NAMEN & ZITATE Lübke verlässt Domena Udo Lübke, langjähriger Vertriebsleiter Deutschland bei der Domena Hausgeräte GmbH, ist zum 31. Januar 2016 in den Ruhestand gegangen. Geschäftsführer Thierry Grasser bedankte sich bei Lübke für sein vorbildliches Engagement und seine außerordentlichen Leistungen und Erfolge. Da aktuell noch kein Nachfolger ernannt wurde, können sich Handelspartner bei allgemein vertrieblichen Themen per Mail an die Domena-Zentrale wenden. Regionale Bestellungen werden wie bisher über die zuständigen Handelsvertretungen entgegengenommen. „küchenplus“ von EK homeTec 1-2/16 „Qualifizierungsangebote sind immer dann gut, wenn sie den Teilnehmern einen konkreten beruflichen und persönlichen Nutzen bringen und gleichzeitig zur Wertschöpfung ihres Unternehmens beitragen“, erklärt Susanne Sorg, verantwortliches EK-Vorstandsmitglied für das Geschäftsfeld comfort, die Zielsetzung des EK-Weiterbildungsprogrammes „küchenplus“ unter dem 2 Dach der EK-Akademy. „Das Einrichten von Küchenräumen erfordert fundierte Kenntnisse sowie eine hohe Beratungs- und Sozialkompetenz, über die nur Fachkräfte verfügen. Wir sorgen für qualifizierten Nachwuchs – ob als Brancheneinsteiger, im Küchenverkauf oder im Rahmen einer Nachfolgeregelung, es gibt hier viel Bedarf“, weiß küchenplus-Konzeptmanager Harry Biedendorf. Deshalb bietet die EK den Handelspartnern ein duales Programm zur Ausbildung und Integration neuer Küchen-Fachverkäufer an. Im Rahmen eines achtmonatigen Blended Learning Kurses (vermischtes Lernen – online/ offline) werden vorrangig eigene, motivierte Mitarbeiter praxisnah qualifiziert. Die Ausbildung vermittelt umfassendes Fachwissen zu den Themen Küchenplanung und -gestaltung, technisches Wissen wie Werkstoffkunde bis hin zu Verkaufspsychologie und Kaufvertragsrecht. BAUKNECHT Leifheit neu geordnet Till Bickelmann ist seit 1. Januar neuer Vertriebs- leiter Elektrofachhandel der Bauknecht Hausgeräte GmbH und folgt damit auf Peter Stenzel, der das Unternehmen Ende 2015 verlassen hat. Bickelmann berichtet direkt an Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung der Bauknecht Hausgeräte GmbH. Das Consumer Electronics-Geschäft ist für den studierten Diplom-Kaufmann bekanntes Terrain. Er bekleidete verschiedene leitende Positionen, unter anderem als Regionalleiter, Key Account Leiter und Senior Director Business Development für Europa, Russland und Zentralasien. Zuletzt war er in globaler Verantwortung als Senior Director Consumer Marketing bei Philips in den Niederlanden zuständig für Male Grooming. KÜPPERSBUSCH David Gaßmann (32) ist seit dem 1. Januar 2016 neuer Gebietsverkaufsleiter Norddeutschland für die Küppersbusch Hausgeräte GmbH und unterstützt das Vertriebsteam von Henrique J. Amaral, Sales Director Küppersbusch. Er übernimmt das Gebiet von Matthias Berger, der im April dieses Jahres nach jahrelanger erfolgreicher Tätigkeit in den Ruhestand geht. Der 32-jährige Verkaufsprofi ist seit mehr als zehn Jahren in der Küchenbranche tätig. Er ist auch für die zeyko Möbelwerke GmbH & Co. KG und für Wolf Kitchen aktiv. Matthias Berger wird David Gaßmann noch bis zu seinem Ausscheiden bei seinen Vertriebsaktivitäten unterstützen. BEURER Holger Nicolei (49) ist seit 1. Dezember 2015 neuer Vertriebsleiter LEH/DIY der Beurer GmbH und somit Ansprechpartner für den Lebensmitteleinzelhandel und Baumärkte. Der 49-jährige war vor dem Einstieg bei Beurer für die Toshiba Europe GmbH als Nationaler Key Account Manager mit dem strategischen Ausbau von Kundenbeziehungen und der Betreuung von nationalen