Die Schöne und das Biest Echte Stahlkraft Eutin On Ice - LN

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –
Lichterstadt
Eutin
Eutin On Ice
Die Schöne und das Biest
Echte Stahlkraft
Winterspaß bis zum 3. Januar:
Eislaufstar Norbert Schramm eröffnet
die Eisbahn auf dem Marktplatz.
Adventszeit ist Märchenzeit in Eutin:
Die „Mischpoke”-Truppe führt im Binchen
das Weihnachtsmärchen auf.
Im Ostholstein-Museum sind
Werke von Armin Mueller-Stahl
zu bewundern.
2
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Naturtextilien aus
Skandinavien, Irland,
Schottland, Deutschland
Strickwolle
Wolldecken
Borten & Bänder
Klass. Kinderbekleidung
Heidrun Krull
Stolbergstr. 17 · 23701 Eutin
J 0 45 21 / 77 49 00
Organisatoren von Lichterstadt und Eisbahn sind in Stimmung für die Eröffnung des weihnachtlichen Jahreshöhepunktes: Klaus Hoth (WVE), Ulfert Georgs (Eisbahn), Arend Knoop
Foto: Astrid Jabs
(WVE), Kerstin Stein-Schmidt (Stadt Eutin) und Per Köster (Tourist-Info).
Eislaufstar Norbert Schramm
freut sich auf den Besuch in
Foto: Rauchensteiner
Eutin.
Viel größer und schöner
Lichterstadt-Auftakt und Eisbahn-Eröffnung mit Gaststar Norbert Schramm
mode für sie · eutin
erpreise · Sonderpreise
derpreise · Sonderpreis
Sonderpreise · Sonderp
erpreise · Sonderpreise
Sonderpreise · Sonderp
derpreise · Sonderpreis
onderpreise · Sonderpr
derpreise · Sonderpreis
erpreise · Sonderpreise
Sonderpreise · Sonder
derpreise · Sonderpreis
onderpreise · Sonderpr
nderpreise · Sonderprei
Sonderpreise · Sonder
onderpreise · Sonderpr
nderpreise · Sonderprei
Sonderpreise · Sonderp
#
Eislaufbahn
Der Riesenspaß
Die Scheinwerfer sind installiert, die Eisbahn steht und der
Countdown für den Beginn
der schönsten Wochen im Jahr
läuft: „Unsere Lichterstadt
wird noch viel größer und viel
schöner als zuvor“, kündigt
Klaus Hoth, Vorsitzender der
Eutiner Wirtschaftsvereinigung (WVE), an. „Gemeinsam für Eutin – das war unsere
Motivation, um diesen Kraftakt zu stemmen“, stimmt ihm
Stadtmanagerin
Kerstin
Stein-Schmidt zu.
Nun kann zur Eröffnung
des Jahreshöhepunktes am
26. November ab 16.30 Uhr
nicht nur eine strahlend schön
beleuchtete Stadt, sondern
auch ein begeisterndes Rahmenprogramm
präsentiert
werden.
Mit
Norbert
Schramm wird ein Europa-, Vizewelt- und mehrfacher Deutscher Meister im Eiskunstlauf
der Lichterstadt die Ehre erweisen. „Wir freuen uns sehr,
dass wir diesen Star für uns gewinnen konnten“, so SteinSchmidt.
Norbert Schramm wird natürlich aufs Eis gehen und eine Showeinlage liefern. Er
hofft darauf, dass sich ihm einige Eislauffans anschließen
werden. Schramm, der zu seinen aktiven Zeiten als einer
der innovativen Läufer der
Szene galt, wird von seiner
Lübecker Straße 22
Öffnungszeiten:
23701 Eutin
Mo. bis Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr
Telefon: 04521 / 7943797
und 14:30 bis 18:00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr
www.wiebkekiss.de
E RLEBEN S IE GRIECHISCHE
G AST F REUNDSCHAFT
Fr. + Sa. ab 17.30 Uhr
So. 11.30 –14.00 und ab 17.00 Uhr
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 –14.30 und 17.00 – 24.00 Uhr
Große Präsente oder letzte Kleinigkeiten – am vierten Adventssonntag, 20. Dezember, bieten
die Geschäfte der Eutiner Innenstadt dazu von 12 bis 17 Uhr Gelegenheit, bei fachkundiger Beratung das Passende zu finden.
Damit nicht genug: Am 27. Dezember stehen die Türen der Eutiner Händler ebenfalls von 12
bis 17 Uhr offen. Während die
Kinder eislaufen, können Gutscheine eingelöst und Geschenke umgetauscht werden. Und
hinterher trifft man sich auf einen Glühwein am Punschbrunnen.
aj
Lübecker Straße 7–9 · 23701 Eutin
Telefon 0 45 21 / 80 00 - 0
Telefax 0 45 21 / 80 00 - 20
s SIG
Holstein
#
Menüvorschläge
und weitere
Informationen auf Anfrage:
J 0 45 21 / 766 777
oder
[email protected]
Essen außer Haus · Clubräume
Feiern bis 130 Personen · Biergarten
Marktterrasse · Bier außer Haus
Sonntags schoppen
Hans Jürgen Schaar · Steuerberater
Michael Schaar · Dipl.-Kfm. (FH) · Steuerberater
#
#
#
für Ihre Firmen- oder Vereinsfeier:
Besuch der Lichterstadt Eutin
inkl. Eislaufvergnügen
inkl. Brauereiführung
und anschließender
Weihnachtsfeier
im Brauhaus Eutin
Karriere erzählen und Einblick in sein Leben geben.
Auf einer Bühne an der Eisbahn wird unter anderem der
Chor „Vocapella“ auftreten,
angekündigt sind zudem Gespräche und Informationen
zur Lichterstadt, und selbstverständlich werden Honoratioren wie Bürgermeister
Klaus-Dieter Schulz und Bürgervorsteher Dieter Holst den
Auftakt begleiten. Rund um
den Markt werden neben den
historischen Fassaden auch
die beliebten Herrnhuther
Sterne leuchten. Und wenn
gegen 17 Uhr die Illumination
beginnt, ist Eutin bis zum 3. Januar die Lichterstadt.
aj
Imm
obil
ien
en, v
er
besi kaufen,
In Sp tzen
arka
Qua ssenlität
kauf
Thorsten Drews
Immobilienfachwirt
Niels Evers
Bankkaufmann
Tel.: 0 45 21 / 85 7 57 16
Mobil: 01 51 / 12 21 22 05
[email protected]
Tel.: 0 45 21 / 8 57 57 18
Fax: 0 45 21 / 85 79 57 82
[email protected]
SPARKASSENIMMOBILIENGESELLSCHAFT
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
3
0 45 21 / 7 78 66 99 | [email protected]
Design-Schmuck in Gold, Silber & Edelstahl
Anfertigungen aus eigener Meister-Werkstatt
Samstag im Advent
bis 16.00 Uhr geöffnet.
Die Eisbahn auf dem Eutiner Marktplatz wird am 26. November eröffnet.
Fotos: Astrid Jabs
Hier läuft alles glatt
Weidestraße 32
23701 Eutin
Peterstr. 28, 23701 Eutin
Telefon 04521 775507
Mo-Fr 9-18 Uhr,
Sa 9-14 Uhr
Tel. 0 45 21 / 8 30 73 40
www.kuk-markt.de
Eisbahn: Öffnungstage und Preise
Heiligabend: 9 bis 15 Uhr Uhr
25./26. Dez.: 12 bis 19 Uhr
Silvester: 9 bis 17 Uhr
Neujahr: 12 bis 19 Uhr
Georgs Festival Catering
Wenn keine Reservierungen vorliegen, ist bis 21 Uhr Schlittschuhlaufen möglich.
Hasenkoppel 16, 23730 Neustadt
Telefon: 0177 / 3 41 24 10
[email protected]
Bei Ihrem Einkauf
schenken wir Ihnen
(gegen Vorlage des Coupons)
EUTIN
PETERSTRASSE 10
TEL. 0 45 21 / 4 09 82 14
15% Rabatt
gültig bis 24. Dezember 2015
Stoffwechsel
by martina scherdin
Raumausstattermeisterin
i n di v i du el l ei nr i c hte n
Voßplatz 2 · 23701 Eutin
Fon 04521/830 56 55 · Mobil 0151-12 70 21 98
www.stoffwechsel-eutin.com
Viele gute Gründe.
