FLAMMSCHUTZARBEITSKLEIDUNG
INHALT
FLAMESTAT ..................................................................... . 6
Besonders leistungsfähige Multinorm-Flammschutzkleidung,
die auch in Warnschutzausführung aus Material mit inhärenten
Flammschutzeigenschaften erhältlich ist.
FLAMM-WARNSCHUTZKLEIDUNG........... 16
Flammschutzkleidung, die auch in Warnschutzausführung aus
flammhemmend behandelter Ware erhältlich ist.
FLAM-KLEIDUNG UND
FLAM-SCHWEISSERKLEIDUNG.................. 20
Flammschutzkleidung aus flammhemmend behandeltem
Material.
ICON FLW ....................................................................... 22
Flammschutzkleidung mit dem höchsten Schutz bei
Schweißarbeiten und bei Arbeiten mit flüssigem Eisen.
2
NOMEX®............................................................................... 24
Flammschutzkleidung aus Nomex®-Gewebe.
UNTERWÄSCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 25
Flammschutzunterwäsche von DEVOLD® aus Wolle und
Materialien mit inhärenten Flammschutzeigenschaften.
ÜBERSICHTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 28
Produktübersichten. Größenübersicht.
NORMEN............................................................................. 31
Worterklärung: inhärent = enthalten, inbegriffen
KEINE KOMPROMISSE
BEI IHREM SCHUTZ
Für uns bei Fristads Kansas steht die Sicherheit
der Arbeiter immer an erster Stelle. Wer sich für
unsere Flammschutzkleidung entscheidet, kann
sich sicher sein, dass er gemäß der aktuellsten
europäischen Normen bestmöglich geschützt ist.
Und zur Gewährleistung der für Fristads Kansas typischen
Qualität führen wir unsere eigenen Tests durch, um alle wichtigen Eigenschaften von der Zug- und Scheuerfestigkeit bis
hin zur Praxistauglichkeit und zum Tragekomfort auf Herz und
Nieren zu prüfen.
Unser umfangreiches Sortiment erleichtert Ihnen die Suche
nach Flammschutz-Arbeitskleidung, die genau zu Ihrem
Beruf und den dazugehörigen Sicherheitsrisiken passt
und Ihnen somit besten Schutz bietet, ohne dabei den
Tragekomfort aufs Spiel zu setzen. Somit kommen Sie in
den Genuss von höchstem Komfort, strapazierfähigen
Materialien und maximaler Funktionalität – also aller
Eigenschaften, die Sie von Fristads Kansas erwarten
können.
Unser Design orientiert sich an Ihrem Berufsalltag und
jeglichen Herausforderungen, die Ihr Beruf so mit sich
bringt. Damit Sie sich beim Arbeiten in Ihrer Fristads
Kansas Kleidung stets sicher und wohl fühlen.
3
WIE VIEL SCHUTZ
BENÖTIGEN SIE?
Diese hochmoderne flammhemmende Kollektion haben
wir zum Schutz von Arbeitern entwickelt, die großer Hitze,
Flammen, Störlichtbogen, Chemikalien und Schweißfunken ausgesetzt sind. Diese Kleidungsstücke bieten
Ihnen hervorragenden Schutz gemäß der europäischer
Normen, kombiniert mit dem für Fristads Kansas
typischen Tragekomfort. Viele unserer Flammschutzprodukte sind auch als Warnschutzkleidung zertifiziert.
Wir bieten persönliche Arbeitsschutzkleidung für nahezu
alle Berufsfelder, Arbeitsbedingungen und nicht zuletzt
auch für die an Ihrem Arbeitsplatz herrschenden Sicherheitsrisiken an. Auf Seite 29 finden Sie weitere Informationen darüber, welche Kleidungsstücke am besten für den
jeweiligen Beruf geeignet sind.
DREILAGIGES SCHUTZSYSTEM
Unser dreilagiges Schutzsystem bietet maximalen Flammschutz und besten Tragekomfort zu allen Jahreszeiten. Eine
flammhemmende Jacke oder Bundhose schützt eine Zeit lang
vor Hitze. Diese Schutzdauer lässt sich verlängern, indem
zusätzlich flammhemmende Unterwäsche getragen wird. Das
4
gilt auch für zertifizierte störlichtbogenfeste Kleidung: Durch
das Tragen mehrerer Schichten kann das Schutzkleidungssystem einer größeren Energiemenge standhalten, denn sie bietet
über die Summe der einzelnen EBT-/ATPV-Werte umfangreichen
Schutz.
1. SCHICHT
2. SCHICHT
3. SCHICHT
Flammhemmende Unterwäsche
erhöht die Schutzwirkung und leitet
Schweiß vom Körper weg, was den
Tragekomfort erhöht.
Eine zweite flammhemmende
Schicht fungiert als zusätzlicher
Hitzeschild.
Die äußere dritte Schicht dient als
Schutzschild vor den Gefahren, die
laut Risikobeurteilung an Ihrem
Arbeitsplatz herrschen.
SCHUTZNORMEN
Erläuterung der Piktogramme in Verbindung mit unseren Produktbeschreibungen:
EN 61482
IEC 61482
EN ISO 11612
EN ISO 11611
EN ISO 14116
EN 1149
EN 13034
EN ISO 20471
Schutz gegen Flammen - begrenzte
Flammausbreitung
Elektrostatische
Eigenschaften,
Designanforderungen
Begrenzter Schutz vor
flüssigen Chemikalien
EN 343
EN 342
Prüfkammertest
oder auch „BoxTest“ zur Feststellung der Störlichtbogenfestigkeit
Regenschutzkleidung
Überprüfte Kleidung
nach ”Box-Test“ und
”ATPV-Test” zur Feststellung der Störlichtbogenfestigkeit nach
IEC 61482-2
Kälteschutzkleidung
Hitze- und
Flammschutz
Schutz beim
Schweißen und
bei verwandten
Verfahren
Warnschutzkleidung
ISO 15797
Industriewäsche geignet.
Näheres erfahren Sie auf Seite 31
SCHUTZAUSSTATTUNG VON FRISTADS KANSAS
Zum Schutz Ihrer Haut sind alle unsere flammhemmenden
Kleidungsstücke mit einer Textilausstattung versehen, die den
Verbrennungsprozess hemmt und als Schutzbarriere zwischen
der Hitzequelle/Flamme und der Haut fungiert, um bei Unfällen
Verbrennungen zweiten Grades zu verhindern.
MATERIALIEN
MIT INHÄRENTEN
FLAMMHEMMENDEN
EIGENSCHAFTEN
FLAMMHEMMEND
BEHANDELTE
MATERIALIEN
Die Flammschutzausstattung unserer hochmodernen Flamestatund Nomex®-Materialien sowie unserer Unterwäsche ist bereits in
die Fasern integriert. Deshalb überzeugt unsere flammhemmende
Kleidung nicht nur durch maximalen Tragekomfort, sondern bietet
auch während der gesamten Nutzungsdauer überragenden Schutz.
Die Materialien unserer FLAM-Kollektion sowie unserer
Flamm-Warnschutzkleidung werden flammhemmend behandelt. Die Schutzausstattung ist direkt und dauerhaft auf das
Material aufgetragen. Bei ordnungsgemäßer Wäsche bleibt die
Schutz-wirkung dauerhaft erhalten.
PROTECTIVE CLOTHING SYSTEM
Damit eine Warnschutz-Lösung die Klasse 3 erfüllt, muss die
Gesamtmenge des fluoreszierenden Materials mindestens
0,8 m² beinhalten. Kleidung der Klasse 1 oder 2 können kombiniert werden, um die Klasse 3 zu erhalten. Alle zugelassen
Kombinationen eines solchen‚ Protective Clothing Systems‘ werden auf dem CE-Label Ihres Fristads Kansas Produktes spezifiziert, siehe auch Seite 33.
GEPRÜFTE MATERIALIEN
Für unsere Flammschutzprodukte haben wir die besten
flammhemmenden Materialien und Reflexstreifen ausgewählt.
Alle Materialien und Reflexstreifen werden in externen Laboren
geprüft und zertifiziert. Darüber hinaus werden sie auch im
unternehmenseigenen Labor von Fristads Kansas in Borås auf
Herz und Nieren getestet. Erst nachdem sie diese Tests erfolgreich
absolviert haben, erhalten sie unsere Zulassung, um für ein
Kleidungsstück von Fristads Kansas verwendet zu werden.
Um die Eignung unserer Materialien und Besätze für gewerbliche
Waschverfahren sicherzustellen, führen wir zusammen mit
unseren Kunden, die gewerbliche Waschverfahren nutzen,
umfangreiche Waschtests durch.
5
FLAMMHEMMENDES
CORDURA
CORDURA®
Sämtliche Verstärkungen an den Kleidungsstücken der neuen Flamestat-Kollektion sind aus
dem neuen flammhemmenden und antistatischen
CORDURA® gefertigt, das 50.000 Scheuervorgängen mit 12 kPa (Martindale-Methode) standhält.
OEKO-TEX®® ZERTIFIZIERUNG
Um sicherzustellen, dass die Materialien und Besätze
frei von gesundheitsgefährdenden Schadstoffen sind,
werden alle Flamestat-Kleidungsstücke gemäß dem
OEKO-TEX®-Standard zertifiziert.