Key Accounts und deren Zentralen wie Metro Group, Metro CC, real, Media-Saturn Deutschland, REWE Group, otto und cyberport betraut. JURA Sascha Grütter (42) nimmt zum 1. April 2016 die neue Tätigkeit des Key Account Managers für die Media Markt- und Saturn-Gruppe Deutschland auf. Er verstärkt somit das Vertriebsteam der Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH in Nürnberg. Mit der neuen Position wird der Schweizer Spezialist für Espresso-/ Kaffee-Vollautomaten die Zusammenarbeit mit der Ingolstädter Unternehmensgruppe weiter ausbauen. Nach seiner Ausbildung zum Industriekaufmann bei der AEG Hausgeräte GmbH/Electrolux Hausgeräte GmbH war Sascha Grütter dort im Vertrieb tätig und nimmt derzeit die Aufgaben des Key Account Managers Elektrohandel Buying Groups wahr. Bereits in der zweiten Jahreshälfte 2015 gab es personelle Veränderungen innerhalb des Vertriebs der Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH. Jens Neumann, der zuvor als Verkaufsleiter Fachhandel operierte, verantwortet nun die Position der Verkaufsleitung Nord. Christof Engelmann, seit 2007 als Gebietsverkaufsleiter Südbaden tätig, übernahm die bis dahin von Jens Neumann ausgeführte Position als Key Account Manager Fachhandel, in der er schwerpunktmäßig die Zusammenarbeit mit den Verbundgruppen steuert. Für Engelmann ist seit August 2015 Sven Schneeberger der neue Gebietsverkaufsleiter Südbaden. Die Leifheit AG hat zum Jahresbeginn 2016 die Neuordnung ihres Vertriebs und des Geschäfts der Marke Soehnle auch personell abgeschlossen. Christoph von Oertzen ist seit dem 1. Januar 2016 als Sales Director D/A/ CH, USA, Asien und e-commerce bei der Leifheit AG tätig. Gemeinsam mit Thomas Grein, Sales Director Westund Nordeuropa, und Marek Tomaszewski, Sales Director Osteuropa, wird Christoph von Oertzen zukünftig für die Vertriebsaktivitäten des Markengeschäftes der Leifheit AG verantwortlich sein. Daneben verantwortet Burkhard Schieb seit 1. Januar 2016 als Geschäftsbereichsleiter den Bereich Market Development für Soehnle und wird damit federführend für den weiteren Ausbau des Soehnle-Geschäfts verantwortlich sein. Mit der Ernennung von Christoph von Oertzen und Burkhard Schieb schließt die Leifheit AG die im Rahmen der Konzernstrategie „Leifheit 2020“ erfolgte Neuaufstellung der Vertriebsaktivitäten und die Stärkung der Marke Soehnle auch personell ab. Die beiden neuen Vertriebsverantwortlichen berichten direkt an den Vorstandsvorsitzenden Thomas Radke. LG ist nachhaltig Das Magazin Corporate Knights hat LG Electronics (LG) zum dritten Mal in Folge in seine Liste der 100 nachhaltigsten Unternehmen weltweit aufgenommen. Auch das Sustainability Yearbook 2016, das durch RobecoSAM auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos veröffentlicht wurde, bestätigt LG nachhaltiges Wirtschaften. In dem Jahrbuch wird das Unternehmen in der „Gold“-Kategorie geführt. In der Top 100-Liste von Corporate Knights rückte LG gegenüber dem Vorjahr um sieben Positionen auf den 44. Rang vor. Ungeachtet der herausfordernden ökonomischen Bedingungen hat LG seine Investitionen in Forschung und Entwicklung Jahr für Jahr ausgebaut, um seine Position als führendes Forschungsunternehmen aufrechtzuerhalten. Ein Großteil dieser Investitionen kam dem Aufbau neuer Märkte sowie dem Finden und Fördern von Talenten zugute. uf der CES 2016 hat LG seine LG Signature Produktfamilie enthüllt. Unter diesem Namen wird das Unternehmen Produkte auf den Markt bringen, welche das Beste aus Technik und Produktgestaltung kombinieren. Die Philosophie der