Programm Wochen der Internationale Nachbarschaft

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Gemeinsam Vielfalt leben – unter diesem Motto stehen
die Wochen der Internationalen Nachbarschaft in diesem
Jahr. Mitbürgerinnen und Mitbürger aus 110 Nationen sind
Teil unserer Stadtgesellschaft. Sie aufzunehmen, in Ihrer
Vielfalt zu respektieren, am öffentlichen Leben zu beteiligen, das ist eine Herausforderung unserer Zeit. Sie ist eine
Aufgabe der gesamten Stadtgesellschaft in einem langfristigen, wechselseitigen Prozess.
Für eine erfolgreiche Integration sind der Integrationswille
der Menschen mit Migrationsgeschichte und zugleich die
Bereitschaft der Aufnahmegesellschaft zur Öffnung erforderlich, damit der Gedanke einer gleichberechtigten Teilhabe in
einer vielfältigen Stadtgesellschaft wie Ravensburg verwirklicht und gelebt werden kann.
Die Integration von Personen aus anderen Kulturkreisen
ist in Ravensburg in den vergangenen Jahren weit vorangekommen. Seit 2015 nimmt Ravensburg außerdem
am Bundesprogramm "Demokratie leben! Aktiv gegen
Rechtsextremismus, Gewalt, und Menschenfeindlichkeit"
teil und fördert Projekte zur Stärkung der demokratischen
Bürgergesellschaft. Wir wollen Menschen mit und ohne
Migrationsgeschichte dazu ermuntern, sich aktiv am
städtischen Leben zu beteiligen und Verantwortung zu
übernehmen.
Die Veranstaltungen der Wochen der Internationalen Nachbarschaft werden hierzu weitere Impulse der Beteiligung
und des Miteinanders bieten. Den Organisatoren und
Veranstaltern danke ich für das abwechslungsreiche
Programm.
Ich lade Sie herzlich ein, die eine oder andere Veranstaltung
zu besuchen. Sicher ist auch für Ihr Interesse etwas dabei.
Hans Georg Kraus
Erster Bürgermeister
3
4
Samstag, 19. September
10:30 Uhr – 11:15 Uhr
Kornhaussaal der Stadtbücherei
Marienplatz 12, 88212 Ravensburg
Samstagsgeschichten aus aller Welt
(deutsch/rumänisch)
Gemeinsam die Schönheit der Sprachen erleben und
Geschichten hören in der Stadtbücherei. Die Samstagsgeschichten in der Stadtbücherei werden mehrsprachig.
Vorleserinnen und Vorleser der „Lesewelten in der Kinderstiftung Ravensburg“ laden alle interessierten Kinder zwischen 4 und 7 Jahren zu den „Samstagsgeschichten aus
aller Welt“ in rumänischer und deutscher Sprache ein.
Gemeinsam Vielfalt erleben in der Kinderbücherei der
Stadtbücherei. Im großen Angebot an Büchern, CDs,
Spielen, Filmen gibt es auch zweisprachige Kinderbücher
in englisch, französisch, italienisch, spanisch, griechisch,
russisch, türkisch, polnisch, arabisch, persisch, kurdisch,
rumänisch, kroatisch, serbisch.
Veranstalter
Kinderstiftung Ravensburg
Stadtbücherei Ravensburg
5
Montag, 21. September
14:30 Uhr
Museum Humpis-Quartier Ravensburg
Marktstr. 45, 88212 Ravensburg
Führung im Museum Humpis-Quartier für
dementiell erkrankte Menschen
Anläßlich des 3. Welt-Alzheimer-Tages wird diese Führung
für Menschen mit Demenz und deren Angehörige angeboten. Dr. Andreas Schmauder, Museumsleiter, und
Dr. Jochen Tenter, Chefarzt des ZfP Südwürttemberg,
Abteilung Alterspsychiatrie, begleiten die Gruppe durch
das Museum Humpis-Quartier.
Die Teilnahme an der Führung ist kostenfrei. Maximal
10 betroffene Personen können mit jeweils einer
Begleitperson teilnehmen. Es ist eine Anmeldung über das
Sekretariat von Dr. Tenter erforderlich, 0751 / 76012404!
Der Abschluss der Veranstaltung erfolgt nach der Führung
in der Gaststätte "Humpisstube".
Veranstalter
Zentrum für Psychiatrie Südwürttemberg DIE WEISSENAU
Museum Humpis-Quartier Ravensburg
Stadtseniorenrat Ravensburg
Achte auf deine Gedanken!
Sie sind der
Anfang deiner Taten.
Konfuzius
6
Dienstag, 22. September
19.30 Uhr
Mehrgenerationenhaus Gänsbühl
Herrenstr. 43, 88212 Ravensburg
Vortrag „Asyl“
Mit dieser Informationsveranstaltung für Bürgerinnen
und Bürger, die sich grundlegend über das Thema Asyl
informieren wollen, erhalten Sie Hintergründe zu den
Menschen, die hier in Ravensburg mit uns leben.
Michelle Kheir und Corinna Prosche von der Edith-SteinSchule haben das Thema erarbeitet und stellen ihre
Seminararbeit vor. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit
zur Diskussion.
Veranstalter
Mehrgenerationenhaus Gänsbühl in Kooperation mit dem Freundeskreis
Asyl Ravensburg und der Edith-Stein-Schule Ravensburg
******
Donnerstag, 24. September
19:30 – 21:30 Uhr
Familientreff der Caritas
Seestr. 44, 88214 Ravensburg
Anmeldung erforderlich
Kosten: 15,- 3/ Teilnehmer
Trommelworkshop für Jung und Alt
Schnupperkurs für Djembe (afrikanische Trommel) für
Anfänger und auch schon Erfahrene, die Lust haben am
gemeinsamen Spielen von Trommelrhythmen. Trommeln
werden gestellt.
Anmeldung bis 21.09.15 unter 0751 - 3625626
Veranstalter
Familientreff Caritas Bodensee-Oberschwaben
7
Freitag, 25. September bis Freitag, 16. Oktober
8:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Foyer Schwäbisch Media
Karlstr. 16, 88212 Ravensburg
Kunstausstellung "10 Jahre Akume"
6 Künstler präsentieren Werke aus 6 afrikanischen
Ländern
Unsere Kunstausstellung – eine Ausstellung der besonderen Art! Hier möchten wir die Werke der Künstler, die uns
bereits im zurückliegenden Jahrzehnt begleitet haben, zu
einer Gesamtausstellung vereinen.
