosen 52 (Vormonat
46). Damit beträgt die Arbeitslosenquote in Horn 3.3 %. Vor Jahresfrist waren 50 Stellenlose gemeldet.

Der Gemeinderat hat von der Statistischen Mitteilung zu den
Gesamtsteuerfüssen 2015 und dem Staatssteuerertrag 2014
Kenntnis genommen. Gemäss dieser Mitteilung hat Horn zum
fünften Mal in Folge den niedrigsten Gemeindesteuerfuss im
Kanton Thurgau. Nebst Horn haben im 2015 die Gemeinden
Warth-Weiningen, Tägerwilen und Bottighofen einen Gemeindesteuerfuss von unter 40%. Am höchsten ist der Steuerfuss in der
Gemeinde Arbon mit 76%. Bei der Steuerkraft pro Einwohner
liegt Horn an siebter Stelle.
5
Hauptstrasse 8
9323 Steinach
Telefon 071 446 26 44
Das m
a
e Te
k
r
s
a
t
s
nere
ö
h
c
für s
nen!
h
o
W
Innenausbau | Einbaumöbel | Küchen | Badezimmermöbel
Praxis- und Laden-Einrichtungen | Möbel nach Mass...
3
3
3
3
Express Kunden- und Reparaturservice
Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten
Von der Planung bis zur Endmontage
Produktion von A bis Z im eigenen Betrieb
Besuchen Sie uns online:
www.schreinerei-huser.ch
6
Aus dem Gemeinderat

Das Departement für Inneres und Volkswirtschaft, Abt. Öffentlicher Verkehr/Tourismus, hat den Gemeinden den Entwurf des
Verteilschlüssels für die Gemeindebeiträge 2016 an den regionalen Personenverkehr zugestellt. Die Gemeinde Horn hat
CHF 174‘397.-- (Budget 2015: CHF 124‘000.--, Ist 2014:
CHF 123‘041.--) zu übernehmen. Gemäss Erläuterungen wirkt
sich die von Volk und Ständen am 09.02.2014 angenommene
Neuregelung der Finanzierung und des Ausbaus der Bahninfrastruktur (FABI) sowie das vom Grossen Rat des Kantons
Thurgau am 01.07.2015 verabschiedete totalrevidierte Gesetz
über die Förderung des öffentlichen Verkehrs erstmals aus.

Die Internetseite der Gemeinde Horn ist in die Jahre gekommen
und entspricht in mehreren Funktionen nicht mehr den heutigen
Anforderungen. Der Gemeinderat hat beschlossen, diesen Internetauftritt gesamthaft zu überarbeiten und die Firma Innovative
Web AG, Zürich, mit der Erstellung des neuen Auftritts
beauftragt.

Mit der Inkraftsetzung am 01.06.2013 der neuen Verordnung des
Regierungsrates über das Rechnungswesen der Gemeinden
vom 23.04.2013 werden alle Politischen und Schulgemeinden im
Kanton Thurgau verpflichtet, spätestens auf den 01.01.2018 auf
die neue Rechnungslegung HRM2 umzustellen. Der Gemeinderat beschloss diese Umstellung des Gemeinderechnungswesens
auf das Budget 2017 vorzunehmen.

Gemäss Mitteilung des Departements für Finanzen und Soziales
beträgt der Anteil 2015 der Gemeinde Horn an den Finanzausgleich CHF 223‘176.-- (2014: CHF 217‘987.--) und entspricht
ca. 3 Steuerprozent. Budgetiert ist ein Betrag von CHF 225‘000.

Der Gemeinderat hat die Bauabrechnung für den Lifteinbau ins
Gemeindehaus Horn zur Kenntnis genommen. Die Baukosten
betragen gemäss Abrechnung CHF 185‘130.20. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der Gemeindeversammlung
vom 14.01.2015 einem Kredit von CHF 185‘000.-- zugestimmt.
Horn, im Oktober 2015
Der Gemeinderat
7
Beste Aussicht – klAr und deutlich
IM NEUMARKT 4
071 223 88 44
9 0 0 0 S T. G A L L E N
w w w. b i e n z o p t i k . c h
BODYCARE
ivette penther
dipl.gesundheitstrainerin
dipl.heilmasseurin
dipl.kosmetikerin
PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN
T. 071 84188 84
BODYCARE
8
Aus dem Gemeinderat
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner
An der Gemeindeversammlung vom 04. Mai 2015 wurde der Gemeinderat aufgefordert,
Auskunft über die bisher aufgelaufenen Kosten für das Revitalisierungs- und
Hochwasserschutzprojekt Hornbach zu erteilen. Gerne kommt der Gemeinderat auf
diesem Weg der Bitte nach.
Der Hornbach beschäftigt die Gemeinde und den Kanton seit Jahrzehnten. So wurden
verschiedenste Massnahmen und Projekte in den Jahren 1965, 1969, 1986 und 1995 beim
Hornbach umgesetzt. Hochwasserereignisse und deren Analysen haben dem Gemeinderat
aufgezeigt, dass weitere Massnahmen notwendig sind und deshalb beauftragte er 2003 das
Ingenieurbüro Wälli AG, Arbon, mit der Erarbeitung von Sanierungsvorschlägen. Nach
intensiven Vorarbeiten, Variantenstudien, Gesprächen mit Kantonsvertretern und
umfangreichen Planungsarbeiten, wurden im Februar 2006 die betroffenen Anstösser
umfassend über das ausgearbeitete Projekt orientiert. Nach dieser Orientierung musste der
Gemeinderat zur Kenntnis nehmen, dass sich mehrere Anstösser gegen diesen
Projektvorschlag stellten. Der Gemeinderat beschloss deshalb, das Projekt nicht gegen den
Willen der Anstösser weiter zu verfolgen. Das Ingenieurshonorar der Wälli AG Ingenieure für
dieses erste Teilprojekt beliefen sich gesamthaft auf rund CHF 48‘000.
In den folgenden Jahren zwischen 2006 und 2008 erfolgten verschiedenste Anfragen, auch
aus den Reihen der Anstösser, über die Sanierung des Hornbaches. Der Gemeinderat
entschloss sich daher, die damals vorgebrachten Kritikpunkte vertieft auszuwerten und
erteilte der Wälli AG Ingenieure im 2008 den Auftrag zur Erarbeitung von Alternativen und
Varianten. Dazu gab es zwei weitere Anwohnerinformationen, Besichtigungen mit den
Anwohnern, diverse Gespräche mit Kantonsvertretern und der vorgesetzten Bundesstelle
sowie der SBB. Laufend wurde nach Möglichkeiten gesucht, die teilweise konträren
Interessen, gesetzliche Grundlagen, sowie das eigentliche Ziel des Hochwasserschutzes in
Einklang zu bringen. Dieser Prozess wurde im Februar 2011 abgeschlossen, als der
Gemeinderat das Projekt dem Departement für Bau und Umwelt zur Vorprüfung einreichte.
Der Vorprüfungsbericht erreichte den Gemeinderat dann im April 2012. Zusammenfassend
stellte die kantonale Fachstelle für Wasserbau vom Amt für Umwelt fest, dass es sich dabei
um ein sinnvolles und gutes Projekt handelt, welches den Anforderungen der relevanten
Bundes- und Kantonsgesetze entspricht. Trotz dieser positiven Rückmeldung verweigerte
das Amt für Umwelt der Gemeinde die Freigabe zur Planauflage, da sich das Amt für
Denkmalpflege gegen die Linienführung im Bereich der Liegenschaft Grünau und den damit
einhergehenden baulichen Massnahmen stellte. Durch eine Einsprache des Thurgauer
Heimatschutzes wurde die Situation und Linienführung des Hornbachs in diesem für das
Projekt wichtigen Bereich zusätzlich blockiert. Ein abschliessender Entscheid ist aktuell noch
ausstehend.
Die Kosten für dieses zweite Teilprojekt (2008 - 2014) belaufen sich auf rund CHF 65‘000.
Speziell Kostentreibend waren hier Höhenaufnahmen des Geländes, welche für die
Machbarkeitsabklärungen notwendig waren. Ohne diese Aufnahmen wäre das Projekt auch
durch den Kanton nicht abschliessend bearbeitet worden.
Wie geht es weiter?
Der Gemeinderat ist in der Schlussbearbeitung der Unterlagen und wird diese dem Kanton
zur Genehmigung einreichen. Dadurch sollte das Projekt, bei optimalem Ablauf, noch vor
Jahresende vorgestellt werden können.
9
Der Gemeinderat
 Malerei  Tapeten
 Plastik
 Fassaden
Verlangen auch Sie
unverbindlich eine Offerte!
Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 Horn
Tel. 071 841 24 63
chule
Fahrs
EIGENMANN
Thomas Eigenmann • 079 196 80 78
Seeackerstrasse 24 • 9326 Horn
10
Bürgersprechstunde / Gratulationen /
Nachschiesskurs
Bürgersprechstunden mit dem Gemeindepräsidenten
Die nächsten Bürgersprechstunden-Termine sind am:
Dienstag,
Dienstag,
10. November 2015,
08. Dezember 2015,
17.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 17.00 Uhr
im Gemeindehaus, 1. Stock
Gerne nehme ich Ihre Anregungen entgegen oder beantworte Ihre Fragen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Thomas Fehr, Gemeindepräsident
*******************************************************************************
Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag!
Der Gemeinderat gratuliert folgenden Hornerinnen und Hornern herzlich
zum Geburtstag und wünscht den Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute!
Herr Karl Dörr
geb. 24.11.1935
Frau Amelija Marija Kobelt
geb. 03.12.1935
*******************************************************************************
Nachschiesskurs 2015
Alle Schiesspflichtigen, welche die Schiesspflicht bis zum 31. August
nicht erfüllt haben, müssen den Nachschiesskurs absolvieren (kein
persönliches Aufgebot, siehe Plakat im Schaukasten Gemeindehaus!).
24. Oktober 2015, 13.00 - 16.00 Uhr,
Schiessplatz Schollenholz, Frauenfeld
11
64234
Ernst Gerster
Ernst Gerster
Ernst Gerster
Muldenservice - Altmetalle - Altautos
Steineloh, 9320 Frasnacht
Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68
E-Mail:
[email protected]
Muldenservice
- Altmetalle - Altautos
Steineloh, 9320 Frasnacht
Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68
E-Mail: [email protected]
Muldenservice - Altmetalle - Altautos
Steineloh, 9320 Frasnacht
Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68
E-Mail: [email protected]
Unsere Sicherheitsbausteine
sorgen für zusätzliche Sicherheit
in allen Lebenslagen.
Hauptagentur Arbon, Gabriele Moretti, Kundenberater
St. Gallerstrasse 34, 9320 Arbon
Tel. +41 58 285 19 59, Mobilie +41 76 368 76 28
[email protected]
Wir machen Sie sicherer.
www.baloise.ch
«Endlich eine Versicherungslösung für meine Firma aus
einer Hand.»
atzhalter
Einfache Gesamtlösung/
Vorsorge und Versicherung für
Unternehmen und Mitarbeitende
Umfassende Beratung von Pensionskasse bis betriebliche Versicherungen
Keine Überversicherung oder Lücken
dank innovativen Kombi-Produkten
Zeitsparende Online-Administration
Attraktive Kombi-Rabatte
Hauptagentur Goldach
Ringeisen Michael/
Versicherungs- und Vorsorgeberater
Konsumstrasse 2 , 9403 Goldach
Telefon 071 844 50 72 , Mobil 078 870 00 86
[email protected] , www.AXA.ch/goldach
12
Zivilstandsnachrichten
Eheschliessungen
Auswärts Getraute
Aug.
15. Pfister, Simon Thomas, von Isorno TI und Frommenwiler, Camilla,
von Rorschacherberg SG, in Horn TG
Sep.
10. Arn, Damian Patrik, von Lyss BE und Uderman, Martina, von Arbon
TG, in Horn TG
18. Preziuso, Agostino Giuseppe, von Italien und Bognanni, Tiziana,
von Italien, in Horn TG
19. Apaydin, Bülent, von Aesch BL und Probst, Jasmin, von
Laupersdorf SO, in Horn TG
Okt.