FLAMESTAT
MULTINORM
6
Unsere überarbeitete, besonders leistungsfähige Multinorm-Kollektion namens
Flamestat vereint eine zertifizierte Schutzwirkung mit überragendem Komfort
und größter Flexibilität. Die Kleidungsstücke sind gemäß diverser europäischer
Normen zertifiziert, um Arbeiter aus unterschiedlichen Berufsgruppen vor den
Gefahren zu schützen, die laut Risikobeurteilung an den jeweiligen Arbeitsplätzen
auftreten können. Diese antistatische Kleidung ist aus Material mit inhärenten
flammhemmenden Eigenschaften gefertigt und kann deshalb unterschiedlichsten
Gefahren wie Flammen und Störlichtbögen standhalten. Darüber hinaus bieten sie
auch einen Basisschutz vor Chemikalien. Die Kleidungsstücke sind metallfrei, was
sie auch für Arbeiter in ATEX-Umgebungen höchst sicher macht. Bei den meisten
dieser Produkte handelt es sich um geprüfte und zugelassene Warnschutzkleidung. Die Prüfung der neuen Kollektion auf Störlichtbogenfestigkeit (und die entsprechende Zulassung) wurde sowohl anhand des in Europa üblichen Prüfkammertests („Box-Test“) als auch mit dem in Amerika gängigen „offenen
Lichtbogentest“ vorgenommen, um die Lichtbogenschutzklasse (Lichtbogenkennwert) aller Kleidungsstücke mit dem ATPV-Wert oder EBT-Wert in cal/cm² anzugeben.
Neues Design
Reflexbesätze im
Schulterbereich
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034
FLAMESTAT JACKE 4194 ATHP
D-Ring für den
Ausweishalter
Verdeckte Knöpfe
und Schlaufen für
ein Arbeitsmesser
Tasche mit
Reißverschluss
ART.-NR. 119911
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schultern
führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit
Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2
Brusttaschen - eine mit verdeckten Druckknöpfen,
geräumiger Tasche, D-Ring (innen) und Stiftschlaufe,
die andere mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit
verdeckter Druckknöpfen / Innentaschen mit Knopf /
Handytasche (innen) mit Klettverschluss und Schlaufe
für Kopfhörer / Verstellbare Bundweite / Verstellbare
Armabschlüsse / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie / Metallfreies Kleidungsstück /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,
EN 61482-1-1 ATPV: 16,8cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO
11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB
[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 395 g/m2. FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN
XS-3XL.
ERSETZT 111618, 4094 ATHP
Verstellbare
Armabschlüsse
1
Verstellbare Unterkante
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT BUNDHOSE 2094 ATHP
ART.-NR. 111619
Mit
flammhemmendem
®
CORDURA verstärkte
Materialtasche
Verdeckter Knopf
Doppelt verstärkte
Zwickelnaht
Mit flammhemmendem CORDURA®
verstärkte Zollstocktasche
Der D-Ring für den
Ausweishalter aus
Kunststoff lässt sich
umsetzen und sowohl
an der Jacke als auch
an der Bundhose
befestigen
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA®verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen und
Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt
verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen - eine mit
Patte / Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss,
D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe /
CORDURA®-verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA®verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA®-verstärkte Beinabschlüsse /
Metallfreies Kleidungsstück / Abnehmbarer ID-Kartenhalter enthält Metall / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 16,8cal/cm²
HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN
13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon.
Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend), 20%
Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 395 g/m2. FARBEN 171
Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156,
D84-D116.
ATHP = ATH POWER
Mit flammhemmendem
CORDURA®-verstärkte
Knietaschen, die von
innen zugänglich sind,
um höhenverstellbare
Kniepolster aufzunehmen
Zusätzliche
Reflexbesätze
seitlich im Knie
16.8
CAL/CM²
Mit flammhemmendem
CORDURA® verstärkter
Beinabschluss
Das Material ATHP bietet überragende Qualität, höchsten
Tragekomfort, größte Strapazierfähigkeit und zuverlässigsten Schutz in einem einzigen überzeugenden Produkt. Dieses
aus Modacryl, Baumwolle und antistatischen Fasern gefertigte Material enthält auch Fasern mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften. Die Außenfläche ist schmutz-,
öl- und wasserabweisend. Dieses Material ist schwerer als
unsere ATHS-Ware, ohne dabei an Komfort einzubüßen,
denn die Innenseite liegt angenehm weich auf der Haut. Ein
dickeres Material bietet größeren Schutz vor Störlichtbögen.
Diese einlagigen Kleidungsstücke können einer Energie von
16,8 cal/cm² standhalten. Dieses Material erweist sich als
exzellenter Hitzeschild und verhindert Verbrennungen zweiten Grades. Es trocknet schnell und leitet Schweiß vorzüglich
vom Körper weg. Das Material und die Reflexstreifen genügen
unseren höchsten Ansprüchen. Die Kleidungsstücke sind
metallfrei, was sie auch für Arbeiter in ATEX-Umgebungen
höchst sicher macht. Für unsere ATHP-Kleidungsstücke
empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie kann aber
durchaus auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 50 Waschgängen noch erhalten.
GEWICHT: 395 g/m2
LOI: 35%
ATPV: 16,8 cal/cm2
HAF: 84,2%
EN 13034: H2SO4 (30%), NaOH (10%),
7
O-Xylol (unverdünnt) und 1-Butanol (unverdünnt)
VOLLSTÄNDIGER FUNKTIONSUMFANG IN EINEM EINZIGEN
SCHUTZKLEIDUNGSSYSTEM –
BIETET IHNEN SICHERHEIT,
FLEXIBILITÄT UND KOMFORT.
ATHS = ATH SUPREME
Unser hochmodernes glattes und komfortables ATHSMaterial besteht als Modacryl, Baumwolle, Polyamid
und antistatischen Fasern, in das zudem Fasern mit
inhärenten flammhemmenden Eigenschaften eingewebt sind. Die Außenfläche ist schmutz-, öl- und
wasserabweisend. Die eingewebten Polyamidfasern
verleihen dem Material eine größere Scheuerfestigkeit.
Seine Innenseite liegt angenehm weich auf der Haut.
Das ATHS-Material ist leichter als sein Vorgänger ATH.
Die Vorteile sind ein größerer Tragekomfort und mehr
Bewegungsfreiheit. Dieses Material erweist sich als
exzellenter Hitzeschild und verhindert Verbrennungen
zweiten Grades. Es trocknet schnell und leitet Schweiß
vorzüglich vom Körper weg. Das Material und die Reflexstreifen genügen unseren höchsten Ansprüchen.
Die Kleidungsstücke sind metallfrei, was sie auch für
Arbeiter in ATEX-Umgebungen höchst sicher macht.
Für unsere ATHS-Kleidungsstücke empfehlen wir die
Industriewäsche bei 60 Grad. Sie kann aber durchaus
auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung
bleibt auch nach 50 Waschgängen noch erhalten.
GEWICHT: 300 g/m²
LOI: 35%
EBT: 10,5 cal/cm²
HAF: 81,4%
EN 13034: H2SO4 (30%), NaOH (10%) und
1-Butanol (unverdünnt)
8
Neues Design
Neues Design
FLAME
PROTECTIVE
CLOTHING
SYSTEM.
JACKE + BUNDHOSE
EN ISO 20471
KLASSE 3.
FLAME
PROTECTIVE
CLOTHING
SYSTEM.
BUNDHOSE
EN ISO 20471
KLASSE 1.
3
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
IEC 61482 EN 11612
EN 13034
FLAMESTAT JACKE 4174 ATHS
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT JACKE 4175 ATHS
ART.-NR. 119921
ART.-NR. 119922
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter
Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttschen - eine
geräumige mit verdeckten Druckknöpfen, D-Ring (innen) und Stiftschlaufe, die andere mit
Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Innentaschen mit Knopf /
Handytasche (innen) mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare
Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte
Rückenpartie / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5
und EN 13034 Typ PB [6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
Schmutz-, Öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter
Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen - eine
geräumige mit verdeckten Druckknöpfen, D-Ring und Stiftschlaufe, die andere mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Innentaschen mit Knopf /
Handytasche (innen) mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie /
Metallfreies Kleidungsstsück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,
EN 61482-1-1 EBT: 10,5cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034
Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) bzw. Klasse 3 (Gr. S–3XL) / Industriewäsche
geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 300 g/m².
FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-3XL.
ERSETZT 109416, 4074 ATHS
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 300 g/m².
FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.
ERSETZT 109421, 4075 ATHS
2
1
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT BUNDHOSE 2074 ATHS
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT BUNDHOSE 2075 ATHS
ART.-NR. 109417
ART.-NR. 109420
2 CORDURA®-verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche,
die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt
verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA®-verstärkte Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche
mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring
und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA®-verstärkte Zollstocktasche mit
Werkzeugtasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte
Knie / CORDURA®-verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA®verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Abnehmbarer Ausweishalter
enthält Metall / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV:
16,8cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und
EN ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
2 CORDURA®-verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche,
die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt
verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA®-verstärkte Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche
mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring
und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA®-verstärkte Zollstocktasche mit
Werkzeugtasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch
geformte Knie / CORDURA®-verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster /
CORDURA®-verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Abnehmbarer
Ausweishalter enthält Metall / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN
61482-1-1 ATPV: 16,8cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN
13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle
(flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/
Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D116.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle
(flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/
Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D116.
9
NEU
Öffnung für
Funk-Antenne
2
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
2
EN 13034 EN 20471
IEC 61482 EN 11612
FLAMESTAT JACKE 4176 ATHS
EN 1149
EN 20471
FLAMESTAT WESTE 5075 ATHS
ART.-NR. 120929
ART.-NR. 110642
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schultern führende Reflexstreifen / Verdeckter
Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen - eine
geräumige mit verdeckten Druckknöpfen, D-Ring (innen) und Stiftschlaufe, die andere mit
Öffnung für Funk-Antenne / Verdeckte ‘Napoleon’-Tasche mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen
mit verdeckten Druckknöpfen / Innentaschen mit Knopf / Handytasche (innen) mit
Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5cal/cm²
HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471
Klasse 1 (Gr. XS-S) und Klasse 2 (Gr. M-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste / 2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknöpfen – eine mit Patte, verdecktem
Druckknopf und D-Ring / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA®-verstärkte, einsteckbare, lose
hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 CORDURA®-verstärkte lose hängende Gesäßtaschen, beide mit extra
Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5cal/cm² HAF: 81,4%, EN
ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 (alle Zertifizierungen gelten in Verbindung mit Hemd
109425), EN ISO 20471 Klasse 2. Material geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 300 g/m².
FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 79%
Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 130
Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–2XL.
NEU
Nicht
metallfrei
Ab Frühjahr
2016
erhältlich.
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034
FLAMESTAT BESUCHERKITTEL
3074 ATHS
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
FLAMESTAT HEMD
7074 ATS
ART.-NR. 121115
ART.-NR. 109425
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter
führende Reflexstreifen / Verdeckte Druckknopfleiste /
Brusttasche mit Stifthalter, Fixierungsriemen mit
verdecktem Druckknopfverschluss und Stiftschlaufen /
2 Vordertaschen mit verdecktem Druckknopfverschluss
und Patte / Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopfverschluss / Reflexstreifen um den Körper / Metallfreies
Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF:
81,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN
13034 Typ PB [6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckte
Druckknopfleiste / Armabschlüsse mit verdeckten
Druckknöpfen / Verlängerte Rückenpartie / 2 Brusttaschen
mit Patte und verdeckten Druckknöpfen - eine mit
Stiftschlaufen / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1
EBT: 9,9cal/cm² HAF: 78%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1
und EN 1149-5. Material geprüft und zugelassen gemäß EN
13034 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45 % Modacryl, 35 % Baumwolle, 18 % Polyamid,
2 % Karbon. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN XS–3XL.
10
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 240 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN XS–3XL.
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
FLAM HEMD, LANGARM
7200 FLS
ART.-NR. 114095
Verdeckte Druckknopfleiste / Armabschlüsse mit
verdecktem Druckknopf / Verlängerte Rückenpartie /
2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1
und EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal/cm² HAF: 78,0%, EN ISO
11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1 und
EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 240 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 940
Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS–4XL.
2
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT LATZHOSE 1075 ATHS
ART.-NR. 109419
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste
bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit
verdeckten Druckknöpfen / Elastische Hosenträger /
2 CORDURA®-verstärkte, einsteckbare, lose hängende
Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit
3 Taschen und Werkzeugschlaufen / D-Ring / Doppelt
verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA®-verstärkte
Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und
Klettverschluss, D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA®-verstärkte Zollstocktasche mit
Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für ein
Arbeitsmesser / Verstärkte Beinpartien in Kontrastfarbe /
Ergonomisch geformte Knie / CORDURA®-verstärkte
Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster /
CORDURA®-verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies
Kleidungsstück / Abnehmbarer Ausweishalter enthält
Metall / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5cal/cm² HAF: 81,4%,
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6],
EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid,
2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend),
20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171
Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44 – C62.
NEU
NEU
Ab Frühjahr
2016
erhältlich
Ab Frühjahr
2016
erhältlich
1
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034
FLAMESTAT BUNDHOSE 2144 ATHS
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
FLAMESTAT BUNDHOSE 2176 ATHS
ART.-NR. 121354
ART.-NR. 121355
2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen mit Patte /
Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und
Klettverschluss, D-Ring für Ausweishalter / Beintasche mit Patte / Zollstocktasche /
Ergonomisch vorgeformte Knie / CORDURA®-verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare
Kniepolster / Metallfreies Kleidungsstück / Abnehmbarer Ausweishalter enthält Metall /
Anpassbare Beinlänge: 5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Geprüft
und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 %,
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB [6] / Industriewäsche geeignet
gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte
Schrittnaht / 2 CORDURA®-verstärkte Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring für den
Ausweishalter / Hammerschlaufe / CORDURA®-verstärkte Zollstocktasche mit
Werkzeugtasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch
geformte Knie / CORDURA®-verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster /
CORDURA®-verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Abnehmbarer IDKartenhalter enthält Metall / Doppelnaht an Reflexstreifen / Anpassbare Beinlänge: 5cm
Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1
F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche geeignet
gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45 % Modacryl, 35 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Karbon. GEWICHT 300 g/m².
FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44-C62, D84-D116.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 79%
Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m².
FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, D84-D116.
11
NEU
Wind- und
wasserdicht,
atmungsaktiv
Neues Design
3
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
3
EN 342
FLAMESTAT WINTERJACKE 4185 ATHS
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
3
3
EN 343
EN 342
FLAMESTAT WINTERPARKA 4086 ATHR
ART.-NR. 119923
ART.-NR. 109423
Mit Lenzing FR® / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert: Fleece-Futter
am Rumpf, weiches Steppfutter in den Ärmeln / Über die Schultern führende Reflexstreifen /
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Kragen mit
Fleece-Futter / 2 Brusttaschen - eine geräumige mit verdecktem Druckknopf, D-Ring und
Stiftschlaufe, die andere mit Reißverschluss / Knöpfe und Schlaufe für ein Arbeitsmesser
auf der linken Brustseite / Mikrofonhalter auf der linken Vorderseite / 2 Vordertaschen mit
Fleece-Futter und verdeckten Druckknöpfen / Von außen zugängliche Kartentasche mit
Handytasche (innen) / 2 Innentaschen - eine mit Knopf, die andere mit Handytasche mit
Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verlängerte
Rückenpartie / Verstellbare Kordel an Unterkante / Reißverschluss im Futter ermöglicht
Stickereien und Wärmetransfers / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 Hauptmaterial EBT: 10,5cal/cm² HAF: 81,4 %,
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS)
und Klasse 3 (Gr. S-3XL) und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKOTEX® zertifiziert.
Mit Lenzing FR® / Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / Getapte Nähte / Vollständig
gefüttert – mit Fleece-Futter am Rumpf und Steppfutter in den Ärmeln / Über die Schulter
führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen
Kragenrand / Kragen mit Fleece-Futter / Verstell- und abnehmbare gefütterte Kapuze
mit Kordel / Mikrofon-Halter / Verdeckte Knöpfe und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /
2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen - eine mit D-Ring , die andere
mit Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, beide
mit Fleece gefütterten Handwärmer-Taschen mit seitlicher Öffnung / Kartentasche mit
Handytasche (innen) / 2 Innentaschen - eine mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss
und Schlaufe für Kopfhörer / Elas-tische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Unterkante /
Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Metallfreies
Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-2: 2009 EBT: 9,9 cal/cm² und
Klasse 1 (4kA), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471
Klasse 3, EN 343 Klasse 3/3 und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Fleece-Innenfutter 50%
Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. Steppfutter: 59% Viskose, 40% Modacryl,
1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Fleece-Futter: 370 g/m². Steppfutter: 260g/m².
FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.
ERSETZT 109422, 4085 ATHS
MATERIAL Außenmaterial: 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon (2-lagiges Laminat).
Fleece-Futter: 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. Steppfutter: 59%
Viskose, 40% Modacryl, 1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². Fleece-Futter: 370 g/m².
Steppfutter: 260 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.
3
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
EN 342
FLAMESTAT WINTERBUNDHOSE 2085 ATHS
ART.-NR. 109424
WINTERKLEIDUNG
Unsere Flamestat-Winterkleidung besteht aus dem ATHS-Material mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften. Um für
einen größeren Tragekomfort zu sorgen und Sie bei der Arbeit
in besonders gefährlichen Bereichen warm zu halten, haben
wir die Ärmel mit einem seidigen Steppfutter ausgestattet. Als
Innenfutter in der Jacke sowie in den Brust- und Vordertaschen
dient Fleece-Material. Wenn Sie mehrere Kleidungsschichten
übereinander tragen, sorgen die Luftpolster zwischen den einzelnen Lagen für zusätzlichen Schutz. Noch größeren Schutz
bietet Ihnen unser mehrlagiges Schutzkleidungssystem – das
Fristads Kansas Personal Protective Clothing System. Das
Material und die Reflexstreifen genügen unseren höchsten Ansprüchen. Für unsere ATHS-Winterkleidung empfehlen wir die
Industriewäsche bei 40 Grad. Sie kann aber durchaus auch zu
Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach
35 Waschgängen noch erhalten.
12
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Steppfutter mit Lenzing FR® / Abnehmbare elastische Träger /
D-Ring / 2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / Doppelt
verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / CORDURA®-verstärkte
Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte und
verdecktem Druckknopf, mit Handytasche mit Patte und Klettverschluss sowie mit D-Ring / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA®verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA®verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe / Beintasche mit Patte und
verdecktem Druckknopf / Verdeckter Bein-Reißverschluss bis zum
Knie / Schneesperre / CORDURA®-verstärkte verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN
61482-1-1 Hauptmaterial EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612
A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2
und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
MATERIAL Außenmaterial: 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid,
2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend),
20% Polyamid, 1% Karbon. Futter: 59% Viskose (flammhemmend),
40% Modacryl, 1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Futter:
260 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.
IEC 61482 EN 11612
IEC 61482 EN 11612
EN 1149
FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM 7072 TFLH
EN 1149
FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF
ART.-NR. 111842
ART.-NR. 109430
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Feinstrickbündchen am Halsausschnitt und an
Armabschlüssen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT:
5,9cal/cm² HAF: 78,9%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet
gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste
bis zum oberen Kragenrand / Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss und D-Ring /
2 Vordertaschen / Kordel an Unterkante / Reflexstreifen an den Ärmeln / Daumenschlaufen /
Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN
61482-1-1 EBT: 6,9cal/cm² HAF: 86,8%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 und EN 1149-5 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 60% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 540
Dunkelblau. GRÖSSEN XS – 3XL.