LG Signature Produktfamilie steht für Klarheit und Raffinesse und stellt die Essenz der Produkte in den Mittelpunkt. Die ersten Produkte der Signature-Reihe umfassen eine weiterentwickelte TWIN Wash Waschmaschine, einen Door-in-Door Kühlschrank mit aktuellster Technik, einen futuristischen, hybriden Luftreiniger, eine Doppelofen-Baureihe mit umfassendem Funktionsumfang und einen TurboSteam Geschirrspüler mit allerneuster Technik. Mit Erweiterung der Signature Marke wird LG weitere Produkte hinzufügen. Das minimalistische Design der LG Signature Waschmaschine zeichnet sich durch die Quick Circle Benutzeroberfläche aus. Diese reagiert auf Berührung und ist in einem Winkel von 17 Grad in die Glastür integriert, so dass sie einfach im Stehen abzulesen ist. Die ‚Push Open‘ Tür reagiert auf leichten Druck und lässt sich so auch öffnen, wenn der Nutzer die Hände voll hat. Die Emaillebeschichtung verleiht der Waschmaschine ein besonders raffiniertes und elegantes Aussehen und wirkt Fingerabdrücken sowie Korrosion entgegen. Der LG Signature Kühlschrank bringt frischen Wind in die Küche. Getrieben von seinem Sinn für Innovation hat LG sein vielfach ausgezeichnetes Tür-in-Tür Design einen Schritt weiter entwickelt und es um eine ‚Knock-on‘ Door-in Door Funktion ergänzt. Durch einfaches Anklopfen macht diese das eigentlich undurchsichtige Door-inDoor Fach transparent. So können Besitzer des LG Signature Kühlschranks einen Blick in das Innere des Gerätes werfen, ohne die Tür zu öffnen. Das vermeidet das Entweichen kalter Luft und spart so Energie. Noch innovativer ist die automatische Türöffnerfunktion, welche die Tür automatisch öffnet, wenn jemand sich dem Kühlschrank nähert. So kann ein Konsument den Kühlschrank einfach öffnen, auch wenn er die Hände voll hat mit Einkäufen. Im Signature Kühlschrank sorgt LGs Inverter Linear Kompressor für kalte Luft. Er passt seine Leistung automatisch an die Beladung an, erzeugt aufgrund seines einzigartigen Designs weniger interne Reibung und verfügt über eine zehnjährige Garantie. „Wir wollen sicherstellen, dass der Kern unserer Produkte von der ersten Idee bis zum Nutzererlebnis des fertigen Produkts erhalten bleibt“, erklärt Brian Na, Executive Vice President und Global Marketing Officer von LG. „LG Signature verkörpert alles, das wichtig ist für LG, und wir hoffen, dass sich diese Philosophie den Konsumenten vermittelt, die großartige Produkte von starken Marken zu schätzen wissen.“ www.lg.de homeTec 1-2/16 LG MIT NEUER EDELMARKE SIGNATURE steht für High-End A 3 DE‘LONGHI PRIMADONNA Perfekte Kaffee-Spezialitäten und auch cchremige Schokolade M an soll die Feste feiern, wie sie fallen – in der Regel spielen dann auch Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato und Co. eine wichtige Rolle. Neben allen Liebhabern original italienischer Kaffeespezialitäten kommen mit der eleganten PrimaDonna Elite auch die Fans von heißer Schokolade auf ihre Kosten: Ob über das 4,3 Zoll große TFT Touch-Farbdisplay oder gar via Smartphone – mit Hilfe der speziellen Coffee Link App – lässt sich die PrimaDonna Elite intuitiv einfach bedienen. Die Zubereitung einer Tasse heißer Schokolade ist mit der PrimaDonna Elite ganz einfach: In einer speziell für Trinkschokolade konzipierten Karaffe werden Milch und Schokolade mit Wasserdampf erhitzt und mit einem automatischen Quirl gleichmäßig vermischt. Das Ergebnis: aromatische heiße Trinkschokolade, deren Konsistenz je nach Geschmack – von trinkflüssig bis löffel-cremig – eingestellt werden kann. Wer eine ganz besondere Schokoladensorte mag, kann sogar seine Lieblingsschokolade mit der heißen Milch zum Kakao vermischen. So lassen sich im Handumdrehen raffinierte, neue Kombinationen kreieren. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Edelbitterschokolade mit leichter Chilinote für eine besonders feine Würze? Weitere Rezepte für Kakao- und Kaffeegenuss sind über die App abrufbar. homeTec 1-2/16 Kaffeegenuss für höchste Ansprüche: Als Vertreterin der ersten interaktiven Generation von De’Longhi-Kaffeevollautomaten erfüllt die PrimaDonna Elite jeden Wunsch hinsichtlich Stil und Geschmack – ein Fingertipp auf dem extragroßen Sensor-Touch-Bedienfeld oder der zugehörigen App genügt. Unterstützt von dem innovativen LatteCrema-Milchaufschäumsystem, stellt sie 15 Kaffee- und Milchspezialitäten inklusive Trinkschokolade, heißer Milch und Tee- 4 wasser bereit. Die App ermöglicht es, Profile mit persönlichen Vorlieben anzulegen und sechs zusätzliche eigene Kaffeekreationen abzuspeichern. Ebenso einfach wie schnell können alle Einstellungen des Geräts über sie geändert werden, und ein interaktives Bedienungshandbuch bietet Zugang zu Anleitungsvideos. Nicht zuletzt unterstützt die PrimaDonna Elite ihre eigene Wartung und Pflege: Sie signalisiert, wenn die Maschine entkalkt werden muss. Mehr als ein Kaffee: Den klassischen, großen Kaffee bereitet die PrimaDonna Elite entweder im bekannten Brühverfahren oder über die spezielle Long Coffee-Funktion zu: Diese Funktion erlaubt es, eine große Tasse im Schwallbrühverfahren – ähnlich dem Filterkaffee – zuzubereiten. Die Funktion Cappuccino+ steht für intensiven Cappuccino, der mehr Kaffee als der herkömmliche Cappuccino enthält. Da dieser eine der beliebtesten Kaffeespezialitäten der Deutschen ist, besitzt die PrimaDonna Elite mit der Funktion Cappuccino Barista eine weitere Raffinesse: Zunächst gelangt der Kaffee in die Tasse, anschließend die aufgeschäumte Milch – Genuss wie in einer italienischen Bar. Praktisch: Dank des doppelwandigen Thermo-Behälters bleibt die Milch auch außerhalb des Kühlschranks lange frisch und kühl – beste Voraussetzung für cremigen Milchschaum. Die PrimaDonna Elite gibt es in zwei Varianten: Das Modell ECAM 656.75.MS verfügt über einen großen farbigen 4,3-Zoll Touchscreen. Die ECAM 656.55.MS kommt mit einem 3,5 Zoll TFT-Farbdisplay und 8 Sensor-Touch-Direktwahltasten für die Kaffeespezialitäten. PrimaDonna Elite ECAM 656.75.MS 1.699,00 Euro PrimaDonna Elite ECAM 656.55.MS 1.499,00 Euro www.delonghi.de Schokolade gibt‘s auch – in einer speziell für Trinkschokolade entwickelten Karaffe werden Milch und Schokoladenpulver mit Wasserdampf erhitzt und dabei von einem automatischen Quirl gleichmäßig und klümpchenfrei vermischt. Die Konsistenz kann von trink-flüssig bis löffel-cremig gewählt werden. Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck – über den Touchscreen der beiden PrimaDonna-Modelle können die verschiedene Kaffeevarianten ausgewählt werden, insgesamt 15 Kaffee- und Milchspezialitäten. Wer aber schon am Abend alles vorbereitet hat, kann seinen Wunschkaffee direkt vom Bett aus via Smartphone-App abrufen. Insgesamt können bis zu sechs Wunsch-Kaffees abgespeichert werden. Über die App werden auch Wartung und Pflege angezeigt und sie erleichtert das Einstellen der Maschine. SOEHNLE FITNESS-PROGRAMM Gesundheit perfekt analysiert D ie eigene Sportlichkeit zu testen, ist jetzt ganz einfach mit der neuen Soehnle App zur digitalen Analysewaage Web Connect Analysis (UVP: 139,00 Euro). Ob im Fitnessstudio, in der Wohnung oder auf dem Weg zur Arbeit: Ein Klick