05. Lambert, Dominique Roland, von Rorschach SG und Bachmann,
Anina, von Menzingen ZG, in Horn TG
Geburten
Auswärts Geborene
Aug.
Sep.
13.
Küchler, Lea Sophia, Tochter des Küchler, Jérôme und der Küchler
geb. Fässler, Sibylle Brigitte, von Kerns OW
14.
Filipponi, Luis Valentino, Sohn des Filipponi, Remo und der Filipponi
geb. Koller, Yvonne Beatrice, von Glarus Nord GL
19.
Loher, Nevio, Sohn des Loher, Michael und der Loher geb. Jung,
Claudia Elisabeth, von Oberriet-Montlingen SG
22.
Klee, Caitlin, Tochter des Klee, Daniel Martin und der Klee geb.
Burch, Saskia, von Oberegg AI
01.
Lama, Marie, Tochter des Lama, Alan und der Lama geb. Ebneter,
Simone Melanie, von Häggenschwil SG
10.
Specker, Yanis Noel, Sohn des Specker, Julian und der Hochreutener, Tamara Amanda, von Fischingen TG
22.
Gresa, Mirco, Sohn des Gresa geb. Barmettler, Andreas Michael und
der Gresa, Sarah, von Schmerikon SG
Todesfälle
In Horn Verstorbene
Aug.
18.
Lutz geb. Hafner, Elsbeth, Witwe des Lutz, Jakob,
von Wolfhalden AR, geb. 02. April 1925
Sep.
16.
Wirth, Beat, ledig, von Horn TG, geb. 12. März 1963
Auswärts Verstorbene
Aug.
27.
Rickli, Rudolf Franz, verwitwet, von Eschenbach SG,
geb. 16. Februar 1930
Sep.
23.
Junker, Rolf, Ehegatte der Schuler, Christine,
von Rapperswil BE, geb. 17. Juni 1953
13
• Gestaltung von Drucksachen
• Offsetdruck
• Entwicklung/Optimierung Corporate Identity
und Corporate Design (CI/CD)
• Konzeption und Produktion von Internetauftritte
• Multimediale Präsentation (CD-ROM/DVD/Film)
• Print on Demand
• Beratung
• Produktion
DKD AG
Thurbruggstrasse 4
9215 Schönenberg
Telefon 071 841 22 12
Telefax 071 841 60 88
E-Mail [email protected]
www.dkdag.ch
GROSSENBACHER
Elektro- und Telefoninstallationen
Schalten Sie uns ein.
ETAVIS Grossenbacher AG
Tübacherstrasse 19g 9326 Horn
T 071 841 25 07
www.etavis.ch
gardenart
gardenart
gardenart
VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege.
VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege.
VonderPlanung,überdenAufbau,biszurPflege.
ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume
ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume
ErfüllenSiesichmitunsIhreGartenträume
ClaudioWirz Kirchstrasse2b 9326Horn
ClaudioWirz Kirchstrasse2b
9326Horn
07648844150718400070
[email protected]
www.cwgardenart.ch
ClaudioWirz Kirchstrasse2b
9326Horn www.cwgardenart.ch
07648844150718400070
[email protected]
14
648844150718400070
[email protected]
www.cwgardenart.ch
Informationen des Steueramtes
Steuerbezug 3. Rate 2015
Per Ende Oktober 2015 wird die 3. Steuerrate zur Zahlung fällig. Wir sind
Ihnen für die fristgerechte Einzahlung dankbar.
Gemäss Steuergesetz sind verfallene Raten durch die Gemeindebezugsstelle zu mahnen. Wenn die Zahlungsfristen der ersten und zweiten Rate
abgelaufen sind (31.08.2015), wird der ganze Steuerbetrag zur Überweisung
fällig. Nach Ablauf der Zahlungsfristen kann die Betreibung eingeleitet
werden, auch wenn es sich um die provisorische Steuerrechnung handelt.
Bitte begleichen Sie die Steuern mit den vorgedruckten Einzahlungsscheinen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Steueramt.
Provisorische Steuerrechnungen
Melden Sie uns grössere steuerrelevante Abweichungen (z.B. höhere oder
tiefere Einkünfte; Eintritt ins Erwerbsleben nach Lehrende; Pensionierung
etc.). So ist es uns möglich, die provisorische Steuerrechnung entsprechend
anzupassen, damit Sie im Folgejahr nicht mit einer erheblichen Nachzahlung
überrascht werden, resp. im aktuellen Jahr steuerlich zu hoch eingeschätzt
sind.
Wir behalten uns vor, die Faktoren nach den uns zur Verfügung stehenden
Unterlagen anzupassen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Diverses
Bitte melden Sie uns Auszahlungen von Kapitalabfindungen (z.B. Auszahlungen Säule 3a, Bezug Pensionskassengelder u.Ä.), damit die Rechnung
möglichst zeitnah erstellt werden kann.
Benutzen Sie das Online-Steuerkonto über unsere Homepage (Anmeldung). Damit haben Sie die Möglichkeit, provisorische Steuerfaktoren
anzupassen, Zahlungsvereinbarungen zu bestellen, Einzahlungsscheine zu
generieren, Abonnemente (12 oder 6 Raten) zu bestellen, den Kontoauszug
auszudrucken oder einzusehen sowie Ihr Auszahlungskonto zu kontrollieren
und zu ändern.
Zur Steuererklärung 2015 (Versand Januar 2016) folgen die Erläuterungen
voraussichtlich im nächsten Mitteilungsblatt.
Bei Fragen steht Ihnen das Steueramt gerne zur Verfügung.
Steueramt
Infos Steuern, Telefonnummer Kanton: www.steuerverwaltung.tg.ch
Steuerwissen für Jugendliche: www.steuern-easy.ch
15
Inserat Horn 120x92.indd 2
18.06.2014 11:20:51
 6 Multi-Waschprogramme nach Wahl
 Maximal Lack-schonend und sanft
 Infos: www.waschstrassen.ch
Die Waschstrasse mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis!
Walter Peterhans AG, Bruggmühlestrasse 24, 9403 Goldach Tel. 071 841 03 03
16
Flexi-Generalabonnement /
Mitteilung an alle Hundebesitzer
Auf der Gemeindeverwaltung Horn sind
FLEXI-GENERALABONNEMENT
für Fr. 40.00 erhältlich!
Es kann auch online reserviert werden unter
www.horn.ch
Es stehen Ihnen pro Tag zwei Tageskarten zur Verfügung.
Eine gute Reise wünscht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn!
*******************************************************************************
Mitteilung an die Hundebesitzer
Immer wieder erreichen uns Klagen wegen
ungenügender Hundehaltung. Zu Recht ärgern sich Nichthundehalter und korrekte
Hundehalter darüber, wenn sich Hunde in
Wiesen und privaten Gärten, Spielflächen
für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene versäubern.
Bildli Hund
Wir erinnern die Hundebesitzer/innen daran, dass die Hunde so zu
halten sind, dass sie Menschen und Tiere nicht gefährden oder
belästigen. Der Halter ist verpflichtet, den Kot seines Hundes auf
Strassen, Trottoirs, Wegen und Plätzen, in öffentlichen Grün- und
Parkanlagen und auch auf Wiesen zu beseitigen.
Hundehalter sind gebeten zu beachten, dass in Park-, Schul-,
Spiel- oder Sportanlagen sowie an verkehrsreichen Strassen Hunde an der Leine zu halten sind (§3 Hundegesetz). Diese Vorschrift gilt ohne Einschränkung auch im Horner Wald.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir denjenigen danken, welche
ihre Tiere so halten, dass diese zu keinerlei Klagen Anlass geben.
Gemeindeverwaltung
Nebenbei möchten wir Sie bitten, keinen Katzensand in den öffentlichen
Robidog-Behältern zu entsorgen. Besten Dank.
17
Ihr Holzbau-Partner
in der Region für:






Holzkonstruktionen
Dachfenster, Dachaufbauten
Innenausbau
Schränke, Türen
Wärmedämmungen
Neubau, Umbau, Renovationen
HOLZBAU - SCHREINEREI
9323 OBERSTEINACH
Rorschacherstrasse 1
9323 Obersteinach
Tel. 071 44 66 131
Fax 071 44 67 112
18
[email protected]
www.ideen-in-holz.ch
Gartenarbeiten im Herbst
Bildli Herbstbaum
Bildli Blätter
ENDE DER WÖCHENTLICHEN SONDERABFUHR DER
GARTENABFÄLLE
Am Donnerstag, 26. November 2015
wird die letzte wöchentliche
Sonderabfuhr für Gartenabfälle
in diesem Jahr durchgeführt!
Wie auch bereits letzten Winter, werden
wir dieses Jahr einmal im Monat eine
Abfuhr für Grünabfälle durchführen und
zwar an folgenden Daten:
17. Dezember 2015
7. Januar 2016
11. Februar 2016
Im nächsten Jahr werden wir Sie frühzeitig über
den Beginn der wöchentlichen Grünabfuhr 2016 informieren!
*************************************
Bäume und Sträucher
zurückschneiden
Die Bauverwaltung macht die Grundbesitzer auf die Bestimmungen über das
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an öffentlichen Strassen und
Wegen aufmerksam!
Lebhecken, Zierbäume und Sträucher müssen einen Stockabstand von
mindestens 60 Zentimeter von der Strassengrenze aufweisen. Sie müssen
so unter Schnitt gehalten werden, dass die maximale Höhe von 1.50 Meter
längs gerade verlaufender Strassen und an der Aussenseite von Kurven
nicht überschritten wird. Für die Innenseite von Kurven und bei Ausfahrten
ist eine maximale Höhe von 0.80 Meter einzuhalten.
Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich der Strassen auf eine
lichte Höhe von 4.50 Meter, bei Trottoirs auf eine lichte Höhe von
2.50 Meter zu stutzen.
Die Bauverwaltung fordert die Grundeigentümer auf, diesen Bestimmungen
des Strassengesetzes nachzukommen.
19
Fenster | Haustüren | Wintergärten
FENSTERTECHNIK
offizieller
Partner
Alpsteinstrasse 16 • 9326 Horn
T 071 841 44 43 • F 071 841 44 45
www.kf-fenster.ch
Ihr Partner, wenn es
um Durchblick geht.
20
Sammelstelle Sonderabfälle
Samstag, 07. November 2015
zwischen 08.00 - 11.30 Uhr
Bitte beachten Sie, dass sich die Sammelstelle
probehalber auf dem Welser Areal
hinter dem Restaurant Eintracht befinden wird!
Weitere Termine für die Entsorgung von Sonderabfällen im Jahr 2016:
Dienstag, 22. März 2016
zwischen 08.00 - 17.00 Uhr
Dienstag, 16. August 2016
zwischen 08.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 21. Mai 2016
zwischen 08.00 - 11.30 Uhr
Samstag, 05. November 2016
zwischen 08.00 - 11.30 Uhr
Es stehen spezielle Mulden bereit!
Es können folgende Produkte aus den privaten Haushalten abgegeben werden:
-
-
Haushalts- und Elektrogeräte
Alteisen und Buntmetalle
Leuchtstoffröhren und Sparlampen
Holz (für den Aussenbereich behandeltes Holz sowie ganze Möbelstücke werden nicht angenommen)
PKW- und Motorradbatterien
Styropor
Farben und Lacke, Klebestoffe, Säuren, Laugen, Chemikalien,
Lösungsmittel, Verdünner etc. in Kleinmengen
Medikamente
Keramik und Baustoffe in Kleinmengen
Mit der korrekten Sammlung und Entsorgung der verschiedenen
Materialien und den damit verbundenen Recyclingmöglichkeiten
wird ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet.
Für Entsorgungen ausserhalb dieser Termine stehen Ihnen in der
Region verschiedene private Firmen zur Verfügung. Diese nehmen das ganze Jahr mehrheitlich die gleichen Materialien entgegen.