MATERIAL 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. GEWICHT 370 g/m2.
FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–3XL.
3
EN 14116
EN 1149
EN 61482 EN 11612
FLAMESTAT T-SHIRT, KURZARM 7073 TFLH
EN 1149
EN 20471
FLAMESTAT SWEATSHIRT 7076 SFLH
ART.-NR. 110736
ART.-NR. 109428
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Halsausschnitt mit Feinstrickbündchen / Zum
Tragen unter Kleidung gemäß EN ISO 11612 / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116
Index 3 und EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
Über die Schulter führende Reflexstreifen / Ripp an Halsausschnitt, Bund und
Armabschlüssen / 5 cm breite innenseitige Reservefalte im Reflexstreifen für größeren
Komfort und mehr Bewegungsfreiheit / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse
1, EN 61482-1-1 EBT: 18,9cal/cm² HAF: 90,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO
20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) und Klasse 3 (Gr. M-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 60% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 540
Dunkelblau. GRÖSSEN XS–3XL.
MATERIAL 60% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Karbon. GEWICHT 400 g/m². FARBEN 171
Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
STRICKWARE
MIT HOHEM
TRAGEKOMORT
Unsere Flamestat-Strickware besteht als Modacryl, Baumwolle und antistatischen Fasern. In dieses Material sind zudem Fasern mit
inhärenten flammhemmenden Eigenschaften eingearbeitet. Die Strickmaterialien SFLH, TFLH und ATF lassen die Kleidungsstücke
angenehm weich auf der Haut liegen und sorgen für eine größere Bewegungsfreiheit. Alle unsere Flamestat-Strickwaren halten Störlichtbögen und Flammen stand und verfügen über eine antistatische Ausstattung. Manche dieser Kleidungsstücke sind zudem als
Warnschutzkleidung zertifiziert. Das leichte T-Shirt mit langem Arm aus TFLH liegt sehr angenehm auf der Haut und bietet vielseitigen
Schutz an heißen Sommertagen. Die Strickware und die Reflexstreifen genügen unseren höchsten Ansprüchen. Für unsere Kleidungsstücke aus Strickwaren empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus auch zu Hause gewaschen
werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 25 Waschgängen noch erhalten.
13
ALLWETTERKLEIDUNG
MIT KOMPLETTSCHUTZ
UND MAXIMALEM
TRAGEKOMFORT
GXH
GORE-TEX®® MATERIAL
Zweilagiges GORE-TEX®-Material, wind- und wasserdicht, aber dennoch atmungsaktiv. Wer sich in seiner
Arbeitskleidung wohl fühlt, weil sie Wärme spendet und
trocken hält, ist auch leistungsfähiger. Unser GXH-Material besteht aus Modacryl, Baumwolle, Polyester und
einer antistatischen GORE-TEX®-Membran (ePTFE). In
dieses Material sind Fasern mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften eingewebt. Die Außenfläche ist
schmutz-, öl- und wasserabweisend. Der Unterschied
zwischen unserem GXH-Material von GORE-TEX® und
anderen Materialien mit inhärenten flammhemmenden
Eigenschaften besteht darin, dass das GXH mit einer
antistatischen Membran ausgestattet ist – anstelle
der sonst üblicherweise eingewebten antistatischen
Fasern. Das Geheimnis dieses GORE-TEX®-Materials ist
die besondere Membran, die mikroskopisch kleine Poren
besitzt. Die Größe dieser Poren verhindert, dass Wassertröpfchen eindringen, lässt jedoch die kleineren Wasserdampfmoleküle entweichen. So bleibt Ihre Haut auch bei
anstrengender Arbeit in strömendem Regen angenehm
trocken, den ganzen Tag lang. Unser GXH-Material hält
dem Druck einer 28.000 mm hohen Wassersäule stand.
Das GXH-Material ist leichter als sein Vorgänger. Die
Vorteile sind ein größerer Tragekomfort und mehr Bewegungsfreiheit. Dieses Material erweist sich als ein
vorzüglicher Hitzeschild und verhindert Verbrennungen
zweiten Grades.
Das Gewebe und die Reflexstreifen genügen unseren
höchsten Ansprüchen. Für unsere GXH-Kleidungsstücke
empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden.
Die Schutzwirkung des Tape (ePTFE) und der GORE-TEX®Membran bleibt auch nach 35 Waschgängen noch erhalten und Ihre Kleidungsstücke bleiben sicher, wind- und
wasserdicht, aber dennoch atmungsaktiv.
GEWICHT: 275 g/m²
EN 61482-1-2: Klasse 2
LOI: 35%
EN 13034: H2SO4 (30%), NaOH (10%), O-Xylol
(unverdünnt) und 1-Butanol (unverdünnt)
DIE GORE-TEX®-MEMBRAN (ePTFE)
enthältCocona
mehr als 1,4 Mrd. Poren pro
Quadratzentimeter. Von außen ist
diese Membran absolut wasserdicht,
doch der Schweiß kann von innen
verdunsten und entweichen.
Gore-tex
DAMPF
(SCHWEISS)
14
WASSER
WIND
FLAME PROTECTIVE CLOTHING SYSTEM.
JACKE + BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 3.
3
3
3
EN 61482 EN 11612
EN 1149
EN 13034 EN 20471
Abnehmbare Kapuze
EN 343
Reflexstreifen im
Schulterbereich
FLAMESTAT GORE-TEX® JACKE
429 GXH
Doppelte Frontblende
ART.-NR. 100379
2-lagiges GORE-TEX® Material (antistatisch), wind- und
wasserdicht, atmungsaktiv / Schmutz- und ölabweisend /
Getapte Nähte / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Vollständig gefüttert (mit Nomex® Anteil) / Verdeckter
Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen
Kragenrand / Verstell- und abnehmbare gefütterte
Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / Kordelzug im
Bund / 2 Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss /
2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter Reflexbesatz /
Innentasche mit Reißverschluss / Handytasche mit
Reißverschluss / Kartentasche mit Reißverschluss und
Handytasche, beide mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer, von außen zugänglich / Reißverschluss im Futter
ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE Membran / Atmungsaktivität
RET ≤ 7 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 2, EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 13034
Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/3 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797.
Zwei Brust taschen
mit Reißverschluss
Vordertaschen mit
Reißverschluss unter
dem Reflexstreifen
MATERIAL Außenmaterial: 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6%
Polyester. Futter: 50% Aramid, 50% Viskose (flammhemmend).
GEWICHT Außenmaterial: 275 g/m². Futter: 120 g/m². FARBEN
171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
Verstellbare
Unterkante
Optimierte Passform für mehr
Komfort und Beweglichkeit
EN 1149
EN 13034 EN 20471
Mit flammhemmendem
CORDURA® verstärkte
Gesäßtaschen mit Patte
3
3
3
EN 61482 EN 11612
Von außen
zugängliche
Kartentasche
und Handytasche
EN 343
FLAMESTAT GORE-TEX® BUNDHOSE
2089 GXH
Zwei Vordertaschen
Hammerschlaufe
Abnehmbare
elastische Träger
ART.-NR. 110706
2-lagiges GORE-TEX® Material (antistatisch), wind- und
wasserdicht, atmungsaktiv / Schmutz- und ölabweisend /
Vollständig gefüttert (mit Nomex® Anteil) / Getapte Nähte /
Abnehmbare elastische Träger / 2 Vordertaschen mit Klettverschluss / 2 CORDURA®-verstärkte Gesäßtaschen mit
Patte und verdecktem Druckknopf / Doppelt verstärkte
Schrittnaht / 2 Beintaschen mit Patte und verdecktem
Druckknopf – eine mit Handytasche, Patte und Klettverschluss, D-Ring und ID-Kartenhalter, die andere mit Knopf
und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Hammerschlaufe /
CORDURA®-verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe /
Ergonomisch geformte Knie / CORDURA®-verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA®verstärkte Beinabschlüsse / Verdeckter Bein-Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperre / Verstellbare Beinabschlüsse / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE Membrane / Atmungsaktivität RET ≤ 7 / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN
1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2 und
EN 343 Klasse 3/3 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797.
MATERIAL Außenmaterial: 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6%
Polyester. Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend),
20% Polyamid, 1% Karbon. Futter: 50% Aramid, 50% Viskose
(flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial: 275 g/m². Futter:
120 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN
XS-3XL.
Verdeckter Knopf
Doppelt verstärkte
Schrittnaht
Zwei Beintaschen
mit Patte – eine
davon mit verdecktem Knopf für ein
Arbeitsmesser unter
der Taschenpatte
Mit flammhemmendem
CORDURA® verstärkte
Knietaschen, die von
innen zugänglich sind,
für höhenverstellbare
Kniepolster
Mit flammhemmendem
CORDURA® verstärkte
Oberschenkel
Beinreißverschluss
bis zum Knie
Schneesperre
Verstellbarer
Beinabschluss
Mit flammhemmendem CORDURA®
verstärkter Beinabschluss
15
FLAMMWARNSCHUTZKLEIDUNG
16
Unsere Flamm-Warnschutzkleidung bietet Schutz bei unterschiedlichsten
Bedingungen, eignet sich besonders für Schweißarbeiten und ist zudem als
Warnschutzkleidung zugelassen. Das flammhemmend behandelte FlamTech®-Material (FBPA und FWA) besteht zu 65% aus Baumwolle, zu 34% aus
Polyester und zu 1% aus antistatischen Fasern. Der hohe Baumwollanteil sorgt
für ein angenehmes Tragegefühl. Das Material besitzt nicht nur flammhemmende und antistatische Eigenschaften, sondern kann auch der Hitze eines Störlichtbogens und der extrem hohen Temperatur von geschmolzenem Eisen standhalten. Die Winterkleidung aus FWA besitzt außerdem eine speziell behandelte
Außenseite, die Schmutz, Öl und Wasser abweist. Das Material und die Reflexstreifen genügen unseren höchsten Ansprüchen. Für unsere FlamTech®-Produkte empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus
auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach
25 Waschgängen noch erhalten.
FLAME PROTECTIVE CLOTHING SYSTEM.