genügt, und die Körperwerte können überall und jederzeit abgerufen werden. Die internetfähige Waage Web Connect Analysis ermittelt neben dem Körpergewicht den Anteil an Körperfett, Muskelmasse und Körperwasser. Die Daten werden anschließend an das Internet-Portal my.soehnle. com weitergeleitet, ausgewertet und in übersichtlichen Verlaufskurven dargestellt. Auf dem deutschen Server werden die Daten gespeichert und können wahlweise von der Website oder App flexibel abgerufen werden. Außerdem können die Daten an die Fitness-App Apple Health oder die Gesundheitsplattform Google Fit übertragen werden. Die Soehnle App ist kostenlos im App Store für iPhone (mit iOS 8 und aktueller) verfügbar. Auch für Android-Nutzer (ab Android 4.2) steht sie im Google Play Store zum Download bereit. Wer sein Gewicht reduzieren möchte, trifft mit der Web Connect Analysis von Soehnle als Trainingspartner die optimale Entscheidung. Mit der digitalen Personenwaage kann jeder seinen ganz persönlichen FitnessCheck via Internet erledigen. Dazu einfach die Waage mit der Web-Box verbinden und das Netzwerkkabel anschließen – eine Software-Installation ist nicht notwendig. Mit der leistungsfähigen Funkübertragung der Web-Box werden die Mess-Ergebnisse, auch in größeren Häusern, zuverlässig und automatisch an my.soehnle.com übermittelt. Auch der Wiegevorgang funktioniert schnell und unkompliziert: Die Web Connect Analysis verfügt über eine 100-Gramm-genaue Teilung sowie eine automatische Ein- und Ausschaltfunktion. Bis zu acht Personen können ihre Daten mit dem zuverlässigen Messgerät hinterlegen. Die Web Connect Analysis wurde im Jahr 2015 mit dem Plus X Award in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität ausgezeichnet. Außerdem erhielt die digitale Personenwaage im Einzeltest der Körperfettwaagen der Zeitschrift Chip im März 2015 die Auszeichnung „Gut“. www.soehnle.com Familienfreundlich – bis zu acht Personen können sich an der Waage anmelden und dann werden ihre persönlichen Daten automatisch an den Server übertragen, dort ausgewertet und analysiert und dann als übersichtliche Grafiken auf dem Smartphone dargestellt. H ochwertig und elegant – das macht Edelstahl aus. Jetzt gibt es in gleich zwei weiteren Geräteserien von Melitta neue Varianten mit dem edlen Material: Die Modelle Easy und Enjoy sind ab März 2016 auch mit einer Kanne oder Applikationen aus Edelstahl erhältlich. Gleichzeitig erhält die gesamte Enjoy Serie ein frisches Design. Verbraucher lieben den Look von Edelstahl: 46 Prozent der Konsumenten, denen die Farbe einer Filterkaffeemaschine wichtig ist, würden sich für ein Exemplar aus diesem Material entscheiden. Jetzt bekommen zwei Kaffeemaschinenserien von Melitta Zuwachs durch Edelstahl-Modelle. Kaffeeliebhaber, die es unkompliziert mögen, haben bei der Serie Easy jetzt eine größere Auswahl: Zusätzlich zu den bestehenden EasyTop Geräten mit hochwertigen Edelstahl-Elementen an Filterhalter und Kannengriff gibt es ab März 2016 die neue EasyTop Therm Edelstahl. Ihr Highlight ist eine Thermkanne in hochwertigem Edelstahl. Aber nicht nur die Optik überzeugt: Das Gerät brüht bei optimaler Brühtemperatur zuverlässig bis zu zehn Tassen leckeren Kaffee, der dank Edelstahlkanne mit komfortabler Einhandbedienung auch für Gäste lange heiß bleibt. Praktisch im Alltag sind außerdem der abnehmbare, spülmaschinenfeste Filterhalter und der Tropfstopp. Mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis und hochwertigem Design ist die EasyTop Therm Edelstahl die optimale Wahl, um Kaffee jederzeit schnell und einfach zu