Die zwei nächsten Adressen lauten:
Zingg Industrieabfälle AG
Meggenhus
St. Gallerstrasse 60
9327 Tübach
Tel. 071 844 10 20
Kurt Eberle AG
Kupferwiesenstrasse
9320 Arbon
Tel. 071 454 70 10
Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn gerne zur Verfügung!
21
Goldschmiedeatelier
Ursula Farner-Witschi
Säntisstrasse 10 | 9326 Horn | Telefon 071 841 94 56
Entdecken Sie die
grosse Welt der
Schokolade!
Chocolaterie Kölbener
Seestrasse 77
9326 Horn
Tel.: 071 841 22 29
www.chocolaterie-koelbener.ch
Café Pelikan
Schmiedgasse 15
9000 St. Gallen
Tel. 071 222 21 77
Öffnungszeiten
Monica Koeppel
Bahnhofplatz 2
9326 Horn/Bodensee
Tel. 071 841 15 05
Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00
Samstag
08.00 – 16.00
www.kumari.ch
Wir freuen uns auf Sie
22
13.30 – 18.30
Altpapiersammlung /
Informationsabend Feuerwehr Horn
Die nächsten Altpapiersammlungen in Horn:
25. November 2015
13. Januar 2016
17. Februar 2016
13. April 2016
18. Mai 2016
29. Juni 2016
17. August 2016
28. September 2016
23. November 2016
Am Mittwochmorgen bis 08.00 Uhr bereitstellen.
Zeitungen und Illustrierte können zusammen
gebündelt werden. Bitte das Altpapier und den
Karton gut sichtbar am Strassenrand deponieren.
Mit Fremdmaterial (Plastikkleber, Verbundmaterial,
Metallklammern etc.) versetztes Altpapier kann
nicht angenommen werden. Keine Säcke verwenden!
Ungebündeltes oder in Papiersäcken bereitgestelltes Altpapier wird
nicht mitgenommen!
Schule Horn
*******************************************************************************
Feuerwehr Horn
Gesucht werden
Männer und Frauen zwischen 18 und 44 Jahren
die gewillt sind, einen Teil ihrer Freizeit zu opfern.
Meldet euch bitte bis Ende Oktober beim
Feuerwehr Kommandanten Bruno Villiger
per Tel. 079 440 28 32
oder E-Mail [email protected]
Am 24. November 2015, 19.00 Uhr, werden wir für
alle Interessierte einen Informationsabend durchführen.
Weitere Infos finden Sie unter www.feuerwehr-horn.ch !
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
23
Feuerwehr Horn
SCHREINEREI
BOCK
Ihr Schreiner.
Schreinerei Bock AG
9402 Mörschwil
Telefon 071 868 70 70
L
Referenzen: www.bock.ch
Fahrschule Ernst Wirth
Telefon 071 841 36 75
Mobile 079 218 19 01
9326 Horn
www.fahrschule-wirth.ch
24
Diebeiden
beiden
Kirchgemeinden
informieren Horner Logo
Die
Kirchgemeinden
informieren
ÖKUM. TAIZÉ-GOTTESDIENSTE – ATEMPAUSE – ATEM HOLEN
 Sonntag, 25. Oktober 2015, katholische Kirche, 19.30 Uhr
 Sonntag, 15. November 2015, katholische Kirche, 19.30 Uhr
ÖKUMENISCHER BIBEL-GESPRÄCHSKREIS, jeweils um 19.30 Uhr
 Montag, 26. Oktober 2015, im kath. Pfarramt, Brief an die Römer, Kapitel 3
• Montag,30. November 2015, KGH, Brief an die Römer, Kapitel 4
ÖKUMENISCHE NACHMITTAGE im KGH, jeweils um 14.15 Uhr
• Mittwoch, 18. November 2015: Lichtbild-Vortrag: Australien
Von der Südküste von Sydney bis Fraser Island, der grössten Sandinsel der
Welt, werden anschauliche und eindrückliche Bilder gezeigt, die der Horner
Theo Eugster bei seinen Reisen aufgenommen hat.
• Mittwoch, 16. Dezember 2015: Adventsfeier
Herzliche Einladung zu der stimmungsvollen Adventsfeier mit weihnachtlicher
Geschichte und passender Musik, die von Kindern aus Horn mitgestaltet wird.
KRANZEN FÜR DEN HORNER ADVENTSMARKT
 Mittwoch, 25. November 2015 von 13.30 bis 19.00 Uhr,
 Donnerstag, 26. November 2015, 08.30 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 19.00 Uhr
HORNER ADVENTSMARKT im KGH, 28. und 29. November 2015
Samstag: von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag: von 10.30 bis 14.00 Uhr
Am 1. Adventssonntag, 29. November 2015, um 10.30 Uhr, feiern wir einen
ökumenischen Gottesdienst mit anschliessendem Spaghetti-Zmittag. Ihre
freiwillige Spende kommt traditionsgemäss dem Horner Dorfprojekt zugute.
Seien Sie an diesem Wochenende herzlich willkommen!
ÖKUM. VORWEIHNACHTSGOTTESDIENST IM ALTERSHEIM
Am Donnerstag, 19. Dezember 2015, findet um 15.00 Uhr ein ökumenischer
Vorweihnachtsgottesdienst in der Cafeteria im Altersheim statt. Die
stimmungsvolle, vorweihnachtliche Feier ist nicht nur für die Altersheimbewohnerinnen und –bewohner gedacht – alle, die sich auf die bevorstehenden Festtage einstimmen möchten, sind eingeladen.
Angaben zu weiteren Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Pfarrblättern und der Homepage der beiden Kirchgemeinden, den Schaukästen, dem „felix“ oder der Tagespresse.
25
Immer da, wo Zahlen sind.
Jetzt
min
Beratungster
vereinbaren.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen,
dankt es Ihnen die ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank.
Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region. raiffeisen.ch/mitgliedschaft
Raiffeisenbank Regio Arbon
mit Geschäftsstellen in Arbon, Steinach und Roggwil
Telefon 071 447 11 11
26
Wir machen den Weg frei
DieEvangelische
evang. Kirchgemeinde
informiert
Die
Kirchgemeinde
informiert
Horner Logo
LIEBE LESERINNEN UND LESER
ZU FOLGENDEN VERANSTALTUNGEN LADEN WIR ALLE INTERESSIERTEN ÜBER UNSERE BEREITS UNTER DEN „ÖKUMENISCHEN INFORMATIONEN“ AUFGEFÜHRTEN ANLÄSSE HINAUS BESONDERS EIN:
REFORMATIONSSONNTAG,01. NOVEMBER 2015, 16.00 UHR,
EVANGELISCHE KIRCHE: ORGELFEST
Mit einem Konzert am Reformationssonntag wird die renovierte Orgel in der
Evangelischen Kirche feierlich wieder in den Dienst genommen. Nach drei
Jahren aktiven Vorlaufs mit der Konzertreihe „viva la musica“ und nach
sechswöchigen Renovierungsarbeiten durch die Firma Kuhn/ZH wird sich
unsere Orgel klanglich wieder von ihrer besten Seite zeigen.
Ausführende sind Künstler, die mit der Gestaltung der Konzertreihe „viva la
musica“ wesentlich zur Finanzierung des Orgelprojektes und zur Belebung der
konzertanten Kirchenmusik in unserer Kirchgemeinde beigetragen haben:
Marianne Tobler, Tony Heidegger, Andy Leumann, Daniel Rieser, Amelia
Amanda, Arthur Thurnheer und Karin Kaspers-Elekes.
Im Anschluss sind Sie zu einem Apéro riche ins Restaurant „Traube“
eingeladen.
SONNTAG, 15. November 2015, 18.00 UHR, EVANGELISCHE KIRCHE
RORSCHACH: „DANKSTELL AM SEE“. Der etwas andere Gottesdienst für
Jugendliche und Junggebliebene der Evang. Kirchgemeinden Horn, Goldach
und Rorschach.
SONNTAG, 22. NOVEMBER 2015, 10.00 UHR: GEDENKGOTTESDIENST
Am Ewigkeitssonntag laden wir herzlich ein zum Gottesdienst mit besonderem
Gedenken an die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres, der musikalisch
besonders gestaltet wird.
SONNTAG, 13. Dezember 2015, 17.00 UHR, EVANGELISCHE KIRCHE
Stimmungsvolle Stunde: Adventliches in Musik und Wort
Ausführende: Tony Heidegger, Querflöte, Marianne Tobler, Orgel und Klavier
sowie Karin Kaspers-Elekes, Texte.
Eine segensreiche Herbstzeit wünschen Ihnen
Karin Kaspers-Elekes und Tibor Elekes, Pfarrerehepaar
27
BODYCARE
ivette penther
dipl.gesundheitstrainerin
dipl.heilmasseurin
dipl.kosmetikerin
PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN
T. 071 84188 84
BODYCARE
ivette penther
dipl.gesundheitstrainerin
dipl.heilmasseurin
dipl.kosmetikerin
PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN
T. 071 84188 84
BODYCARE
ivette penther
dipl.gesundheitstrainerin
dipl.heilmasseurin
dipl.kosmetikerin
Wer umweltbewusst heizt, dem dankt die Natur.
Sankt Galler Stadtwerke, St.Leonhard-Strasse 15, 9001 St.Gallen,
Telefon 0848 747 900, [email protected], www.sgsw.ch
PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN
www.erdgas.ch
T. 071 84188 84
BODYCARE
ivette penther
dipl.gesundheitstrainerin
dipl.heilmasseurin
dipl.kosmetikerin
PRAXIS BAHNHOFSTRASSE 4 9326 HORN
28
T. 071 84188 84
Die
kath. Kirchgemeinde
informiert
Die
katholische
Kirchgemeinde
informiert
Horner Logo
Liebe Horner Pfarreiangehörige
Die kommenden Wochen sind von vielfältigen Festen, Feiern und
Gedenktagen geprägt und die Adventszeit steht bevor. Gerne weisen wir Sie
neben den ökumenischen Anlässen auf besondere Gottesdienste in der
katholischen Kirche hin und laden Sie herzlich zum Mitfeiern ein.
Samstag, 24. Oktober 2015, 16.00 Uhr:
FIRMUNG – „Mit Gott verbunden“
Im letzten Mitteilungsblatt haben wir Ihnen die diesjährigen Horner Firmlinge
bereits vorgestellt. Mit Freude sehen wir dem morgigen Festgottesdienst
entgegen und laden Sie ein, dieser Feier beizuwohnen. Im Auftrag und
Namen des Bischofs wird Bischofsvikar Ruedi Heim das Heilige Sakrament
der Firmung spenden. Alle sind herzlich zu dieser Messfeier und dem
anschliessenden Apéro eingeladen.
Den neun Jugendlichen und ihren Familien wünschen wir Gottes Segen
und ein eindrückliches Fest mit vielen bleibenden Erinnerungen.
Sonntag, 01. November 2015, 10.00 Uhr:
TOTENGEDENKFEIER mit anschliessendem Gräberbesuch
In diesem Gottesdienst denken wir an alle Verstorbenen, vor allem an die
Verstorbenen des vergangenen Jahres. Für jeden einzelnen wird eine Kerze
angezündet, die dann von den Angehörigen zum Friedhof gebracht werden
darf. Auf dem Friedhof wird die Andacht von der Bläsergruppe begleitet.
Mittwoch, 02., 09. und 16. Dezember 2015, jeweils um 06.00 Uhr:
Rorate – der lichtvolle Morgengottesdienst mit anschl. Frühstück
Diese morgendlichen Feiern mit vorweihnachtlichen Liedern, Stille und
Gebeten, laden bei viel Kerzenlicht zur besinnlichen Einstimmung auf
Weihnachten ein und sind ein besonderes Erlebnis. Kinder und Jugendliche
der verschiedenen Schulklassen werden die Feiern jeweils mitgestalten.
Sonntag, 06. Dezember 2015, 10.00 Uhr: Patrozinium –
Festgottesdienst und parallel Kindergottesdienst in der Oase
Am Franz-Xaver-Kirchenfest sind alle herzlich zum Gottesdienst und
anschliessendem Apéro eingeladen. Sankt Nikolaus wird an diesem Sonntag
einen Besuch abstatten. Parallel findet der Kindergottesdienst in der Oase
statt. Auch hier wird die Geschichte und der Besuch des Heiligen Nikolaus im
Zentrum stehen.