Made in Holstein.
Es gibt viele gute Gründe, Kunde
bei der Sparkasse Holstein zu sein.
3 davon sehen Sie hier:
● attraktive Girokontomodelle
● günstiger Dispokredit ab 5,71% p.a.*
● Holstein VorsorgePlus - unser mehrfach
Mit den LN aufs Eis
ausgezeichneter Riester-Banksparplan.
* Stand 26.11.2015.
Der Sollzinssatz kann sich durch individuelle Faktoren verändern.
Kontakt
„Die Eisbahn bietet in diesem Jahr noch mehr Platz für die Zuschauer“, kündigt Ulfert Georgs an.
Telefon: 04531 508-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sparkasse-holstein.de
 Sparkasse
Holstein
✃
9 bis 13 Uhr: Nnur Schulklassen,
Kitas etc. (außerhalb der Ferien)
13 bis 18 Uhr: Schlittschuhlaufen für jedermann (in der Ferienzeit täglich ab 10 Uhr)
18.15 bis 22 Uhr: Reserviert für
Eisstockschießen, Eishockey und
mehr
Preise für Schlittschuhlaufen:
Kinder bis 17 Jahre pro Std. 2,50
Euro (10er Karte 20 Euro)
Jugendliche/Erwachsene pro
Std. 3 Euro (10er Karte 25 Euro)
Schlittschuhe ausleihen pro Std.
2,50 Euro
Helme, Schoner, Pinguin pro
Std. und Stück 1 Euro
Schulklassen/Kindergärten
etc.pro Std. 2 Euro
Schlittschuhverleih 1 Euro
Eisstockschießen pro Pers. und
Spiel 10 Euro (ab 8 Personen)
Eisbahn komplett mieten (für
Eishockey) Preis auf Anfrage
✃
Die Eisbahn ist bis 3. Januar geöffnet – täglich von 13 bis 22
Uhr, sonntags von 11 Uhr an.
Die Eisbahn in Zahlen
Eisbahnfläche 15x30m (450m²).
Im Verleih 300 Paar Schlittschuhe( 27 bis 49), 16 Eisstöcke, 15
Gehhilfen (Pinguin), 25 Helme, 60
Knieschoner
Am dritten Adventswochenende
sind die Leser der „Lübecker
Nachrichten“ eingeladen, sich
für eine Stunde kostenlos auf
dem Eis zu vergnügen. Die Ausrüstung kann für diese Stunde
ebenfalls ohne Gebühr entliehen
werden. Die Aktion beginnt am
Freitag, 11. Dezember, um 13
Uhr und endet am Sonntag, 13.
Dezember, mit Betriebsende.
✃
DRAUSSEN ZUHAUSE
Erfahrene Eutiner Eisläufer
wissen, dass in ihrer Stadt der
Spaß am Kufensport keine Frage des Wetters ist: Dank Überdachung und Kühltechnologie
kann man sich bis zum 3. Januar auf die 450 Quadratmeter
große Eisfläche begeben.
Auch an die Zuschauer wurde gedacht: „Wir haben die
Randflächen außerhalb der
Bande vergrößert, um Platz
für Zaungäste zu schaffen“,
sagt Betreiber Ulfert Georgs.
Dazu kommen beheizte Zelte,
in denen man sich bei Punsch,
Mutzen oder Bratwurst gemütlich aufwärmen kann. Die Resonanz auf das eisige Vergnügen sei ungebrochen gut:
„Wir kommen kaum hinterher, so viel Anfragen gibt es
bereits jetzt“, so Georgs.
Neben dem offenen Laufen
bietet er spezielle Arrangements für Weihnachtsfeiern inklusive Speis und Trank an.
Dank kundiger Betreuung
und der nötigen Ausrüstung
sind Eisstockschießen und die
Jagd nach dem Puck auch für
Ungeübte eine winterliche
Gaudi.
aj
✃
Die beliebte Eisbahn steht wieder auf dem Marktplatz
4
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
MC RAETZKES
WHISKY &
RUM-PARADIES
TASTINGGutscheine
Ein schönEs GEschEnk
zu WEihnachtEn
PETERSTRASSE 24 • 23701 EUTIN
Tel. 04521/775603 | www.mc-raetzke.de
Email: [email protected]
Dirk Reimers
Versicherungsmakler
23701 Eutin
Plöner Straße 9
Telefon: 0 45 21 / 55 93
Telefax: 0 45 21 / 79 80 24
[email protected]
VersicherungsmaklerReimers.de
ANGELA M. KÖSTER
DEKORATIVE INNENAUSSTATTUNG
ANTIQUITÄTEN
MÖBEL, SILBER
LAMPEN & STOFFE
ACCESSOIRES
STOLBERGSTRASSE 13
23701 EUTIN ·Tel. 0 45 21/98 47
Über 20 Sorten
Weihnachtstee
Peterstraße 10
23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 36 46
www.teeschmiede-eutin.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Eutiner Weihnachtsprogramm
Termine:
26. November, 16.30 Uhr: Eröffnung Lichterstadt und Eisbahn, Markt
28./29. November, 11 bis 19
Uhr: Adventsgeflüster, Weihnachtsmarkt im Schloss Eutin
11 und 14 Uhr: NussknackerFührung im Schloss
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Die Schöne und das Biest, Binchen Kino
17 Uhr: Nachtwächterrundgang mit Wasserturmbesteigun, Tourist-Info Eutin
29. November,11 bis 18 Uhr: Adventsgeflüster, Schloss Eutin
11 und 14 Uhr: NussknackerFührung, Schloss Eutin
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen Kino
10 Uhr: Wandern mit Wanderverein OH, Rund um die Wilhelmshöhe, Treffpunkt Parkplatz Hubertushöhe
1. Dezember, 19.30 Uhr: Adventslesung mit Carl Weiß,
„Besinn un Högen to Vörwiehnachtstied“, OH-Museum
2. Dezember, 15 Uhr: Führung
„Armin Mueller-Stahl Malerei“, OH-Museum
19.30 Uhr: Das Rätsel von Goethes Frauenbeziehungen, Vortrag Prof. Dr. Hubert Speidel
(Uni Kiel), Landesbibliothek
3. Dezember, 16 Uhr: Als die Raben noch bunt waren, Erzähltheater für Kinder ab 4 Jahre,
Kreisbibliothek
4. Dezember, 16 bis 18 Uhr: Büchersprechstunde, kostenlose
Begutachtung alter Bücher,
Beratung zur Restaurierung,
Landesbibliothek
5. Dezember, 13 bis 19 Uhr: Kiwanis Weihnacht im Schloss,
Schloss Eutin
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen Kino
17 Uhr: 245. Stunde der Kirchenmusik, Michaeliskirche
17 Uhr: Nachtwächterrundgang mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info
;
Die Fassaden (hier das Kreishaus) werden in Licht gehüllt.