genießen. Moderner Genuss: Für Personen, die Wert auf ansprechendes Design und Komfort legen, bieten sich die Modelle der Enjoy Serie an. Melitta legt im Frühjahr 2016 die gesamte Serie neu auf und gibt ihr eine klare, frische, moderne Formensprache: Neben dem Modell Enjoy mit Glas- oder Thermkanne setzen zusätzlich die Modelle Enjoy Top und Enjoy Top Therm glänzende Akzente. Beide verfügen über Edelstahlelemente am Filterhalter, die Thermkanne der Enjoy Top Therm ist komplett im hochwertigen Werkstoff gehalten. So stilsicher lassen sich bis zu zehn Gäste auf einmal mit leckerem Kaffee versorgen. Für den Genuss auf hohem Niveau sorgen Brühtemperaturen von über 90° C und der AromaSelector. Je nach persönlichem Geschmack lässt sich damit der Stärkegrad des Getränks individuell einstellen. Auch bei der Enjoy punktet der spülmaschinenfeste Filterhalter. Das Ergebnis: Tasse für Tasse ein eleganter Genuss. Mit der neuen Form bei Enjoy sowie den zusätzlichen Geräten in Edelstahl belebt Melitta erneut die Kategorie. Das Unternehmen verzeichnet bei Filterkaffeemaschinen im Preissegment von 25 bis 50 Euro steigende Absatzzahlen. www.melitta.de homeTec 1-2/16 MELITTA EASY TOP und ENJOY TOP Edles Design in hochwertigem Edelstahl 5 UDO WALZ BY BEURER Zweimal im Test „gut“ befunden U nter den Mottos „Heiße Luftströme“ und „Traumhaft glatt“ wurden Produkte der Udo Walz by beurer Linie von Haus & Garten Test getestet. Der Haartrockner BHD1 1000 Udo Walz by beurer und der Haarglätter B8 100 Udo Walz by beurer haben jeweils das Gesamturteil „GUT“ erhalten. Die Tests in Ausgabe 01/2016 umfassten neun Haartrockner und sechs Haarglätter. Der Haartrockner mit Rotationstechnologie überzeugte im Test vor allem mit seiner hohen Effizienz und einem dezenten Betriebsgeräusch. Lobend erwähnt wurden außerdem die vergleichsweise „kühlen“ Lufttemperaturen für einen strukturschonenden Umgang mit dem Haar. Das Gesamturteil lautet „GUT“ (1,7). Der BHD1 1000 verfügt über Ionen-Technologie und Deep Drying Action für eine schnelle Trocknung und noch weicheres Haar. Neben drei Heizstufen und zwei Gebläsestufen gibt es auch eine Kaltluftstufe. Verfügbare Aufsätze sind eine Düse mit automatischer Rotation sowie eine ausrichtbare Stylingdüse. Der Haartrockner wird mit Eco Technologie 1.400 Watt betrieben und kostet 64,99 Euro (UVP). Die Glättplatten des B8 100 sind mit Keratin-Keramik beschichtet. Vier Heizelemente sorgen für eine doppelt wirksame Glättung, die Infrarot-Technologie für eine tiefgehende und schonende Wirkung. Ein stärker abgerundetes Plattenprofil ermöglicht glatte und wellige Stylings. Durch das Quick Heating System heizen die Platten schnell auf. Dank Thermo Control kann zwischen zehn Temperatureinstellungen von 130 – 230 °C gewählt werden, die Anzeige erfolgt auf einem LCD-Display. Besonders hervorgehoben wurden im Test die Wärmeverteilung auf den Glättplatten und die Temperatureinhaltung. In diesen Punkten gehörte der B8 100 zu den Besten des Testfeldes. Mit dem Gesamturteil „GUT“ (2,0) liegt der B8 100 nur knapp hinter dem Testsieger (1,7). Der UVP: 99,99 Euro. www.beurer.de WMF TISCHGRILL LONO auf Platz eins Perfekt temperiert – der LONO Tischgrill von WMF begeistert im Praxistest. homeTec 1-2/16 A 6 cht Tisch-Grills sind bei der Zeitschrift Haus & Garten Test für die Ausgabe 1/2016 zum Test angetreten. Als Testsieger mit der Note „gut“ (1,7) belegte der WMF LONO Tischgrill flach & gerippt Platz 1. Als besonders leistungsfähig hat sich im Test die Temperaturregelung präsentiert. Dazu die Tester: „...das Thermostat ist so reaktionsschnell und messgenau wie bei noch keinem Kontaktgrill zuvor.