Einladung zu verschiedenen Konzerten in der katholischen Kirche:
Samstag, 21. November 2015, 19.30 Uhr: Gospelchor Rheintal
Samstag, 05. Dezember 2015, 18.00 Uhr: Adventskonzert Trio Vocabella
(Bea Pfiffner, Franziska Boos, Corinne Manser) Piano: Stefan Haener
Mittwoch, 16. Dezember 2015, 18.00 Uhr: Musikschule Arbon
Samstag, 20. Dezember 2015, 17.30 Uhr: Männerchor und Musikgesellschaft
Tübach-Horn
29
Bewirtschaftung | Vermarktung – Ihr Partner in der Ostschweiz
Mit einer Muschel muss man
behutsam umgehen. Genauso
sorgfältig kümmern wir uns
um Ihre Liegenschaft.
Als inhabergeführtes Unternehmen
pflegen wir seit rund 60 Jahren die
Tradition der Immobilienverwaltung.
Auf unsere individuelle und ganz
persönliche Betreuung können Sie
sich verlassen. Ihre Entlastung ist
unser Credo und Vertrauen bildet das
Fundament unserer Zusammenarbeit.
EGELI
immobilien
EGELI Immobilien AG
Teufener Strasse 36 | 9000 St. Gallen | 071 221 11 77 | egeli-immobilien.ch
30
Mitglied der EGELI Gruppe | egeli.com
Informationen aus der Behörde/Schule
Informationen aus der Behörde/Schule
Herr Dr. med. B. Häuptle geht per 01. November 015 in den Ruhestand. Er übergibt
seine Praxis an Frau Britta Joller. Frau Joller wurde von der Schulbehörde an der letzten
Sitzung einstimmig zur neuen Schulärztin gewählt.
Durch ihre derzeitige Arbeit in einer Kinderarztpraxis in Kreuzlingen hat sie sich dafür
das nötige Fachwissen angeeignet. Sie erachtet die Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsförderung von Kindern und Jugendlichen als sehr wichtig.
Die Schule Horn freut sich auf die Zusammenarbeit mit Frau Britta Joller und heisst sie in
der Gemeinde Horn herzlich willkommen.
Margrit Schrepfer, Schulpräsidentin Horn
*************************************
Informationen zum Schulbetrieb
Schliessanlage:
Seit Ende September 2015 hat die VSG Horn für alle Liegenschaften eine neue Schliessanlage in Betrieb genommen. Die “Schlüsselträger“ wurden per Brief entsprechend informiert. Mit dem Einbau der neuen Schliessanlage ergeben sich auch für den Betrieb
einige Anpassungen. Das bedeutet für einige Benutzer, dass sie ihre bisherigen Gewohnheiten leicht anpassen müssen. Vielen Dank für das Verständnis und die Flexibilität.
Personalmutationen:
Frau Désirée Fischer (Sekundarlehrerin) sieht Mutterfreuden entgegen. Aus diesem
Grund werden ab dem 19. Oktober 2015 verschiedene Pensen neu vergeben.
 Während des Mutterschaftsurlaubs wird Frau Isabella Schär die Stellvertretung für
die Hauswirtschaft übernehmen.
 Ab dem 19. Oktober 2015 wird Frau Alessandra Hollenstein Englisch auf der
Primarstufe erteilen.
 Ebenfalls ab dem 19. Oktober 2015 wird Frau Andrea Etter Französisch auf der
Sekundarstufe unterrichten.
Thomas Mayer, Schulleiter
31
Praxisübernahme
Praxiseröffnung
Als Nachfolgerin von Herrn Dr. Bruno Häuptle freue ich mich Sie ab Montag, 09.11.2015 mit dem
bewährten Praxisteam begrüssen zu dürfen.
Sprechstunden:
Mo, Di: 08:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
Mi:
08:00 – 13:00 Uhr
Do, Fr: 08:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
Notfälle jederzeit während den Öffnungszeiten
Falls medizinisch notwendig auch Hausbesuche
Bisherige Tätigkeiten und Weiterbildungen:
Britta Joller
– Chirurgie Kantonsspital Münsterlingen
– Innere Medizin Kantonsspital Münsterlingen
– Kardiologie RehaClinic Gais
– Hausarztpraxis Drs. med. Ilic, Heckmann und
Radevojevic in Schlieren
– Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Kantonsspital St. Gallen
– Praxis Brunnenhof in Herisau
– Kinderarztpraxis Drs. med. Schneider und Bay in
Kreuzlingen
Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin FMH
Himmelrichstrasse 1
9326 Horn
Telefon: 071 841 75 75, Fax: 071 841 75 05
Telefonische Anmeldung erwünscht.
Ausserhalb der Öffnungszeiten bitte ich Sie, die Anweisungen bezüglich Praxisvertretung auf dem Anrufbeantworter zu folgen
oder sich an die Notfallnummern 0900 575 420 und 144 zu wenden.
Den Notfalldienst werde ich gemäss kantonalem Reglement im Notfallkreis Romanshorn-Arbon leisten.
Medikamente können, wie gewohnt, bei uns bezogen werden.
Manuelle Therapie
Sportphysiotherapie
Lymphdrainage
Seestrasse 75
9326 Horn
Tel. 071 222 26 12
[email protected]
www.physiotop.ch
Beckenboden-Rehabilitation
mit Biofeedback
32
Adventsfenster 2015
*Wir suchen Sie*
Adventsfenster 2015 in Horn
Im Jahr 2013 haben viele engagierte Hornerinnen und Horner die
Vorweihnachtszeit im Dorf in einem speziellen Licht erstrahlen lassen
und die Besucher mit einem Umtrunk verwöhnt.
Für eine weitere Auflage des „ Dorfadventskalenders“ suchen wir
( Regina Carrara und Prisca Sidler) 24 Familien, Frauen, Männer,
Schulklassen oder Firmen, die ein Fenster dekorieren. Leben Sie Ihre
Kreativität und Ihre Bastelideen zum Thema Weihnachten und Advent
aus und lassen Sie die ganze Gemeinde daran teil haben! So wird täglich
ein neues beleuchtetes Fenster Licht ins Dunkel bringen und gross und
klein auf das Weihnachtsfest einstimmen.
Falls Sie / Ihre Familie / Ihre Schulklasse oder Ihre Firma ein Fenster
dekorieren möchten, melden Sie sich bitte mit Ihrem Wunschtermin bis
zum 1.11.2015 bei:
Regina Carrara, Fischerweg 5, 9326 Horn
Mail: [email protected]; Tel. 071 841 22 90
33
Sie haben
die Liegenschaft –
wir die Käufer!
Renato Menegola
+41 71 545 15 15
www.menegroup.ch
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl
• Heimberatung
• UmbauauseinerHand
• LebenslangeGarantie
• Montagemiteigenen
Schreinern
Ivano Cassol, Horn
Telefon0796864164
34
Räbeliechtli-Umzug 2015
Datum:
Dienstag, 10. November 2015
Verschiebedatum: Donnerstag, 12. November 2015
Durchführungsinformation am Vortag ab 20.00 Uhr
auf der Homepage: www.schule-horn.ch
Besammlung:
17:50 Uhr, Pausenplatz Schulhaus Tübacherstrasse
Start zum Umzug:
18:00 Uhr, Pausenplatz Schulhaus Tübacherstrasse
Route:
siehe Rückseite
Rückkehr:
ca. 18:45 Uhr, Pausenplatz
Lieder, anschliessend Verpflegung
Eltern, Geschwister und Bekannte bitten wir, vom Strassenrand aus zuzuschauen oder sich
am Ende des Umzugs anzuschliessen.
Nach den Liedern auf dem Pausenplatz kann gegen Abgabe eines Bons Wienerli mit Brot
und Tee bezogen werden. Für die Kindergarten- und Unterstufenkinder ist die Verpflegung
gratis. Alle Erwachsenen können sich auch gerne bei einem Becher Glühwein aufwärmen,
der dort verkauft wird.
Die Wienerli-Bons können vom 02. – 05. November 2015 im VOLG-Laden in Horn gekauft
werden.
Wir freuen uns auf einen gelungenen Anlass!
ElternmitWirkung und Lehrpersonen
35
horn
horn-west.ch
ihr neues zuhause am bodensee
eigentumswohnungen
mietwohnungen
geschäftsräume
nft
Ausku
6
4 06 6
071 84
36
Räbeliechtli-Umzug 2015
Route
Schulhaus Tübacherstrasse, Altersheim (Singstopp), Kölbener, Lido, evangelische Kirche,
Seeackerstrasse, Turnhalle, Schulweg
37
AGENDA
Agenda
08. November 2015
Damenfahrt
27. November 2015
Adventsessen
02. Januar 2016
Neujahrs Apéro im Hotel Bad Horn
18. März 2016
Gewerbe Horn GV
Wir begrüssen das neue Mitglied
PhysioTop
Physiotherapie
Michaela Scheier
Seestrasse 75 | 9326 Horn
071 222 26 12 | www.physiotop.ch
Damenfahrt 2015 / 08. November 2015
WOMEN ONLY! Mit der M.Y. Emily vom Bad Horn an den Adventsmarkt in
Lindau. Feines Mittagessen an Bord.
Jährlich lädt der Vorstand des Gewerbevereins
die weiblichen Mitglieder zur Damenfahrt auf
der M.Y. Emily nach Lindau.
Den Teilnehmerinnen wird von den männlichen
Vorstandsmitgliedern ein feines DreigangMenü serviert bevor sie zum Landgang in
Lindau aufbrechen.
Es hat noch letzte freie Plätze. Preis: CHF 80.–/Person
Sofort anmelden auf www.gewerbe-horn.ch.
weitere Informationen finden Sie auf www.gewerbe-horn.ch
38
Immer was los…
„Moschtihuus“
Tübacherstrasse 19
Tel. 077 480 27 64
[email protected]
ÖFFNUNGZEITEN:
Montag 17.00 – 18.30 Uhr
Mittwoch 13.30 – 15.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 10.30 Uhr
Samstag 10.00 – 11.30 Uhr
Bücherapéros
Die Tage werden kürzer und vielleicht haben Sie Lust wieder einmal ein
gutes Buch zu lesen. Dann kommen Sie doch zu uns in die Bibliothek
und stöbern Sie in unseren Herbstneuheiten.
Dazu verwöhnen wir Sie mit Häppchen und einem Glas Sekt.
Unsere Türe ist offen am
Montag, 26. Oktober 2015, 17.00 – 19.00 Uhr
Bücherzwerge – Buchstart
Wir laden Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und ihre Begleitpersonen
ein, Sprache hautnah zu erleben und zu geniessen. Zusammen
werden wir Finger- und Wortspiele ausprobieren und mit Reimen und
Liedern bereits einfache Geschichten erzählen. Ausserdem wartet eine
grosse Anzahl Pappbilderbücher darauf, entdeckt und ausgeliehen zu werden.
Jeweils am Montag, 16.00 – 16.30 Uhr
19. Oktober, 30. November 2015
Eintritt: frei, ohne Anmeldung
Gschichtekoffer
Röbi Rabe hat wieder neue, lustige und spannende Geschichten in
seinem Koffer. Diese erzählt er Kindern von 4 – 6 Jahren jeweils am
Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr in der Bibliothek.
21. Oktober, 18. November, 16. Dezember 2015
Eintritt: Fr. 5.--, ohne Anmeldung
39
NEUMITGLIED
Wir stellen vor: Menegroup AG / Immobilienvermittlung + Bauberatungen
Sie haben die Liegenschaft –
Die
Menegroup
wurde 2008 von Renato Menegola gegründet. Sie ist
wir
dieAGKäufer!
tätig im Immobilienhandel mit dem Kerngeschäft Verkauf von LiegenschafBahnhofstrasse 12 | 9326 Horn | 071 545 15 15
Renato Menegola
Renato
Menegola
I Tel. +41 71
545 15
I www.menegroup.ch und Mehrten
Dritter
(Maklerarbeiten)
sowie
von15Eigentumswohnungen
familienhäusern ab Plan. Dazu kommen Beratungen im Bau- und Immobilienbereich inklusive der Zurverfügungstellung eines grossen Netzwerks
bei Behörden, Banken, Versicherungen, Handwerkern und in der Politik zur
schnellen Problemerledigung.
