Geht per E-Mail an die Einwohnergemeinden des Kantons

Amt für Bevölkerungsschutz,
Sport und Militär
Office de la scurit civile,
du sport et des affaires militaires
Polizei- und
Militärdirektion
des Kantons Bem
Direction de la police
et des affaires militaires
du canton de Berne
Abteilung Zivil- und Bevölkerungsschutz
Papiermühlestrasse 17v
3000 Bern 22
Telefon +41 31 636 05 30
-
Telefax +41 31 636 05 12
-
www.bsm.pom.be.ch
[email protected]
-
-
Swen Thomet
Direktwahl +41 31 636 06 26
swen.thomet @pom.be.ch
-
Geht per E-Mail an die
Einwohnergemeinden des Kantons
Bern
ZS-Kommandos via Geschäftsstelle
Kapo Bern, Fachstelle Alarmierung
Wasserkraftwerk KWO (Oberhasli)
Wasserkraftwerk BKW (Wohlen
see/Saanen)
Bern, 9. Dezember 2015
Sirenentest 2016; Test Alarmzeichen “Allgemeiner Alarm“ und “Wasseralarm“
Online-Rückmeldeformular
Sehr geehrte Damen und Herren
Gemäss Weisung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz ist der jährliche Sirenentest ver
bindlich in allen Gemeinden durchzuführen. Der nächste Sirenentest findet statt am
Mittwoch, 3. Februar 2016
ab 13.30 bis 15.00 Uhr
1. Zweck des Sirenentests
Die Durchführung des jährlichen Sirenentests ermöglicht die Kontrolle über die Funktionsbe
reitschaft der technischen Alarmierungsmittel (stationäre und mobile Sirenen sowie die Sire
nenfernsteuerung) und der Alarmorganisation in den Gemeinden. Zusätzlich können die Be
schallungsflächen sowie die Fahrrouten überprüft und falls nötig angepasst werden. Gleich
zeitig bietet der Sirenentest Gelegenheit, die Bevölkerung über das richtige Verhalten bei
Alarmauslösung zu informieren.
2. Verantwortung der Gemeinden für die Alarmierung
Gemäss der kantonalen Bevölkerungsschutzverordnung vom 27. Oktober 2004, Art. 23 und
der Weisungen des Amtes für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär, der Kantonspolizei Bern
und der Gebäudeversicherung Bern über die Alarmierung der Bevölkerung (WAB) gültig per
01 .01 .2015 liegt die Zuständigkeit für die Einsatzbereitschaft der Alarmierung der Bevölkerung
bei der kommunalen Exekutive.
3. Auftrag an die politischen Gemeinden
Aus rechtlichen Gründen sind wir verpflichtet, dieses Schreiben, ungeachtet regionaler
Zuständigkeitsregelungen, allen Gemeinden zuzustellen. Die Weiterleitung der Unterla
gen an die Alarmstelle der Gemeinde (Kommando der Feuerwehr) erfolgt durch die Ge
meinden.
Die Gemeinden sind für die Sirenenauslösung verantwortlich. Dies betrifft den Allgemei
nen Alarm sowie den Wasseralarm in den Regionen Oberhasli/Grimsel, Sanetsch
Arnensee und Schiffenen/VVohlensee.
-
-
20151 207 Informationsbrief Sirenentest 201 6ddocx
Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär
-
-
-
-
Pro Gemeinde muss ein Online-Rückmeldeformular ausgefüllt und termingerecht ab
geschickt werden (,‚Allgemeiner Alarm“ und „Wasseralarm“). Der Link zum Online
Rückmeldeformular erhält nur die Gemeinde (mit separatem E-Mail eine Woche vor dem
Test).
Die Kosten des Personalaufgebots gehen zu Lasten der Gemeinde. Bei Bedarf kann der
Sirenentest für das Zivilschutz-Personal als Wiederholungskurs der ZSO eingegeben
werden.
Die Sirenenauslösung gemäss Anleitung Sirenentest 2016 (siehe Beilage).