“ Die Antihaftbeschichtung ist ebenso erstklassig wie die Aufheizzeit. Binnen 210 Sekunden ist der LONO auf Filet-Temperatur.“ Martin Ludwig, Geschäftsführer der Elektrokleingerätesparte der WMF Group, kommentiert das hervorragende Testergebnis: „Nach dem WMF LONO Raclette hat nun der LONO Tischgrill mit einem exzellenten Ergebnis den Testsieg errungen und zeigt, dass wir mit unseren Geräten auch in diesem Segment an der Spitze ange- kommen sind. Technische Leistungsfähigkeit, herausragende Funktionen, sehr gute Qualität, Wertigkeit und Design kennzeichnen unsere Produkte.“ Der WMF LONO Tischgrill aus Cromargan ist die ideale Grillstation für zu Hause. Leistungsstarke 2.300 Watt sind die beste Voraussetzung für perfekte Grill-Ergebnisse. Die Temperatur ist stufenlos einstellbar, das Bedienelement mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Die große Grillplatte aus Aluminiumguss (ca. 1.100 qcm) hat das Heizelement integriert. Sie ist zu 2/3 gerippt und 1/3 flach, kann problemlos abgenommen und in der Spülmaschine gereinigt werden. Ebenfalls spülmaschinenfest ist die herausnehmbare Auffangschale aus Cromargan. Der UVP liegt bei 119,99 Euro. www.wmf-ce.de Gutes Styling – der Haarglätter und der Haartrockner aus der Udo Walz by beurer Serie wurden jeweils für Leistung und Bedienkomfort von den Testern gelobt und ausgezeichnet. SEVERIN Natürlicher Joghurtgenuss J oghurt ist eines der Lieblingsprodukte der Deutschen: 63 Prozent verzehren ihn mehrmals pro Woche. Für alle, die besonders großen Wert auf Natürlichkeit, Frische und Geschmack legen, ist selbstgemachter Joghurt eine Alternative zu Fertigprodukten aus dem Supermarkt. Ohne großen Aufwand ist dieser mit dem Joghurtbereiter JG 3525 von Severin herzustellen. Man braucht dazu nur frische Milch und Bakterienkulturen, die im Bio-Supermarkt oder in der Apotheke erhältlich sind, in die Portionsgläser zu geben und in den Bereiter zu stellen. Mit dem Drehregler lässt sich die benötigte Zubereitungszeit einstellen. Die Milch wird anschließend gleichmäßig erwärmt. Der JG 3525 hat eine Timerfunktion JG 3525 – ideal für leckerleichte und lockerleichte selbstgemachte Joghurts. bis zu 15 Stunden und schaltet sich nach Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch ab. Weitere Komfortmerkmale sind der transparente Deckel mit Griff, sodass dieser leicht anzuheben ist, sowie die Kontrollleuchte. Der Joghurtbereiter JG 3525 von Severin wird mit 150 ml Portionsgläser zum UVP von 49,99 Euro angeboten. www.wmf-ce.de WMF-Verkaufsförderung Kaffee wie von Hand gebrüht F ilterkaffee erlebt aktuell ein Comeback. Exakt auf diesen Trend zugeschnitten sind die innovativen WMF AromaMaster Filterkaffeemaschinen und die entsprechende VKF-Aktion für den Handel. Die WMF AromaMaster Filterkaffeemaschinen arbeiten mit einem neu entwickelten Brühverfahren: eine hohe Wassertemperatur, die gleichmäßige Benetzung des Kaffeepulvers mit dem großen Duschkopf und die ideale Brühdauer. Alle Aspekte, die eine optimale Aromaentfaltung und ein maximales Geschmackserlebnis garantieren, sind bei diesen Filterkaffeemaschinen berücksichtigt. Mit einer maßgeschneiderten PoS-Kampagne unterstützt WMF zum Jahresstart den Handel. Dazu gehört ein Regaldisplay für die optimale Produktpräsentation, das alle wichtigen Argumente und Vorteile der WMF AromaMaster Filterkaffeemaschinen aufzeigt. Als Ergänzung dazu gibt es ein Leaflet, das ebenfalls alles Wissenswerte über die Ge- räte und das spezielle Brühverfahren