Als Baufachmann mit über dreissigjähriger Erfahrung im Hoch- und Tiefbau,
als ehemaliger Inhaber einer Firma im Abdichtungs- und Beschichtungssektor und einer Firma im grabenlosen Leitungs- und Kabelbau, kennt sich
Renato Menegola in vielen Gebieten rund um das Bauen bestens aus.
Ausserdem betreibt die Menegroup AG 30 altersgerechte Mietwohnungen
mit Mittagstisch und verschiedenen, frei wählbaren Leistungen in Amriswil.
Den Bewohnern garantiert sie ein selbstbestimmtes und unabhängiges
Wohnen, frei und ohne Verpflichtungen.
Kundenbild: Eigentumswohnungen in Uttwil
Kundenbild: Villa mit Büro in Oberaach TG
www.menegroup.ch / [email protected]
40
Immer was los…
Büchertauschtag
Haben Sie Bücher, die Sie nicht mehr brauchen?
Suchen Sie neuen Lesestoff?
Dann bringen Sie doch ihre Bücher (max. 10 Stück pro Person) am
Samstag, 14. November 2015, 10.00 – 11.30 Uhr
in die Horner Bibliothek und nehmen Sie dafür andere mit nach Hause.
Es können Bücher jeglicher Art getauscht werden.
Bücher die keine Abnehmer finden, werden wir dem Altpapier zuführen.
Dibiost-Sprechstunden
Seit gut einem Jahr ist die Horner Bibliothek Mitglied bei der Digitalen Bibliothek
Ostschweiz (Dibiost). Dadurch besteht nun die Möglichkeit Bücher, Filme, Hörbücher
sowie Zeitschriften digital auszuleihen. Diese zusätzlichen Medien stehen
unseren Kunden kostenlos zur Verfügung.
Haben Sie Fragen zu Dibiost oder brauchen Sie Hilfe beim Herunterladen?
Wir helfen Ihnen gerne an unseren Dibiost-Sprechstunden. Die nächsten Daten sind:
Samstag, 07. November 2015
Samstag, 05. Dezember 2015
10.00 – 11.00 Uhr
10.00 – 11.00 Uhr
Wir freuen uns, Sie in der Bibliothek begrüssen zu dürfen
Das Bibliotheksteam
*************************************************************************************************
Adventskonzert des Gospelchors Horn
Am Freitag, 04. Dezember 2015, lädt der Gospelchor Horn um 19.30 Uhr zu seinem
traditionellen Adventskonzert in die evangelische Kirche Horn ein.
Im ersten Teil singt der Chor eine Mischung aus traditionellen und neuen Spirituals.
Im zweiten Teil erklingen weihnächtliche
Gesänge. Der Chor unter Leitung von
Uschi Mettler freut sich, wenn die ganze
Kirche zu einer richtigen «Gospelfamily»
wird. – Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Die Kollekte ist wie jedes Jahr für das
Chorprojekt in Indien (Waisenhaus in
Ranga Samudram) bestimmt.
Gospelchor Horn
41
NEUMITGLIED
Wir stellen vor: PhysioTop / Physiotherapie
Seestrasse 75 | 9326 Horn | 071 222 26 12
Das PhysioTop betreibt im Zentrum von St. Gallen am Blumenbergplatz 1
eine Physiotherapie mit eigenem Fitnesscenter. Inhaberinnen sind Mirian
Akkermans und Michaela Scheier.
Am 19. Oktober eröffnet das PhysioTop eine Filiale an der Seestrasse 75 in
Horn. Das hervorragend ausgebildete Team von PhysioTop bietet seinen
Patientinnen und Patienten ein breites medizinisches Angebot, wie Sportphysiotherapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Beckenboden-Rehabilitation mit Biofeedback, Triggerpunkt Behandlung, Neuromobilisation,
Kinesiotaping, klassisches Tape oder Narbentherapie.
Der Weg ins PhysioTop führt in der Regel über eine Überweisung eines Arztes. Zunächst erstellt der Therapeut einen Befund und legt gemeinsam mit
der Patientin/dem Patienten ein Ziel fest. Besonderen Wert legt das Team
von PhysioTop auf eine persönliche und individuelle Betreuung der Patientinnen und Patienten.
Mirian Akkermans
Michaela Scheier
www.physiotop.ch / [email protected]
42
Immer was los…
Horner Kreis Horn
Kultur gemeinsam: Horner Kreis
und Horner Bibliothek
Logo Horner
Kreis (bereits
bei Weibel!)
die Wendekreis
– Bar des Horner Kreis
LesungRückblick
mit auf
Petra
Ivanov
Ein wunderschöner Herbstabend
und – zum Lesen“
„Verbrechen
lohnt sich
leise wehen die Klänge von Alphörnern
herüber. Was für ein friedliches Bild!
Genau das bot
sich den Gästen
unserer letzten
Wendekreisbar
Ende September. Die 16-köpfige Alphorngruppe
Petra Ivanov, die bekannte Zürcher Krimiautorin
liest in der
Bibliothek aus
Bodensee vermochte
mitHorner
ihren wohlklingenden
ihren vielschichtigen Werken, stellt sich
unseren
und verkauft
undletzten
signiert
Melodien
dieFragen
vielen Besucher
bis zum
in ihrenAbend.
Bann ziehen. Bei einem Glas
auch ihre Bücher. Freuen Sie sich aufSonnenstrahl
einen spannenden
Wein und zur Jahreszeit passender Kürbissuppe wurde
Tickets: Schüler CHF 10.-, Erwachsenegeplaudert
CHF 15.- (Abendkasse
ab 19.00 Uhr)
und die unvergleichliche
Atmosphäre am
See genossen. Mit der Wendekreisbar hat der Horner Kreis die Möglichkeit
geschaffen, sich im Dorf zu treffen und sich dabei kulinarisch und kulturell
*******************************************************************************
verwöhnen zu lassen.
Schauen sie doch das nächste Mal auch vorbei!
Freitag, 13. November 2015
19.30 Uhr, Horner Bibliothek, Tübacherstr. 19
Wendekreis – Bar (organisiert vom Horner Kreis)
„Fondueplausch im Freien“ mit Christoph Sutter
Samstag,
21. Dezember
2013 und Umgebung!
Liebe Mamis
und Papis
aus Horn
ab 18.00 Uhr beim Zollplatz - Schifflände
Beim Spatzenhöck treffen sich kleine Spatzen bis zum Kindergartenalter und
ihre Mamis und
Papis
zum
Spielen,
und Singen.
Feiern
Sie mit
unsgemeinsamen
den Winteranfang
am See Plaudern
mit einem Fondue
am offenen
Feuer! Begleitet
der Anlass vom
bekannten Romanshorner
Unser Spatzenhöck
findet wird
an folgenden
Mittwochmorgen
jeweils Event-Poeten
ab 09.00
Christoph
Sutter.
Mit
seinen
humorvollen
und
doch
feinfühligen
Wortspielen
bis 11.00 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus statt:
stimmt er uns auf das Weihnachtsfest ein.
Die nächsten Termine:
Outdoor-Kleidung empfehlenswert !
28. Oktober 2015
02. Dezember 2015
Kosten für Fondue:
11. November
2015
09.
Dezember 2015
Erwachsene Fr. 15.-, Kinder Fr. 5.-
stehen
ebenfalls
Kauf bereit.
Alle TermineGetränke
findet ihr
auch
unterzum
www.spatzenhöck-horn.ch.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis Montag, 16. Dezember 2013
Neue Spatzen
jederzeit herzlich willkommen!
an:sind [email protected]
Wir freuen uns
Euch!
oder:auf Tel.
079 563 92 29
Kontakt:
Meli Karin, Aachstrasse 4, 9326 Horn
Tel. 071 840 02 56 oder E-Mail [email protected]
Massüger Mirjam, Tübacherstrasse 12d, 9326 Horn
Tel. 071 845 27 72 oder E-Mail [email protected]
43
ü60-Terminkalender
Kaffee-Treff
Mittwochmorgen ab 09.30 Uhr im Lido
04./18. November 2015
02./16./30. Dezember 2015
Spielnachmittage:
jeweils 14.00 Uhr in der Cafeteria im Altersheim
Mittwoch, 11. November 2015 und Mittwoch, 25. November 2015
Dienstag, 08. Dezember 2015
Chäsknöpfliplausch beim „Tonele“ im
Bregenzerwald
Dienstag, 10. November 2015
Dienstag, 17. November 2015
Abfahrt 11.00 Uhr Gemeindehaus
Anmeldung direkt bei Hirn Autoreisen, Tel. 071 787 14 38
Oekumenische Nachmittage im Kirchgemeindehaus:
Mittwoch, 18. November 2015, 14.15 Uhr Lichtbild-Vortrag Australien
Mittwoch, 16. Dezember 2015, 14.15 Uhr Adventsfeier
Turnen
Pro Senectute:
Dienstag, 14.00 Uhr - 15.00 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus
Auskunft: Sigrid Strahlhofer, Tel. 071 446 4017
STV:
Mittwoch, 16.00 Uhr - 17.00 Uhr in der Turnhalle
Auskunft: R.Roman, Tel. 071 841 67 36
SVKT:
Mittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr in der Turnhalle
Auskunft: L. Praschnig, Tel. 071 841 63 43
Kein Turnen während der Schulferien
Blockflötenspielkreis
14-täglich, Musikzimmer, Schulhaus Tübacherstrasse
Auskunft: M.N. Kreilos, Tel. 071 841 28 02
Mittagstreff im Alters-und Pflegeheim
Donnerstags, 11.30 Uhr
05./19. November 2015 03. Dezember 2015
Anmeldung: 071 844 05 70
ACHTUNG ü60 hat einen Platz im Schaukasten des Gemeindehauses
Spontane Aktivitäten werden dort angeschlagen, auch IHRE Vorschläge.
Wenn Sie, Anregungen oder Ergänzungen haben, oder Termine auf dieser Seite
aufgeführt werden sollen, wenden Sie sich bitte an A. Vogel, Tel. 071 845 39 89
44
ElternmitWirkung
Kinder-Lottomatch
Am Freitagabend, 25. September 2015 versuchten über 70 Schüler der 3. bis 6.
Primarschulklasse in der Turnhalle Horn ihr Glück im Lottospielen.
29
Trotz grosser
Anspannung war
Ruhe und gutes
Zuhören gefragt!
Im Anschluss konnten
67
15
Im Anschluss konnten sich die Lottospieler mit Wienerli und Brot sowie einem Stück
Kuchen stärken. Alle Teilnehmer durften mit mindestens einem erspielten Preis nach
Hause gehen!
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren:
Cellere AG Bauunternehmung, Concordia Horn, Denner Horn, Froma Metallbau AG
Lömmenschwil, Kieswerk Aadorf AG, Manser Handwerkercenter Arbon, McDonald's
Arbon, Pausenkiosk Horn, Post Horn, Thurgauer Kantonalbank Horn, Ullmann
Gartenbau AG Horn, Volg Horn
ElternmitWirkung Horn
45
OpenSunday Horn-Tübach
OpenSunday Horn-Tübach
OpenSunday Horn-Tübach
IdéeSport - Region Ostschweiz – Hafnerstrasse 8, 9000 St.Gallen, 071 220 98 10
Ein gemeinsames Projekt von: Gemeinde Horn, Gemeinde Tübach, Volksschulgemeinde Horn und IdéeSport.
Mit Unterstützung von: Swisslos Kanton Thurgau, Popp Obst- & Eierfarm, Chocolaterie Kölbener, Helvetia
Thurgau Stiftung, Nestlé Suisse S.A., Migros-Kulturprozent, Pro Juventute und Rudolf und Ursula StreitStiftung.