Sechs Künstler aus sechs verschiedenen Ländern des
Kontinents Afrika. Gemälde, Fotografien, Skulpturen,
Batiken, es wird für jeden Geschmack etwas geboten.
Freuen Sie sich auf:
Moustapha Diallo (Senegal)
Ebou Fye Jassey (Senegambia)
Rhode Bath-Schéba Makoumbou (Kongo)
Benjamin Entsua Mensah (Ghana)
Ganyo (Togo)
Marie Köhler (Deutschland / Burkina Faso)
Veranstalter
AKUME – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
8
9
Freitag, 25. September
18:00 – 23:00 Uhr
Foyer Schwäbisch Media
Karlstr. 16, 88212 Ravensburg
Vernissage Ausstellung "10 Jahre Akume"
während der "Kunstnacht" in Ravensburg
Die Vernissage unserer großen Kunstausstellung findet
während der "Kunstnacht Ravensburg" im Foyer der
Schwäbisch Media in Ravensburg statt.
Sechs Künstlerinnen und Künstler aus sechs verschiedenen Ländern des Kontinents Afrika präsentieren ihre
Gemälde, Fotografien, Skulpturen oder Batiken.
Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle Vernissage mit
Live-Musik afrikanischer Rhythmen unter der Leitung
von Pierrick Nzoungani, Getränken und afrikanischem
Fingerfood.
Einige der KünstlerInnen werden an diesem Abend anwesend sein und zum Austausch mit den BesucherInnen
da sein.
Veranstalter
AKUME – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
10
Freitag, 25. September
19.00 Uhr
Familientreff der Caritas
Seestr. 44, 88214 Ravensburg
Begegnungsabend für Frauen
"Miteinander – Füreinander"
Dieser Abend dient zum Kennenlernen und Austausch von
Frauen aus verschiedenen Nationen.
Wir wollen in geselliger Runde über unsere Erfahrungen
und Erlebnisse als „Zugewanderte“ berichten und interessante Tipps und Anregungen für ein friedliches Miteinander
geben.
Für Getränke und kleinen Imbiss ist gesorgt. Gerne dürfen
Sie auch eine kleine „internationale Spezialität“ mitbringen.
Zu dem offenen Abend sind alle Frauen herzlich eingeladen. Eintritt frei.
Veranstalter
Familientreff der Caritas Bodensee-Oberschwaben
Maria do Ceu Campos (Beirat für Integrationsfragen)
11
Freitag 25. September
19.30 Uhr
Mehrgenerationenhaus Gänsbühl
Herrenstr. 43, 88212 Ravensburg
Vernissage „Asyl – Willkommenskultur leben!“
Eine Fotoausstellung der “Bilderwerkstatt Ravensburg”
mit Texten von Michelle Kheir und Corinna Prosche,
Edith-Stein-Schule
Die Ausstellung möchte Menschen für das Thema Asyl
sensibilisieren. Fotos der „Bilderwerkstatt Ravensburg“
erzählen von engagierten Mitmenschen, die Asylbewerber
willkommen heißen und sie auf unterschiedlichste Art
und Weise in ihrem Alltag unterstützen. Die Veranstaltung
möchte Berührungsängste abbauen und Bürger dazu
ermutigen, sich selbst für diesen Personenkreis ehrenamtlich zu engagieren.
Die Vernissage wird mit afrikanischer Trommelmusik
musikalisch begleitet.
Die Ausstellung wird präsentiert vom 25. September und
endet am 29. Januar 2016.
Veranstalter
Mehrgenerationenhaus Gänsbühl in Kooperation
mit dem Freundeskreis Asyl Ravensburg und
der Edith-Stein-Schule Ravensburg
12
Ägypten 7 / Äthiopien unter 5 / Afghanistan 12 / Albanien
6 / Algerien 17 / Argentinien 8 / Aserbaidschan unter 5
/ Australien unter 5 / Bangladesch unter 5 / Belgien 8 /
Bosnien-Herzegowina 196 / Brasilien 37 / Bulgarien 42 /
Chile unter 5 / China 37 / Dänemark 5 / Demokratische
Republik Kongo 8 / Deutschland 43.491 / Dominikanische
Republik unter 5 / Ecuador unter 5 / Eritrea unter 5 / Finnland
unter 5 / Frankreich 72 / Gambia 39 / Georgien 15 / Ghana
unter 5 / Griechenland 97 / Großbritannien 39 / Indien 58 /
Indonesien 12 / Irak 16 / Iran 12 / Irland 11 / Israel unter 5
/ Italien 373 / Japan 5 / Jordanien unter 5 / Kambodscha
unter 5 / Kamerun 11 / Kanada 23 / Kasachstan 61 / Kenia
13 / Kirgisistan 7 / Kolumbien unter 5 / Kongo unter 5 /
Korea unter 5 / Korea (Volksrepublik) unter 5 / Kosovo
232 / Kroatien 372 / Kuba unter 5 / Lettland 11 / Libanon
13 / Libyen unter 5 / Liechtenstein unter 5 / Litauen 20 /
Luxemburg unter 5 / Malawi unter 5 / Malaysia unter 5 /
Marokko 6 / Mazedonien 104 / Mexiko unter 5 / Moldau
unter 5 / Montenegro 18 / Mosambik unter 5 / Myanmar
unter 5 / Nepal unter 5 / Niederlande 30 / Nigeria 25 /
Norwegen 5 / Österreich 247 / Pakistan 40 / Paraguay unter
5 / Peru unter 5 / Philippinen unter 5 / Polen 348 / Portugal
264 / Rumänien 481 / Russische Föderation 114 / SaudiArabien unter 5 / Schweden 15 / Schweiz 44 / Senegal
unter 5 / Serbien 270 / Sierra Leone unter 5 / Singapur
unter 5 / Slowakei 32 / Slowenien 69 / Somalia unter 5 /
Spanien 66 / Sri Lanka 43 / Südafrika unter 5 / Syrien 8 /
Taiwan unter 5 / Tansania unter 5 / Thailand 30 / Togo 19
/ Trinidad und Tobago unter 5 / Tschechien 19 / Türkei 915
/ Tunesien 10 / Turkmenistan unter 5 / Uganda unter 5 /
Ukraine 45 / Ungarn 120 / Uruguay unter 5 / Usbekistan
unter 5 / Vereinigte Staaten von Amerika 51 / Venezuela
unter 5 / Vietnam 42 / Weißrussland 11 / Zypern unter 5
48.973
Ravensburgerinnen
und
Ravensburger
13
Samstag, 26. September
10:30 Uhr – 11:15 Uhr
Kornhaussaal der Stadtbücherei
Marienplatz 12, 88212 Ravensburg
Samstagsgeschichten aus aller Welt
(deutsch/englisch)
Gemeinsam die Schönheit der Sprachen erleben und
Geschichten hören in der Stadtbücherei. Die Samstagsgeschichten in der Stadtbücherei werden mehrsprachig.
