amriswil aktuell vom 28. August 2015

amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 28. August 2015 | Nummer 24 | Jahrgang 9
www.amriswil.ch
Ideen gesucht
Amriswil rennt
Die Bevölkerung wird bei der Planung
Heute ist Anmeldeschluss für den
eines attraktiven Amriswiler Stadt-
Amriswiler City-Run. Am 5. September
zentrums einbezogen. Seite 3
finden 33 Kategorien statt. Seite 3
« ge STADTen S ie...»
«ge
AUS DE M STADTHAUS
Fremdgeher
Erst kürzlich bin ich meinem Glossenschreiberkollegen Hasli über den Weg gelaufen. Sogar gleich
zweimal. Das erste Mal in Amriswil, das zweite
Mal in Arbon, in meiner neuen … Jetzt wollte ich
gerade neue Heimat schreiben, aber meine Finhalt nach wie vor nur Amriswil, und das wird
wohl noch ein Weilchen so bleiben. Also, in meiner neuen Wohngemeinde.
Bild: Roger Häni
ger sperrten sich dagegen. Heimat ist für mich
«Es soll dir auch weh tun», meinte Hasli mit seiner unverkennbaren, sonoren Stimme, als er
mich gefragt hatte, ob ich mich denn schon in Ar-
Volksabstimmung zur Unteren Bahnhofstrasse
bon eingelebt hatte, und ich ihm erwiderte, dass
es schon noch komisch sei und auch etwas
Am 18. Oktober 2015 kann die Stadt Amriswil über die Stras-
Unteren Bahnhofstrasse an der Reihe sei. Auf eine zeitgleiche
schmerze. Im Vergleich dazu kam mir sein fester
sensanierung und Verkehrsraumgestaltung der Unteren
Durchführung der Arbeiten wurde deshalb verzichtet, weil
aber freundschaftlicher Klaps auf die Schulter
Bahnhofstrasse abstimmen. Der Stadtrat hat an seiner letz-
die Untere Bahnhofstrasse für den Baustellenverkehr zur Un-
wie ein sanftes Streicheln vor.
ten Sitzung die entsprechende Abstimmungsbotschaft ge-
terführung benötigt wurde. Ausserdem ist die Strasse erst
Nur zwei Tage später war ich eingeladen. Ich
nehmigt. Bereits saniert ist die Bahnhofstrasse südlich der
seit Mai 2015 Eigentum der Stadt Amriswil. Nun neigt sich der
durfte mir im Openair-Kino in Arbon den Film
Gleise. Da hier die Abrechnung viel tiefer ausfällt als veran-
Unterführungs-Bau dem Ende zu und das Stimmvolk kann
«Honig im Kopf» anschauen. Um einigermassen
schlagt, ist die Untere Bahnhofstrasse schon fast ﬁnanziert.
über den Baukredit für das nächste Projekt abstimmen.
eine Stunde vor dem Filmstart dort ein. Plötzlich
Über einen Drittel günstiger als budgetiert ist die Sanierung
Strasse ist in einem schlechten Zustand
tippt mich meine Frau an und meint, dass dort
und Umgestaltung der Bahnhofstrasse gekommen. Die Grün-
Der Strassenbelag der Unteren Bahnhofstrasse ist sichtbar
auf der Quaimauer mein Bekannter sitze. Wel-
de für diese erstaunliche Tatsache sind vielfältig: günstigere
beschädigt. «Der Sanierungsbedarf ist ausgewiesen», hält der
cher denn, fragte ich, und bekam zur Antwort:
Arbeitsvergaben, überraschend einfacher Baugrund im obe-
Stadtrat in der Abstimmungsbotschaft fest. Da diese Gemein-
«Der mit der Mütze und der Brille, der dir immer
ren Teil der Strasse, Zeiteinsparung infolge optimierten
destrasse in Zukunft kaum noch von Lastwagen befahren
so fest auf die Schultern haut.»
Bauablaufs (Totalsperrung in Etappen), Reduktion der Aus-
wird und damit eine neue Bedeutung bekommt, ist der Stadt-
stattungselemente (kein Infosystem, nur eine Litfasssäule)
rat überzeugt, dass auch die Gelegenheit für eine Umgestal-
– um nur einige zu nennen.
tung genutzt werden muss. Das Projekt soll für eine deutliche
gute Plätze zu bekommen, fanden wir uns rund
Mir war klar, das konnte nur der Hasli sein,
aber erstens hätte ich ihn nicht in Arbon erwartet, denn in meiner Vorstellung verlässt unser
Wegen der günstigeren Bauvollendung der Bahnhofstrasse
Attraktivitätssteigerung und Verkehrsberuhigung sorgen und
Dorforiginal – pardon, Stadtoriginal – sein Amris-
weist die Vorfinanzierung erfreulicherweise noch einen ho-
so die Lebensqualität erhöhen. Im Zentrum steht die Idee der
wil, wenn überhaupt, nur in den Ferien. Zweitens
hen sechsstelligen Restbetrag auf. Diese Summe kann die
Koexistenz: «Motorisierte und die nichtmotorisierte Verkehrs-
war er ohne seine obligate Kopfbedeckung unter-
Stadt Amriswil nun für das Projekt zur Sanierung und Ver-
teilnehmenden haben sich die Verkehrsflächen zu teilen. Ein
wegs. Wie sollte ich ihn da erkennen?! Dafür war
kehrsraumgestaltung der Unteren Bahnhofstrasse einsetzen.
angepasstes Geschwindigkeits-Niveau ist dazu Vorausset-
seine charmante Gattin an seiner Seite.