Medienmitteilung
OpenSunday Horn-Tübach
Kinderbewegungsprojekt kaum mehr wegzudenken
Horn/Tübach – Nach drei Jahren OpenSunday gehört das Kinderbewegungsprojekt
für die Horner und Tübacher Kinder bereits zur winterlichen Tradition. Ab dem 25.
Oktober 2015 öffnen sich die Türen der Turnhalle Horn für die 4. Saison wieder
jeden Sonntag von 13:30 – 16:30 Uhr für das beliebte Angebot. Alle Kinder der 1.6. Primarstufe aus Horn und Tübach sind herzlich zu den sportlichen und
spielerischen Nachmittagen eingeladen.
Über den Winter 2014/15 wurde das OpenSunday Horn-Tübach an 18 Sonntagen 360 Mal
besucht. Im Schnitt genossen 20 Kinder das abwechslungsreiche und sportliche Angebot. Die
Junior- und Junior-Seniorcoachs, Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler aus Horn,
leisteten 78 Einsätze. Dabei lernten sie Spiele zu erklären, Teams zu bilden, die
PrimarschülerInnen zur Bewegung zu animieren, Regeln durchzusetzen und Verantwortung
in der Halle zu übernehmen.
Bewährte Unterstützung
Die Gemeinden Horn und Tübach, die Volksschulgemeinde Horn, Swisslos Kanton Thurgau,
die Helvetia Thurgau Stiftung, das Migros-Kulturprozent und Pro Juventute sind als
Projektpartner weiterhin dabei. Die Popp Obst- und Eierfarm, Steinach, sowie die
Chocolaterie Kölbener, Horn, stellen auch diese Saison wieder Äpfel und Brot für den
gesunden Zvieri zur Verfügung. Neu unterstützen zusätzlich die Nestlé Suisse S.A. sowie die
Rudolf und Ursula Streit-Stiftung das Kinderbewegungsprojekt. Es ist allen ein Anliegen, für
die Kinder der 1.- 6. Klasse aus Horn und Tübach während der kalten Jahreszeit ein
beständiges, regelmässiges und nachhaltiges Angebot zu schaffen, bei welchem dem
natürlichen Bewegungsdrang der Kindern in spielerischer Weise gerecht wird und somit einen
wichtigen Beitrag an die Gesundheitsförderung leistet.
Grümpeli und Vereinsengagement
Diese Saison findet am OpenSunday Horn-Tübach erstmals ein kleines Grümpeli statt. Die
engagierten und zum Teil bereits sehr erfahrenen Junior- und Junior-Seniorcoachs
(OberstufenschülerInnen) stellen diesen Event am 17. Januar 2016 mit Unterstützung der
Projektleiterin Sandra Naef und der Co-Projektleiterin Fabienne Lutz auf die Beine. Welche
Sportarten zum Zug kommen und in welcher Form das Turnier durchgeführt wird, steht noch
in den Sternen. Eines ist aber sicher: Sport, Spiel und Spass sind garantiert.
Am 22. November 2015 wird an die Rhythmik und das Taktgefühl der Kinder appelliert.
Kinderzumba mit Filippa vom Jump Fitness Rietli ist angesagt. Am 14. Februar 2016 kommt
eher das Ballgefühl und die Spielintelligenz zum Tragen: Der FC Steinach kommt im
OpenSunday zu Besuch.
Bewegung braucht Raum
OpenSunday Horn-Tübach ist Teil des nationalen Programms OpenSunday von IdéeSport
46
OpenSunday Horn-Tübach
Horner und Tübacher Kinder sind herzlich willkommen
Die Turnhalle Horn wird wieder jeden Sonntag ab dem 25. Oktober 2015 von 13.30 bis 16.30
Uhr für alle Mädchen und Jungs der 1. – 6. Klasse aus Horn und Tübach offenstehen. Es gilt,
sich beim Fussball, Unihockey, Brennball, Tanzen, Seilspringen, Klettern, Völkspielen und
vielem mehr auszutoben und zu schwitzen. Jonglieren, Balancieren, Purzelbäume üben,
Neues in Ruhe ausprobieren oder sich in eine Beschäftigung zu vertiefen gehören genau so
dazu wie das Wetteifern und Kräftemessen in diversen Spielen und Sportarten. Angeboten
wird ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm, welches gerne mit Wünschen der
Kinder ergänzt wird. Als gesunder Zvieri werden Äpfel, Brot und Wasser angeboten. Die
Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung – Sandra, Fabienne, die Junior- und
Junior-Seniorcoachs freuen sich über jede Teilnahme der Horner und Tübacher Kinder.
Stiftung IdéeSport
IdéeSport nutzt Sport als Mittel der
Gewalt- und Suchtprävention, der
Gesundheitsförderung
und
der
gesellschaftlichen Integration. Seit
1999 werden dazu in der ganzen
Schweiz an über 160 Standorten
jeden Samstagabend „MidnightSports“
Veranstaltungen
für
Jugendliche und am Sonntagnachmittag „OpenSunday“ Anlässe für Kinder angeboten. Dazu kamen in den vergangenen
Jahren die Programme „PowerPlay“, „MiniMove“ und „KickIt“. Über 114'000 Kinder und
Jugendliche profitieren jährlich von diesen Angeboten. Ziel ist es, stabile und bewegungsorientierte Treffpunkte anzubieten, die von Kindern und Jugendlichen aktiv mitgestaltet
werden.
Kontakt:
Stiftung IdéeSport
Marina Bellini
Projektrealisation Ostschweiz
Hafnerstrasse 8
9000 St. Gallen
Tel. 071 220 98 10
[email protected]
www.ideesport.ch
Text und Bildmaterial sowie weitere Informationen zu den Projektstandorten
OpenSunday der IdéeSport finden Sie unter www.ideesport.ch.
47
Informationen der Perspektive Thurgau
und der Thurgauischen Krebsliga
Konzert anlässlich Tag des
Kindes
Die Mütter- und Väterberatung organisiert zum internationalen Tag
des Kindes am 20. November 2015 einen besonderen Anlass in der
Rhyhalle in Diessenhofen. Das Motto lautet: «Wir sind für alle da».
Stadtpräsident Walter Sommer eröffnet um 14 Uhr das Fest. Um 15 Uhr
stellt der Kinderliedsänger Bruno Hächler sein neues Album «Herr Blume» vor. Mit seinen Liedern öffnet Bruno Hächler den Kindern Türen. Er
lädt sie ein, neue Gedanken, neue Welten zu entdecken. Seine fantastische CD «Herr Blume» steckt voller Überraschungen. Zudem betreiben die Interkulturellen Vermittlerinnen vor Ort das «Café international» zu familienfreundlichen Preisen. Für die Kinder wird zusätzlich ein
Bewegungsparcour sowie eine Bücherecke mit Betreuung eingerichtet. Der Eintritt ist frei.
*******************************************************************************
Nicht nur die Palette der Dienstleistungen kann überzeugen
Wichtigstes Ziel der Thurgauischen Krebsliga ist
es, Menschen mit einer onkologischen Erkrankung kompetent beratend zu begleiten. Die
Thurgauische Krebsliga ist so aufgestellt und
vernetzt, dass alle Dienstleistungsangebote dort
erbracht werden können, wo die Patienten sie
brauchen. So bieten wir zum Kompetenzzentrum
Stomatherapie die Bereiche Sozialdienst und
Palliative Care sowie eine Hospizwohnung an.
Der Bekanntheitsgrad und die Spendenbereitschaft sind erfreulich, so dass auch wissenschaftliche Forschungsprojekte unterstützt
werden können.
Die Thurgauische Krebsliga organisiert Präventionsanlässe und beteiligt sich an
verschiedensten öffentlichen Veranstaltungen. Wir bieten durch unsere Pflegefachpersonen auch Schulungen an.
Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns Sie begleiten zu dürfen. Weitere Informationen
zu unseren Dienstleistungsangeboten finden Sie auf unserer Homepage.
Thurgauische Krebsliga, Bahnhofstrasse 5,
8570 Weinfelden
Tel 071 626 70 00 / Fax 071 626 70 01
Online Spenden: www.tgkl.ch
E-Mail: [email protected]
IBAN: CH58 0483 5046 8950 1100 0 / PC 85-4796-4
48
Badespass
Sport und Spass im Blumenwies....
In der kalten Jahreszeit lockt wieder das Hallenbad Blumenwies in
St. Gallen.
Um das grossartige Angebot zu optimieren, beteiligen wir uns an den
5-er Abo-Eintritten für (nur gültig für Horner Einwohner)
Kinder 6- 16 Jahre
Fr. 9.00
anstatt Fr. 17.00
Jugendliche ab 16 Jahren gegen Ausweis
Fr. 12.00
anstatt Fr. 24.00
Erwachsene
Fr. 17.00
anstatt Fr. 34.00
Angebot Hallenbad Blumenwies:
• Schwimmbecken 25 x 13.5 m
Sprungbecken 12 x 12 m
Sprungturm 5 m, Sprungbretter 3 m, + 1 m
Lehrschwimmbecken 15 x 8 m
durchgehend Warmwasser 32°C
Sprudelecke und Massagedüsen im Warmwasser 32°C
Kinderplanschbecken mit Warmwasser 32°C und
Kleinrutsche, Röhrenrutsche �Black Hole“ 65 m mit eigenem
Eintauchbecken
• Der totale Spielplausch jeden
Mittwoch, 14.00 - 16.30 Uhr
• Kletterparcours jeden
Samstag 14.00 – 16.30 Uhr
• In den Schulferien täglich Kletterparcours / Hindernisbahn
• 3 Ergoline Hochleistungssolarien in separaten Kabinen
• 1 Infrarot-Wärmekabine
• 1 Finnische Farblicht-Sauna
• 1 Türkisches Aroma-Dampfbad
• Massagepraxis: Fussreflexzonen-, Teil- und Ganzkörpermassagen
• Selbstbedienungsrestaurant (Salatbuffet von 11.00 – 13.30 Uhr)
Es lohnt sich auf jeden Fall für Sie, die verbilligten Eintritte bei uns zu
beziehen. Dieses Angebot gilt nur für Horner Einwohner.
Bitte beachten Sie, die Sauna und das Solarium etc. ist nicht in dieser
Vergünstigung enthalten.
Viel Spass wünscht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn!
49
Veranstaltungen Oktober – November 2015
Freitag
23.10.15
Gemeinnütziger Frauenverein, Gschwelltiessen, 19.00 Uhr, Oase
Samstag
24.10.15
Feuerwehr Horn, Atemschutz Ausbildung,
tagsüber gemäss separatem Programm
Kath. Kirchgemeinde, Firmung, 16.00 Uhr
Nachschiesskurs in Frauenfeld, 13.00 - 16.00 Uhr
Sonntag
Beginn Winterzeit
25.10.15
Oek. Taizé-Gottesdienst, 19.30 Uhr, Evang. Kirche
Montag
26.10.15
Feuerwehrverein Horn, Quartalshöck,
19.30 Uhr, Rest. Traube
Dienstag
27.10.15
Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen,
Rest. Lido, 08.30 Uhr
Mittwoch
28.10.15
Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr
Freitag
30.10.15
Feuerwehr Horn, Schlussabend ohne Übung, 19.00 Uhr
Sonntag
01.11.15
Kath. Kirchgemeinde, Totengedenkfeier, 10.00 Uhr
Evang. Kirchgemeinde, Reformationssonntag, 10.00 Uhr
Mittwoch
ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr
04.11.15
Donnerstag 05.11.15
Alters- und Pflegeheim Horn, Mittagstreff, 11.30 Uhr
Fr.-Sa. 06.-07.11.15
Feuerwehr Horn, Kaderübung, 13.00 Uhr
Samstag
07.11.15
Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 11.30 Uhr
(probehalber auf dem Welser Areal)
Sonntag
08.11.15
Allfälliger 2. Wahlgang Ständeratswahl
Dienstag
10.11.15
Bürgersprechstunde, 17.00 - 18.00 Uhr, Gemeindehaus
Räbeliechtli-Umzug (Verschiebedatum 12.11.2015)
ü60, Chäsknöpfliplausch beim „Tonele“ im Bregenzerwald
Mittwoch
Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr
11.11.15
ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr
Freitag
13.11.15
Horner Bibliothek, Lesung mit Petra Ivanov, 19.30 Uhr
Sonntag
15.11.15
Oek. Taizé-Gottesdienst, 19.30 Uhr, Kath. Kirche
Dienstag
17.11.15
ü60, Chäsknöpfliplausch beim „Tonele“ im Bregenzerwald
50
Veranstaltungen November – Dezember 2015
Mittwoch
18.11.15
ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr
Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr
Donnerstag 19.11.15
Alters- und Pflegeheim Horn, Mittagstreff, 11.30 Uhr
Sonntag
Evang. Kirchgemeinde, Ewigkeitssonntag, 10.00 Uhr
22.11.15
Dienstag
24.11.15
Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen,
Rest. Lido, 08.30 Uhr
Feuerwehr Horn, Infoabend Neue, 19.00 Uhr
Mittwoch25.11.15Altpapiersammlung
ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr
Donnerstag 26.11.15
letzte ordentliche Grünabfuhr
Sa-So 28.-29.11.15
Adventsmarkt, Kirchgemeindehaus
Sonntag 29.11.15Abstimmungssonntag
Oek. Gottesdienst am Adventsmarkt, 10.30 Uhr, KGH,
danach Spaghettizmittag und Kaffeestube
Montag
30.11.15
Feuerwehr Horn, Offiziersrapport, 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch
02.12.15
Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr
Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr
ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr
Donnerstag 03.12.15
Alters- und Pflegeheim Horn, Mittagstreff, 11.30 Uhr
Sonntag
06.12.15
Kath. Kirchgemeinde, Patrozinium, 10.00 Uhr
Dienstag
08.12.15
Bürgersprechstunde, 16.00 - 17.00 Uhr, Gemeindehaus
ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr
Mittwoch
Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr
09.12.15
Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr
ü60, Spielnachmittag in der Cafeteria im Altersheim, 14.00 Uhr
Mittwoch
Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr
16.12.15
ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr
Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr
51
Veranstaltungen Dezember 2015 – März 2016
Donnerstag 17.12.15
ausserordentliche Grünabfuhr
Oek. Vorweihnachtsgottesdienst im Altersheim, 15.00 Uhr
Sonntag
Adventskonzert Männerchor Tübach und MGTH, 17.30 Uhr
20.12.15
Donnerstag 24.12.15
Schliessung Gemeindeverwaltung ab 11.30 bis
04.01.16, 08.00 Uhr
Oek. Kinderweihnachtsfeier, Evang. Kirche, 16.00 Uhr
Oek. Kirchgemeinde, „Wiehnacht für alli“, Oase, 18.00 Uhr
Evang. Kirchgemeinde, Heiligabend Gottesdienst, 22.00 Uhr
Kath. Kirchgemeinde, Mitternachtsgottesdienst, 22.30 Uhr
Freitag
25.12.15
Evang. Kirchgemeinde,
1. Weihnachtstag Gottesdienst, 10.00 Uhr
Kath. Kirchgemeinde,
Weihnachten – Festgottesdienst, 11.00 Uhr
Mittwoch
ü60, Treff im Lido, ab 09.30 Uhr
30.12.15
Donnerstag 07.01.16
ausserordentliche Grünabfuhr
Donnerstag 07.01.16
Samariterverein, Thema: Sport- Haushalt- und Verkehrsunfälle
Montag 11.01.16Budgetgemeindeversammlung
Mittwoch13.01.16Altpapiersammlung
Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr
Dienstag
26.01.16
Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen,
Rest. Lido, 08.30 Uhr
Donnerstag 11.02.16
ausserordentliche Grünabfuhr
Freitag
Samariterverein, Hauptversammlung
12.02.16
Mittwoch17.02.16Altpapiersammlung
Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr
Dienstag
23.02.16
Gemeinnütziger Frauenverein, Frauenzmorgen,
Rest. Lido, 08.30 Uhr
Sonntag 28.02.16Erneuerungswahlen
Montag
07.03.16
Gemeinnütziger Frauenverein, Generalversammlung
Mittwoch
09.03.16
Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr
52
Veranstaltungen März – Dezember 2016
Dienstag
22.03.16
Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 17.00 Uhr
Sonntag
27.03.16
Beginn Sommerzeit
Dienstag
29.03.16
Kehrichtabfuhr Ausweichdatum
Sonntag 10.04.16Grossratswahlen
Mittwoch13.04.16Altpapiersammlung
Freitag
29.04.16
Generalversammlung der Elektra Horn AG
Dienstag
17.05.16
Kehrichtabfuhr Ausweichdatum
Mittwoch18.05.16 Rechnungsgemeindeversammlung
Altpapiersammlung
Samstag
21.05.16
Fr-So 17.-19.06.16
Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 11.30 Uhr
Beach Soccer, Festplatz am See
Mittwoch29.06.16Altpapiersammlung
Sonntag
31.07.16
Jubiläumsfeier 200-Jahre selbständiges Horn,
Festplatz am See
1. Augustfeier, Festplatz am See
Dienstag
02.08.16
Kehrichtabfuhr Ausweichdatum
Dienstag
16.08.16
Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch17.08.16Altpapiersammlung
Sonntag 28.08.16SlowUp
Fr-So
09.-11.09.16Seefest
Mittwoch28.09.16Altpapiersammlung
Sonntag
30.10.16
Beginn Winterzeit
Samstag
05.11.16
Sammelstelle Sonderabfälle, 08.00 - 11.30 Uhr
Mittwoch23.11.16Altpapiersammlung
Dienstag
27.12.16
Kehrichtabfuhr Ausweichdatum
53
Wochenplan
Montag:
09.30 - 10.00
17.00 - 18.00
17.00 - 18.30
19.00
20.00 - 21.30
Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran)
SVKT: Kinderturnen für 5-7-jährige Mädchen und Knaben
Bibliothek geöffnet
Tischtennisclub Horn: Jugendtraining
Saal Feuerwehrgebäude
Sportplausch für Frauen u. Männer jeden alters, Turnhalle
Dienstag:
08.30 - 09.30
09.00 - 10.00
14.00
17.00 - 18.00
19.30
SVKT: Antara/Pilates
SVKT: Mu-Ki (Mutter- + Kindturnen)
Seniorenturnen im Kirchgemeindehaus
Jugi Horn, 1.-3. Klasse
Tischtennisclub Horn: Training in der Turnhalle
Mittwoch:
13.30 - 15.00
16.00 - 17.00
17.30 - 19.30
19.00 - 20.00
19.30 - 22.00
20.15 - 21.30
20.00 - 22.00
Bibliothek geöffnet
Turnerinner 60+
Jubla für Girls (3kl. - 2sek.)
SVKT Damen 50+: leichte Gymnastik
SVKT: Volleyball Mixed
SVKT Damen: Moderne Gymnastik
Musikgesellschaft Tübach-Horn, MZH Tübach
Donnerstag:
09.00 - 10.30
09.30 - 10.00
17.00 - 19.00
19.30
19.30
19.30
Freitag:
18.00 - 20.00
20.15 - 22.00
Bibliothek geöffnet
Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran)
Jubla für Jungs und Girls (1kl. - 2kl.)
Männerriege; Ganzkörpertraining / Volleyball
Männerriege; Faustballtraining
Samariterverein: Übung jeden 1. Donnerstag
im Übungslokal Feuerwehr-Depot
Jubla für Jungs (3kl. - 2sek.)
Turnverein Horn: Plausch Unihockey
Samstag:
10.00 - 11.30
Kath. Kirche: gemäss Pfarrblatt / Anschlagkasten
Bibliothek geöffnet
Sonntag:
09.30
Kath. Kirche: gem. Pfarrblatt / Anschlagkasten
Evang. Gottesdienst
54
KENNEN SIE UNSERE PRÄSIDENTEN/INNEN?
Kennen Sie unsere Präsidenten?
Artillerie-Verein R’schach u. Umg.
Bürgergemeinde Horn
CVP-Horn
Eltern mit Wirkung Horn
Ev. Kirchenvorsteherschaft
FC Steinach
FDP-Horn
Feuerwehr
Feuerwehrverein
Feuermeldestelle: Notruf 118
Gemeinnütziger Frauenverein
Genossenschaft Alters- u. Pflegeheim
Gewerbeverein
GLP Bezirkspartei Arbon
Gospelchor Horn
Handballclub Goldach-Rorschach
Hochwasserschutz Hornbach15
Horner Bibliothek
Horner Kreis
Jassclub Horn
Jugi Horn
Jungwacht Blauring
Jugendtreff WIWA
Kath. Kirchenvorsteherschaft
Lipton Sais Sport Club
Mütter- und Väterberatung
Offiziersgesellschaft Rorschach
Ornithologischer Verein
Ostschweizer Tauchclub
Paraboat Verein
Pfarreirat
Pro Senectute
Reitclub Bodensee
Samariterverein
Schulgemeinde
Schützenverein 50m, 300m
Seglervereinigung
Singasong Chor
Spielgruppe Rägebogefisch
SP-Horn
Spitex Arbon und Umgebung
Sport Club Feuerwehr
STV-Männerriege
SVKT-Damenriege
SVKT-Ki-Tu (Kinderturnen)
SVKT-Mu-Ki (Mutter + Kind)
SVKT-Volleyball Mixed
SVP-Horn
Swiss Boxing Federation
Tierschutzverein Romanshorn
zuständig für den Bezirk Arbon
Turnverein Horn
Tischtennisclub Horn
Turnerinnen 60 +
ü60
Wohnbau-Genossenschaft Horn
KA: Herr Heinrich Hanselmann, Zelgstr. 4
071 841 91 81
Herr Roman Langenberger, Fischerweg 9
071 841 17 59
Herr Philipp Rupper, Seestr. 56
071 841 22 57
KA: Herr Marco Jacomet, Fischerweg 16
071 841 23 41
Herr Michael Raduner, Seestr. 14a
071 840 04 77
Herr Jürg Consoni, Fischerweg 9
071 841 51 26
Herr Michael Raduner, Seestr. 14a
071 840 04 77
Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12
079 440 28 32
Herr Walter Wagner, Seestr. 86
071 841 09 16
Kdt.:Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12
071 845 35 43
KA: Frau Vreni Wunderlich, Bahnhofplatz 10, 9326 Horn 071 841 10 04
Herr Hännes Bommer, Brunnenstr. 13
071 845 60 66
Herr Thomas Engeli, Bachrüti 4
071 846 88 70
KA: Herr Max Latzer, Bachrüti 6
071 841 63 16
KA: Frau Ursula Mettler, 8267 Berlingen
052 672 20 80
KA: Frau Selina Solenthaler, 9403 Goldach
[email protected]
Herr Andreas Küng, Gartenstrasse 19
