Bestellformular

LE RETABLE
DE LA PASSION
DE L’ÉGLISE
SAINTE-MARIE
DE GÜSTROW
ÉTUDE HISTORIQUE
ET TECHNOLOGIQUE
DER PASSIONSALTAR DER
PFARRKIRCHE
ST. MARIEN
ZU GÜSTROW
HISTORISCHE UND
TECHNOLOGISCHE
STUDIE
CATHELINE PÉRIER-D’IETEREN
IVO MOHRMANN (EDS)
Der Passions-Altar der Pfarrkirche St. Marien zu Güstrow
256 Seiten
148 Farbabbildungen
Französisch / Deutsch
ISBN 9789461360458
Ankündigung
Dieses Buch ist die erste Monographie über das bedeutende,
aber noch relativ unbekannte brabantische PassionsRetabel der Pfarrkirche St. Marien zu Güstrow. Der aus
einem Mittelschrein und zwei Doppelflügeln (Gemälde
und Schnitzereien) bestehende Altar ist eines der wenigen
erhaltenen Zeugnisse, die die hohe Qualität der Brüsseler
Werkstätten des 16. Jahrhunderts dokumentieren. Während
die polychromen Skulpturen Werke der berühmten BormanDynastie sind (ein Soldat trägt die Signatur Jan Bormans)
konnten die Gemälde Nachfolgern Bernard van Orleys
zugeschrieben werden.
Die von einem Team belgischer und deutscher Wissenschaftler
und Restauratoren vorgenommenen Untersuchungen
begleiteten die Konservierung und Restaurierung des
Retabels. Sie erbrachten eine Vielzahl neuer Erkenntnisse.
Diese betreffen auch frühere Erhaltungsmaßnahmen, wie die
des berühmten Restaurators Alois Hauser. Die technische
Herstellung und die stilistische Ausführung der Skulpturen
und Gemälde wurden einer gründlichen Analyse unterzogen.
Auf der Grundlage der von der Hochschule für Bildende
Künste Dresden angefertigten Infrarot-Reflektogramme
der sechs Gemälde konnten überraschende Erkenntnisse
gewonnen werden, die Konzeptionsänderungen im Besonderen
und den Werksprozess der beteiligten Künstlern im
Allgemeinen betreffen. Die neuesten dendrochronologischen
Untersuchungsergebnisse stellen die bisher angenommene
Datierung 1520-1522 in Frage und geben den Anlass für neue
Überlegungen.
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
Einleitung
EINLEITENDE KAPITEL
C. Périer-D’Ieteren
37
Retabel mit doppeltem Flügelpaar. Prestigeträchtige Werke der brabantischen
Produktion des 15. und 16. Jahrhunderts.
B. D’Hainaut-Zveny
55
Das Retabel von Güstrow – ein Retabel mit doppeltem Flügelpaar. Zur
Funktion und Bedeutung der Flügel.
L. Vogel
77
Zur Geschichte und zu den Entstehungsumständen des Güstrower Retabels.
T. Schöfbeck & K.-U. Heußner
87
Die dendrochronologischen Untersuchungen am Güstrower Retabel. .
DIE GEMÄLDE
V. Bücken
97
Die Gemälde des Güstrower Retabels und Bernard van Orley.
C. Périer-D’Ieteren
105
Versuch der Gemäldezuschreibung und die Untersuchung der
Unterzeichnungen
I. Mohrmann, K. Riße
135
Röntgen, Infrarot, UV-Fluoreszenz. Die Gemälde des Güstrower Retabels.
Strahlenuntersuchungen in situ.
B. Jackisch
151
Kunsttechnologische Untersuchungen der Gemälde.
DIE SKULPTUREN
H. Nieuwdorp
169
Betrachtungen zu den Bormans, ihren Werkstätten und der Zusammenarbeit.
C. Périer-D’Ieteren
175
Die Skulpturen des Güstrower Retabels. Stilistische Untersuchung.
V. Ehlich
203
Die Retabelkonstruktion und ihre Besonderheiten.
V. Ehlich
207
Konstruktion, Schnitz-und Fasstechnik des Altars und einige Aspekte seiner
Restaurierung.
DIE RESTAURIERUNGEN
U. Stehr
215
Über Alois Hauser d. Ä. und seine Restaurierung der Gemälde des Güstrower
Retabels.
M. Runge
227
Die Restaurierung der Gemälde des Güstrower Retabels.
V. Ehlich
237
Die Restaurierung der Skulpturen des Güstrower Retabels.
BIBLIOGRAPHIE
251
EDITECHNART ASBL EDITIONS & DIFFUSION DU CENTRE DE TECHNOLOGIE DE l’ULB
Livornostraat, 41-1050 Brussel Tel. 32 (0)2 / 538 43 80 e-mail : [email protected]
BESTElluNG
Absender Name, Vorname :
Adresse :
..............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.......................................................................................
Mw St. - Nr. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hiermit bestelle ich . . . . . . . . . . Exemplar(e) des Buches Der Passions-Altar der Pfarrkirche St. Marien zu Güstrow. Historische und
technologische Studie.
Preis pro Buch : 55,00 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . =
...............
, ....
Versandkosten Belgien (8,00 € ). . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . =
...............
, . . . .€
Versandkosten Ausland (27,00 €) . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . =
...............
, ....
Einschreiben (6,00 € ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . =
...............
, ....
INSGESAMT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =
...............
, . . . . € Diese Summe überweise ich auf folgendes Konto:
IBAN : BE19 0000 9721 4612 - BIC : BPOTBEB1 von Asbl EDITECHNART, 1050 Brüssel
Der Versand erfolgt nach Eingang der Zahlung.
Ort, den. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Download Report