14 bis 16 Uhr: Tag der offenen
Tür, Adventsbasar, Werkstatt
für angepasste Arbeit Eutin
6. Dezember, 13 bis 19 Uhr: Kiwanis Weihnacht im Schloss
15 Uhr: Nussknacker-Führung, Schloss
11 Uhr: Wandern, von Fissau
an den Ukleisee, Treffpunkt
Berliner Platz
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen
10. Dezember, 15 Uhr: Vorlesen und Erzählen für Kinder
aus aller Welt, Kreisbibliothek
11. Dezember, 19.30 Uhr: Tag
der Menschenrechte, Veranstaltung des Friedenskreises
Eutin und der Kreisbibliothek, Kreisbibliothek
12. Dezember, 10 bis 17 Uhr:
Zarnekauer Tannenbaumverkauf mit Selbstschlagen, Zarnekau, Alte Dorfstraße 16
9 bis 16 Uhr: Fassensdorfer
Tannenbaum-Fest
(auch
13./19./20. Dezember)
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen Kino
15.30 Uhr: Dit und dat op Platt
– Kommodige Wiehnachten,
Bärbel Bierend und die Rietfiedel-Deerns, Kreisbibliothek
17 Uhr: Flötenkonzert in der
Schlosskirche, Eintritt frei
Für den ganz
besonderen Schmuck
Wir FrEUEn UnS AUF SiE
Goldschmiede Manfred Ehmke
;
Frauke und Stefan Knorr
Markt 9a (Küchenhaus), Eutin
www.weingeist-eutin.de
Fon 0 45 21 / 77 60 62 · Fax 77 64 57
Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Advents-Sa. 8-13 Uhr
17 Uhr: Nachtwächterrundgang, Tourist-Info
13. Dezember, 11 Uhr: Wandern, von der Bräutigamseiche um den Dodauer See,
Treff Berliner Platz
11.30 Uhr: Führung „Armin
Mueller-Stahl Malerei“, Museum
15 Uhr: Nussknacker-Führung, Schloss
17 Uhr: „Die Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens, Schlosskirche Eutin
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen Kino
15. Dezember, 19 Uhr: Das
Weihnachtskapitel aus „Die
Buddenbrooks“, Lesung mit
Andreas Hutzel, Schloss Eutin
16. Dezember, 15.30 Uhr: Addi
Kahls vorweihnachtliche Impressionen, Binchen Kino
17. Dezember, 16 Uhr: Wie
weihnachtelt man? Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre, Kreisbibliothek
19. Dezember, 15 Uhr: Weihnachtsmärchen, Binchen Kino
15.30 Uhr: Dit und dat op Platt,
Kreisbibliothek
17 Uhr: Mittelalterliche Weihnachten zur Harfe, Minnesänger Holger Schäfer, Schlosskirche
17 Uhr: Nachtwächterrundgang, Tourist-Info
20. Dezember, 11 Uhr: Wandern mit dem Wanderverein
OH, von Bosau nach Löja,
Treffpunkt Berliner Platz
15 Uhr: Nussknacker-Führung, Schloss
15 Uhr: Weihnachtsmärchen,
Binchen Kino
16 Uhr: Konzert der Eutiner
Kantorei, Michaeliskirche
25. Dezember, 17 Uhr: Nachtwächtertour, Tourist-Info
26. Dezember, 17 Uhr: Drei
Männer im Boot, Bootshaus
Seepark
30. Dezember, 15 Uhr: Führung „Made in Ostholstein“,
Julia Freese, OH-Museum
31. Dezember, 17 Uhr: Nachtwächtertour, Tourist-Info
22 Uhr: Silvesterkonzert, Michaeliskirche
21.30 Uhr: Film & Büffet, Binchen Kino
1. Januar, 14 und 17 Uhr: Neujahrskonzert mit Wagners Salonquartett, Jagdschlösschen
7. Januar, 19 Uhr: Führung „Armin Mueller-Stahl Malerei“,
Dr. Hümme, OH-Museum
10. Januar, 11.30 Uhr: Neujahrsempfang, Schossterrasse
Ausstellungen:
Bis 18. Dezember: „mittendrin“, Flickr-Gruppe zeigt Bilder Großprojekte „Stadtsanierung“ und „Landesgartenschau“, Rathaus Eutin
Bis 3. Dezember: Griechenland, Fotoausstellung von Leo
W. Hanser, Kreisbibliothek
10. Dezember bis 23. Januar:
Zeichnungen und Reiseskizzen, Bilderausstellung von Brigitte Richartz, Kreisbibliothek
29. November bis 31. Januar: Armin Mueller-Stahl, Malerei.
„Die Jahre kommen und gehen...“, OH-Museum
2. Dezember bis 31. Januar:
„Made in Ostholstein“, Grafikdesigner Johann-Ernst Seidel, OH-Museum
Riemannstr. 2, 23701 Eutin
Tel.: 04521-84 96 96
www.eutiner-goldschmiede.de
Entwurf und Anfertigung,
Reparatur und Restauration
Elektro-Installationsarbeiten
sowie Hausgeräte-Reparaturen
Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit
Elektrotechnik-Borck · Inh. Marc Ochsen e.K.
Fachgeschäft für Elektrotechnik
23701 Eutin, Albert-Einstein-Str. 8
Telefon 0 45 21 / 40 72
Ralf Thiersch
Freischützstraße 2
Am Berliner Platz
23701 Eutin
Peterstraße 17 · 23701 Eutin
Tel. 04521 70780
Mo-Fr 8:30-18:30 Uhr, Sa 8:30-16 Uhr
www.lesezeichen.de
Telefon (0 45 21) 7 32 33
Märchen und Kultur
Kleine feine Veranstaltungen verleihen der Lichterstadt
ihren unverwechselbaren Charme
Tourismuschef Per Köster ist
die Vorfreude anzumerken:
„Wir haben eine sehr aktive
Kirche, ein sehr aktives
Schloss, eine sehr aktive Kreisbibliothek und viele andere
kreative Kulturschaffende. Alle gemeinsam wirken für eine
attraktive Lichterstadt“, so
stellte der Leiter der TouristInfo das Programm für die Adventszeit vor. Neben Ausstellungen, Weihnachtsmärchen,
Basaren und Musik, lohnen
auch Ausflüge in die ländliche Umgebung: Dort warten
nicht nur Erholung und Ruhe,
man kann aus manchem Dorf
auch einen extra frischen
Weihnachtsbaum
mitnehmen. Historie und Romantik
verschmelzen beim Nachtwächterrundgang, der mit einer Besteigung des Wasserturmes endet. Ein Faltblatt, Tickets für Konzerte und Veranstaltungen gibt es in der Tourist-Info direkt am Markt.
Tourist-Info
Markt 19, 23701 Eutin
Tel. 04521/ 70 97-0
www.holsteinischeschweiz.de
nseren
en Sie u en
r
Probier
len Jah
seit vie en Stollen!
ämiert
gold-pr
Holsteiner Backwaren
[email protected]
VHLW
- 125 Jahre -
Jubiläumsverkauf - 20% Rabatt*
vom 23. bis 28. November 2015
$XHUEHUHLWVUHGX]LHUWH:DUH%6:&DUG/1&DUGNDQQQLFKWHLQJHVHW]WZHUGHQ
gIIQXQJV]HLWHQ0RQWDJ±)UHLWDJ±8KUā6DPVWDJ±8KU3DUNSODW]3,KOSRRO
Entspannt und preisbewusst shoppen
Gudrun Kruse und Per Köster zeigen sie: Weihnachtskugeln
mit Eutiner Stadtsilhouette gibt es bei der Tourist-Info. Fotos: aj
Lichtkunst im Zeichen der LGS
Stefan Teichmann installiert die farbigen Lampen in Eutin
„Eutin wird strahlen, das
kann ich versprechen“, kündigt der Lübecker Illuminationskünstler Stefan Teichmann für die Lichterstadt
2016 an. Erstmals sind alle Gebäude am Marktplatz in die
Lichtmalerei einbezogen und
rund um die Eisbahn wird es
durch Leuchtobjekte heller
und freundlicher scheinen.
Gestalterisch spielt Teichmann mit den Farben der Landesgartenschau, also Blau,
Grün und Rot werden dominieren. 60 neu angeschaffte
RGB-Spots ermöglichen da-
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Stefan Teichmann ist für die
Lichterkunst verantwortlich.
bei Farbwechsel, die eine besondere Atmosphäre schaffen. „Und wir setzen die Bäume noch eindrucksvoller in
Szene“, beschreibt Teichmann. Unter anderem im Weberhain, auf dem Schlossvorplatz, am Stadtgraben und am
Bahnhof werden Eichen und
Co. in den Mittelpunkt rücken. Insgesamt wird Eutin
von fast 7000 LEDs, das sind
rund 460 Lampen an mehr als
70 Gebäuden in Licht getaucht. „Lasst Euch überraschen“, sagt Stefan Teichmann verheißungsvoll.
Holtex
Mode von Kopf bis Fuß
Unser Service für Sie
- Riesenauswahl an Top-Marken
immer zum Holtex-Preis
(d. h. immer 20-30% günstiger)
- große Auswahl an
Sonder- und Übergrößen
- kompetente Fachberatung
für Sie und Ihn
- hauseigene Änderungsschneiderei
- kostenlose Parkplätze direkt vor
der Tür
Gottesdienste
Neudorf Friedenskirche
15 Uhr: Familiengottesdienst
16.30 Uhr: Christvesper
Eutin Michaeliskirche
14 Uhr: Gottesdienst für die
Kleinsten
15 Uhr: Familiengottesdienst
16.30 Uhr: Christvesper
18 Uhr: Christvesper
23 Uhr: Christmette
1.Weihnachtstag
10.30 Uhr: Michaeliskirche
Haus der Begegnung
16 Uhr: Christvesper
2. Weihnachtstag
17 Uhr: Michaeliskirche
Heiligabend, 24. Dezember
Martin-Luther-Kirche Fissau
15 Uhr: Familiengottesdienst,
16.30 Uhr: Christvesper
Holtex
Eutin • Albert-Mahlstedt-Str. 5
J 0 45 21 / 49 77 • www.holtex.de
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 – 18 Uhr • Sa. 9 – 14 Uhr
Holtex Edith Pohl e.K. - Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland
5
6
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Echte Strahlkraft
Schenken Sie
Musik!