Vorleserinnen und Vorleser der „Lesewelten in der
Kinderstiftung Ravensburg“ laden alle interessierten Kinder
zwischen 4 und 7 Jahren zu den „Samstagsgeschichten
aus aller Welt“ in englischer und deutscher Sprache ein.
Gemeinsam Vielfalt erleben in der Kinderbücherei der
Stadtbücherei. Im großen Angebot an Büchern, CDs,
Spielen, Filmen gibt es auch zweisprachige Kinderbücher
in englisch, französisch, italienisch, spanisch, griechisch,
russisch, türkisch, polnisch, arabisch, persisch, kurdisch,
rumänisch, kroatisch, serbisch.
Veranstalter
Kinderstiftung Ravensburg
Stadtbücherei Ravensburg
14
Samstag, 26. September
14:00 Uhr
Treffpunkt Rathaus
Marienplatz 26, 88212 Ravensburg
"Gemeinsam Grenzen erfahren"
geführte Radwanderung entlang der Stadtgrenzen
Auf einer angenehmen Radtour (etwa 20 km) können die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer (bitte eigenes, verkehrstüchtiges Fahrrad mitbringen), das heißt Alteingesessene,
Reingeschmeckte, Neubürger einen Teil der Grenzen ihrer
Heimatstadt und vielleicht auch die eigenen Grenzen
erfahren. Auf Wunsch kann man die Radtour gemeinsam
ausklingen lassen.
Veranstalter
Agendagruppe Radfahren in Ravensburg
Grüne – Ortsverband Ravensburg
15
Samstag, 26. September
15:00 – 24:00 Uhr
Schussentalhalle
Schulstr. 17, 88213 Ravensburg - Oberzell
Jubiläumsveranstaltung
25 Jahre Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg
Das Alevitentum ist eine humanistische, naturverbundene, tolerante, weltoffene, Bescheidenheit und Nächstenliebe ausstrahlende Glaubenslehre. Im Alevitentum
steht der Mensch im Mittelpunkt. Aleviten stehen für
Glaubensfreiheit, Einhaltung der Menschenrechte und
Gleichberechtigung der Frau in der Gesellschaft.
Die Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg lädt die
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ravensburg und der
Region zur Jubiläumsveranstaltung ein.
Begrüßung
Cemile Gedik
Vorsitzende Alevitische Kulturgemeinde
Grußwort
Hans Georg Kraus
Erster Bürgermeister Stadt Ravensburg
Im Anschluss werden öffentliche Vorträge zum Alevitischen Glauben angeboten.
Für das leibliche Wohl gibt es türkische Spezialitäten.
Ab 20:00 Uhr wird gemeinsam bei Musik und Tanz gefeiert.
Veranstalter
Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg
16
Sonntag, 27. September
10:00 – 13:00 Uhr
St. Christina-Schule
St. Christina 3, 88212 Ravensburg
Anmeldung erforderlich
Kosten: 35,00 Euro
Tanz - Workshop
mit Aimé Kifoula und Gervais Tomadiatunga
Gervais Tomadiatunga ist Tänzer, Choreograph und
Interpret aus Kongo-Brazzaville. Er nahm an zahlreichen
professionellen Tanzausbildungen teil, wie moderner
afrikanischer Tanz, Modern Jazz, Bachata, Salsa, Afro
Tonic, Zumba und andere.
Aimé Kifoula ist ehemaliger Tänzer des „Jugend National
Ballet Kongo – Brazzaville“. Er lebt heute in Frankreich,
wo er die Tanz und Trommel Compagnie "Mbongui-Bantu"
gründete und seit diesem Zeitpunkt leitet.
Beide teilen die Leidenschaft
für lebendige Bilder, die sie an
ihre Schüler weitergeben. Der
kongolesische Tanz und die
damit verbundene Erziehung
von Körper und Geist, sowohl
kollektiv, künstlerisch, sportlich
und kulturell, geben jedem die
Möglichkeit sich selbst in seiner
Welt auszudrücken.
Anmeldung bis spätestens
22. September erforderlich
per E-Mail unter [email protected]!
Kursgebühr 35,00 3 / Kombi 65,00 3
Kombi-Workshop: Tanz / Trommeln oder Tanz / Gesang
Veranstalter
AKUME – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
17
Sonntag, 27. September
14:00 – 17:00 Uhr
St. Christina-Schule
St. Christina 3, 88212 Ravensburg
Anmeldung erforderlich
Kosten: 35,00 Euro
Trommel Workshop
mit Pierrick Nzoungani
Pierrick Nzoungani ist Percussionist aus Leidenschaft.
Aufgewachsen in Brazzaville, Republik Kongo, entdeckte
er schon früh die Welt der Musik und der Rhythmen.
Er ist Gründungsmitglied
der Percussiongruppe „Les
Tambours de Brazza“, die
in den Straßen Brazzavilles
ihren Anfang nahm und sich
binnen kurzer Zeit zu einer
Formation mit internationalem Ruf entwickelt hat. Durch
die weltweiten Tourneen hat
Pierrick Nzoungani eine Reihe
von Musikern kennengelernt
und als Percussionist für verschiedene Formationen und
Stilrichtungen gearbeitet.
Über die Jahre hat er sich
ein breites Wissen der afrikanischen Rhythmen angeeignet, das er gerne an seine
Schüler weitergibt.
Seit vielen Jahren unterrichtet er afrikanische Rhythmen,
leitet verschiedene Musikgruppen u.a. „Pierrick and friends“,
mit der er das Debütalbum „Ndozi“ herausbrachte.
Anmeldung bis spätestens 22. September erforderlich
per E-Mail unter [email protected]!
Kursgebühr 35,00 3 / Kombi 65,00 3
Kombi-Workshop: Tanz / Trommeln oder
Tanz / Gesang
Veranstalter
AKUME – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
18
Sonntag, 27. September
14:00 – 17:00 Uhr
St. Christina-Schule
St. Christina 3, 88212 Ravensburg
Anmeldung erforderlich
Kosten: 35,00 Euro
Gesangs Workshop
mit Soliac Matsimba
Soliac Matsimba, geboren in Kongo-Brazzaville, trat im
Alter von 12 Jahren in den Kirchenchor in der Nachbarschaft ein und wurde bald zum wichtigsten Solisten des
Chores. Im Jahr 1996 gründete er die Gruppe „BAOBAB“
und stützte seine Inspiration auf einer Mischung zwischen
moderner und traditioneller Musik.