JACKE + BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 3.
2
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
3
EN 20471
EN 61482 EN 11612 EN 11611
FLAME HI-VIS LATZHOSE 1022 FBPA
EN 1149
EN 20471
FLAME HI-VIS OVERALL 8626 FBPA
ART.-NR. 108652
ART.-NR. 108654
FlamTech® / 2 Vordertaschen / Gesäßtasche mit Patte /
Beintasche mit Patte und Handytasche mit Patte,
Klettverschluss und verdecktem ID-Kartenhalter /
Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 13 cal/cm²
HAF: 81%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611
A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 2 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797.
FlamTech® / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse / 2 Brusttaschen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose /
2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte sowie
Handytasche mit Patte, Klettverschluss und verdecktem IDKartenhalter / Zollstocktasche / Über die Schulter führende
Reflexstreifen / Rückenfalten / Kordelzug im Bund / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare
Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-12 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 13 cal/cm² HAF: 81%, EN
ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1,
EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 3 / Industriewäsche
geeignet gemäß ISO 15797.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C156.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN S-3XL.
k
3
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
FLAME HI-VIS JACKE 4846 FBPA
ART.-NR. 101050
FlamTech® / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen - eine
mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / Verstellbare Armabschlüsse / Über die Schulter
führende Reflexstreifen / Rückenfalten / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1
ATPV: 13 cal/cm² HAF: 81%,EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2
F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO
20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
2
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
FLAME HI-VIS BUNDHOSE 2042 FBPA
1
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
FLAME HI-VIS BUNDHOSE 2051 FBPA
ART.-NR. 101046
ART.-NR. 108655
FlamTech® / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte /
Beintasche mit Patte und Handytasche mit Patte, Klettverschluss und verdecktem ID-Kartenhalter / Zollstocktasche / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für
höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 13 cal/
cm² HAF: 81%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO
11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse
1 (Gr. C44) und Klasse 2 (Gr. C46-C64, C146-C156) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / Größen D84-D120
werden auf Kundenwunsch produziert.
FlamTech® / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte /
Beintasche mit Patte sowie Handytasche mit Patte, Klettverschluss und verdecktem ID-Kartenhalter / Zollstocktasche / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für
höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 13 cal/
cm² HAF: 81%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO
11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse
1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / Größen
D84-D120 werden auf Kundenwunsch produziert.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. Auf Anfrage:
D84-D120.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. Auf Anfrage:
D84-D120.
2
EN 61482 EN 11612
EN 1149
EN 20471
FLAME HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE
2050 FBPA
ART.-NR. 108653
FlamTech® / 2 Vordertaschen / 2 lose hängende Außentachen - eine mit extra Tasche und Werkzeugschlaufen, die
andere mit 2 kleinen Taschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte /
Beintasche mit Patte und Handytasche mit Patte, Klettverschluss und verdecktem ID-Kartenhalter / Zollstocktasche /
Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 13 cal/cm² HAF:
81%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN ISO
20471 Klasse 1 (Gr. C44-C50, C146-C150) und Klasse 2 (Gr.
C52-C64, C152-C156) / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797 / Größen D84-D120 werden auf Kundenwunsch
produziert.
MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester,
1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. Auf Anfrage:
D84-D120.
17
FLAME PROTECTIVE CLOTHING SYSTEM.
JACKE + BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 3.
2
3
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
EN 342
FLAME HI-VIS WINTERJACKE 4852
FWA
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
EN 342
FLAME HI-VIS WINTERBUNDHOSE
2049 FWA
ART.-NR. 108081
ART.-NR. 108085
FlamTech® / Wasserabweisend / Vollständig gefüttert
(Stepp-futter) / Verdeckter Reißverschluss mit
Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Im Kragen
versteckte Druckknöpfe zur Befestigung der abnehmbaren
Kapuze (108083) / 2 Brusttaschen - eine mit D-Ring /
2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / Über die
Schulter führende Reflexstreifen / Kordelzug im Bund /
Elastische Ärmelinnenbündchen / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1
E2 F1, EN 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471
Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) und EN 342 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797.
FlamTech® / Wasserabweisend / Vollständig gefüttert
(Steppfutter) / Abnehmbare Hosenträger / Elastischer Bund
/ 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte /
Zollstocktasche mit ID-Kartenhalter / Ergonomisch
geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare
Kniepolster / Verstellbare Beinabschlüsse / 2-WegeReißverschluss an Beinaußenseiten / Schneesperre, innen /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN
ISO 11612 Klasse A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2
Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. XS) und
Klasse 2 (S-3XL) und EN 342 / Industriewäsche geeignet
gemäß ISO 15797.
MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend),
34% Polyester, 1% Karbon. Futter: 50% Baumwolle
(flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT
Außenmaterial: 350 g/m². Futter: 310 g/m². FARBEN 171
Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend),
34% Polyester, 1% Karbon. Futter: 50% Baumwolle
(flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend).
GEWICHT Außenmaterial: 350 g/m². Futter: 310 g/m². FARBEN
171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
3
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
EN 342
FLAME HI-VIS WINTERKAPUZE
9390 FWA
ART.-NR. 108083
FlamTech® / Wasserabweisend / Gefütterte Kapuze zur
Befestigung an den Jacken 108081, 108082 und dem
Overall 108084 / Kordelzug / Druckknopfleiste vorne /
Druckknöpfe zur Befestigung an dem jeweiligen Produkt /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse
1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1
A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 und EN
342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / Alle
Zertifizierungen gelten nur, wenn Kapuze mit Artikel
108081, 108082 oder 108084 getragen wird.
MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend),
34% Polyester, 1% Karbon. Futter: 50% Baumwolle
(flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT
Außenmaterial: 350 g/m². Futter: 250 g/m². FARBEN 130
Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL.
18
3
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
EN 342
FLAME HI-VIS WINTEROVERALL
8625 FWA
ART.-NR. 108084
FlamTech® / Wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Im Kragen versteckte Druckknöpfe zur
Befestigung der abnehmbaren Kapuze (108083) /
2 Brusttaschen mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit
verdecktem Reißverschluss / 2 Gesäßtaschen
mit Patte / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verstellbarer, elastischer Bund / Elastische
Ärmelinnenbündchen / Zollstocktasche mit IDKartenhalter / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / BeinReißverschluss bis zum Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / Schneesperre, innen / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO
11612 Klasse A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1
A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3
und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797.
MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle
(flammhemmend), 34% Polyester, 1% Karbon. Futter:
50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester
(flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial:
350 g/m². Futter: 310 g/m². FARBEN 171 WarnschutzGelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
Tasche für
Funkgerät
3
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
EN 20471
3
EN 342
FLAME HI-VIS WINTERPARKA 4853 FWA
EN 14116
EN 1149
EN 20471
3
1
EN 343
FLAME HI-VIS REGENJACKE 4845 RSHF
ART.-NR. 108082
ART.-NR. 101038
FlamTech® / Wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter
Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Im Kragen versteckte
Druckknöpfe zur Befestigung der abnehmbaren Kapuze (108083) / 2 Brusttaschen - eine
mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit verdecktem Druckknopf / Über die Schulter führende
Reflexstreifen / Kordelzug im Bund / Elastische Ärmelinnenbündchen / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN 11611 A1 A2
Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) und EN 342 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797.
Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand
/ Tasche für Funkgerät / 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche, innen / Ventilationsöffnungen in der Rückenpasse / Verstellbare Armabschlüsse / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Sollte über gemäß EN ISO 11612 zugelassener Kleidung getragen werden / Geprüft
und zugelassen gemäß EN ISO 14116, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343 Klasse
3/1.
MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend, mit PU-Beschichtung). GEWICHT 170 g/m². FARBEN
130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL.
MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester, 1% Karbon. Futter:
50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial:
350 g/m². Futter: 310 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.
2
2
EN 14116
EN 471
FLAME HI-VIS WESTE 5303 FSH
2
EN 14116
EN 1149
EN 20471
3
1
EN 343
FLAME HI-VIS REGENLATZHOSE 2047 RSHF
ART.-NR. 101059
ART.-NR. 101056
Reißverschluss / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Sollte über gemäß EN ISO 11612
zugelassener Kleidung getragen werden / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index
1, EN 471 Klasse 2 (Gr. XS-2XL) und Klasse 3 (Gr. 3XL).
Verstellbare Bundweite / Verstellbare Beinabschlüsse / Verstellbare elastische
Hosenträger / Gummilatz / Sollte über gemäß EN ISO 11612 zugelassener Kleidung
getragen werden / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116, EN 1149-5, EN ISO 20471
Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/1.
MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend). GEWICHT
125 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS-3XL.
MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend, mit PU-Beschichtung). GEWICHT 170 g/m². FARBEN
130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL.