Die Gemeinden werden gebeten:
die Kirchgemeinden und Pfarcämter darüber zu orientieren, dass die Auslösung ein
zelner Sirenen seit Einführung der Sirenenfernsteuerung nicht unterbunden werden
kann. Abdankungen sind am Testtag nicht in der Zeit von 13.00 bis 15.15 Uhr anzu
setzen.
die grösseren Tierhaltungen in der unmittelbaren Umgebung von Sirenen darüber zu
orientieren, dass die Fenster zu schliessen sind. Wir empfehlen im Weiteren, bei Klein
tierhaltungen die Räumlichkeiten abzudunkeln.
-
-
Rückmeldungen der Ergebnisse, Sofortmeldung
Bitte melden Sie uns die Anzahl der stationären und mobilen Sirenen mit Mängeln unmittel
bar gleichentags per E-Mail bis spätestens 15.30 Uhr an [email protected].
Online-Rückmeldeformular (Kantonale Datenerhebung zum Sirenentest)
Die Gemeindeverwaltungen stellen sicher, dass das Online-Rückmeldeformular von der
verantwortlichen Person in der Gemeinde für die Alarmierung der Bevölkerung vollständig
und wahrheitsgetreu bis am Dienstag, 16. Februar 2016 ausgefüllt und abgeschickt wird.
4. Medien
Die Orientierung der Medien erfolgt durch Bund und Kanton. Zusätzliche Informationen zur
Alarmierung und Verbreitung von Verhaltensanweisungen sind auf der Homepage des Bun
des (www.bevoelkerungsschutz.ch -> Themen -> Warnung und Alarmierung) zu finden. Auch
die Teletext-Seite 680 enthält Informationen und Verhaltensanweisungen.
5. Mängelbehebung (organisatorisch und technisch)
Bei gemeldeten Fehlern/Störungen wird die Fachstelle Technik der Abteilung Zivil- und Bevöl
kerungsschutz des BSM die Gemeinde kontaktieren und das weitere Vorgehen erklären.
6. Überprüfung der Alarmdossiers der Alarmstellen der Gemeinden
Die Alarmdossiers werden stichprobeweise durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AZB in
ausgewählten Gemeinden überprüft. Die entsprechenden Gemeinden werden mit separatem
Brief informiert. Das komplette Musterdossier Alarmierung steht als Download unter folgen
dem Link zur Verfügung:
www.be.ch/azb -> Alarmierung
Gemeinden -> Musterdossier
->
Einstieg geschützter Bereich (Login)
->
Alarmstelle der
Für Rückfragen und weitere Auskünfte betreffend Organisation und Durchführung des Sirenen
tests steht Ihnen die Fachstelle Technik gerne zur Verfügung. Wir danken für ihre aktive Unter
stützung beim Vollzug des Probealarms und erwarten gerne die termingerechten Online
Rückmeldungen.
2
Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär
Freundliche Grüsse
Amt für Bevölkerungsschutz,
Sport und Mptar
AbteiIung‘ivil- und Bevölkerungsschutz
/
/ )
Hannes Mathys
Abteilungsleiter
Kopie an
Regierungsstatthalter des Kantons Bern
Polizei- und Militärdirektion, Bern
Amtsvorsteher Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern,
Herr Dr. Hanspeter von Flüe
Amt für Militär & Bevölkerungsschutz des Kantons Solothurn, Zivilschutz, Herr Hansruedi Affolter
Kantonale Zivilschutzverwaltung, Kanton Fribourg, Monsieur Robert Hayoz
Amt für Militär- und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau, Koordination Zivilschutz,
Herr Patrick Hämmerli
Dpartement de l‘conomie Valais, des institutions et de la scurit, Protection de la population,
Herr Claude-Alain Roch
Kommunikation Kanton Bern
Direktion der Gebäudeversicherung (GVB), Herr Peter Frick
Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS), Abteilung Infrastruktur, Herr Jürg Winterberg
Nationale Alarmzentrale (NAZ)
Eidgenössisches Nuklearinspektorat, Sektion Sicherheit der Kernanlagen ENSI
Kernkraftwerk Mühleberg
Groupe E, Monsieur Stphane Dupont
HYDRO Exploitation SA, Ch. Constantin
Evang.-ref. Landeskirche des Kantons Bern
Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern, Sekretariat Biel
Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern
Beilage
Anleitung Sirenentest 2016
3

Download Report