Heute lebt er in Montpellier, wo
er sich sehr in der Bewegung
der afrikanischen Gospelmusik
engagiert, u. a. in der Gruppe
„Bambouka“, die er gegründete.
Er ist Mitglied der PercssuionGruppe "Pierrick and friends",
seit 2010 ist er aktiv in der
Gruppe „Les Tambours de
Brazza", außerdem ist er
Mitglied der kongolesischen
Gruppe „Zimameya“.
Er leitet in ganz Frankreich und
im Ausland Gesangsunterricht
und Workshops für Gospel,
Negro Spiritual und afrikanischen Gesang (Zentralafrika).
Für unseren Verein hat er bereits mehrere Workshops mit
großem Erfolg durchgeführt.
Anmeldung bis spätestens 22. September erforderlich
per E-Mail unter [email protected]!
Kursgebühr 35,00 3 / Kombi 65,00 3
Kombi-Workshop: Tanz / Trommeln oder
Tanz / Gesang
Veranstalter
AKUME – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
19
Montag, 28. September
20:00 Uhr
Evangelisches Matthäus-Gemeindehaus
Weinbergstr. 12, 88214 Ravensburg
Vortrag “Ausgeplündert und aus der deutschen
Wirtschaft vertrieben –‚Arisierung’ 1933 – 1945“
„Arisierung“ war eines der vielen Unwörter, die sich die
Nazis für ihre Untaten ausdachten. Es stand schlichtweg
für verwalteten Raub: Man nahm Juden ihr Hab’ und Gut
weg und setzte dafür einen lächerlich niedrigen Preis
fest, um den Raub mit einem Mäntelchen von Legalität
zu umgeben. Und das dringend benötigte Geld wurde
den Beraubten dann nicht einmal ausgezahlt, sondern auf
sogenannte „Sperrkonten“ überwiesen.
Die „Arisierung“ hatte diverse Aspekte: Die Diskriminierung
jüdischer Firmenbesitzer, die finanzielle Ausplünderung
deutscher Juden durch Sondersteuern und Abgaben, die
Verdrängung jüdischer Ärzte, Rechtsanwälte und Beamten
aus ihren Berufen, der Verkauf jüdischer Grundstücke
(oft an Kommunen) und schließlich die Versteigerung von
jüdischem Hausrat nach der Deportation oder Vertreibung
der Eigentümer.
Dr. Christiane Fritsche ist
selbstständige Historikerin
und lebt in Wetzlar. Sie studierte
in München und promovierte
an der International University
Bremen und an der Universität
Mannheim. 2008 wurde ihre
Doktorarbeit mit dem Preis für
Sprache und Wissenschaft der
Universität Mannheim ausgezeichnet.
Eintritt frei. Spenden sind willkommen.
Veranstalter
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Begegnung in Oberschwaben
20
Dienstag, 29. September bis Freitag, 23. Oktober
8:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Rathaus, Foyer – 1.OG
Marienplatz 26, 88212 Ravensburg
Ausstellung „Türkei - Menschenlandschaften“
Istanbul – Die Weltstadt zwischen zwei Kontinenten,
ein Schmelztiegel der Kulturen, eine Stadt mit wechselvoller, dreitausendjähriger Geschichte, mit prachtvollen
Kulturdenkmälern und mit Menschen, die Lebensfreude
ausstrahlen.
Anatolien – Gewaltige, einsame Landschaften, grüne,
weite Hochebenen, schneebedeckte Viertausender,
Wandernomaden, kulturelle Schätze und herzliche Gastfreundschaft von Menschen mit sprechenden Augen.
Der Künstler Ahmet Arpad lebt seit 1968 in Deutschland
und dokumentiert in seinen Fotoarbeiten die Liebe zum
Heimatland und vor allem zu den Menschen Anatoliens.
Seine Fotografien zeigen beeindruckende Landschaften,
vor allem aber auch Porträts von einzelnen Personen,
die in Istanbul oder in den ländlichen Regionen der Türkei
leben.
Alle Fotos haben eine Gemeinsamkeit: Im Mittelpunkt steht
der Mensch. Daher sind sie "Menschenlandschaften".
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie
21
Dienstag, 29. September
17:30 Uhr
Rathaus, Foyer – 1.OG
Marienplatz 26, 88212 Ravensburg
Ausstellungseröffnung
"Türkei - Menschenlandschaften"
Ahmet Arpads "Türkei – Menschenlandschaften" wurden
bisher in über 20 Einzelausstellungen in Deutschland und
in der Türkei präsentiert.
Begrüßung
Dr. Franz Schwarzbauer
Kulturamt Stadt Ravensburg
Einführung in die Ausstellung
Ahmet Arpad
Künstler
Musikalische Umrahmung durch die Sazgruppe der
Alevitischen Kulturgemeinde Ravensburg.
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie
22
23
Mittwoch, 30. September
8:00 Uhr und 10:15 Uhr
Kornhaussaal der Stadtbücherei, 2.OG
Marienplatz 12, 88212 Ravensburg
Eintritt frei
Geschlossene Veranstaltung für Schulklassen
Deine Schönheit ist nichts wert
Österreich 2012
81 Min.
ab 10 Jahren
Veysel – halb türkisch, halb kurdisch – und seine Familie
leben seit einigen Monaten in Wien, nachdem sie aus der
Türkei geflohen sind. Der schüchterne Junge spricht kaum
Deutsch und hat deshalb Schwierigkeiten in der Schule.
Zu Hause gibt es ebenfalls Probleme: Veysels Vater war
einst als kurdischer Guerilla-Kämpfer in den türkischen
Bergen unterwegs und hat aus Sicht von Veysels Bruder
Mazlum die Familie im Stich gelassen – Streit darüber
ist an der Tagesordnung. Deswegen zieht Veysel sich in
Tagträume zurück, etwa über seine Klassenkameradin Ana,
in die er sehr verliebt ist. Als er im Unterricht ein Gedicht
vortragen soll, möchte er einen Liedtext des türkischen
Volkssängers Âşık Veysel ins Deutsche übertragen und
bittet seinen Nachbarn, den türkischen Macho Cem, um
Hilfe.
Konsequent aus der
Perspektive eines zwölfjährigen
Einwandererjungen in Wien
erzählt, zeigt der Spielfilm auf
berührende Weise, wie schwierig
es ist, in fremder Umgebung die
eigene Identität zu finden.