19
EN 61482 EN 11612
FLAM JACKE 4030 FLAM
ART.-NR. 100333
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum
oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen – eine mit Patte und
Druckknöpfen, die andere mit extra Tasche und Stifttasche / ‘Napoleon’-Tasche unter rechter Brusttasche /
Innentasche mit Reißverschluss für Zugriff von außen /
Verdeckter Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /
2 Seitentaschen / Handytasche (innen) mit Schlaufe für
Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss / Verstellbare Bundweite mit Knöpfen / Geprüft
und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO
11612 A1 B1 C1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
EN 61482 EN 11612
EN 61482 EN 11612
FLAM HEMD, LANGARM 7030 FS
FLAM WESTE 5030 FLAM
ART.-NR. 100348
Verdeckte Druckknopfleiste / Armabschlüsse mit
verdecktem Druckknopfverschluss / Verlängerte
Rückenpartie / 2 Brusttaschen mit Patte und
Druckknöpfen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 614821-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 B1 C1 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
ART.-NR. 100336
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum
oberen Kragenrand / 2 lose hängende Brusttaschen,
die festgeknöpft werden können – eine mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen, die andere mit extra Tasche und
Stifttasche / ‘Napoleon’-Tasche unter rechter Brusttasche /
Innentasche mit Reißverschluss für Zugriff von außen /
Verdeckter Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /
2 Seitentaschen / Handytasche (innen) mit Kleittverschluss
und Schlaufe für Kopfhörer / 2 verstärkte lose hängende
Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit
3 extra Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 verstärkte
lose hängende Gesäßtaschen – beide mit extra Tasche /
Gürtelschlaufen / 2 Hammerschlaufen / Geprüft und
zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO
11612 A1 B1 C1 (Normen gelten in Kombination mit Hemd
100348 und 114095) / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT
230 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-3XL.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN XS–2XL.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN XS–2XL.
DIE STRICKWAREN AUS SFLA UND PFLA LASSEN SICH SOWOHL MIT DER FLAM- ALS AUCH
MIT DER FLAMESTAT-KOLLEKTION KOMBINIEREN, DIE DANN ALS ÄUSSERE SCHICHT DIENT.
SIE KÖNNEN ABER AUCH UNTER FLAMM- & WARNSCHUTZKLEIDUNG ALS
ZWEITER SCHICHT GETRAGEN WERDEN.
EN 61482 EN 11612
FLAM BUNDHOSE 2030 FLAM
ART.-NR. 100329
2 verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra
Tasche, die andere mit 3 Werkzeugtaschen und Werkzeugschlaufen / 2 Seitentaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen /
Beintasche mit Handytasche / Hammerschlaufe / Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie mit
verdecktem Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 B1 C1 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D116.
EN 61482 EN 11612
EN 1149
ART.-NR. 100472
ART.-NR. 100581
Elastische Bündchen am Ausschnitt, an Armabschlüssen
und Unterkante / Brusttasche / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und
EN 1149-5.
MATERIAL 60% Modacryl, 38% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 255 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–3XL.
MATERIAL 60% Modacryl, 38% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 390 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN XS–3XL.
Unsere FLAM-Kollektion wird aus unserem besonders strapazierfähigen, flammhemmend behandelten FLAMMaterial gefertigt, das in der Regel zu 75% aus Baumwolle und zu 25% aus Polyester besteht. Der hohe Baumwollanteil sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Das Material besitzt flammhemmende Eigenschaften und hält
der Hitze eines Störlichtbogens stand. Die Winterjacken aus FLI besitzen außerdem eine speziell behandelte
Außenseite, die Schmutz, Öl und Wasser abweist. Viele der FLAM-Kleidungsstücke sind darüber hinaus für
Schweißarbeiten zugelassen. Das Material genügt unseren höchsten Ansprüchen. Für unsere FLAM-Kleidung
empfehlen wir die Industriewäsche bei 85 Grad (Winterkleidung: 60 Grad). Sie kann aber durchaus auch zu Hause
gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 50 Waschgängen noch erhalten.
GEWICHT: 340 g/m²
LOI: 28%
EN 1149
FLAM SWEATSHIRT 984 SFLA
3er-Knopfleiste / Rippstrickkragen / Brusttasche / Elastische Bündchen an Armabschlüssen / Seitenschlitze /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,
EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN 1149-5.
FLAM
20
EN 61482 EN 11612
FLAM POLOSHIRT, LANGARM 784 PFLA
OEKO-TEX®® ZERTIFIZIERUNG
Um sicherzustellen, dass die Materialien und Besätze frei von
gesundheitsgefährdenden Schadstoffen sind, ist ein Großteil der
FLAM-Kleidungsstücke gemäß dem OEKO-TEX®-Standard zertifiziert.
EN 61482 EN 11612 EN 11611
FLAM SCHWEISSER-JACKE 4031 FLAM
EN 61482 EN 11612 EN 11611
ART.-NR. 100334
FLAM SCHWEISSER-WINTERJACKE
4032 FLI
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis
zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Handytasche
und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Seitentaschen mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Handytasche
und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse
mit Klettverschluss / Verstellbare Unterkante mit Knöpfen /
Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO
11611 A1 Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert
(Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit
Patte und verdecktem Druckknopf / 2 Seitentaschen mit
Patte und verdecktem Druckknopf / 2 Innentaschen – eine
mit Handytasche und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische
Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO
11611 A1 Klasse 1 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN
XS–2XL.
ART.-NR. 100342
MATERIAL Außenmaterial: 75% Baumwolle (flammhemmend),
25% Polyester. Futter: 50% Baumwolle (flammhemmend), 50%
Polyester (flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial:
365 g/m². Futter: 280 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN S–2XL.
EN 61482 EN 11612 EN 11611
FLAM SCHWEISSER-WINTERPARKA
4033 FLI
ART.-NR. 100343
Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert
(Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Abnehmbare gefütterte
Kapuze mit Kordelzug / 2 Brusttaschen mit Patte und
verdecktem Druckknopf - eine mit Werkzeugschlaufen /
2 Seitentaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf /
2 Innentaschen mit Knöpfen – eine mit Handytasche und
Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen /
Verstellbare Bundweite / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO
11611 A1 Klasse 1 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL Außenmaterial: 75% Baumwolle (flammhemmend),
25% Polyester. Futter: 50% Baumwolle (flammhemmend), 50%
Polyester (flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial:
365 g/m². Futter: 280 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau.
GRÖSSEN S–2XL.
EN 61482 EN 11612
FLAM LATZHOSE 0030 FLAM
ART.-NR. 100328
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste / 2 lose hängende Brusttaschen, die festgeknöpft werden können – eine mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen, die andere mit extra Tasche und Stifttasche / Verdeckter Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Elastische Träger / 2 verstärkte, einsteckbare, lose
hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen /
2 Vordertaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche
mit Handytasche / Hammerschlaufe / Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie mit Knopf und
Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte
Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und
EN ISO 11612 A1 B1 C1 / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN
C46 – C62.
EN 61482 EN 11612 EN 11611
FLAM SCHWEISSER-OVERALL
8030 FLAM
EN 61482 EN 11612 EN 11611
FLAM SCHWEISSER-BUNDHOSE 2031
FLAM
ART.-NR. 100338
ART.-NR. 100330
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum
oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte – eine mit
Stiftschlaufen / Innentasche mit Handytasche und
Schlaufe für Kopfhörer / 2 Vordertaschen / Seitliche Durchgrifföffnungen zur Innenhose / Verstellbare Armabschlüsse
mit Klettverschluss / Verstellbare Bundweite / 2 verstärkte
Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen /
Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare
Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1
Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
2 Seitentaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und
verdecktem Druckknopfverschluss / Beintasche mit Patte
und verdecktem Druckknopfverschluss / Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Ergonomisch geformte
Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN
ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44–
C62, C146–C156, D92–D116.
MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester.
GEWICHT 365 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN
R: S–2XL.
21
ICON FLW
Unsere neue Kollektion bietet nicht nur beim Schweißen und
Schmieden Schutz, sondern ist auch für Arbeiter im Bereich Versorgung und im Arbeitsumfeld von Hochöfen geeignet. Sie bietet
optimale Sicherheit und Komfort bei der Arbeit mit heißen Flammen und geschmolzenen Metallen. Die Kombination aus höchstem Schutz bei Schweißarbeiten (EN ISO 11611 Klasse 2 A1 A2)
und Schutz vor geschmolzenem Eisen (EN ISO 11612 E3) macht
Icon FLW zu einer wirklich einzigartigen Kollektion. Die Kleidungsstücke werden aus flammhemmender Baumwolle hergestellt,
die nicht nur vollständigen Schutz und hervorragende Trageeigenschaften garantiert, sondern auch all unseren hohen Ansprüchen genügt. Wir empfehlen Industriewäsche bei 75 Grad, so
hält der Schutz 25 Wäschen lang. Alle Produkte sind OEKO-TEX®
zertifiziert und passen perfekt zu den Stücken aus der Icon-Reihe
von Fristads Kansas für Industriearbeiter.
GEWICHT: 430 g/m²
LOI: 28%
NEU
Lose hängende
Außentaschen können
angebracht werden.
IEC 61482 EN 11612 EN 11611
NEU
IEC 61482 EN 11612 EN 11611
ICON FLW BUNDJACKE 4550 FLW
ICON FLW BUNDHOSE 2550 FLW
ART.-NR. 117323
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen
mit Patte und D-Ring (innen) / Innentasche mit Reißverschluss und Handytasche mit
Klettverschluss / 2 Vordertaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Verstellbare
Armabschlüsse mit verdeckten Druckknöpfen / Verstellbare Bundweite / Geprüft und
zugelassen gemäß IEC 61482-2 ATPV: 22cal/m² HAF: 87% Box-Test Klasse 1, EN ISO 11612 A1
A2 B1 C1 E3 F1 und EN ISO 11611 Klasse 2 A1 A2 / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
ART.-NR. 117321
2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Geräumige Beintasche mit Patte und
Druckknöpfen, Innentasche mit Reißverschluss und D-Ring (innen) / Handytasche /
Zollstocktasche mit Patte, Messer- und Stifthalter / Knietaschen für höhenverstellbare
Kniepolster / Hammerschlaufe / Vorderer Reißverschluss zum Anbringen von Außentaschen
(unter Verwendung von EN ISO 11611 ist Klasse 2 A1 A2 nicht gültig) / Anpassbare Beinlänge:
5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Geprüft und zugelassen
gemäß IEC 61482-2 ATPV: 22cal/m² HAF: 87% Box-Test Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1
E3 F1 und EN ISO 11611 Klasse 2 A1 A2 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT 430 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau,
896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL.
rn529
22
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT 430 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau,
941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44-C66, D84-D120.
rn529
NEU
NEU
Lose hängende
Außentaschen können
durch Reißverschluss
angebracht werden.