Die Spielzeit 2016 der Eutiner
Festspiele wird aufregend und bunt!
Sie können sich schon jetzt vorfreuen
und Freude verschenken, z. B. mit
unseren Geschenkgutscheinen!
Spielzeit 24. Juni bis 13. August 2016
15 %
tt
usraba
Nikola. Dezember
1 .- 1 0
Ausgenommen Generalprobe
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten
Ostholstein-Museum zeigt Werke von Armin Mueller-Stahl
Karten: Tel 04521-800 10
[email protected]
Kartenzentrale Opernscheune
Mo-Fr 10-15 Uhr
www.eutiner-festspiele.de
Immobilien & Finanzierung
„Wir sind Teil der
Lichterstadt Eutin“
Wir setzen auch Ihre
Immobilie ins rechte Licht!
Plöner Straße 50 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 790 45-0
www.im-norden-immobilien.de
Im Norden zu Hause, verbunden mit der Welt.
Sein Name steht für gelebtes
Künstlertum und die Ausstellung „Die Jahre kommen und
gehen...“ vom 29. November
bis zum 31. Januar anlässlich
des 85. Geburtstages von Armin Mueller-Stahl ist ein wahres Geschenk an die Besucher
des Ostholstein-Museums.
Mueller-Stahl, seit vielen
Jahren abwechselnd in Kalifornien und an der ostholsteinischen Küste zu Hause, nimmt
in vielen neueren Arbeiten einen Grad von Abstraktion auf,
der bislang in dieser Form in
seinem Werk unbekannt war.
Dennoch spiegelt sich in den
aktuellen Arbeiten durchaus
die vertrauten Bildthemen sowie die typischen gestalterischen Umsetzungen wider.
Rund 80 Exponate, die vornehmlich aus den vergangenen fünf Jahren stammen, zeigen im Zusammenspiel mit
ausgesuchten älteren Werken
die aktuelle künstlerische Entwicklung des Malers. Dabei
lassen viele Bilder zum einen
deutliche Bezüge zur Biografie des Malers erkennen, zum
anderen wecken sie Assoziationen zur aktuellen gesellschaftlichen und weltpolitischen Lage, wodurch manche
Bilder eine besondere Brisanz
und Aktualität bekommen.
Unter anderem werden diese
Bezüge in zahlreichen öffentlichen Führungen durch die
Ausstellung erläutert.
Ein faszinierender Mensch und ein großer Künstler: Dr. Julia
Hümme freut sich auf die Armin Mueller-Stahl-Ausstellung.
Ostholstein-Museum
Schlossplatz 1,
23701 Eutin
Tel.: 04521 / 78 85 20
www.oh-museum.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag 15 - 17 Uhr,
Sonnabend, Sonn- und Feiertag
11 - 17 Uhr,
Heiligabend, 1.Weihnachtstag
und Silvester geschlossen
Mueller-Stahl im Kino
Während der Laufzeit der Ausstellung zeigt das Kommunale Kino „Binchen“ zwei Filme mit Armin Mueller-Stahl: Am Sonnabend, 28. November, 20 Uhr,
läuft „Nelken in Aspik“ (DDR
1976) und am Sonnabend, 16. Januar 2016, 20 Uhr, wird „Lola“
(BRD 1981), zu sehen sein.
Mit Bleistift, Kreide und Tusche
„Made in Ostholstein“ – Der Grafikdesigner Johann-Ernst Seidel
Seine Handschrift war unverwechselbar und in der Region
begegnete man seiner Arbeit
in vielen unterschiedlichen
Zusammenhängen. Deshalb
widmet sich das OstholsteinMuseum vom 2. Dezember bis
31. Januar unter dem Titel
„Made in Ostholstein“ dem
Schaffen des in Plön geborenen und bis zu seinem Tode
1973 in Malente lebenden Johann-Ernst Seidel.
Zu seinen Lebzeiten gehörte er zu den bekanntesten Grafikdesignern im norddeutschen Raum. „Wird heutzutage gerade in der Verlags- und
Werbebranche ausschließlich
mit Computern und digitalen
Herstellungs- und Reproduktionsverfahren gearbeitet, galt
das grafische Gestalten in den
ersten Jahrzehnten nach dem
2. Weltkrieg vor allem noch
als Handwerkskunst, dessen
Grundvoraussetzung ein hohes Maß an künstlerischer Be-
Das OH-Museum zeigt Werke von Johann-Ernst Seidel.
gabung, Konzentration und
Ideenreichtum war“, so Museumsleiterin Dr. Julia Hümme.
In aufwendiger Handarbeit
fertigte Johann-Ernst Seidel
Straßen- und Landkarten,
Postkarten, Firmensignets,
Produktverpackungen und
-etiketten sowie zahlreiche
Broschüren für Fremdenverkehr und Firmen. Gezeigt
wird ein repräsentativer Querschnitt aus dem reichen Schaf-
fen Johann-Ernst Seidels und
anhand ausgewählter Beispiele werden die zeitaufwendigen Arbeitsprozesse in der Gestaltung von grafischen Erzeugnissen dargestellt. Die Arbeiten wurden in der Regel
vorab mit Bleistift, Kreide
oder Tusche von ihm skizziert
und später zum Teil in mehreren Schichten als Reinzeichnung erstellt.
Zu seinen Auftraggebern
gehörten heimische Betriebe
wie Stöckel & Söhne und Elektro Ipsen ebenso wie international agierende Firmen wie
Esso, die Globus-Werke Ahrensbök, die Schwartauer
Werke und die Dräger Werke
Lübeck, zu deren Chefgrafiker er am Tage seines UnfallTodes ernannt worden war.
Einen besonderen Einblick
in Leben und Schaffen erhalten Besucher bei den Führungen mit der Tochter des Künstlers, Julia Freese.
aj
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
LICHTERSTADT EUTIN
Donnerstag,
26. November 2015
7
28. - 29. NOV. 2015
ADVENTSGEFLÜSTER
KLEINER
S
Advent ist in Eutin Theaterzeit – die „Mischpoke“-Truppe spielt „Die Schöne und das Biest“. Fotos: aj
WEIHNACHTSMARKT IM
CHLOSS EUTIN
Stiftung Schloss Eutin · Schlossplatz 5
23701 Eutin Telefon 04521 70 95 0
www.schloss-eutin.de
Die Kraft der Liebe
Freitag, 25.12. &
Samstag, 26.12.2015
Festmenüs
ab 35,- 5
von klassisch bis fein...
Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“
In dieser Zeit, die Liebe mehr
braucht denn je, bringt die Eutiner Mischpoke ein Weihnachtsmärchen auf die Bühne
des Kommunalen Kinos „Binchen“, das die Macht der Gefühle feiert. Die Inszenierung
„Die Schöne und das Biest“
ist von Regisseur Alexander
Grau auf Wahrhaftigkeit und
Romantik angelegt.