Anmeldung von Schulklassen
bis zum 18. September
unter 0751/82-735 oder per
E-Mail an
[email protected]
möglich!
Veranstalter
Stadtbücherei Ravensburg
24
Mittwoch, 30. September
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Parkplatz der Caritas Bodensee-Oberschwaben
Seestr. 44, 88214 Ravensburg
Familienflohmarkt – Vielfalt erleben
Auf dem Parkplatz der Caritas gibt es einen Flohmarkt
für Selbstverkäufer und im Konferenzraum des
Caritaszentrums einen Flohmarkt der Kinderstiftung
Ravensburg. Angeboten werden Kleidung für Kleinkinder
und Teenies, Spielzeug, Schuhe, Taschen und vieles mehr.
Während des Flohmarktes gibt es von den Beratungsdiensten der Caritas ein offenes Beratungsbüro (Sozialund Lebensberatung, Schwangerschaftsberatung,
Tagespflegevermittlung Schussental, Kinderstiftung
Ravensburg).
Das Team des Mittwochscafés bietet Getränke und
Kuchen an.
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
Familientreff der Caritas Bodensee-Oberschwaben,
Seestraße 44, Ravensburg, Tel. 0751- 3625626.
Veranstalter
Familientreff der Caritas Bodensee-Oberschwaben
Kinderstiftung Ravensburg
Freundschaften
sind wie alte Dächer;
man muß sie ständig reparieren,
damit sie halten.
Samuel Johnson
25
Donnerstag, 1. Oktober
19:00 Uhr
Rathaus, Kleiner Saal
Marienplatz 26, 88212 Ravensburg
Vortrag
"Islamische Wirtschaft – eine Männerwirtschaft?"
In Anbetracht dessen, dass heute nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und der wirtschaftlichen Öffnung
der Volksrepublik China nicht mehr der Gegensatz
"Kapitalismus" - "Kommunismus" als wirtschaftstheoretische Grundlage weiterbesteht, werden im Vortrag
von Ali und Solale Schirasi die heutige ideologische
Herausforderung des "Kapitalismus" auf globaler Ebene
beleuchtet, die von den Vertretern einer "islamischen
Wirtschaft" ausgeht.
Was heißt "islamische Wirtschaft"? Welche Wirtschaftssektoren werden ideologisch bevorzugt?
Welche Rolle spielen darin die Banken? Welche Rolle
spielen "staatlicher" und "privater" Sektor?
Was bedeutet "Privatisierung" in so einem System?
Weitere Fragen betreffen die Rolle der Frau in diesem
Modell? Was sagt das Modell zum Thema Gleichberechtigung oder Gleichstellung der Frau?
Wieso hat einerseits die Berufstätigkeit der Frauen in der
Islamischen Republik Iran deutlich zugenommen, während
andererseits die Propaganda der Geistlichkeit sich darauf
konzentriert, die Frauen "an den Herd" zurückzuschicken
und sie aufs Kinderkriegen einzuschränken?
Eintritt frei.
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie
Wirtschaftsmuseum Ravensburg
26
Freitag, 2. Oktober
14:00 Uhr – 17:00 Uhr
vor dem Lederhaus
Marienplatz, 88212 Ravensburg
Aktionstag
"Fairer Konsum. Mein Handy. Meine Jeans.
Meine Blumen.“
Theaterstück "slim cut blue" zum Thema
"Kleider made in Würde"
Veröffentlichung eines Stadtplanes für Geschäfte mit
fair gehandelte Blumen, Handys, Kleider
Globalisierungskritischer Stadtrundgang
Interview mit einer kritischen Verbraucherin
Blumen basteln mit Kindern
Interview mit Dekan a.D. Dr.
Tolk zum Thema
"fair gehandelte Blumen"
Musikband "combo seven"
Bildungszentrum St. Konrad
Die Regenwaldkinder sammeln für den Verein
"Impuls Afghanistan" für den
Bau von Schulen.
Veranstalter
Agendagruppe Eine Welt
27
Freitag, 2. Oktober
17:00 Uhr
Basilika Weingarten, Treffpunkt: Vorhalle der Basilika
Kirchplatz 1,88250 Weingarten
Interreligiöse Führung in der Basilika Weingarten
Die Basilika in Weingarten ist das Herzstück der Stadt
Weingarten und ihr schönster Ort des Glaubens und der
Stille. Als größte Barockkirche nördlich der Alpen strahlt
sie weit über Weingarten hinaus ins Schussental. Wie können sich Migrantinnen und Migranten und insbesondere
die Gläubigen nichtchristlicher Religionen, die in der Stadt
leben, mit diesem Bauwerk identifizieren?
Seit Oktober 2014 gibt es in Weingarten eine Fachstelle
für Integration. Bei den ersten Begegnungen mit den
Migrantenvereinen wurde das große Interesse deutlich,
diesen bedeutenden christlichen Kirchenbau erklärt zu
bekommen. Im Rahmen der WIN-Wochen wird für alle
Interessierten des Schussentals diese interreligiöse
Führung angeboten, um die Basilika Weingarten kennen
zu lernen und Fragen zu stellen.
Neben einer kurzen Einführung "was gehört zu einer
katholischen Kirche" wird es eine Einführung in den barocken Baustil geben. Auch die Bedeutung des Klosters
Weingarten und die Verehrung des Heiligen Blutes wird
vorgestellt.
Im Anschluss an die Führung wird bei Tee und Hefezopf eine interreligiöse Begegnung zum Austausch und
Verweilen angeboten.
Veranstalter
Stadt Weingarten, Fachstelle für Integration
Kath. Kirchengemeinde St. Martin, Weingarten
28
Samstag, 3. Oktober
10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Mevlana-Moschee
Schützenstr. 55a, 88212 Ravensburg
Kommen, sehen und staunen Sie...
Der Türkisch-Islamische Kulturverein lädt die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Ravensburg und der Region sowie die
internationalen Nachbarn zum "Tag der offenen Tür" in die
Moschee ein.
Neben kulturellem Augen- und Ohrenschmaus bieten wir
Ihnen wie gewohnt auch kulinarische Leckerbissen.
4
Sie haben auch die Möglichkeit, zu bestimmten Zeiten an
einer Moschee-Führung teilzunehmen.
Wir freuen uns auf Sie.
Veranstalter
DITIB – Türkisch-Islamische Gemeinde Ravensburg
29
Samstag, 3. Oktober
13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg
Franz-Beer-Str. 102, 88250 Weingarten
Tag der offenen Tür bei der
Alevitischen Kulturgemeinde Ravensburg
Ende September 2014 wurde das Cem-Haus der
Alevitischen Kulturgemeinde Ravensburg offiziell eingeweiht.