NEU
ICON FLW AUSSENTASCHEN
2551 FLW
ART.-NR. 117327
Werkzeugschlaufen / Geräumige Taschen / Reißverschluss
zum Anbringen an den Hosen 117321 und 117324 / Sind
Außentaschen angebracht, ist EN ISO 11611 Klasse 2 A1
und A2 nicht gültig / Industriewäsche geeignet gemäß ISO
15797 / OEKO-TEX® zertifiziert.
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 61482 EN 11612 EN 11611
ICON FLW OVERALL 8050 FLW
ICON FLW LATZHOSE 1550 FLW
ART.-NR. 117326
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis
zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte und
D-Ring (innen) / Innentasche mit Reißverschluss und
Handytasche mit Klettverschluss / Verstellbare Armabschlüsse mit verdeckten Druckknöpfen / Verstellbare
Bundweite mit verdeckten Druckknöpfen / 2 Vordertaschen
mit Durchgrifföffnung zur Innenhose / 2 Gesäßtaschen mit
Patte / Geräumige Beintasche mit Patte und Druckknöpfen,
Innentasche mit Reißverschluss und D-Ring (innen) /
Handytasche / Zollstocktasche mit Patte, Messer- und
Stifthalter / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster /
Hammerschlaufe / Geprüft und zugelassen gemäß IEC
61482-2 ATPV: 22cal/m² HAF: 87% Box-Test Klasse 1,
EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1 und EN ISO 11611 Klasse 2
A1 A2 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
ART.-NR. 117324
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste
bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte /
2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Geräumige
Beintasche mit Patte und Druckknopf, Innentasche mit
Reißverschluss und D-Ring (innen) / Handytasche / Zollstocktasche mit Patte, Messer- und Stifthalter / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Hammerschlaufe / Vorderer Reißverschluss zum Anbringen von
Außentaschen (unter Verwendung von EN ISO 11611 ist
Klasse 2 A1 und A2 nicht gültig) / Anpassbare Beinlänge:
5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Geprüft und zugelassen gemäß IEC 61482-2
ATPV: 22 cal/m² HAF: 87% Box-Test Klasse 1, EN ISO 11612
A1 A2 B1 C1 E3 F1 und EN ISO 11611 Klasse 2 A1 A2 /
Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT
430 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 896 Grau/Schwarz.
GRÖSSEN XS-3XL.
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT
430 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 896 Grau/Schwarz.
GRÖSSEN C44-C66, D84-D120.
rn529
rn529
MATERIAL 100% Baumwolle (flammhemmend). GEWICHT
430 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN
One Size.
rn529
EN 61482 EN 11612 EN 11611
EN 1149
FLAM HEMD, LANGARM 7200 FLS
SCHWEISSER-SCHÜRZE 9331 LTHR
SCHUTZSCHÜRZE 9330 LTHR
ART.-NR. 100868
ART.-NR. 100867
Für Schweißer / Mit Latz / Besonders robustes Spaltleder /
Halsriemen und Bindebänder aus Nylon / Länge: 116 cm,
Breite (an Taille): 56 cm.
Spaltleder / Mit Latz / Halsriemen und Bindebänder aus
Nylon / Länge: 87 cm, Breite (an Taille): 56 cm.
MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun. GRÖSSEN One Size
ART.-NR. 114095
Verdeckte Druckknopfleiste unter der Frontblende /
Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopf / Verlängerte
Rückenpartie / 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 614821-2 Klasse 1 und EN 61482-1-1 EBT 9,9cal/cm², EN ISO
11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1 und
EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon.
GEWICHT 240 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau,
940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS–4XL.
MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun. GRÖSSEN One Size.
23
EN 531
EN 1149
EN 13034
NOMEX® COMFORT BUNDJACKE
4821 NX
EN 11612
NOMEX® HEMD, LANGARM
7401 NXL
ART.-NR. 100929
ART.-NR. 100921
Nomex® Comfort, spinndüsengefärbt / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand /
2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf /
Ärmeltasche mit Patte und verdecktem Druckknopf / Innentasche mit Handytasche / 2 Vordertaschen mit Patte /
Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / Geprüft und zugelassen gemäß EN 531 Klasse A B1 C1, EN
1149-5 und EN 13034 Typ BP[6].
Nomex® / Mit Kevlar® / Kunststoffknöpfe / 2 Brusttaschen
mit Patte / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 11612
Klasse A1 B1 C1.
MATERIAL 100% Aramid. GEWICHT 180 g/m². FARBEN 530
Königsblau. GRÖSSEN 37/38-47/48, 49 und 50 (Kragenweite).
MATERIAL 98% Aramid, 2% Karbon. GEWICHT 260 g/m².
FARBEN 676 Königsblau/Marine. GRÖSSEN S–4XL.
NOMEX®® COMFORT
Nomex® ist ein temperaturbeständiges, garngefärbtes
Material mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften, das aus besonderem Meta- und ParaAramid-Garn und antistatischen Fasern gewebt wird.
Wenn das Material starker Hitze ausgesetzt wird, verkohlt es und verdickt sich, um eine nahezu undurchlässige Schutzschicht zu bilden.
Nomex® bietet dauerhaften Schutz, der weder ausgewaschen noch abgescheuert werden kann. Die von
DuPont durchgeführten Dauerhaltbarkeitsprüfungen
haben übrigens gezeigt, dass selbst nach 200 Waschgängen keinerlei Verschlechterungen in puncto
Materialfestigkeit, Maßhaltigkeit oder äußerem Erscheinungsbild festzustellen waren. Das Material
genügt unseren höchsten Ansprüchen. Für alle unsere
Nomex®-Kleidungsstücke empfehlen wir die Industriewäsche bei 75 Grad. Sie können aber durchaus auch zu
Hause gewaschen werden.
GEWICHT: 260 g/m²
LOI: 30%
EN 13034: H2SO4 (30%), NAOH (10%), O-Xylol
(unverdünnt) und 1-Butanol (unverdünnt)
24
EN 531
EN 1149
EN 13034
NOMEX® COMFORT BUNDHOSE
2024 NX
EN 531
EN 1149
EN 13034
NOMEX COMFORT LATZHOSE
1012 NX
ART.-NR. 100930
ART.-NR. 100931
Nomex® Comfort, spinndüsengefärbt / 2 Vordertaschen mit
Patte / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte
und verdecktem Druckknopf und 2 Stifttaschen sowie
Handytasche / Zollstocktasche / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 531 Klasse A B1 C1, EN 1149-5 und EN 13034
Typ BP[6].
Nomex® Comfort, spinndüsengefärbt / Elastische Träger /
Brusttasche mit Patte und verdecktem Druckknopf und 2
Stiftaschen / Verstellbare Bundweite / 2 Vordertaschen mit
Patte / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte
und verdecktem Druckknopf und 2 Stifttaschen sowie
Handytasche / Zollstocktasche / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 531 Klasse A B1 C1, EN 1149-5 und EN 13034
Typ BP[6].
MATERIAL 98% Aramid, 2% Karbon. GEWICHT 260 g/m². FARBEN
676 Königsblau/Marine. GRÖSSEN 82cm, 38-60 (siehe
Größentabelle B).
MATERIAL 98% Aramid, 2% Karbon. GEWICHT 260 g/m².
FARBEN 676 Königsblau/Marine. GRÖSSEN 82cm, 44-60
(siehe Größentabelle B).
UNTERWÄSCHE
VON DEVOLD®
Die gemäß den aktuellsten europäischen Normen geprüfte und
zugelassene Devold®-Unterwäsche
wird aus feinster Wolle und Fasern
mit inhärenten flammhemmenden
Eigenschaften gefertigt. Alle
Strickwaren halten Flammen,
Hitze und Störlichtbögen stand.
Die antistatischen Unterwäschekollektion Safe ist zudem für den
Einsatz in einer ATEX-Umgebung
geeignet.
EN 61482 EN 11612
EN 1149
DEVOLD® SAFE HEMD, LANGARM
7436 UD
ZWIEBELPRINZIP
(SCHICHT FÜR
SCHICHT)
EN 61482 EN 11612
EN 1149
DEVOLD® SAFE T-SHIRT, KURZARM
7431 UD
ART.-NR. 109848
ART.-NR. 109842
Mit Lenzing FR® und Merino-Wolle / Sehr elastisch /
Leicht / Rundhalsausschnitt / Verlängerte Rückenpartie /
Graue Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und EN
1149-5.
Mit Lenzing FR® und Merino-Wolle / Sehr elastisch /
Leicht / Rundhalsausschnitt / Verlängerte Rückenpartie /
Graue Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und
EN 1149-5.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 40% Wolle,
8% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN
940 Schwarz. GRÖSSEN XS–2XL.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 40% Wolle, 8%
Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN
940 Schwarz. GRÖSSEN XS-2XL.
Die flammhemmenden Eigenschaften verhindern ein Ausbreiten der
Flammen. Hitze kann sich jedoch
durch das Kleidungsstück hindurch
ausbreiten und Verbrennungen verursachen. Wenn Sie flammhemmende Hosen tragen, sind Sie für eine
bestimmte Dauer vor Hitze geschützt. Wenn Sie zusätzlich flammhemmende Unterwäsche tragen,
verlängert sich die Schutzdauer.