Die Nettokosten hierfür belaufen sich auf 723 000 Franken.
zung. Dies wird durch bauliche Veränderungen erreicht.
Wir hielten noch ein bisschen Smalltalk und im
Schon vor Baubeginn der neuen PW-Unterführung hatte die
Laufe des Gesprächs, umgeben von der maleri-
Stadt Amriswil kommuniziert, dass danach die Sanierung der
Ein Ja des Stimmvolks vorausgesetzt, ist der Baubeginn für
Frühling 2016 geplant. Bauzeit: rund fünf Monate. (RH)
schen Kulisse des Bodensees, eröffnete mir Hasli,
dass es halt schon schön sei. Hier in Arbon, so direkt am Wasser. Unser Amriswil ist ja mit dem
Der Stadtrat hat...
Er hat ausserdem die folgenden Baugesuche
• Hilber Elisabeth Erben, v.d. Graf Bernhard,
Strandbad Amriswil in Uttwil auch quasi ein Bo-
...am 25. August 2015 im Weiteren:
bewilligt:
Bütschwilerstrasse 21, 9607 Mosnang: Rück-
denseeanrainer. Aber halt doch nicht so ganz
• die revidierte Beitrags- und Gebührenord-
• Aaron Schlappritzi, Räuchlisberg 27, 8580
bau Ökonomiegebäude und Neubau Feiner-
richtig wie Arbon oder Romanshorn.
nung für Erschliessungsanlagen der REA zu-
Amriswil: 1 Erdwärmesondenbohrung, Räuch-
schliessung, Schloss-Strasse, Hagenwil
handen der kantonalen Vorprüfung bzw. der
lisberg 27, Amriswil
• Hanspeter Deflorin-Lüscher, Wolfkehlen-
men mir beinahe so vor wie das Geständnis eines
Gemeindeversammlung verabschiedet
• Katholische Kirchgemeinde, Alleestrasse 17,
strasse 18, 8266 Steckborn: Erweiterung
Mannes, der beim Fremdgehen ertappt worden
• im Rahmen des Projekts Neubau Feuer-
8580 Amriswil: Erstellung 2 Parkplätze,
Parkplatz, Weiherstrasse 63b, Amriswil
war. Und ohne dass er dies wohl bemerkt hat, so
wehrzentrum diverse Arbeiten vergeben
Alleestrasse 15, Amriswil
• Emil Kradolfer, Käsereistrasse 26, 8581
taten mir seine Worte gut. Wenn’s dem Hasli so
• die Besetzung der Behörden und Kommis-
• Bruno Rossi, Kreuzlingerstrasse 112, 8587
Schocherswil: Neubau Carport / Erweiterung
gut gefällt in Arbon, dann werde ich mich sicher
sionen für die Legislaturperiode 2015 bis 2019
Oberaach: Neubau Carport für einen Wohn-
Gartenhaus, Käsereistrasse 26, Schochers-
auch irgendwann wohlfühlen hier.
genehmigt (unter www.amriswil.ch verfügbar)
wagen, Kreuzlingerstrasse 112, Oberaach
wil
Die Worte Haslis, dieses Uramriswilers, sie ka-
Manuel Nagel
INSE R ATE AUS DE R REGION
n
Für nur 150 Franke
6‘250
erreichen Sie hier
lte.
sha
Amriswiler Hau
en:
Hoﬂad
Jetzt im resster Most.
gep
Frisch
Mehr Infos unter:
/am risw ilakt uell
www.stroebele.ch
Monika & Roland Kauderer
Olmishausen 18 · Steinebrunn · 071 470 01 23
Mi 13–19 Uhr und Sa 8–17 Uhr
Vertrauen ist,
für Sie den Weg zu
gehen, der mit
uns zum Ziel führt.
THOMA Immobilien Treuhand AG
Bahnhofstrasse 13A
8580 Amriswil
Tel. 071 414 50 60
www.thoma-immo.ch
Amriswil I St. Gallen I Wil
Vertrauen seit 1978.
+JT<CJNWPIUOKVVGN/KZ
HØTFGPRGTHGMVGP7TNCWD
9KTDGTCVGP5KGIGTPGYGNEJG<CJNWPIUOKVVGN5KG
KPKJTGO(GTKGPNCPFDGPÒVKIGP
5EJCWGP5KGTGEJV\GKVKIDGKWPUXQTDGK
#PIGNC4ØGIIG
-WPFGPDGTCVGTKP
6GN
CPIGNCTWGGIIG"TCKHHGKUGPEJ
#OTKUYKN&Q\YKN5QOOGTK
amriswil aktuell
Freitag, 28. August 2015 | 2
INSE R ATE AUS DE R REGION
Liste 6
Christian Neuweiler
und Ruedi Heim
DO
RE
MI
FA
BO
in den Nationalrat
Liste 10
Arbeitsplätze!
Dafür kämpfen wir.