Die Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg lädt die
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ravensburg und der
Region erstmalig zum Tag der offenen Tür ein.
Sie haben die Möglichkeit, zu bestimmten Zeiten mehr
über das Alevitentum zu erfahren.
Für das leibliche Wohl werden kulinarische Spezialitäten
aus der Türkei angeboten.
Veranstalter
Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg
30
Sonntag, 4. Oktober
11:15 Uhr
Kirche zum Heiligen Kreuz
Bischof-Ketteler-Str. 2, 88212 Ravensburg
Ökumenischer Gottesdienst
Thema "Fairer Konsum. Mein Handy. Meine Jeans.
Meine Blumen."
mit Pfarrer Manz und Pastoralreferent Schoch
Theaterstück "slim cut blue" zum Thema "Kleider made in
Würde"
Chor "Lib Briscoe"
Veranstalter
Agendagruppe Eine Welt
Alles Große in der Welt
geschieht nur,
weil jemand mehr tut,
als er tun muss.
Hermann Gmeiner
31
Sonntag, 4. Oktober
13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Marienplatz, 88212 Ravensburg
Ravensburger Sonntag – interkulturell
Der verkaufsoffene Sonntag in Ravensburg steht in diesem
Jahr wieder unter dem Motto "Ravensburger Sonntag –
interkulturell".
Auf der Bühne erleben Sie folgende Darbietungen
•
•
•
•
•
•
•
•
EGE Tanz- und Kulturverein Bodensee-Oberschwaben
Kroatische Folklore "Klas"
Russische Tanzgruppe "Kalinka"
Tanzgruppe "Die Mondin"
Tanzgruppe "Elements"
Turkmenische Tanzgruppe "Kuschdepthe"
Thailändische Tanzgruppe "Fong Jachr"
Vovinam Ravensburg
Für das leibliche Wohl gibt es internationale Spezialitäten.
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Stadtmarketing
Wirtschaftsforum pro Ravensburg
Es gibt nur eine Möglichkeit,
einen Freund zu haben:
Man muss selbst einer sein.
Ralph Waldo Emerson
32
Montag, 5. Oktober
18:00 Uhr - 20:00 Uhr
Rathaus, Kleiner Saal
Marienplatz 26, 88212 Ravensburg
Podiumsdiskussion
„Tag der internationalen Fachkraft“
Vertreter regionaler Firmen, Institutionen und Internationale
Fachkräfte diskutieren über Erfahrungen, Chancen und
Erfordernisse am regionalen Arbeitsmarkt.
Die Veranstalter laden herzlich ein zu einem lebendigen
Austausch und Dialog.
Eintritt frei.
Moderation:
Andreas Kluzik, WelcomeCenter
Veranstalter
WelcomeCenter Bodensee-Oberschwaben
CJD Bodensee-Oberschwaben, Jugendmigrationsdienst
Caritas Bodensee-Oberschwaben, Migrationsberatung
33
Mittwoch, 7. Oktober
19:30 Uhr
Magdalenensaal
Abteistr. 2/4, 88214 Ravensburg - Weißenau
Informationsveranstaltung
Bulgarien, das unbekannte Land am Rande von Europa
Mit der Wende von 1990 begann Bulgariens demokratischer Weg in das freie Europa. 2007 wurde Bulgarien
Mitglied der Europäischen Union. Das Land hat eine
lange, wechselvolle Geschichte und ein hochstehendes
kulturelles Erbe.
Doch wir in Deutschland wissen wenig von diesem Land,
obwohl Bulgaren oftmals ein sehr positives Bild von
Deutschland haben. Wie steht es wirklich um das Land,
wie ist die soziale Lage der Menschen? Wie kann Europa
die Entwicklung Bulgariens fördern? Wie können wir uns
mit dem interessanten Land und seinen Menschen vertraut
machen?
Die Veranstaltung wirft einen Blick auf das Kulturland Bulgarien, die wirtschaftliche und soziale Situation und bietet
anhand von Bildern und persönlichen Statements Einblicke
über die Situation der Menschen vor Ort. Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Veranstaltungsangebote des
Christlichen Familienkreises Weißenau statt. Im Anschluss
gibt es Kostproben bulgarischer Produkte.
Veranstalter
Bulgarienhilfe Oberschwaben
Bulgarisch-Deutsches Sozialwerk
34
Donnerstag, 8. Oktober
19:00 – 21:00 Uhr
Beratungsstelle Grüner Turm
Grüner-Turm-Str. 14, 88212 Ravensburg
Interkulturelle Kompetenz entdecken
Die Fähigkeit, sich in fremde Kulturen einfühlen
zu können, ist zu einer Schlüsselkompetenz unseres
Jahrhunderts geworden. Doch was verbirgt sich
dahinter und wozu dient sie?
Anhand von Rollenspielen, Kultur- und Kommunikationsmodellen sowie Fallbeispielen nehmen wir
Eigenschaften in den Blick, die uns für den Umgang
mit Menschen aus verschiedenen kulturellen Zusammenhängen sensibler machen. Besonders interessiert uns hierbei die individuelle Wahrnehmung, da
unser Denken und Fühlen letztendlich stark von der
eigenen Kultur geprägt ist.
Mehmet Aksoyan, hauptamtlicher Mitarbeiter beim
Türkischen Akademikerverein in Ravensburg e.V. –
TAVIR begibt sich mit uns auf diese Entdeckungsreise.
Eintritt frei. Spenden sind willkommen.
Veranstalter
Projekt Babylon
eine Initiative von sieben Beratungsstellen
für heimatsprachliche Information und Beratung
35
Freitag, 9. Oktober
19:15 Uhr
Mevlana-Moschee
Schützenstr. 55a, 88212 Ravensburg
Vortrag "Vom Streit zum Dialog der Religionen –
Islamische Aspekte"
"Die Zukunft der Welt hängt vom Frieden zwischen
Muslimen und Christen ab.", so der Tenor eines Briefes von 138 Gelehrten des Islam an die Führer der
christlichen Kirchen im Oktober 2007.
Die Basis für diesen Frieden und dieses gegenseitige Verständnis ist bereits gegeben. Sie ist Teil der
Grundprinzipien beider Glaubensüberzeugungen:
Liebe den einen Gott und liebe deinen Nächsten.
Diese Prinzipien finden sich immer wieder in den
heiligen Texten des Islam und des Christentums. Die
Einzigkeit Gottes, die Notwendigkeit, ihn zu lieben
und die Notwendigkeit der Liebe zum Nächsten ist
daher eine gemeinsame Basis für den Islam und das
Christentum.