enthält. Ein besonderer Vorteil für den Kunden ist die Kooperation mit Green Cup Coffee. Ab einem Bestellwert von 15 Euro auf www.green-cup-coffee.de/ WMF-AromaMaster erhalten die Käufer einer WMF AromaMaster Filterkaffeemaschine eine Kaffeedose Pacha Mama Kaffee kostenlos dazu. Green Cup Coffee ist fair gehandelter Single-FincaKaffee aus den besten Kaffeeanbaugebieten der Welt. WMF setzt bei der edlen AromaMaster ein neu entwickeltes Brühverfahren ein: Der große Duschkopf sorgt dafür, dass das Kaffeemehl Kaffee klassisch – Filterkaffee ist für die meisten Bundesbürger noch immer das Maß aller Dinge, WMF bietet die ideale Lösung. rundum benetzt wird und sich die Kaffeearomen gleichmäßig entfalten bei einer außergewöhnlich hohen Brühtemperatur zwischen 92 und 96 Grad Celsius. Erst bei dieser Temperatur werden die Kaffeearomen optimal extrahiert. Durch das ausgeklügelte Zusammenspiel dieser drei Einflussfaktoren brüht die WMF AromaMaster den perfekten Filterkaffee für den ultimativen und traditionellen Kaffeegenuss eben wie von Hand gebrüht. Die WMF AromaMaster Filterkaffeemaschine mit Glaskanne (UVP: 169,99 Euro) ist für größere Kaffeerunden bestens geeignet, sie kann bis zu zehn Tassen frischen Kaffee zubereiten und warm halten. Die WMF AromaMaster mit Thermokanne (UVP: 189,99 Euro) fasst acht Tassen. Angenehm ist die einfache Reinigung mittels Entkalkungsprogramm. Auch der transparente Filter für Filtergröße 4 kann vollständig abgenommen werden, ist damit leicht zu reinigen und hat selbstverständlich auch einen Tropfstopp. Die Leistung der WMF AromaMaster mit Glaskanne liegt bei 1.470 Watt und mit Thermokanne bei 1.400 Watt. www.wmf-ce.de Kärcher High Noon beim Putzwettkampf F zurück. Für die Hausbesitzerin ist das aber kein Problem. Sie greift zu Sprühflache mit Einwischer und dem Fenstersauger. Damit sind nach kurzer Zeit alle Spuren des Besuchs verschwunden. Der Kampf dem Schmutz – mit witzigen und einprägsamen TV-Spots und Online-Kampagnen unterstützt Kärcher den Fachhandel ab Februar beim erfolgreichen Abverkauf von Dampfreinigern und Fenstersaugern. zwanzigsekündige Werbefilm stellt damit den Hauptvorteil des Geräts in den Mittelpunkt: ein streifenfreies Ergebnis innerhalb kürzester Zeit. Der Dampfreinigerspot handelt von einem Duell zwischen Mann und Frau im Haushalt. Während sie mit dem Handdampfreiniger SC 1 Premium und Zubehör schnell und sauber Boden und Herd auf Hochglanz bringt, rüstet er sich zunächst mit allerlei Putzutensilien, von der Zahnbürste bis zum Reinigungsmittel, aus. Als er mit der Arbeit beginnen will, sitzt sie bereits entspannt auf dem Sofa. Der Mehrwert der Geräteklasse ist eindeutig: zeitsparend zu sauberen Ergebnissen. www.kaercher.de homeTec 1-2/16 enstersa u g e r u nd Dampfreiniger zählen zu den beliebtesten Geräten von Kärcher. Mit einer Fernsehund Online-Marketing-Kampagne im Februar und März schafft Kärcher nun weitere Aufmerksamkeit für den WV 5 Plus und den kompakten Dampfreiniger SC 1 Premium Floor Kit und unterstützt so den Abverkauf der Produkte. Begleitet werden die Fernsehspots von Online-Bannern, einer Landingpage auf der Kärcher-Webseite und umfangreichem PoS-Material. Die erzählte Handlung des Fernsehspots zum Fenstersauger, der im Umfeld reichweitenstarker und bei Frauen beliebter Fernsehsendungen ab März 2016 platziert wird, ist wie aus dem Leben gegriffen: Eine befreundete Familie kommt zu Besuch und die Kinder erobern das Haus als ihren persönlichen Spielplatz. Flecken und Fingermalereien auf den bodentiefen Fenstern bleiben 7
© Copyright 2024 ExpyDoc