Klangwelten
Weitere Wahlempfehlungen:
6 Sinfoniekonzerte schon ab 120.–
Ständerat: Roland Eberle (SVP),
Brigitte Häberli (CVP)
Nationalrat: Hansjörg Brunner (FDP),
Diana Gutjahr (SVP), Hermann Hess (FDP)
BERT
H
CO
H
GAU
UR
www.pikes.ch
PIKES
E
071 242 06 06 | sinfonieorchestersg.ch
2
=
(
P
L
ª
6
(
.
,
3
H
U
K
D
©
O
H
L
S
V
V
P
X
l
O
L
E
X
-
ber 2015, 20.00 Uhr
Donnerstag, 3. Septem
5 vs. EC Wil
6
9
1
u
a
rg
u
h
rt
e
b
O
PIKES EHC
el:
diesem Jubiläumsspi
Unsere Highlights an
w
Cre
ckli
-Song», Mö
• Präsentation «PIKES
chsspieler der PIKES
hwu
Nac
g
lun
stel
• Vor
2. Mannschaft
• Penaltyschiessen der
tchbar
Ma
• Erfrischung an der
• Souvenirverkauf
• Sitzplätze Fr. 5.–
• Stehplätze gratis
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf ein spannendes Spiel und auf Sie!
amriswil aktuell
Freitag, 28. August 2015 | 3
ZENTRUMSPL ANUNG
Bild: Bettina Sticher
Ideen sind gesucht, wie der Amriswiler Marktplatz und seine Umgebungsräume optimal genutzt und gestaltet werden können.
Neue Visionen für ein attraktives Stadtzentrum gesucht
Im Rahmen des Projekts Stadtlandschaften will Amriswil
biete in den Städten. In Amriswil stünden der Marktplatz
soll», sagt Wagner. Eine weitere Evaluationsrunde findet
den Marktplatz zu einem attraktiven Stadtzentum aufwer-
mit den Wegverbindungen und gestalterischen Verbin-
schliesslich am 7. Oktober am Jahrmarkt statt.
ten. Ziel ist es, dass sich das Zentrum und seine Zufahrts-
dungen Richtung Radolfzellerpark/Amriville und Pento-
wege zur lebendigen Begegnungszone weiterentwickeln.
rama/Schwimmbad im Vordergrund, so Wagner.
Folgende Fragestellungen stehen dabei im Zentrum:
•
Attraktivierung und Neugestaltung des Marktplat-
zes unter Berücksichtigung der bestehenden und allfälStadtlandschaften ist Teil des Agglomerationsprogramms
Bevölkerung wird miteinbezogen
ligen neuen Nutzen als Marktplatz, Festplatz, Begeg-
St. Gallen – Bodensee. Dieses steuert die Siedlungs- und
Mit dem Projekt Stadtlandschaften sollen Aufwertungs-
Verkehrsentwicklung über die Gemeinde- und Kantons-
und Nutzungspotentiale aufgezeigt und gestalterische
grenzen hinweg. Hauptziel ist die Förderung der Sied-
Visionen entwickelt werden. Dies unter Berücksichtigung
Strassen für den Verkehr vor und nach der Realisierung
lungsentwicklung nach innen. «Das heisst Verdichtung
bestehender Qualitäten und Defizite, Nutzungsstruktur,
der Umfahrungsstrasse.
und Aufenthaltsräume», erklärt Bauverwalter Manfred
Siedlungsstruktur der angrenzenden Gebiete, Interessen-
Wagner. «Die Qualität der Frei- und Grünräume gewinnt
konflikte, Bedürfnisse der Bevölkerung und verschiede-
Marktplatz von und zu den angrenzenden Grün- und Frei-
so stark an Bedeutung.» Ein Schwerpunkt liegt daher bei
ner Interessengruppen.
räumen, insbesondere Richtung Radolfzellerpark/Amri-
der Landschaftsqualität der Siedlungsgebiete.
Die Bevölkerung wird in verschiedenen Schritten in die
Konkrete Lösungen in sechs Städten
nungsplatz, Zentrumsplatz und Identifikationspunkt.
•
•
Rolle des Marktplatzes und der angrenzenden
Wegverbindungen und gestalterische Verbindung
ville und Pentorama/Schwimmbad
Projektierung miteinbezogen. Als nächstes werden die
Das Projekt wird über das Agglomerationsprogramm in
Besucher und Passanten am 5. September an einem Stand
Zusammenarbeit mit dessen Geschäftsstelle dem Büro
Amriswil erarbeitet gemeinsam mit den anderen fünf
am City-Run direkt dazu befragt, welche Bedeutung für
Güller Güller architecture urbanism, Zürich, und der
beteiligten Städten (Arbon, Gossau, Romanshorn, Ror-
sie der Marktplatz hat. «Wir wollen den Nutzen und die
Stadt geleitet. Die Projektarbeit soll im Mai 2016 mit ei-
schach, St.Gallen) konkrete Lösungen für bedeutende Ge-
Aufgaben neu überdenken, die das Gebiet künftig haben
nem umfangreichen Bericht abgeschlossen sein. (sti)
CIT Y-RUN
In einer Woche rennt Amriswil
Rund tausend Personen beteiligen sich jeweils am Amriswi-
über das Gumpi-Schloss bis zum Irrgarten-OL) und eine
ler City-Run – Anfänger wie Ambitionierte. Am 5. September
grosse Festwirtschaft.
