Human Resources ETH Zürich, 8092 Zürich Abrechnung für im Auftrag der ETH geleistete Dienste ETH Zürich Human Resources TUR Turnerstrasse 1 8092 Zürich Kontaktperson Herr Ermin Avdili +41 44 632 68 45 [email protected] Personalien Begünstigte/r Anrede, Titel Strasse Name Vorname PLZ, Wohnort Wohnsitzstaat Geburtsdatum Arbeitsstaat (Haupterwerb) E-Mail oder Tel. Nationalität Schweizer SV-Nr. Aufenthaltsbewilligung bitte wählen Angaben Einsatz / Entschädigung Art der erbrachten Leistung Dauer des Einsatzes von bis Entschädigung Brutto CHF Spesen mit Beleg CHF Zahlungen über HR erfolgen in CHF. Sofern die Zahlung via Kreditoren erfolgt, kann die Auszahlung in der Landeswährung des Bankkontos vorgenommen werden. Währung Betrag Sozialbeitragspflicht Aktuelles Anstellungsverhältnis an der ETH, Personalnummer Arbeitsleistung in der Schweiz erbracht Bei ausländischer Nationalität nur mit gültiger Arbeitsbewilligung möglich, Kopie muss beiliegen Arbeitsleistung im Ausland erbracht Sozialversicherungen und Steuern werden von begünstigter Person selbst wahrgenommen Selbständig erwerbend und Abrechnung mit eigener Ausgleichskasse Nachweis von Ausgleichskasse liegt bei Nachweis von Ausgleichskasse bereits bei HR Zahlungsverbindung – Mindestangaben für Zahlungen ins Ausland finden Sie hier. www.fc.ethz.ch > Interne Dokumente & Formulare > Zahlungsverkehr > Auslandzahlungen Mindestangaben Lohnkonto (nur bei aktuellem Anstellungsverhältnis an der ETH) Bank/PC Filiale PLZ/Ort Konto-Nr. Land BLZ/Clearing-Nr. SWIFT/BIC IBAN Budgetverantwortung / Bestätigung Begünstigte/r Kontakt bei Rückfragen ETH - Einheit Telefon Finanzstelle (LZ) Fonds Sachkonto Name Budgetverantwortliche/r Datum / Unterschrift ………………..……………………………………………..… Name Begünstigte/r (fakultativ) Datum / Unterschrift ………………..……………………………………………..… Das Formular ist vollständig auszufüllen und mit Unterschrift sowie den benötigten Unterlagen an HR zu senden. September 2015