Dr. Bekir Alboğa ist deutscher Islamwissenschaftler und Beauftragter für interreligiösen Dialog der
Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion in
Deutschland (DITIB) mit Sitz in Köln.
Wir werden an diesem Abend gemeinsam mit Ihm
darüber sprechen, welche Schwierigkeiten sich diesem Dialog entgegenstellen und wie wir ihn hier in
unserer Stadt noch besser befördern können. Dieser
Abend wird bereits ein Schritt auf dem Weg des Dialogs sein.
Eintritt frei.
Veranstalter
DITIB – Türkisch-Islamische Gemeinde Ravensburg
keb - Katholische Erwachsenenbildung Kreis RV
36
Freitag, 9. Oktober
19:30 Uhr
Foyer Schwäbisch Media
Karlstr. 16, 88212 Ravensburg
Eintritt 3,50 EUR
Lesung "Anleitung zum Schwarzsein"
Dieses Buch ist ein Leitfaden für afro-deutsche
Jugendliche, die sich mit ihrer Hautfarbe auseinandersetzen wollen, aber auch für alle Menschen mit
und ohne Migrationsgeschichte interessant, die sich
für afro-deutsche Lebensrealitäten interessieren. Es
behandelt darüberhinaus auch Themen wie Alltagsrassismus, schwarze-deutsche Geschichte und folgende Fragen: Welche Begrifflichkeiten sind politisch
korrekt und warum? Wie kann ich reagieren, wenn
rassistische Witze in meinem Freundeskreis gemacht
werden? Was ist an Haaren politisch? Ist die Frage
"Woher kommst Du ursprünglich?" rassistisch?
Interessante Anregungen finden auch Angehörige
oder LehrerInnen, die Schwarze Kinder/Jugendliche
in der "Selbstfindungsphase" begleiten und unterstützen möchten.
Anne Chebu, eine afrodeutsche Autorin, Journalistin
und Moderatorin, liest an
diesem Abend aus Ihrem
Buch. In der anschließenden Diskussion besteht
die Möglichkeit, sich mit
Fragen an die Autorin zu
wenden.
Getränke und afrikanisches Fingerfood sorgen für
einen kulinarischen Ausklang der Lesung.
Veranstalter
Akume – Afrikanische Kultur und Musik in Europa
37
Samstag, 10. Oktober
10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Begegnungsstätte am Hirschgraben
Hirschgraben 7, 88214 Ravensburg
"Wie war das bei uns zuhause"
Erzählcafe in der Begegnungsstätte sucht
Geschichten
Erzählen kann jede/r! Jedes Leben ist voll von Geschichten, manchmal braucht es nur einen Anreiz,
um sich ihrer wieder zu erinnern und hervorzuholen.
Erzählen kann Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte zusammenbringen, so unterschiedlich
ihre Geschichte und ihre Herkunft auch sein mag.
Wir laden ein, einen Versuch zu wagen, uns „von
zuhause“ erzählen, in Deutschland, Italien, Türkei
oder anderswo, von Bräuchen und Ritualen, von
Traditionen und Überraschungen. Sie brauchen
nichts mitzubringen außer ein wenig Bereitschaft,
von sich und Ihrer Heimat zu erzählen. Mit Kaffee
und Gebäck werden wir uns einen einladenden und
gemütlichen Rahmen schaffen… und dann kann es
losgehen!
Die Gastgeberin, Ilsa Knoll, wurde im ostpreußischen
Königsberg geboren und wächst nach der Flucht in
Niederbayern auf. Ilsa Knoll war beruflich als Dozentin mit dem Schwerpunkt Textilgestaltung in der
Lehrerausbildung tätig.
Die Teilnahme ist frei. Für Kaffee und Gebäck bitten
wir um eine Spende.
Anmeldung bis spätestens 7. Oktober unter
0751/36161-30 oder per E-Mail unter [email protected]
erbeten!
Veranstalter
keb - Katholische Erwachsenenbildung Kreis RV
Seniorentreff Ravensburg
38
Samstag, 10. Oktober
10:30 Uhr – 11:15 Uhr
Kornhaussaal der Stadtbücherei
Marienplatz 12, 88212 Ravensburg
Samstagsgeschichten aus aller Welt
(deutsch/türkisch)
Gemeinsam die Schönheit der Sprachen erleben und
Geschichten hören in der Stadtbücherei. Die Samstagsgeschichten in der Stadtbücherei werden mehrsprachig.
Vorleserinnen und Vorleser der „Lesewelten in der
Kinderstiftung Ravensburg“ laden alle interessierten
Kinder zwischen 4 und 7 Jahren zu den „Samstagsgeschichten aus aller Welt“ in türkischer und deutscher Sprache ein.
Veranstalter
Kinderstiftung Ravensburg
Stadtbücherei Ravensburg
39
Samstag, 10. Oktober
19:00 Uhr
Festhalle Weißenau
Bahnhofstr. 5, 88214 Ravensburg
Eintritt frei
Freundschaftsfest der Nationen
Musik Deutsch-Kroatische Musikgruppe UNIO5
Programm
Eritreische Folkloregruppe "Snit"
Kroatische Folklore "Klas“
Russische Tanzgruppe "Kalinka"
Serbisches Folklore-Ensemble "Svilen Konac"
Tanzgruppe "Die Mondin"
Tanzschule "DoReMi"
Thailändische Tanzgruppe "Fong Jachr"
Trommelgruppe Akume
Turkmenische Tanzgruppe "Kuschdepthe"
Moderation
Melani Ana Grbac
Repah Steinhart
Für das leibliche Wohl gibt es Spezialitäten aus
Äthiopien, Bosnien-Herzegowina, Kenia, Kroatien,
Thailand, der Türkei und aus Westafrika.
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie
40
Fotos: F. Hirth (2), P. Ederer (1)
41
Sonntag, 11. Oktober
7:30 Uhr – 19:00 Uhr
Treffpunkt: Parkhaus Bahnstadt (P7)
Anmeldung erforderlich
Kosten: 23,00 Euro / Teilnehmer
Informations- und Begegnungsfahrt
"Auf nach Ludwigsburg!"
Programm
Abfahrt beim Parkhaus Bahnstadt
Festung Hohen-Asperg
gemeinsame Mittagspause
Residenzschloss Ludwigsburg
Rückfahrt nach Ravensburg.
Anmeldung bis 18. September möglich bei:
Amt für Soziales und Familie
Marienplatz 35, 88212 Ravensburg
Telefon 0751 / 82-439
E-Mail: [email protected]
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie.