stehen 33 Kategorien mit Distanzen zwischen 490 und 8040
Zum zweiten Mal wird der Amriswiler City-Run durch ein
Metern zur Auswahl. Wer sich noch via Internet anmelden
Motto begleitet. Das Motto 2015 lautet «Sport und Verlet-
möchte, sollte sich sputen: Die Frist läuft heute ab. Nach-
zungsprophylaxe». Beim «Part»-Stand auf dem Marktplatz
meldungen am Lauftag sind allerdings problemlos möglich.
wird gezeigt, wie man richtig dehnt oder sich auf einen Wettkampf vorbereitet.
Der Amriswiler Marktplatz wird am Samstag, 5. September,
Stündlich mehr Teilnehmer
wieder zum Sport- und Festzentrum. Der erste Startschuss
fällt um 16 Uhr. Neben bewährten Kategorien wie Muki-Vaki,
Bereits haben sich Hunderte für den Stadtlauf-Spass ange-
Pfüderi oder Plausch (hier zählt nicht die Schnelligkeit, son-
meldet. Die Teilnehmerzahl steigt diese Woche stündlich.
dern die Originalität), steht am Amriswiler City-Run erst-
Die Frist für Anmeldungen via Internet läuft heute ab. Nach-
mals eine Handicap-Kategorie im Angebot. Kinder, Jugend-
meldungen sind am Lauftag noch in allen Kategorien mög-
liche und Erwachsene mit einer körperlichen, geistigen,
lich – bis eine Stunde vor dem jeweiligen Kategorienstart,
psychischen oder sensorischen Benachteiligung starten hier
zu einem Aufpreis von 5 Franken.
um 18 Uhr gemeinsam. Vereine und Gruppen ab fünf Perso-
Die Erstrangierten der einzelnen City-Run-Kategorien er-
nen sind in der neuen Kategorie «Vereinslauf» richtig, welche
halten Natural- oder Barpreise. Daneben gibt es für alle, die
zur gleichen Zeit wie der Firmenlauf (18.45 Uhr) stattfindet.
den Lauf beenden, ein T-Shirt und einen Turnsack. Die Sie-
Zum Rahmenprogramm gehören wie gewohnt verschiedene beliebte Attraktionen für Kinder (von der Schwinger-Ecke
Archivbild: RH
gerehrung findet jeweils circa 20 Minuten nach Zieleinlauf
Motto «Sport und Verletzungsprophylaxe»
auf dem Marktplatz statt. (RH)
Weitere Informationen/Anmeldung: www.city-run.ch
amriswil aktuell
Freitag, 28. August 2015 | 4
STADT UND L AND
Live & Pasta mit Fasten Your Blues Belt
Folge ist die Baubewilligung des jetzigen Projektes
sierten in einer Schulung das Tätowieren näher zu
Turnveteranen: Tour durch Mostindien
Am Freitag, 4. September, kann im Wasserschloss
mit vielen Vorteilen gegenüber dem alten Arealüber-
bringen.
Zum Start dieser Radtour trafen sich 23 Kameraden
Hagenwil wieder Live & Pasta genossen werden.
bauungsplan: Bessere Ausnutzung, sparsamerer
Die Öffnungszeiten sind dem Kunden angepasst.
am 19. August um 9 Uhr, um nach zwei Verschie-
Türöffnung ist um 20 Uhr und der Eintritt beträgt
Energieverbrauch, optimierte Grundrisse und neu-
Das Waikiki Tattoo & Piercing Studio wird an fünf
betagen bei herrlichem Sommerwetter den Reise-
25 Franken. Wenn Chris Knecht und Nik Studer von
zeitliche Architektur.
Tagen in der Woche von 15 bis 21 Uhr offen sein.
tag anzutreten. Gut gelaunt startete man über die
Weitere Infos unter www.waikiki-tattoo.ch.
Chraien, Sommeri, Eggethof, nach Happerswil zum
der Band «Fasten Your Blues Belt» auf der Bühne
Alfred Müller gratulierte der Familie Risi-Laib für
stehen, fühlt sich das Publikum sofort in die Süd-
den zukunftsweisenden Entscheid und versprach mit
staaten versetzt, dort, wo mit dem Blues alles be-
der Auswahl möglichst einheimischer Planer und
Medaillensegen für Oberaacherinnen
gann. Mit tiefen Gefühlen und authentischen Inter-
Handwerker eine einwandfreie Bauleistung.
Die Korbballerinnen aus Oberaach konnten die
pretationen werden die zwei Musiker das Burg-
Kaffeehalt. Die Weiten des Oberthurgaus zeigten
diesjährige Feld-Meisterschaft mit dem Thurgauer-
Starorganist aus Leipzig zu Gast
meistertitel in der 1. Liga und Rang zwei in der 2.
Am Sonntag, 30. August, findet um 20 Uhr in
Liga sehr erfolgreich gestalten. Für Oberaach 3 ging
Baubeginn beim Quellenhof in Amriswil
der Katholischen Kirche St. Stefan Amriswil (Allee-
es in der 3. Liga darum, Erfahrungen zu sammeln.