Grau selbst spielt den verbitterten König Egmont, der,
wegen seiner Herzlosigkeit
zum Ungeheuer verwandelt,
durch die Liebe jedoch eine
Wandlung
zum
Guten
schafft. Abgründiges und Herzenstiefe liegen hier nah beieinander und Grau hält mit großer Einfühlsamkeit die Balance zwischen beiden. An seiner Seite glänzt die bezaubernde Helen Voß als Bella,
in deren Wesen sie Natürlichkeit, Mut, Selbstbewusstsein
und die Fähigkeit zu lieben
verschmelzen lässt.
Uwe Wallbrecht verkörpert
als Bellas Vater pure Redlichkeit, Bettina Frost verleiht ihrer Hexe Clothilde Lebensklugheit und schenkt ihr einen temperamentvollen Ge-
Konzert der
Bläserklassen
Am 17. Dezember werden die
Bläserklassen 5 und 6 der Wilhelm-Wisser-Schule Eutin in
der Turnhalle am Kleinen See
ein Weihnachtskonzert geben. Ab 16 Uhr werden weihnachtliche und weitere Stücke aus dem Repertoire zu hören sein. Außerdem werden
Lieder und Gedichte vorgetragen.
aj
Alexander Grau und Helen
Voß sind Egmont und Bella.
Termine
28. November, 15 Uhr (Premiere)
29. November, 15 Uhr
5. Dezember, 15 Uhr
6. Dezember, 15 Uhr
12. Dezember, 15 Uhr
13. Dezember, 12 Uhr u. 15 Uhr
19. Dezember, 15 Uhr
20. Dezember, 15 Uhr
Aufführungen im Kommunalen
Kino Binchen, Eutin. Karten sind
bei der Tourist-Info erhältlich.
sangsauftritt. Jonathan Holst
gibt einen schmierigen Steuereintreiber, den Finn Götz
als beflissener Willi begleitet.
Anna Dwuzet und Nicolas Dafeldecker würzen als Diener
das Stück hinreißend mit Humor und zeigen, dass es möglich ist, auch mit Eselsohren
und Hühnerkamm nicht in
Klamauk abzugleiten.
Für die aufwendigen Kostüme und die Maske haben Angelika Wallbrecht und Susanne Utes viel Fantasie, Können
und viel Zeit investiert. Mit Erfolg: Die Alltagspersönlichkeit der Darsteller ist vergessen, sobald sich der Vorhang
hebt. Ins rechte Licht gesetzt
werden sie von Joshua Möller
und Christopher Riches.
Akzente im Handlungsverlauf setzen die Lieder, von Thomas Goralczyk – eigens für die
Aufführung getextet und komponiert. Linda Schmidtke
spielt während der Vorstellungen im „Binchen“-Kino Klavier. „Ohne dich ist die Welt
für mich nicht schön“, lautet eine Liedzeile. Und ohne Weihnachtsmärchen würde der
Lichterstadt etwas fehlen. aj
Friedenslicht entzündet
SCHLOSS EUTIN
Restaurant & Café
Schloss Eutin
Tel.: 0 45 21 / 70 95 50
www.schlosskueche-eutin.de
Warme Küche:
11.30-14.30 17.30-21.30 Uhr
Donnerstag, 31.12.2015
Einstimmung zum
Jahreswechsel
5-Gänge-Menü
69,- 5
inkl. Aperitif
28.11., 5., 12. & 19.12. (Advents-Sa.)
Info & Treffpunkt bei der Tourist-Info Eutin
Tel. 04521-70970 Markt 19 • www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Sendegottesdienst in der Fissauer Kirche
Alljährlich wird in der Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem
das Friedenslicht entzündet.
Mit Laternen und Kerzen wird
es rund um die Erde weitergegeben. Nach Schleswig-Holstein kommt es stets am dritten Advent. Pfadfinder holen
das Licht aus Wien und bringen es in die Nicolaikirche in
Kiel. Der Vicelin-Pfadfinder-
stamm aus Eutin nimmt an der
Aktion teil. Für den 20. Dezember um 18 Uhr haben die Pfadfinder in der Martin-LutherKirche in Fissau einen Friedenslicht-Sendegottesdienst
gestaltet unter dem Motto
„Hoffnung schenken – Frieden finden“. Wer eine Kerze
mitbringt, kann das Friedenslicht mit nach Hause nehmen.
Impressum
Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen
Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens
Redaktionsleitung: Tessa Maiborg
Redaktion und Layout: Astrid Jabs, Thomas Albrecht
Titelbild: R. Jebe/TI Eutin
Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, 23556
Lübeck, Telefon 0451/ 144-0
Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage auch im Internet.
8
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Geschenkideen
aus Eutin
Festtagskaffee
Ein würziger Filterkaffee mit edler Säure, samtigem
Körper und wunderbaren komplexen, fruchtigen
Aromen aus Papua-Neuguinea. Oder einen sortenreinen Espresso mit einer angenehmen Würze,
feinen Aromen von Toffee und Karamell aus Mexico.
Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne!
EUTINER KAFFEERöSTEREI
Königsstraßenpassage 1e,
23701 Eutin,
Tel. 0 45 21 7 64 83 88
www.eutiner-kaffeeroesterei.de
öffnungszeiten: Mo Rösttag,
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
öffnungszeiten
ab 1. Advent:
Mo Rösttag,
Di-Fr 10-18 Uhr,
Sa 9-18 Uhr
Toller Anblick: Allabendlich wird das Eutiner Schloss illuminiert.
Fotos: Junge/hfr
Schloss feiert Advent
Buntes Programm sorgt für eine lebendige Vorweihnachtszeit
Licht schenken
Stimmungsvolle
Alabasterlampen
verbreiten ein
angenehmes Licht
in terracotta oder
naturweiß.
Liebevoll
ausgewählte
weihnachtliche
Geschenke
und Schmuck
aus edlen
Steinen inden
Sie im Laden:
UNIKAT - Christine u. Klaus Jetter GbR
Twiete zwischen Marktplatz und Stolbergstraße
23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 18 03 · www.unikat-eutin.de
Kalender Schöner Norden 2016
In unserem Kalender
begleiten Sie schöne
Landschaftsaufnahmen
durch jeden Monat,
aufgenommen
zwischen Fehmarn und
Lauenburg.
Die Bilder wecken
Lust, die Schönheit
Schleswig-Holsteins
aufs Neue zu entdecken.
Der Abo-Karten-Preis gilt einmal pro
Abo-Karte und Jahresausgabe.
Maße: ca. 44 cm x 50 cm 8,90 €, mit LN-Card 6,90 €
GESCHäFTSSTELLE
LüBECKER NACHRICHTEN GMBH
Markt 12a, 23701 Eutin
„Wir wollen mit unseren besinnlichen adventlichen Veranstaltungen einen kleinen
Kontrapunkt zum Trubel setzen“, sagt Stiftungsvorstand
Dr. Friederike von Cossel und
lädt damit in das Eutiner
Schloss ein. Bis zum vierten
Advent wird das ehrwürdige
Gemäuer nicht nur in Licht gehüllt glänzen, sondern selbst
Glanzpunkte im Eutiner Veranstaltungskalender setzen.
Passend zum Anlass hat das
Team auf Wünsche reagiert
und als Familienvariante zur
beliebten Schatzsuche auf
Kindergeburtstagen
eine
Nussknacker-Führung konzipiert. Hinter geheimen Türen
und gut verborgen in den Gemächern sind Rätselnüsse versteckt – wer sie findet, wird
mit einem Schatz belohnt.
Von Cossel ist seit Juli im
Schloss verantwortlich und
hat alle Räume kennengelernt. Ihr Lieblingsort ist das
zweite Obergeschoss: „Dort
ist es nüchtern und klar, man
kann aus dem Fenster einen
Blick in den Garten und auf
den See werfen.“
Für die 40-Jährige ist es das
erste Mal, dass sie Eutin als
Lichterstadt erlebt: „Ich freue
mich sehr, ich mag nämlich
den Advent“, sagt sie. Mit ihrem Verlobten besucht sie die
Verwandten, es wird gefeiert
und gemeinsam gespielt. In ihrem eigenen Zuhause wird
ein geschmückter Baum stehen. Beim Dekorieren mag sie
es weniger üppig: „Aber ich
liebe Adventskalender.“ Hinter den Fenstern und Türen
des Schlosses wird in diesem
Dezember auf jeden Fall ein
Licht brennen.
aj
Shopleiterin Petra Döhring
mit dem „Fröhlichen Engel“.
Stiftungsvorstand Dr. Friederike von Cossel
Programm im Schloss
Nussknacker-Familienführung
Rätselraten zum Advent im
Schloss
28. und 29. November, jeweils
11 und 14 Uhr
6., 13. und 20. Dezember,
jeweils 15 Uhr
Eintritt: Erwachsene 8 Euro,
Kinder bis inkl. 6 Jahre frei, Kinder bis inkl. 14 Jahre 3 Euro
Adventsgeflüster
Kleiner Weihnachtsmarkt im
Schloss
28. November, 10 bis 19 Uhr,
29. November, 10 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene 3 Euro,
Kinder bis einschließlich
12 Jahre frei
Weihnacht im Schloss
Kiwanis Club Ostholstein e.V.
5. Dezember, 13 bis 19 Uhr
6. Dezember, 12 bis 18 Uhr
Eintritt frei, Spende erbeten
Flauti Eckernförde
Flötenkonzert in der Schlosskirche
12. Dezember, 17 Uhr
Eintritt frei, Spende erbeten
Die Weihnachtsgeschichte
von Charles Dickens
Erzählkünstlerin Jana Raile
13. Dezember, 17 Uhr
Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder bis inkl. 6 Jahre frei / Kinder
bis inkl. 14 Jahre 1,50 Euro
Weihnachten bei den
Buddenbrooks
Lesung mit Andreas Hutzel
15. Dezember, 19 Uhr
Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Kinder bis inkl. 6 Jahre frei, Kinder
bis inkl. 14 Jahre 3 Euro
Mittelalterliche Weihnachten
zur Harfe
Der Minnesänger Holger Schäfer
präsentiert Märchen, Minnesang
und alte Gesänge
19. Dezember, 17 Uhr
Eintritt: Erwachsene 6 Euro,
Kinder bis inkl. 6 Jahre frei,
Kinder bis inklusive 14 Jahre
1,50 Euro
Adventsladen (Schloss-Shop)
bis 20. Dezember, jeweils freitags bis sonntags von 11 bis
17 Uhr geöffnet
9
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Klingendes Schloss
Auch in diesem Jahr bittet der Kiwanis Club Ostholstein
zur „Weihnacht im Schloss“
Freunde und Bekannte auf einen Punsch treffen, Musik genießen und sich verzaubern
lassen von der Magie des stimmungsvoll
beleuchteten
Schlosses – daraus wächst die
Anziehungskraft der Kiwanis-„Weihnacht im Schloss“.
Der Markt steht für ein vorweihnachtliches Miteinander
und das Kiwanis-Engagement für Kinder und Jugendliche sowie auch für die Verbundenheit mit der Stadt und der
Region. So sind nach der Eröffnung durch den Präsidenten
Claus Voß am Sonnabend das
ganze Wochenende junge Musiker der Kreismusikschule zu
erleben, die mit ihren Darbietungen in der Schlosskirche
den Ton der Vorweihnachtszeit treffen werden. „Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende mit vielen Gästen“,
sagt der Präsident.
Damit es ein Vergnügen für
die ganze Familie wird, hat an
beiden Tagen jeweils ab 15
Uhr der Feuerwehrkasper aus
Fassensdorf seinen Auftritt.
Kunsthandwerker bieten Seifen, Schmuck und Papeterie
an, außerdem gibt es Feinkostprodukte. Und wer mag, verbindet den Besuch mit einer
Führung durch das Schloss. aj
UNSERE HEIMATHIER LEBEN
WIR !
unsere
Besuchen Sie d Klimaun
sBad-, Heizung lung
Ausstel
Besucher parken auch
dieses Jahr kostenlos
bei uns in der
Bgm.-Steenbock-Str.16
Vom 1. bis 24. Dezember
laden wir Sie zu Punsch
und Stollen ein!
q
q
q
q
„Weihnacht
im Schloss“
q
EISEN HEIZUNG SANITÄR
04521/704660 04361/80909
G
G
G
G
G
G
G
G
Es leuchten wieder die Weihnachtskerzen
und zaubern Freude in alle Herzen.
Wir wünschen viel Erfolg und Vergnügen
bei der Weihnacht im Eutiner Schloss.
Uklei-Fährhaus I Eutiner Str. 7–9
G
G
23701 Eutin I Tel.: 0 45 21 / 24 58
Weitere Infos und aktuelle Öffnungszeiten unter
G
www.uklei-faehrhaus.de
G
G
G
G
Eutiner und ihre Gäste schätzen die besondere Atmosphäre
Foto: Junge/hfr
der „Weihnacht im Schloss“.
www.knutzen.de
Programm der Kiwanis-Weihnacht
Sonnabend, 5. Dezember
13 Uhr: Eröffnung mit Claus
Voß, Präsident Kiwanis Club OH
13. 15 Uhr: Vom Schlossturm
herab – Blechbläser-Ensemble
der Kreismusikschule
13. 30 Uhr: Gitarrenmusik
16 Uhr: Wir feiern Weihnacht –
Vocapella Eutin
17. 15 Uhr: Winterschulmusik –
Mr. Big and Friends (WilhelmWisser-Schule)
Sonntag, 6. Dezember
13 Uhr: Weihnachtskonzert des
Orchesters Kunterbunt
13.30 Uhr: Akkordeonensembles Bellow Youngsters
14 Uhr: Saitenklänge im Advent
– Streichorchester (Rittersaal)
15.30 Uhr: Fehmarnbelt-Suite –
Fehmarn Belt Gitarrenorchester
15.45 Uhr: Turmmusik, Blechbläserensemble (Fenster Innenhof)
16 Uhr: Konzert (Rittersaal)
17 Uhr: Weihnacht auf den Meeren, Shanty-Chor Eutiner Wind
Soweit nicht anders angegeben,
finden die Konzerte in der
Schlosskirche statt, Eintritt frei,
Öffnungszeiten je 13 bis 19 Uhr.
20%
R
abatt
Kreativität und Genuss
„Adventsgeflüster“ in Gemächern und Salons des Eutiner Schlosses
Auch in diesem Jahr gehört
das erste Adventswochenende im Schloss Eutin der Kreativität und dem Genuss, obwohl
die Werkstatt der Engel wegen Bauarbeiten nicht stattfinden kann. Am 28. und 29. November soll stattdessen ein
kleines, feines „Adventsgeflüster“ die Gäste verzaubern.
An rund 35 Ständen werden
Kunsthandwerk, Preziosen
und Kulinarisches angeboten.
In kostenpflichtigen Workshops können die Besucher
selbst aktiv werden. Musikalische Intermezzi, eine märchen-
hafte Erzählstunde und die Illumination der historischen
Fassade wecken adventliche
Vorfreude und stimmen auf
die kommenden Wochen ein.
Das Schloss selbst lässt sich
auf einer spannenden Nussknacker-Führung entdecken.
28. November
12 Uhr: Robert Döhring Orgel,
Schlosskirche
15 Uhr: Engelschor, Innenhof
17 Uhr: Freischütz Bläsergruppe, Innenhof
Workshop-Angebote (Basteln,
Filzen, Werken und mehr)
von 10.15 Uhr an. Workshop-Räume befinden sich im
zweiten Obergeschoss.
Sonntag, 29. November
12 Uhr: Robert Döhring Orgel,
Schlosskirche
16 Uhr: Märchenstunde,
Schlosskirche
Workshop-Angebote (Basteln,
Filzen, Werken und vieles
mehr) von 10.15 Uhr an
Eintritt pro Person drei Euro, Kinder bis 12 Jahre frei, Aufpreis
Schlossführung drei Euro pro Erwachsener
GESCHENK-GUTSCHEIN
Warengutschein im Wert von
25,– € für nur 20,– €!
Oder
Warengutschein im Wert von
50,– € für nur 40,– €!
Knutzen Wohnen GmbH |
Osterweide 14 | 23562 Lübeck | Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*
Am Voßberg 8 | 23758 Oldenburg | Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*
Industriestraße 12a | 23701 Eutin | Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr*
*An den Adventssamstagen haben wir bis 16.00 Uhr für Sie geöffnet.
ANGEBOT GÜLTIG BIS 24.12.2015
10
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Kirchenmusik für die
Lichterzeit
Konzerte und Chöre treten in der Michaeliskirche auf
Der Vogelhändler war in der Saison der Eutiner Festspiele ein
Publikumsliebling und wird auch 2016 für Frohsinn sorgen.
Geschenk für Opernfans
Jetzt Karten für Eutiner Festspiele sichern
Zwei Opern und eine federleichte Operette mit vielen bekannten Melodien – die Spielzeit 2016 (24. Juni bis 13. August) der Eutiner Festspiele
wirkt schon jetzt wie ein Lichtschein für Musikfreunde.
Der Vorverkauf für die drei
Hauptstücke „Freischütz“,
„Carmen“ und „Vogelhändler“ ist in vollem Gange.
„Jetzt ist die Zeit, sich die besten Plätze zu sichern“, lautet
der Rat aus der Opernscheune, der gleichzeitig ein Geschenk-Tipp ist. Darüber hi-
naus lässt sich 2016 der Besuch der Festspiele ideal mit
einem Besuch der Landesgartenschau verbinden, da die
Seebühne direkt auf dem Gartenschau-Gelände liegt.
Vom 1. bis 10. Dezember
wird ein Nikolausrabatt gewährt, ansonsten profitieren
Frühbucher noch bis zum 15.
Januar von einem Nachlass in
Höhe von zehn Prozent.
Neue Eutiner Festspiele gGmbH
Am Schlossgarten 7, 23701 Eutin
Tel. 04521 / 800 10
Kein Advent ohne vertraute
Weisen und neue Lieder: Dafür, dass Fröhlichkeit in die
Herzen einzieht und die Zeit
des Wartens in ihrer Tiefe erfahrbar wird, spricht unter anderem die evangelische Kirchengemeinde Einladungen
zu Konzerten aus.
Sonnabend, 28. November,
18 Uhr
Adventskonzert mit dem Singkreis Eutin, Martin Luther-Kirche Fissau
Sonnabend, 5. Dezember,
17 Uhr
245. Stunde der Kirchenmusik „Albert Schweitzer und Johann Sebastian Bach – musikalische Werkstatt“ mit Prof.
Dr. Birger Petersen und KMD
Martin West
Sonnabend, 12. Dezember,
16 Uhr
„Knospen springen auf“ Kinderchöre und Teenie-Chor an
St. Michaelis, Leitung Henning Rasch
Henning Rasch und seine jungen Sänger bitten zum Adventskonzert.
Fotos: Astrid Jabs, Eutiner Festspiele
Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr
Weihnachtskonzert der Eutiner Kantorei, Leitung KMD
Martin West, Olga Persits (Orgel)
Donnerstag, 31. Dezember,
22 Uhr
Silvesterkonzert, Matthias
Krohn (Marimba), Page
Woodworth (Violine), Martin
West (Orgel, Klavier) – Karten an der Abendkasse bis
21.30 Uhr erhältlich
Soweit nicht anders angegeben,
finden alle Veranstaltungen bei
freiem Eintritt in der St. Michaelis-Kirche Eutin statt.
Schönes zum Advent
Basar der „Ostholsteiner“ Werkstätten
Längst ist der Adventsbasar
der „Ostholsteiner“ ein stimmungsvoller Höhepunkt für
viele Eutiner und ihre Gäste.
Am 5. Dezember gibt es bei Essen und Trinken von 10 bis 16
Uhr Adventsschmuck und Geschenkideen zu bestaunen
$872/$&.,(581*
$872/$&.,(581*
$872/$&.,(581*
$872/$&.,(581*
AUTOLACKIERUNG
Das Team der „Ostholsteiner“ freut sich auf den Basar.
und zu kaufen. Die Werkstätten öffnen ihre Türen für einen Blick hinter die Werkbänke. Mitarbeiter informieren
die Besucher und präsentieren sich und ihre Arbeit bei
Vorführungen. Von 14 bis 16
Uhr spielt die Gruppe „Timmerhorst“ im Adventszelt auf.
Und den Tannenbaum zum
Fest kann man am Ende des
stimmungsvollen Nachmittages auch schon mit nach Hause nehmen.
Werkstatt für angepasste
Arbeit Eutin
Siemensstraße 19, 23701 Eutin
Tel. 04521/ 70260
Gebr. Schüller GmbH
itäts-
ual
Ihr Q
Der Lacktechnik
V
Der Lacktechnik
Vorteil für Sie!
s
bbonounus
+ Reparatur
deutlich deutlich
günstigergünstiger
als mit demals mit dem
+ Reparatur
EinsatzEinsatz
eines Neuteils
eines Neuteils
+ Schnelle
Beseitigung,
3W
+ Schnelle
Beseitigung,
3 Werktage
+ Steigerung
Ihr
+ Steigerung
Ihres Fahrzeugwertes
+ Bester
und ef und effektivster Rostschutz
+ Bester
+ Kostenloses Ersatzfahrzeug
+ Kostenloses Ersatzfahrzeug
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
)DV]LQDWLRQ
3HJR[LJOUPR.TI/
3HJR[LJOUPR.TI/
3HJR[LJOUPR.TI/
PUKLY0UK\Z[YPLZ[YHL,\[PU
PUKLY0UK\Z[YPLZ[YHL,\[PU
PUKLY0UK\Z[YPLZ[YHL,\[PU
;LS!-H_!
;LS!-H_!
;LS!-H_! ^^^SHJR[LJOUPRKL
^^^SHJR[LJOUPRKL
^^^SHJR[LJOUPRKL
)DV]LQDWLRQ
)DV]LQDWLRQ
3HJR[LJOUPR.TI/
PUKLY0UK\Z[YPLZ[YHL,\[PU
;LS!-H_! HEIZUNG฀•฀SANITÄR฀•฀SOLARANLAGEN
HEIZUNG
• SANITÄR • SOLARANLAGEN
ELEKTROINSTALLATIONEN
BIOMASSE
Stefan Schüller
Geschäftsführer
Marie-Curie-Str.฀5
Telefon฀ 0฀45฀21฀-฀761฀39฀60
Marie-Curie-Str.
5
Telefon0฀45฀21฀-฀761฀39฀62
0 45 21 / 7 61 39 60
23701฀Eutin
Fax฀
23701 [email protected]
Eutin
Fax 01฀73฀/฀6฀30฀55฀99
0 45 21 / 7 61 39 62
Mobil฀
[email protected]
Notdienst 01 73 / 6 30 55 99
www.autoglas-point.de
Plöner฀Straße฀43฀•฀23701฀Eutin
Tel. 0 45 21 / 76 139 50
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
11
Freude säen
Landesgartenschau-Tickets sind eine tolle Idee zum Fest.
Eins werden mit der Natur in
fünf unterschiedlichen Landschaften – das verspricht die
Landesgartenschau in Eutin
zwischen dem 28. April und 3.
Oktober 2016 ihren Besuchern.
Der grüne Faden dieser besonderen LGS verbindet offenes, landschaftliches Gelände
mit dem kulturhistorischen
Areal des Bauhofes, dem gartenhistorischen Schlossgarten
und der städtisch eingebetteten Stadtbucht. Im Seepark
schließlich liegt der Schwerpunkt auf touristischer Freizeitnutzung.
Historischer, teils revitalisierter Bestand wechselt sich
ab mit sanierten, neuen Bereichen. Der Altstadt und dem
Wasser zugewandt entsteht
auf diese Weise aus fünf unterschiedlichen Arealen ein homogen miteinander verwobenes Gesamtgelände – das Gesicht und Alleinstellungsmerkmal der Landesgartenschau
Eutin 2016.
Derzeit läuft der Vorverkauf für Dauer- und Tageskarten. „Besitzer einer Dauerkarte erhalten an 159 Tagen Atmosphäre und Angebote aus
Kultur, Musik, Spiel und Sport
auf der Landesgartenschau
Eutin“, so LGS-Geschäftsführer Martin Klehs.
Wir versorgen
das Zuhause-Gefühl...
...und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit.
Wir sind für Sie da. Immer.
Annette und Jörg Pannenbäcker aus Eutin haben sich ihre
Fotos: aj
günstigen Dauerkarten bereits gesichert.
Tickets für die Landesgartenschau Eutin 2016
In der Tourist-Info Eutin kostet
die vergünstige Dauerkarte noch
bis zum 16. Januar 2016 für Erwachsene 60 Euro (statt 90 Euro
Normalpreis), die ermäßigte Erwachsenekarte 45 Euro (statt 75
Euro) und das Ticket für Jugendliche von 7-17 Jahren 15 Euro
(statt 30 Euro).
Demnächst sind auch die Tageskarten erhältlich: Erwachsene
16 Euro, Erwachsene (ermäßigt)
14 Euro und Kinder und Jugendliche von 7-17 Jahren fünf Euro.
Auf der Homepage der LGS
Eutin 2016 sind die Dauerkarten
ab sofort zum Normalpreis bestellbar, Tageskarten können
dort ab Ende November 2015 bestellt werden:
www.eutin-2016.de/besuch/
tickets
Warum ich mich hier wohlfühle?
Weil ich im Seniorenzentrum Am Mühlenberg in größtmöglicher Selbständigkeit und Sicherheit leben kann und
dabei das für mich passende Maß an Geselligkeit und Ruhe
wahre. Außerdem wird täglich frisch und lecker gekocht.
Unser Team sucht noch Verstärkung!
Seniorenzentrum Am Mühlenberg
Im Zeichen der Eutiner Rose
Peterstraße 21 | 23701 Eutin
Tel. 04521 774-0 | www.pro-talis.de
Mehr als Souvenirs – Exklusives zur Landesgartenschau
Für Eutiner sind sie Ausdruck
der Verbundenheit mit ihrer
Stadt und eine schöne Erinnerung an ein Großereignis, Gäste werden sie als hochwertiges Mitbringsel schätzen: Zur
LGS 2016 haben Eutiner Geschäftsleute ihrer Kreativität
freien Lauf gelassen und spezielle Produkte im Zeichen
der Rose entwickelt.
Juwelier Jörg Schlüter hat
die grafische Darstellung der
LGS-Blume in einem aufwendigen technischen und handwerklichen Fertigungsprozess detailgetreu nachgearbeitet, so dass die Blume nun Ringe oder Lederarmbänder zieren, als Kettenanhänger oder
Ohrstecker getragen und als
Charm in ein Kettchen eingegliedert werden kann.
Filigran dem Vorbild nachempfunden ziert die Rose eine
Geschirr-Kollektion aus den
Eutiner Werkstätten für angepasste Arbeit. Vasen, Schalen, Krüge, Teller und Eierbecher bringen Abwechslung
auf den Tisch. Erhältlich ist
Der Rosenrum zur LGS kann
jetzt beim Volker Rätzke bestellt werden.
Goldschmied Jörg Schlüter
hat den Zauber der Rose in
Schmuckstücken gefasst.
das Geschirr im „Scandy“-Laden der „Ostholsteiner“.
Im Whiskey- und Rumparadies von Volker Rätzke kommt
die Königin der Blumen zur
LGS stilecht im „Eutiner Rosenrum“ zu Ehren. Der RumLikör auf der Basis einer Cuvée von Rumsorten aus
Panama, Trinidad, Barnados
und Jamaica besticht durch geschmeidige Süße, die ihm eine
Infusion von Rose und Vanille
verleiht. Der Rosenrum ist Auftakt einer exklusiven „Eutiner
Tropfen“-Serie und kann zum
Subskriptionspreis vorbestellt
werden. Kunden mit LGS-Ticket erhalten einen Rabatt von
fünf Prozent freuen.
Anti-Aging-Therapie · Dermatologie auch für Kinder
www.kielerhautaerztin.de
12
Donnerstag,
26. November 2015
LICHTERSTADT EUTIN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Was wollen wir trinken?
An Feiertagen soll es etwas Besonderes sein: Die LN haben die Antwort Experten überlassen
Wer Weine sucht, fragt Frauke und Stefan im „Weingeist“: „Zum dunkeln Braten
oder Wild mit winterlichen
Beilagen wie Rosenkohl oder
Rotkohl wird hierzulande klassischerweise deutscher Spätburgunder empfohlen. Für Genießer gibt es Alternativen
wie Cabernet Sauvignon aus
Übersee oder ein Crianza aus
Rioja in Spanien. Der traditionelle Gänsebraten verlangt
nach primärfruchtigen Weinen. Generell liegt man mit einem Rotwein aus dem italienischen Valpolicella, Baccolo
Rosso oder einem Barbera aus
dem Piemont richtig.“
Auch Weißweinfans kommen auf ihre Kosten. „Ein kräftiger französischer Chardonnay oder ein deutscher Blanc
de Noir machen eine gute Figur“, lautet die fachkundige
Antwort. „Wer ein Festtagsmahl mit Fisch plant, kommt
am deutschen Riesling nicht
vorbei. Auch säurearmen Weine wie Picpoul de Pinet, Pecorino oder Alvarinho gibt es in
breiter Auswahl.“ Zum Abschluss des Menüs empfehlen
Empfehlung von Marcus Gutzeit: Bierspezialitäten.
Frauke und Stefan Knorr können zum Festschmaus den pasFotos: Astrid Jabs
senden Tropfen empfehlen.
Kaffee und feine Schokolade
von Annerose Zimmermann.
Frauke und Stefan Knorr einen feinen Brand von Axel
Münster, insbesondere den
Doppelkorn „The Ostholsteiner“ oder die Hamburger Innovation „Gin Sul“ mit Tonic von
Fevertree oder Thomas Henry.
Für Biertrinker schenkt
Marcus Gutzeit mit dem Winterbock aus dem Eutiner Brauhaus einen harmonischen Begleiter für rustikale Winterge-
richte. „Mit kräftig-malzigem
Geschmack und Alkoholgehalt von 7,5 Prozent wärmt
Winterbock ein bisschen
mehr“, so Gutzeit. Süffig und
weniger herb als das klassische Pils, hat sich das Eutiner
Tafelbier als Variante etabliert. Leichter, dennoch malzig und dunkel, steht das Rotbier für die Eutiner „Brauhaus“-Tradition. Der Gersten-
kräftig sein sollen, ist Geschmackssache. „Wichtig ist eine Zubereitung mit nicht mehr
kochendem Wasser. Steht das
Wasser zu lange im Kaffeefilter, lösen sich die Bitterstoffe.“
Versüßt werden vorweihnachtliche Stunden mit heißer Schokolade, die in der Kaffeerösterei angeboten wird: Vollmilchoder Zartbitterdrops schmelzen dafür in heißer Milch. aj
saft wird in originellen Geschenkflaschen auch außer
Haus verkauft.
Kaffeeliebhaber schätzen
die Eutiner „Kaffeerösterei“.
Sortenreinheit und schonende
Röstung stellen den Charakter
der Kaffees heraus. „Der Eigengeschmack bleibt erhalten“, sagt Annerose Zimmermann. Ob Kaffee und Espresso
zu den Plätzchen mild oder
Lübecker Nachrichten on Ice
Das Schlittschuhvergnügen auf der Eutiner Eisbahn
Vom 11. bis 13. Dezember 2015
in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr
GRATIS-COUPON
Coupon ausschneiden un
d
einlösen!
chten on Ice
Lübecker Nachri
www.LN-Medienhaus.de
✁
vergnügen
Das Schlittschuh
sbahn
auf der Eutiner Ei
!
Wir laden Sie ein
z. 2015
De
.
13
Vom 11. bis
it von
Ze
r
de
in
laufen Sie
r
13.00 bis 18.00 Uh
nlos.
eine Stunde koste
he!
hu
tsc
lit
Inkl. Leihsch
vorlegen!
men und Coupon
Einfach hinkom
enten Wartezeiten
lösbar, evtl. könn
uch
r ein Coupon ein
kein Rechtsanspr
ht
ste
be
es
Pro Person ist nu
ar,
hlb
on ist nicht ausza
up
Co
r
De
n.
he
ste
der Eisfläche.
bei Überfüllung
Mehr sehen. Mehr verstehen.