071 841 50 00
KA: Frau Franziska Nagel, Aachstr. 5
071 841 78 35
Herr Safer Mourad, Brunnenstr. 12
071 845 20 13
Herr Otmar Nagel, Aachstr. 5
071 841 78 35
KA: Frau Manuela Szabo
079 455 95 84
Herr Marcel Engeli, Bachrüti 4
076 475 12 36
Herr Roger Suhner, Steinebrunn
071 841 55 52
Herr Thierry Kurtzemann, Aachstrasse 1a
071 845 19 35
Herr Heinz Wüst, Tübacherstr. 12
071 841 48 89
Frau M. Stebler, Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon
071 446 48 58
KA: Herr Urs Kundert, Postfach 306, 9401 Rorschach 071 226 34 68
Herr Willi Altherr, Schöntalstr. 11b, 9323 Steinach
071 455 17 93
Herr Urs Franz, Obstgartenstr. 22, 9325 Roggwil
079 275 28 23
Herr Ruedi Burkhard, Seestrasse 17
079 541 13 51
KA: Katholisches Pfarramt, Kirchstrasse 7
071 841 22 63
Geschäfts- und Beratungsstelle, 8570 Weinfelden
071 626 10 80
KA: Frau Nicole Josuran, Farbstr. 8
079 610 03 32
Frau Brigitte Zeller, Alleestrasse 2
071 841 32 64
Frau Margrit Schrepfer, Kirchstr. 10
071 383 20 62
Herr Marcel Kurz, Alleestrasse 2
079 296 56 71
Herr Paul Kümin, Via Cangina 16c, 7017 Flims-Dorf
081 911 50 08
KA: Frau Ariane Rütter, Seeackerstr. 14
071 841 33 60
Frau Birgit Kessler, Mittlere Zelg 7
071 841 83 20
KA: Frau Elsbeth Meyer, Bogenstr. 17a
071 841 47 17
Frau Ursula Gentsch, Spitex, 9320 Arbon
071 447 17 47
Herr Walter Weder, Wiesenstr. 6
071 841 57 23
Herr Kurt Zehender, Seestr. 33
071 841 33 67
KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8
071 841 63 43
KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41
071 845 24 89
KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41
071 845 24 89
KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8
071 841 63 43
Herr Niels Möller, Vizepräsident, Seestrasse 98
071 446 25 95
KA: Herr Arnaldo Homberger, Tübacherstr. 10
071 841 06 75
24h-Notfallnummer
Postfach 34, 8590 Romanshorn
076 430 77 20
Herr Heinz Göldi, Bachrüti 9a
071 845 39 07
Herr Urs Hard, Weinhaldenstr. 5, 9403 Goldach
071 841 90 18
Frau Rosmarie Romann, Seeackerstr. 14
071 841 67 36
Herr Andreas Vogel, Tübacherstr. 35
071 845 39 89
KA: Herr P. Windler, Appenzellerstr. 5a, 9403 Goldach 071 841 37 42
KA: Kontaktadresse
55
Mitglieder Gewerbeverein Horn
ABSOLUT Beauty GmbH
Allmendinger AG
Ammann Solar AG
API Agentur Personal Inside
ASP-Kontrollen GmbH
AXA Winterthur
Bären Auto
Basler Versicherung
Baumgartner Dental-Labor AG
Bauschreinerei Wüst
Beauty Face
Bienz Optik AG
Bischof Alex
BKK Produkte GmbH
BKT Holding Horn
Bleiker Plattenbeläge
Blumenhof Christian Schoch
Bodycare Ivette Penther
Christian Kutter Gastronomie GmbH
Cianci Benito, Maschinenbau
Coiffeur Conny
Connys Hafenbeizli
Crazy Lobster Sailing GmbH
Création Kölbener
CW gardenart
Dallmayr Automaten-Service
Daniro AG
Denner Satellit
Die Mobiliar
Display-Team AG
DKD AG Druck, Kommunikation, Design
DOS Swiss Pipe GmbH
Drogerie Amhof AG, Goldach
Dürr-Dental AG
Engeli & Partner
Etavis Grossenbacher AG
ETU Elektro Kuster GmbH
Fässler Rolf
FEDAG Finanzplanung
Fischer Brigitte
Fischer & Partner Treuhand AG
Fitness Moschtihuus
Frick-Design
FV-Garage Visconti
Goldschmiedeatelier Ursula Farner
Graf Alois
Hatt Urs
Helvetia Versicherungen
Hildenbrand Malerei, Tapeten
Holzbau / Schreinerei Gebhard Müller AG
Hotel Bad Horn
Hotel Restaurant Schiff
Irion Martin
Jordi Werkzeugbau AG
Käch Kurt
Kärcher Center St.Gallen
KF Fenstertechnik GmbH
Coiffeur
Gartenbauprodukte und Baustoffe
Thermische Anlagen und Photovoltaik
Personaladministration
Elektroinstallat.kontrolle/-sicherheitsberater
Versicherungen
Autohandel Lackiererei
Gabriele Moretti
Dental-Labor, Busreisen
Schreinerei, Umbauten, Innenausbau
Kosmetik
Augenoptik, Brillen, Kontaktlinsen
Aktivmitglied
Entwicklung, Handel
Peter Allmendinger
Keramik Naturstein
Blumengeschäft
Kosmetik, Nails, Massage
Restaurant/Bar Traube
Maschinenbau
Coiffeur
Restaurant, Hafen West
Segel- und Motorbootsschule
Bäckerei, Konditorei, Confiserie
Gartenbau
Betriebsverpflegung
Immobilien
Lebensmittel
Versicherungen
Beschriftungen Schaufenstergestaltung
Offsetdruck, Gestaltung von Drucksachen
Rohrleitungsbau, Heizungsanlagenbau
Drogerie
Dental-Artikel
Wasseraufbereitung
Elektro- und Telefoninstallationen
Elektrische Installationen
Steuer- und Wirtschaftsberatung
Finanzdienstleistungen
Aktivmitglied
Treuhand, Steuerberatung
Fitnesscenter, Giuseppe Suozzi
Malergeschäft, Cecil Frick
Autogarage
Schmuck in Gold und Silber
Versicherungsberatung
Ehrenmitglied
Versicherungen, Christian Zingg
Malerei, Tapeten Norbert Hildenbrand
Holzbau, Schreinerei
Hotel, Restaurants, Seminarräume
Hotel, Restaurant, Pizzeria
Freimitglied
Werkzeugbau
Spenglerei, Sanitär
Reinigungsgeräte
Kunststoff-Fenster, Türen, Wintergärten
56
071 841 10 02
071 844 76 30
071 850 09 30
071 845 56 86
071 841 99 28
071 844 50 72
071 841 88 91
058 285 19 59
071 841 45 45
071 845 44 55
071 841 44 26
071 223 88 44
071 845 22 33
071 845 62 26
071 841 53 74
071 845 25 25
071 841 88 84
071 841 21 06
071 845 14 75
071 845 61 64
071 841 26 10
071 446 40 05
071 841 22 29
076 488 44 15
071 844 97 60
071 841 08 16
071 845 65 60
071 844 30 20
071 223 47 71
071 841 22 12
071 841 51 12
071 220 93 93
071 844 10 30
071 846 88 40
071 841 25 07
071 844 80 20
071 414 59 59
071 280 20 30
071 987 73 00
071 841 24 40
071 841 83 79
071 840 02 81
071 841 94 56
071 844 05 50
058 280 39 55
071 841 24 63
071 446 61 31
071 841 55 11
071 845 50 20
071 841 16 41
071 841 25 68
071 250 09 11
071 841 44 43
Mitglieder Gewerbeverein Horn
Kölbener Elsi
Koroma GmbH
Künzler Uschy
Kumari-fleurs
Lauener Carmen Werbung 3D
LC Systems-Engineering AG
Lübra Apparatebau AG
Luma Vertriebs GmbH
Manser Handwerkercenter
Marion Wild Kosmetik
Mazz Design AG
Menegroup AG
Meyer Hansruedi
mkc Mega Küchencenter GmbH
Möller Niels
Obstverwertungsgenossenschaft Staad
PARMELTEC Mess- u. Elektrotechnik GmbH
Pensions-/Ausbildungsstall Josuran AG
Peterhans Reto AG
PhysioTop
Plastiversum AG
PN Invest
Popp AG
Raduner Gartenbau AG
Raiffeisenbank Regio Arbon
RAUMHOCHZWEI
Remax / Remo Bass
Restaurant Cafe Lido
Restaurant Costa Verde
Restaurant Eintracht
Restaurant Feldschlössli
Restaurant Sunneschy
Rüegg & Huber multimedia productions
Schoch Walter
Schulze Gottfried
Shipper`s Shop
SOP Office Support GmbH
Spazio Living GmbH
Sternenpraxis Dr. Herzberg
Swica Gesundheitsorganisation
Tankservice Bentivoglio
Tauch-Shop Uhland
Thumag AG
Thurgauer Kantonalbank
Treuhand & Beratung Toni Widmer
Ullmann Gartenbau
Unisto AG
Vergiss mein nicht
Wagner Agnes
Walser Innenausbau GmbH
Weibel Druck & Design AG
Welser AG
Wirth Ernst
Zanetti Sergio
Zehender Garage AG
Zeller Claudio
Zürcher Remo
Stand: 08.10.2015
Freimitglied
Handel
Nagelstudio
Blumen Pflanzen Assesoirs
Dekorationsgestaltungen
Data Center Services, IT Consulting
Wäschetrockner, Luftentfeuchter, Klimager.
Handel
Reinigungssysteme
Naturnagelverstärkung, Haarentfernung
Werbeagentur, www.mazz.ch
Immobilienvermittlung und Bauberatungen
Ehrenmitglied
Küchencenter
Anwaltskanzlei
Getränkehandel, Obstverwertung
Ingenieurbüro für Mess- und Elektrotechnik
Pensionsstall, Reitschule, Pferdeausbildung
Immobilien
Physiotherapie
Maschinenhandel
Immobilien
Bauunternehmung
Gartenbau, Holzereiarbeiten
Bank
Bauleitung, Bauberatung, Planung
Immobilienmakler
Restaurant, Café am See
Spanische Spezialitäten
Hasan Okay
Restaurant, Sitzungszimmer
Tagesrestaurant, Christine Heldstab
Werbeagentur, Video | Web | Grafik
Freimitglied
Freimitglied
Wassersportartikel
Sonja Petrak
Designmöbel
Zahnarzt
Jürg Lengwiler
Tankreinigungen
Tauch-Schule Taucher-Artikel
Handel, Baustoffe
Bank, Bankomat
Treuhand, Beratung
Gartenbau Gartenunterhalt
Sicherheitsplomben, Namensschilder
Blumengeschäft
Freimitglied
Innenausbau, Wohneinrichtungen, Renovationen
www.weibel-design.ch
Stahl- und Metallprofile
Autofahrschule
Freimitglied
Autogarage Tankstelle
Brennstoffe und Transporte
Drogist
57
071 840 00 40
071 840 01 49
071 841 15 05
071 845 55 45
071 844 80 60
071 841 66 33
071 845 50 00
071 440 40 40
079 360 64 15
071 845 18 70
071 545 15 15
071 841 90 00
071 446 25 95
071 855 21 10
071 340 03 63
071 845 30 15
071 841 03 03
071 222 26 11
062 822 22 11
071 841 24 04
071 841 03 47
071 845 19 45
071 447 11 11
071 845 17 17
079 411 81 86
071 840 03 24
071 841 00 39
071 841 11 60
071 845 55 05
071 845 40 40
071 841 56 68
071 841 33 39
071 845 49 16
071 840 04 04
071 226 82 20
071 841 42 08
071 841 41 84
071 844 40 40
071 627 70 11
071 841 79 92
071 841 72 76
071 844 24 24
071 845 54 45
071 841 67 72
071 841 90 44
071 844 80 80
071 841 36 75
071 841 33 67
079 207 75 47
079 617 33 02
Mitteilungsblatt und Terminkalender
Wir bitten die Verantwortlichen der Vereine und Korporationen, die Termine der bereits festgelegten Veranstaltungen
möglichst frühzeitig und unaufgefordert der Gemeindeverwaltung zu melden.
Besten Dank!
Im Weiteren weisen wir darauf hin, dass wir auch Beiträge aus
der Leserschaft, sofern sie von allgemeinem Interesse sind,
gerne aufnehmen.
Gemeindeverwaltung Horn
Tübacherstrasse 11
CH - 9326 Horn
Tel. 058 346 21 21
Fax. 058 346 21 20
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am
Freitag, 18. Dezember 2015
Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss vom
Dienstag, 01. Dezember 2015 zu beachten
Redaktions- und Erscheinungsdaten für das Jahr 2016:
Blatt
Blatt
Blatt
Blatt
Blatt
Blatt
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Redaktionsschluss
Erscheinungsdatum
Dienstag,
Dienstag,
Dienstag,
Dienstag,
Dienstag,
Dienstag,
Freitag,
Freitag,
Freitag,
Freitag,
Freitag,
Freitag,
19.01.2016
05.04.2016
07.06.2016
09.08.2016
04.10.2016
29.11.2016
05.02.2016
22.04.2016
24.06.2016
26.08.2016
21.10.2016
16.12.2016
Diese Termine gelten auch für Änderungen.
Gewerbeverein Horn