Vor kurzem war Baubeginn der grössten zusammen-
strasse 17) das Abschlusskonzert der laufenden
hängenden je in Amriswil realisierten Überbauung.
Saison der Amriswiler Konzerte statt.
Bar-Publikum begeistern.
wie wunderbar es ist, die Heimat zu durchradeln.
Oberaach 1 musste leider beim ersten Spiel gegen Pfyn als Verlierer den Platz verlassen. Nun wa-
An der Weinfelderstrasse entstehen in sieben Ge-
ren drei Siege in Folge Pflicht. Gegen Altnau-Al-
bäuden 74 Wohnungen und mehrere Büro- und Ge-
terswilen startete man sehr unglücklich, konnte
werbeflächen. Gemäss Stadtpräsident Martin Salvis-
aber kurz vor Schluss noch einen Sieg herausspie-
berg betrug eine der letzten grösseren Bau-
len. Auch die letzten zwei Spiele gegen Eschenz
bewilligungen 68 Einheiten. Mit dem symbolischen
und Basadingen konnten klar gewonnen werden.
Auf verkehrsfreien Strassen gelangten die Kame-
Spatenstich gaben die Auftraggeber ricasa.ch Im-
Da Zihlschlacht in der letzten Partie überra-
raden über Mattwil, Neuwilen Schloss Kastell nach
mobilientreuhand GmbH, Claudia und Stefan Risi-
schend gegen Erlen verlor, reichte es Oberaach 1,
Tägerwilen. Die prächtige Aussicht oberhalb Täger-
Laib, den Startschuss für den Aushub. 2017 sollen
sich als Thurgauermeister feiern lassen zu können.
wilen veranlasste zu einem Halt. In Tägerwilen wur-
die ersten Wohneinheiten bezugsbereit sein. Feder-
Am 27. September warten nun die Aufstiegsspiele
de die Gesellschaft durch vier Kameraden, die nicht
für die NLB im aargauischen Unterkulm.
radeln konnten, verstärkt. Bei einem feinen Mittag-
führend für die Realisierung ist die Bauunterneh-
Starorganist Jürgen Wolf aus Leipzig.
mung Stutz AG als Totalunternehmerin. Das Projekt
essen konnten die Radfahrer wieder auftanken.
ging aus einem Architekturwettbewerb hervor. Ver-
Für dieses besondere Konzert konnte das Team
Nach der Mittagspause ging es weiter auf dem Rad-
antwortlich für die Architektur ist die Firma Kaderli
der Amriswiler Konzerte einen international gefrag-
weg bis nach Güttingen. Ein stärkender Halt ver-
Architekten, Amriswil.
ten Starorganisten engagieren: Jürgen Wolf, den
schaffte den Kameraden die nötige Power, um den
Die 2 1/2 bis 5 1/2-Zimmerwohnungen und Loft-
Kantor der berühmten Leipziger Nikolaikirche, wo
Rest des Heimweges noch in Angriff zu nehmen.
wohnungen sind Mietwohnungen und sind in den
seinerzeit Johann Sebastian Bach seine grandiose
So gelangte man über Dozwil nach Amriswil. Das
Grundrissen sehr grosszügig, hell und freundlich
Matthäuspassion uraufgeführt hat. Organist Jürgen
tolle Wetter, die feine und gute Verpflegung und die
ausgestaltet. Alle Beteiligten am Spatenstich beton-
Wolf spielt an der symphonischen Stefansorgel
tolle Stimmung werden den Kameraden in bester
ten die ideale, zentrale und doch ruhige Lage. Ein-
dann selbstverständlich auch Werke seines Vorgän-
Erinnerung bleiben. Um 17 Uhr fanden sich noch-
kaufsmöglichkeiten, die Schulen, Sportplätze, kultu-
gers Johann Sebastian Bach.
mals 13 Kameraden in der Turnhalle Freiestrasse
relle Einrichtungen sind innert Gehdistanz.
Mitten im Areal steht die «Villa Laib». Das sehr
schöne Haus, genannt Grünau, wurde 1923 vom Tri-
Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt zu
zur Fitnesspflege ein. Danke an die Organisatoren
diesem Konzert ist frei (Kollekte am Ausgang) so-
Die Spielerinnen von Oberaach 1 freuen sich über
wie im Anschluss kühler Orgelwein im Pfarreisaal.
den Thurgauermeistertitel.
Paul Engeli und Werner Studer.
Standaktion Nationalratskandidaten der FDP
cotunternehmen Jakob Laib & Cie neu errichtet.