Gefördert im Rahmen des Programms
"Vielfalt Gefällt! – 60 Orte der Integration"
42
Sonntag, 11. Oktober
14:30 Uhr
Schwörsaal im Waaghaus
Marienplatz 28, 88212 Ravensburg
Eintritt frei
Tag der Großeltern
Die Fördervereine „Herzensgrün“ und „Am Mehlsackaktiv“ laden Seniorinnen und Senioren gemeinsam
mit Kindern und Enkelkindern ein, den „Tag der
Großeltern“ zu feiern.
Nach der Begrüßung durch OB Dr. Daniel Rapp
laden die Fördervereine zu Kaffee und Kuchen mit
Unterhaltungsprogramm.
Beim Malwettbewerb unter dem Motto „Mein
schönstes Erlebnis mit Oma-Opa“ können Kinder bis
12 Jahre ihr Bild mitbringen und am Malwettbewerb
teilnehmen. Die kreativsten kleinen Künstler gewinnen Karten für das Ravensburger Spieleland.
Anmeldung erbeten bis spätestens 30. September
unter 0751 / 79 06 28 oder oder per E-Mail an
[email protected]
Veranstalter
Förderverein Am Mehlsack aktiv- für Senioren
Förderverein Herzensgrün für Weststadt und Senioren
43
Samstag, 17. Oktober
10:30 Uhr – 11:15 Uhr
Kornhaussaal der Stadtbücherei
Marienplatz 12, 88212 Ravensburg
Samstagsgeschichten aus aller Welt
(deutsch/französisch)
Gemeinsam die Schönheit der Sprachen erleben
und Geschichten hören in der Stadtbücherei. Die
Samstagsgeschichten in der Stadtbücherei werden
mehrsprachig.
Vorleserinnen und Vorleser der „Lesewelten in der
Kinderstiftung Ravensburg“ laden alle interessierten
Kinder zwischen 4 und 7 Jahren zu den „Samstagsgeschichten aus aller Welt“ in französischer und
deutscher Sprache ein.
Gemeinsam Vielfalt erleben in der Kinderbücherei der
Stadtbücherei. Im großen Angebot an Büchern, CDs,
Spielen, Filmen gibt es auch zweisprachige Kinderbücher in englisch, französisch, italienisch, spanisch,
griechisch, russisch, türkisch, polnisch, arabisch,
persisch, kurdisch, rumänisch, kroatisch, serbisch.
Veranstalter
Kinderstiftung Ravensburg
Stadtbücherei Ravensburg
44
Samstag, 17. Oktober
14:30 Uhr
Islamische Gemeinschaft Bodensee-Ravensburg
Höll 19, 88212 Ravensburg
Interreligiöse Gebetsveranstaltung
Friedensgebet
Die diesjährige interreligiöse Gebetsveranstaltung
widmet sich dem Thema "Frieden". Die beteiligten
Ravensburger Religionsgemeinschaften thematisieren in ihren Beiträgen jeweils, was "Friedensarbeit"
in der jeweiligen Religion bzw. Konfession bedeutet
und worin dieser Auftrag zum Frieden im Miteinander
jeweils begründet ist.
Hierzu laden alevitische und sunnitische Muslime,
Bahá'í sowie evangelische und katholische Christen
herzlich ein.
Die interreligiöse Gebetsveranstaltung endet mit einem gemeinschaftlichen Friedensgebet.
Anschließend haben Sie Gelegenheit,
individelle Friedenswünsche auf Stoffbahnen zu schreiben. Diese dienen
zur Ausschmückung eines neu angepflanzten Baumes, der als Ravensburger "Friedensbaum" symbolisch
für das friedliche Miteinander der in
Ravensburg beheimateten Religionsgemeinschaften stehen soll und im Anschluss an die
Gebetsveranstaltung geschmückt wird.
Veranstalter
Alevitische Kulturgemeinde Ravensburg
Bahá'í-Gruppe Ravensburg
DITIB -Türkisch-Islamische Gemeinde Ravensburg
Evangelische Gesamtkirchengemeinde Ravensburg
Islamische Gemeinschaft Bodensee-Ravensburg
keb - Katholische Erwachsenenbildung e.V. RV
Katholische Kirchengemeinden Ravensburg
45
Samstag, 17. Oktober
17:00 Uhr
Schussentalhalle
Schulstr. 17, 88213 Ravensburg – Oberzell
Eintritt: 10,00 – 13,00 EUR
Kulturelles Folklore-Fest (Kurban Bajram)
Feiern Sie mit uns ……..
Die islamische Gemeinschaft der Bosniaken in
Deutschland, vertreten durch die Niederlassung
Bodensee-Ravensburg, lädt Sie recht herzlich zum
diesjährigen Kurban Bajram (Opferfest) ein.
Neben interessanten Gedichten und Zitaten von
unseren jüngsten Mitgliedern stehen vor allem gemeinsame Folkloretänze für Jung und Alt auf dem
Programm. Untermalt wird der ganze Abend durch
eine bosnische Musikband, die Sie bei kulinarischen
Spezialitäten vom Balkan genießen können.
Bitte haben Sie Verständnis, dass keine
alkoholische Getränke angeboten werden.
Veranstalter
IGBD - Islamische Gemeinschaft der Bosniaken
in Deutschland / Niederlassung Bodensee-Ravensburg
46
Sonntag, 25. Oktober
8:00 Uhr – 18:00 Uhr
Treffpunkt: Parkhaus Bahnstadt (P7)
Anmeldung erforderlich
Kosten: 24,00 Euro / Teilnehmer
Informations- und Begegnungsfahrt
"Auf ins Württembergische Allgäu!"
Programm
Abfahrt am Parkhaus Bahnstadt
Museums-Führung mit Historischer
Badstube Wangen im Allgäu
Stadtführung "Isny erzählt Geschichte"
gemeinsame Mittagspause
Hist. Glashütte Schmidsfelden
Schloss Wolfegg
Rückfahrt nach Ravensburg.
Anmeldung bis 2. Oktober möglich bei
Amt für Soziales und Familie
Marienplatz 35, 88212 Ravensburg
Telefon 0751 / 82-439
E-Mail: [email protected]
Veranstalter
Stadt Ravensburg, Amt für Soziales und Familie.
Gefördert im Rahmen des Programms
"Vielfalt Gefällt! – 60 Orte der Integration"
47
Vom 27. September bis 3. Oktober findet die bundesweite Interkulturelle Woche 2015 statt, das diesjährige Motto lautet: