Integration durch Bildung

Integration durch Bildung
Pädagogischer Tag
im Gymnasium Hammonense
und im Pädagogischen Zentrum
am 10. November 2015
3
Grußwort
Die Bedeutung der Bildung für die Integration von
neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen kann
nicht hoch genug eingeschätzt werden. Der Bildungsbereich gehört zu den wichtigsten Handlungsfeldern
für eine gelungene Integration von Migrantinnen
und Migranten. Gute Bildung legt schließlich das Fundament für die Teilhabe am Arbeits- und Berufsleben
sowie am gesellschaftlichen Leben.
Doch wie können die Kinder und Jugendlichen ohne
Deutschkenntnisse sinnvoll unterstützt werden, um
die notwendigen Kompetenzen zu erwerben und
gleichzeitig vorhandene Potenziale zu fördern? Wie
bereitet man Pädagogen vor und schafft die notwendigen Rahmenbedingungen, um den neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen gute Bildungschancen zu ermöglichen?
Das Bildungsbüro der Stadt Hamm als Ausrichter des
Pädagogischen Tages möchte Ihnen hier Informationen zum Thema aus unterschiedlichen Perspektiven
geben. Neben den Erkenntnissen aus der Wissenschaft
werden Ihnen Erfahrungen aus der Praxis vorgestellt,
die zeigen, wie interkulturelle Bildung im (Schul-)Alltag erfolgreich umgesetzt werden kann.
Allen Teilnehmern der Fachtagung wünschen wir einen regen Informationsaustausch mit den versammelten Experten und nicht zuletzt auch viel Freude am
gemeinsamen Diskurs.
Für den Lenkungskreis im Regionalen Bildungsnetzwerk Hamm
Markus Kreuz
Stadtkämmerer und
Schul- und Sportdezernent
Beate Schroeter
Rektorin in der Schulaufsicht
Schulamt für die Stadt Hamm
Programm am 10.11.2015
Gymnasium Hammonense
10:00 Uhr
Ankunft, Stehcafé
10:30 Uhr
Begrüßung und Einführung
in den Fachtag
Frau Beate Schroeter
Rektorin in der Schulaufsicht
Schulamt für die Stadt Hamm
10:45 - 12:15 Uhr Die schulische Einbindung neu
zugewanderter Kinder und
Jugendlicher in Deutschland
Frau Dr. Nora von Dewitz
Mercator-Institut für Sprachförderung
und Deutsch als Zweitsprache
an der Universität zu Köln
12:15 - 13:30 Uhr
Mittagspause
Pädagogisches Zentrum
13:30 - Workshops/Seminare
15:30 Uhr
15:30 Uhr
Ende der Veranstaltung
1
Vortrag
10:45 Uhr im Gymnasium Hammonense
Die schulische Einbindung neu zugewanderter Kinder und Jugendlicher
in Deutschland
Frau Dr. Nora von Dewitz
Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache
Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler - über wen sprechen wir bei dieser Zielgruppe eigentlich? Welche rechtlichen Rahmenbedingungen sind zu beachten? Wie
lässt sich die Aufnahme von neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen schulorganisatorisch umsetzen? Anhand dieser Fragen wird der Vortrag einen Überblick geben
und aktuelle Herausforderungen bei der schulischen Einbindung von neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen diskutieren.
Workshops/Seminare
13:30 - 15:30 Uhr im Pädagogischen Zentrum
1. Gemeinsam an einem Strang ziehen nach Delfin 4 –
Sprachliche Bildung und Förderung im Elementarbereich
Frau Gundula Kanz und Herr Daniel Frieling, Jugendamt der Stadt Hamm
Raum 115, 1. OG im Pädagogischen Zentrum
Der Workshop bietet einen Einblick in die aktuellen Entwicklungen zur Sprachstandserhebung, sprachlichen Bildung und Sprachförderung im Elementarbereich. Im Hinblick
auf gelingende Übergänge sollen gemeinsame Ziele und Handlungsoptionen beispielhaft dargestellt werden.
2. Aufbau und Entwicklung eines Kernvokabulars in der Grundschule
Frau Yvonne Kruse, Lessingschule, Grundschule der Stadt Hamm
Raum 324, 3. OG im Pädagogischen Zentrum
Wie kann man Kindern ohne oder nur mit geringen Deutschkenntnissen ein Grundvokabular vermitteln? In diesem Workshop werden theoretischer Hintergrund und praktische Lösungsansätze insbesondere für den Primarstufenbereich vorgestellt.
3. Willkomensklasse statt Auffangklasse
Frau Christiane Mika, Libellen-Grundschule der Stadt Dortmund
Raum 214, 2. OG im Pädagogischen Zentrum
Im Sinne einer inklusiven Schulkultur wird die integrative Förderung von Kindern ohne
Deutschkenntnisse in der Regelklasse vorgestellt. Wichtiger Teil des Konzeptes ist die
parallele Elternarbeit, die - im Sinne einer Willkommenskultur - Eltern berät und die
Vernetzung der Familien im Stadtteil unterstützt.
2
4. Kein Deutsch, keine Schrift! Was tun?
Alphabetisierung von Seiteneinsteigern in der Sekundarstufe I
Herr Grady Dawson, Kompetenzteam Hamm
Raum 218, 2. OG im Pädagogischen Zentrum
In diesem Seminar erhalten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen Informationen über
die Besonderheiten bei mehrsprachigen Kindern in den Phasen des Schriftspracherwerbs. Außerdem gibt es verschiedene praktische Übungen zu den unterschiedlichen
Alphabetisierungsstufen, darüber hinaus Übungen zur Artikulation, zur Motorik und
zur Laut-Buchstabenzuordnung, wie z. B. die Lautiermethode, die Silbenmethode und
die Morphemmethode. Nach der Vorstellung können diese Methoden ausprobiert und
diskutiert werden. Das Seminar endet mit Übungen zum generativen Schreiben.
5. Umgang mit Heterogenität in Einsteigerklassen
Frau Heidi Gebauer, Kompetenzteam Dortmund
Raum 203, 2. OG im Pädagogischen Zentrum
Lernende aus unterschiedlichen Herkunftsländern kommen mit sehr verschiedenen
Voraussetzungen in die Klasse. Vor welchen Herausforderungen stehen Lehrkräfte und
welche Vorteile bietet die Heterogenität? Wie kann die Binnendifferenzierung helfen?
In diesem Seminar werden Methoden und Wege insbesondere für die Sekundarstufe I
vorgestellt.
6. Erfahrungen mit einer Auffangklasse am Gymnasium –
Erfahrungsberichte und praxisorientierter Workshop
Frau Ulrike Letz, Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Hamm und
Lehrkräfte der Auffangklasse der Hildegardis-Schule, Gymnasium der Stadt Bochum
Raum 217, 2. OG im Pädagogischen Zentrum
An der Hildegardis-Schule Bochum, städtisches Gymnasium, existiert seit dem Schuljahr 2013/14 eine Auffangklasse. Ein Erfahrungsbericht der in der Klasse unterrichtenden Lehrkräfte gibt Einblicke in die Aufgaben des Alltags im Unterricht (Schwerpunkt
„Deutsch als Zweitsprache“) und der Klassenleitung (pädagogische und organisatorische Aspekte). Der anschließende Workshop orientiert sich an den Fragen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen im Anschluss an den Kurzvortrag, dabei werden bewährte
Materialien für den Deutschunterricht vorgestellt.
7. Sprachförderung im Sport am Praxisbeispiel der Anne-Frank-Hauptschule
Frau Angelika Schulze und Herr Sebastian Bongers, StadtSportBund Hamm e.V.
Raum 116, 1. OG im Pädagogischen Zentrum
Im Sport werden bestehende Werte und Normen der Gesellschaft vermittelt. Den Schülern werden Bewegungsaufgaben gestellt, bei denen viel interagiert und kommuniziert
werden muss. Da der gemeinsame Kommunikationsnenner der Seiteneinsteiger die
deutsche Sprache ist, kann diese im Sport, anhand von z.T. selbst konzipierten Sprachspielen, gezielt gefördert werden.
3
8. Sprachförderung mit Tablets
Herr Eik-Henning Tappe, Medienzentrum der Stadt Hamm
Raum E09, EG im Pädagogischen Zentrum
Mobile Medien werden nicht nur für Kinder und Jugendliche immer mehr zum Alltagsgegenstand, sondern eignen sich durch ihre Vielfalt an Unterstützungsangeboten
auch für das Einüben und Vertiefen von Sprachkenntnissen. Im Workshop werden gemeinsam Grundfunktionen, Apps und Methoden zur Sprachförderung mit dem iPad
angeschaut. In einer Praxisphase haben die Teilnehmer dann Gelegenheit, selbst tätig
zu werden und verschiedene Beispiele auszuprobieren. In der Fortbildung wird hauptsächlich mit Funktionen und Apps auf dem iPad gearbeitet. Dazu stehen ausreichend
Geräte zur Verfügung, sodass eigene Tablets nicht mitgebracht werden müssen.
9. Flucht und Trauma
Frau Angela Seewald, Regionale Schulberatungsstelle der Stadt Leverkusen
Raum 202, 2. OG im Pädagogischen Zentrum
Von öffentlicher Seite wird das Traumapotenzial von Migrantenkindern deutlich unterschätzt. Es ist professionelles Anliegen, Personen, die in ihrem Berufsalltag auf diese
Menschen treffen, zu sensibilisieren. Der Vortrag mit anschließendem Workshop informiert über Symptome von Traumatisierungen und gibt Hinweise für Hilfsmöglichkeiten
für Flüchtlingskinder in institutionellen Handlungsfeldern.
10. Der Chancenspiegel des Seiteneinstiegs
Frau Antoaneta Velcheva und Herr Ludger Bietmann,
Kommunales Integrationszentrum der Stadt Hamm
Raum 119, 1. OG im Pädagogischen Zentrum
Das Kommunale Integrationszentrum der Stadt Hamm hat die Intention, anhand des
Workshops nähere Einblicke in seinem praxisorientierten und vielfältigen Arbeitsfeld
„Seiteneinsteigerberatung“ zu gewährleisten. Was charakterisiert eigentlich das Profil
des Seiteneinsteigers? Wie werden Beratungsgespräche konstruiert und unterstützt?
Wie werden Bedarfe ermittelt und wie soll auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen reagiert
werden? Welche Chancen spiegeln sich in dem Profilbogen des Seiteneinsteigers wider?
All diesen Fragen soll im Workshop nachgegangen werden.
4
11. Die Situation der Flüchtlinge in Hamm
Herr Mario Lerche, Amt für soziale Integration der Stadt Hamm
Raum 114, 1. OG im Pädagogischen Zentrum
In diesem Workshop werden die rechtlichen Aspekte von der Zuweisung zu einer Kommune bis zur rechtskräftigen Entscheidung des Bundesamtes über das Asylverfahren
dargestellt. Was bedeutet überhaupt Asyl und wer sind die Menschen, die um Asyl bitten? Wie läuft das Asylverfahren ab? Dürfen Asylbewerber arbeiten? Haben Asylbewerber Zugang zu Bildung? Was bekommen Asylbewerber an Leistungen? All diese Fragen
werden in dem Workshop erläutert.
Information und Anmeldung
Die Veranstaltung startet vormittags im Gymnasium Hammonense, Adenauerallee 2.
Die Workshops/Seminare finden nachmittags im Pädagogischen Zentrum, Stadthausstraße 3, statt. Es besteht die Möglichkeit, sich nur für den Vormittag oder aber für den
Vormittag und einen Workshop am Nachmittag anzumelden. Die mögliche Teilnahme
ist abhängig von der Anzahl der Anmeldungen; die Plätze werden nach Eingang der
Anmeldung vergeben.
Es wird kein Teilnehmerbetrag erhoben. Kosten entstehen für Verpflegung und Getränke. Sie haben die Möglichkeit in der Schulmensa des Gymnasiums eine Mittagsmahlzeit
einzunehmen. Bei Interesse daran geben Sie dies im Rahmen Ihrer Anmeldung zum
Pädagogischen Tag verbindlich an. Die Kosten für die Verpflegung und Getränke sind
direkt bei dem Caterer zu entrichten.
Verbindliche Anmeldungen für den Pädagogischen Tag bitte online unter
www.hamm.de/rbb/veranstaltungen
Anmeldeschluss ist der 03.11.2015!
Eine Anmeldebestätigung wird Ihnen direkt nach der Online-Anmeldung automatisch
an Ihre angegebene Mailadresse gesandt. Eine Teilnahmebestätigung kann auf Wunsch
ausgestellt werden.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Tagungsbüro:
Regionales Bildungsbüro
Pädagogisches Zentrum
Stadthausstr. 3
59065 Hamm
Tel.: 02381/175018 und 175028
Fax: 02381/17105018 oder 17105028
E-Mail: [email protected]
5
Herausgeber:
Stadt Hamm
Der Oberbürgermeister
- Schul- und Sportamt Foto©: Franz Pfluegl - Fotolia.com
Auflage: 2.000
Im September 2015