Während Jahrzehnten wohnte hier die Unternehmer-
Dankeschön-Tag: Einladung RAZ Hefenhofen
Oberaach 2 hatte bis zur Schlussrunde erst ein
Nach geglücktem Auftakt in Frauenfeld machen die
familie. Im Hinweis-Inventar der Denkmalpflege ist
Das Regionale Annahmezentrum (RAZ) Hefenhofen
Spiel verloren und lag auf Rang eins, aber nur mit
Nationalratskandidierenden der FDP, Rebecca Hirt,
das Gebäude als «wertvoll» eingestuft.
ist eine von vier Entsorgungsstellen im Kanton Thur-
einem Punkt vor Eggethof 1. Das erste Spiel gegen
Tanja Kroha, Kaspar Schläpfer, Hermann Hess,
Im Namen der Bauherrschaft betonte Stefan Risi-
gau, die vom Verband K VA Thurgau betrieben wer-
KOBA verlief sehr ausgeglichen und endete mit ei-
Christian Neuweiler und Hansjörg Brunner, am
Laib, sie würden diese Wohnungen bauen, wie wenn
den. Im RAZ Hefenhofen hat die Thurgauer Bevöl-
nem Unentschieden. Dann folgte der Spitzenkampf
Samstag, 29. August, Halt in Amriswil. Zwischen
sie selber darin wohnen würden. Die ricasa.ch sei
kerung
Palette
gegen Eggethof 1, welcher leider verloren wurde.
10 und 13 Uhr freuen sich die Kandidatinnen
gleichzeitig Eigentümerin und Verwalterin. Als kleine
unterschiedlicher Abfallarten zu entsorgen. Die
Auch gegen Heimenhofen musste Oberaach 2 eine
und Kandidaten am FDP-Stand vor dem Hauptein-
Familiengesellschaft realisierten sie mit dem «Quel-
meisten Materialien können gratis vorbei gebracht
Niederlage einstecken. Mit viel Kampfgeist konnte
gang des Shoppingcenters «Amriville» auf tolle Ge-
lenhof» ein Lebenswerk.
werden, einzig Sperrgut, Kehricht, Bauschutt,
Oberaach 2 im letzten Spiel gegen Gais noch ei-
spräche mit der regionalen Bevölkerung.
Pneus und Grünabfälle sind kostenpflichtig. Um den
nen Sieg realisieren. Dies reichte, um sich souve-
Kunden die Unterscheidung zwischen den beiden
rän die Silbermedaille zu sichern.
die
Möglichkeit
eine
breite
Kategorien zu erleichtern, wurde dieses Jahr ein
Oberaach 3 war zusammengesetzt aus einigen
neues Beschriftungskonzept umgesetzt. Um einen
älteren und einigen U16-Spielerinnen. Trotz dieser
effizienten Entsorgungsablauf zu garantieren, ste-
Konstellation gelang es, einige Siege einzufahren.
hen an sechs Tagen die Woche die Mitarbeiter des
Es resultierte Rang fünf von sieben Teams.
Die Grösse und das Besondere dieses Bauprojektes verlangt einen vertieften Rückblick. Schon vor 25
Strompreise für Haushalte sinken im 2016
Nächsten Sonntag, 30. August, stehen die U16-
Der Verwaltungsrat der Regio Energie Amriswil
Für die Kundentreue möchte sich das RAZ He-
Korbballerinnen aus Oberaach dann auch an den
(REA) hat die Tarife für die Grundversorgung mit
fenhofen am Samstag, 29. August, auf besondere
Jugendkorball-Schweizermeisterschaften in Rieder-
Strom für das Jahr 2016 verabschiedet. Obwohl die
Art und Weise bedanken; Im Festzelt auf dem Geor-
wald/SO im Einsatz. Man darf gespannt sein, wie
Bundes-Abgaben für KEV (Kostendeckende Ein-
ges-Bleiker-Areal können sich die Besucher kosten-
gut sie sich dort zu behaupten wissen, zumal sie-
speisevergütung) ansteigen, können die Netznut-
los mit feinen Würsten vom Grill und Getränken
ben der zehn Spielerinnen auch noch im kommen-
zungspreise inkl. Abgaben für Haushalte und Klein-
stärken. Zusätzlich verlängert das Annahmezent-
den Sommer für die U16 spielberechtigt bleiben.
gewerbe um 0,5 Rp./kWh gesenkt werden. Die
RAZ Hefenhofen im Einsatz.
Baubeginn mit traditionellem Spatenstich.
AUS DE M STADTHAUS
rum an diesem Tag seine Öffnungszeiten von 8.30
bis 15 Uhr.
Jahren wurde erstmals zwischen Paul Müller, Vater
Energiepreise verbleiben auf unverändertem Ni-
JoMoLie live an der Vollmondbar
veau. Es resultiert ein Tarifrückgang von 2 Prozent
Morgen Samstag ist wieder Vollmond. Die Voll-
des Gesamtpreises. Für Gewerbe und Industriekun-
des heutigen Stutz-VR-Präsidenten Alfred Müller und
Neueröffnung Waikiki Tattoo & Piercing Studio
mondbar Amriswil lädt ab 19 Uhr wie gewohnt zu
den, welche schon bisher im schweizerischen Ver-
dem Vater von Claudia Risi-Laib, Jakob C. Laib, ein
Waikiki Tattoo & Piercing öffnet am Samstag, 29.
einem abwechslungsreichen Abend ein. Neben
gleich über sehr attraktive Tarife verfügten, können
Baurechtsvertrag für eine Wohnüberbauung abge-
August, an der Weinfelderstrasse 28 (ehem. Win-
wunderbaren Speisen aus Thailand gibt es ein wei-
die Preiserhöhungen aus den erhöhten Abgaben für
schlossen. Ein erstes Mehrfamilienhaus wurde auf
terthur-Versicherung) mit einem grossen Eröff-
teres Mal Livemusik zu geniessen. Der Pianist Oli-
KEV von 1 Rp./kWh auf 1.2 Rp./kWh nicht vollum-
dem Areal gebaut, doch die Immobilienkrise in den
nungsfest seine Tore. Nebst Tattoo & Piercing bie-
ver Buchmann tritt zusammen mit Sängerin Mirja
fänglich aufgefangen werden. Im Schnitt steigen die
90er-Jahren stoppte das Projekt. Vor fünf Jahren
tet Waikiki noch weiteres an wie eine eigene
Fässler als Ensemble JaMoLie unter dem Voll-
Preise um ca. 0,2 bis 0,3 Rp./kWh je nach Bezugs-
nahm das Ehepaar Risi-Laib einen neuen Anlauf. Die
Tattoo-Schule und Piercing Seminare. Inhaberin
mondhimmel auf. Die beiden jungen Musiker prä-
verhältnissen. Die Preise sind im Detail auf der
Stutz AG leitete die Planungsarbeit erneut ein. Die
Karin Bissegger hat sich zum Ziel gesetzt, Interes-
sentieren ihr Programm «Men and other mistakes».
Homepage der REA publiziert (www.reamriswil.ch).
amriswil aktuell
SAMSTAG, 29. AUGUST
Orgelkonzert «Bach & Liszt», 20
Uhr, kath. Kirche
Brockenstuben-Fest, 10 bis 16
Uhr, Alleestrasse 11a
Buchstart-Treff für Kleinkinder,
10 bis 10.30 Uhr, Bibliothek
Kindertanz, 10 bis 11 Uhr,
Vollmondbar, 19 Uhr, vor dem
Kulturforum
Schlossfestspiele Hagenwil:
Ernst sein ist alles oder Bunbury,
20.30 Uhr, Wasserschloss
Hagenwil
SONNTAG, 30. AUGUST
slowUp, 10 bis 17 Uhr,
Pentorama-Vorplatz und
Rundkurs
Schlossfestspiele Hagenwil:
Der gestiefelte Kater, 15 Uhr,
Wasserschloss Hagenwil
Fröhliches Tanzen, 19 bis 22
Uhr, Kirchgemeindehaus
Gratulation
Stadt Amriswil
In diesen Tagen dürfen Geburtstag feiern:
29. August: Walter Bamert-Hengartner, 90 Jahre,
MONTAG, 31. AUGUST
Alters- und Pflegezentrum, Heimstrasse 15, 8580
Amriswil
Deutschchnöpﬂi, 14.30 bis
17 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum
Eltern-Kind-Zentrum
Bundesprogramm 300 m für alle
Vereine, 13.30 bis 16 Uhr,
Schiessanlage Almensberg
AUS DE M STADTHAUS
30. August: Helene Rutishauser, 90 Jahre, Freihof-
Mit Entscheid vom 20. August 2015 hat das Amt
strasse 2, 8580 Amriswil
für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bun-
31. August: Giovanna Fioravanti, 90 Jahre, EgelDIENSTAG, 1. SEPTEMBER
moosstrasse 51d, 8580 Amriswil
Seniorentreff, 14.30 Uhr,
Heilsarmee
desgesetzes über den Umweltschutz und § 14
des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die
Parzellen Nrn. 142 und 145, Grundbuch Amris-
31. August: Rosa Grob-Tribelhorn, 100 Jahre, Al-
wil, unter der Register-Nr. 4461 S 17 in den Kata-
ters- und Pflegezentrum, Heimstrasse 15, 8580
ster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen.
Amriswil
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER
Altlastenkataster /
Bekanntmachung
31. August: Bernadette Sager-Brüschweiler, 80
Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungs-
Jahre, Fischenhölzlistrasse 39, 8580 Amriswil
pflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort
1. September: Verena Züllig-Wild, 92 Jahre, Alters-
rechtswirksam.
Schlossfestspiele Hagenwil:
Der gestiefelte Kater, 15 Uhr,
und Pflegezentrum, Heimstrasse 15, 8580 Amriswil
Amriswil, 28. August 2015
3. September: Frieda Ritschard-Rickenbach, 90
Der Stadtrat
Wasserschloss Hagenwil
Jahre, Arbonerstrasse 28a, 8580 Amriswil
Spielabend für Erwachsene,
19.30 Uhr, Bibliothek/Ludo-
Herzliche Gratulation und alles Gute!
thek
DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr,
Marktplatz
Seniorenstubete Kreis Nord, 14
bis 16.30 Uhr, Altes Pfarrhaus
STADT UND L AND
Strassensperrung am slowUp
den motorisierten Verkehr gesperrt. Betroffen sind
Am Sonntag, 30. August, findet zum 14. Mal der
unter anderem Teile der Hauptverkehrsachsen Ror-
slowUp Bodensee Schweiz statt. Die rund 40 Kilo-
schach – Romanshorn und Arbon – Amriswil. Mit In-
meter lange Strecke ist zwischen 9 und 18 Uhr für
fotafeln wird seit einer Woche darauf hingewiesen.
INS E R ATE AUS DE R REGION
' +0-#7('0+/&14(
RGTUQHQTVQFGTPCEJ8GTGKPDCTWPI
HTGWGPYKTWPU×DGTGKPGHTGWPFNKEJG
Herzlich laden wir Sie zur Eröffnung
unseres neuen Märchenschlosses ein.
Es warten viele, tolle Aktivitäten auf
Gross und Klein:
Festwirtschaft · Kinderschminken
Airbrushen · Frisuren · Schoggikussmaschine · Rennbahn
Flugsimulator · märchenhafte
Verkleidungen sind willkommen
#PHQTFGTWPIGP2TQHKN
5KGXGTH×IGP×DGTGKP#WUDKNFWPIKO8GTMCWHXQT\WIUYGKUGKO
$GTGKEJ .GDGPUOKVVGN QFGT JCDGP DGTGKVU 'THCJTWPI KO &GVCKN
JCPFGN5KGUGJGPUKEJCNUHNGZKDNGXKGNUGKVKIG\WXGTN¼UUKIGWPF
MQPVCMVHTGWFKIG2GTUQPWPFUKPFDGTGKVCWEJCP9QEJGPGPFGP
UQYKG Y¼JTGPF FGT (GTKGP\GKV \W CTDGKVGP &CPP UKPF 5KG DGK
WPUTKEJVKI
+JTG%JCPEGP
9KT DKGVGP +JPGP GKPG CDYGEJUNWPIUTGKEJG 6¼VKIMGKVKPPGTJCND
GKPGUMNGKPGP6GCOU
9GPP5KGUKEJCPIGURTQEJGPH×JNGPWPFFKG<WMWPHVKPWPUGTGO
7PVGTPGJOGP OKVIGUVCNVGP YQNNGP FCPP GTYCTVGP YKT IGTPG
+JTG$GYGTDWPIOKVFGP×DNKEJGP7PVGTNCIGP
-QPVCMV
)GTPGUVGJV+JPGP*GTT2GVGT$T×JNOCPPWPVGT
6GNH×TYGKVGTG+PHQTOCVKQPGPWPF#WUM×PHVG
\WT8GTH×IWPI
+JTGXQNNUV¼PFKIG$GYGTDWPIOKV(QVQUGPFGP5KGDKVVGCP
.#0&+/KVVGNVJWTICW
\*F2GVGT$T×JNOCPP
*CWRVUVTCUUG
.GKODCEJ
RGVGTDTWGJNOCPP"NCPFKOKVVGNVJWTICWEJ
YYYNCPFKOKVVGNVJWTICWEJ
Hollenstein Spielwaren,
Kinder- und Jugendbuchladen
Romanshornerstrasse 10
8580 Amriswil
Telefon 071 411 34 40
[email protected]
amriswil aktuell
Sonntag, 6. September 2015,
10 bis 17 Uhr
6GKN\GKVOKVCTDGKVGTKP8GTMCWH
Die nächste Ausgabe von
Märchenhafte
Einweihung
erscheint am kommenden Freitag, 4. September 2015.
9KTUWEJGPGKPG8GTUV¼TMWPIH×TWPUGTGP
8QNI<KJNUEJNCEJV
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, Tel. 071 466 70 50.
AUSGEHEN UND MITMACHEN
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11; Redaktion und Layout: Irene Furrer,
Freitag, 28. August 2015 | 5
INSE R ATE AUS DE R REGION
pellemania
k.
vinofeel
St
ric
n
n.
he
he
ie
leic
z
g
ns
am
it u
n alle
e
ie m
h
S
e
i
z
s
r
s
Wi
, da
Dank
e
Partner der Amriswiler Fachgeschäfte:
b i s Ende
&+)
V
]XJVERQX
8SP
epte
15
Gü
6LHVXFKHQ,KU ±
QHXHV=XKDXVH"
lt ig
m ber
20
Jetzt anrufen und kennenlernen: 071 447 88 70
Weid II . Bischofszell . Wohnen im Grünen
hochwertiger Ausbau . grosszügige Küche
3.5-ZWG, inklusive
ab CHF 1’460.00
4.5-ZWG, inklusive
ab CHF 1’690.00
Staffelmietzins für 3 Jahre
ÖFFENTLICHE SAMMELSTELLE
Über 20 Materialien
können gratis
abgegeben werden.
Mehr Infos unter:
www.muldenzentrale-otg.ch
Öffnungszeiten
Mo – Sa: 07.00 – 22.00 Uhr
So: geschlossen
Muldenzentrale OTG AGÊUÊnxnäÊÀÃÜ
ÕViâÃÌÀ>ÃÃiÊÈÊUÊ/i°ÊäÇ£Ê{£{ÊÎÎÊÎÎÊÊ
5LWD$QJVW
0DOHULQPLW()=
,KUH0DOHULQQHQ
DXVGHU5HJLRQ
[0DOHUDUEHLWHQ.XQGHQPDOHULQQHQ
[5HQRYDWLRQHQ,QQHQ$XVVHQ
[)DUEEHUDWXQJ
[,QQHQHLQULFKWXQJ
+HLPVWUDVVHO$PULVZLO,,PDLO#LKUHPDOHULQFK
I
« n die Jahre gekommene, aber noch
funktionstüchtige Gegenstände
können unter Umständen für Brockenstuben interessant sein. In der Region
gibt es mehrere davon.»

Download Report