Wenn Sie in einer kalten Umgebung
arbeiten und dabei gefütterte
flammhemmende Kleidungsstücke
zusammen mit flammhemmender
Unterwäsche tragen, erzielen Sie sogar eine noch längere Schutzdauer.
Dasselbe gilt auch für entsprechend
zertifizierte störlichtbogenfeste
Kleidung. Durch das Tragen von
flammhemmender Unterwäsche
bzw. mehrerer Kleidungsschichten
erhöht sich die Schutzwirkung. Der
entsprechend höhere EBT-/ATPV-Wert bedeutet, dass das Schutzkleidungssystem einer größeren
Energiemenge standhalten kann.
EN 61482 EN 11612
EN 1149
DEVOLD® SAFE BH 7434 UD
ART.-NR. 109845
Mit Lenzing FR® und Merino-Wolle / Sehr elastisch /
Leicht / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und EN 1149-5.
MATERIAL 49% Viskose (flammhemmend), 39% Wolle,
10% Polyamid, 1% Elasthan, 1% Karbon. GEWICHT 230 g/m².
FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S (70-75cm*), M (75-80cm*),
L (80-85cm*), XL (85-90cm*), 2XL (90-95cm*)
*Unterbrustumfang.
EN 61482 EN 11612
EN 1149
DEVOLD® SAFE UNTERHOSE, LANG
7437 UD
ART.-NR. 109849
Mit Lenzing FR® und Merino-Wolle / Sehr elastisch /
Leicht / Mit Schlitz / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und
EN 1149-5.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 40% Wolle,
8% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN
940 Schwarz. GRÖSSEN S–2XL.
DEVOLD® SAFE
Schutz vor Hitze/Flammen, Störlichtbögen und
elektrostatischen Entladungen. Die Produktreihe
Safe ist die leichteste und elastischste flammhemmende Unterwäsche aus der Devold®-Kollektion.
Bei Devold® Safe handelt es sich um Strickware aus
Lenzing FR®, flammhemmender Merinowolle, antistatischen Fasern und Polyamid-Verstärkungen.
Exzellente Schutzwirkung in Kombination mit
Devold® Thermal als zweiter Schicht.
GEWICHT: 230 g/m²
LOI: 30-32%
25
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT T-SHIRT, KURZARM
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM
974 UL
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM MIT
ROLLKRAGEN 780 UL
ART.-NR. 100620
ART.-NR. 100621
ART.-NR. 100619
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Rundhalsausschnitt / Verlängerte Rückenpartie / Grauer Kontraststoff
an den Seiten / Geprüft und zugelassen gemäß EN
61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Rundhalsausschnitt / Verlängerte Rückenpartie / Grauer Kontraststoff
an den Seiten / Geprüft und zugelassen gemäß EN 614821-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX®
zertifiziert.
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Rollkragen mit
kurzem Reißverschluss / Verlängerte Rückenpartie / Grauer Kontraststoff an den Seiten / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1
C1 / OEKO-TEX® zertifziert.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S–5XL.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S–5XL.
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT BOXERSHORTS
766 UL
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, LANG
779 UL
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE,
DAMEN LANG 7432 UL
ART.-NR. 100617
ART.-NR. 100618
ART.-NR. 109843
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Mit Schlitz /
Elastischer Taillenbund / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Mit Schlitz /
Elastischer Taillenbund / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Elastischer
Taillenbund / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 /
OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S–5XL.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS – XL.
DEVOLD® SPIRIT
Schutz vor Hitze/Flammen und Störlichtbögen. Bei
Devold® Spirit handelt es sich um zweilagige Strickunterwäsche aus Lenzing FR® und Merinowolle. Die
untere Schicht (Innenseite) aus Lenzing FR® liegt
ähnlich angenehm auf der Haut wie Seide. Perfekt für
Menschen mit empfindlicher Haut, die von Wolle leicht
gereizt wird. Exzellente Schutzwirkung in Kombination
mit Devold® Thermal als zweiter Schicht. Die Modellreihe Spirit besitzt die OEKO-TEX®-Zertifizierung.
GEWICHT: 230 g/m²
LOI: 25%
OEKO-TEX®® ZERTIFIZIERUNG
Um sicherzustellen, dass die Materialien und Besätze
frei von gesundheitsgefährdenden Schadstoffen sind,
wird die gesamte Unterwäschekollektion Devold® Spirit
gemäß dem OEKO-TEX®-Standard zertifiziert.
26
EN 61482 EN 11612
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® SPIRIT BALACLAVA 553 UL
DEVOLD® SPIRIT KOPFHAUBE 7435 UL
ART.-NR. 100616
ART.-NR. 109847
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Mit
Gesichtsöffnung / Grauer Kontraststoff am Vorderkopf /
Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und
EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX® zertifiziert.
2-lagig / Lenzing FR® und Merino-Wolle / Mehrzweckhaube / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1
und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX® zertifiziert.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN One size.
MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle.
GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.
EN 61482 EN 11612
EN 61482 EN 11612
EN 61482 EN 11612
DEVOLD® THERMAL JACKE 781 U
DEVOLD® THERMAL KRAGEN 7438 U
ART.-NR. 100615
ART.-NR. 109850
DEVOLD® THERMAL UNTERHOSE,
LANG 767 U
Vorbehandelt gegen Einlaufen / Stehkragen / Elastische
Ärmelbündchen / Daumenschlaufen / Verlängerte
Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 614821-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B2 C2.
Vorbehandelt gegen Einlaufen / Geprüft und zugelassen
gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B2
C2.
MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². FARBEN 940
Schwarz.GRÖSSEN S–2XL.
MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². FARBEN 940
Schwarz. GRÖSSEN One Size.
ART.-NR. 100614
Vorbehandelt gegen Einlaufen / Elastische Taillenbündchen und Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß
EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B2 C2.
MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². FARBEN 940
Schwarz. GRÖSSEN S–2XL.
DEVOLD® THERMAL
VERVIELFACHEN SIE
IHREN SCHUTZ UND
KOMFORT MIT
FLAMMSCHUTZ-KLEIDUNG
IN DREI LAGEN.
Schutz vor Hitze, Flammen und Störlichtbögen. Die
dicke und füllige Wolle schützt bereits für sich, die
Artikel wurden für zusätzlichen Flammschutz auch
mit ZIRPRO behandelt. Exzellente Schutzwirkung in
Kombination mit Devold® Spirit oder Safe als erste
Schicht.
GEWICHT: 470 g/m²
LOI: 30-32%
FLAMMSCHUTZ-ACCESSORIES
EN 14116
EN 1149
EN 11612
EN 61482 EN 11612
GÜRTEL 9999 FR
MÜTZE 9109 FR
ART.-NR. 100580
ART.-NR. 117320
Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 und
EN 1149-5.
Flammhemmend / Gewebt / Schließe aus Polyamid 6.6, mit
graviertem Fristads Kansas Logo / Verstellbare Länge /
Länge: 130 cm / Breite: 38 mm / Geprüft und zugelassen
gemäß EN ISO 11612 / Industriewäsche geeignet gemäß
ISO 15797.
ART.-NR. 117247
Flammhemmend / Mit Lenzing FR® und Merino-Wolle /
Strickware / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2
Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und EN 1149-5.
FLAM SOCKEN 980 SFA
MATERIAL 40% Modacryl, 27% Baumwolle, 20% Polyamid,
7% Karbon, 6% Elasthan. FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN
S (37/39), M (40/42), L (43/45), XL (46/48).
MATERIAL 58% Polyester, 23% Modacryl, 19% Baumwolle.
Schließe aus Polyamid. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN
One Size.
EN 1149
MATERIAL 50% Viskose, 40% Wolle, 8% Polyamid, 2% Karbon.
FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One Size.
27
WELCHE NORM BENÖTIGEN SIE?
ART.-NR.
Produkt
IEC 61482
EN ISO 11612
EN ISO 11611
EN ISO 14116
EN 1149/ATEX
EN 13034
EN ISO 20471
EN 343
EN 342
FLAMESTAT
119911
Flamestat Jacke 4194 ATHP
X
X
X
X
111619
Flamestat Funktionsbundhose 2094 ATHP
X
X
X
X
109921
Flamestat Jacke 4174 ATHS
X
X
X
X
109417
Flamestat Funktionsbundhose 2074 ATHS
X
X
X
X
X
119922
Flamestat Jacke 4175 ATHS
X
X
X
X
X
109420
Flamestat Funktionsbundhose 2075 ATHS
X
X
X
X
X
109419
Flamestat Funktionslatzhose 1075 ATHS
X
X
X
X
110642
Flamestat Funktionsweste 5075 ATHS
X
X
X
120929
Flamestat Jacke 4176 ATHS
109425
Flamestat Hemd, Langarm 7074 ATS
X
X
X
121115
Flamestat Besucherkittel 3074 ATHS
114095
Flam Hemd, Langarm 7200 FLS
121354
Flamestat Bundhose 2144 ATHS
X
X
X
121355
Flamestat Bundhose 2176 ATHS
110736
Flamestat T-Shirt, Kurzarm 7073 TFLH
111842
Flamestat T-Shirt, Langarm 7072 TFLH
X
X
X
109430
Flamestat Fleecejacke 4073 ATF
X
X
X
109428
Flamestat Sweatshirt 7076 SFLH
X
X
X
100379
Flamestat GORE-TEX® Jacke 429 GXH
X
X
X
X
X
X
110706
Flamestat GORE-TEX® Bundhose 2089 GXH
X
X
X
X
X
X
119923
Flamestat Winterjacke 4185 ATHS
X
X
X
X
X
X
109423
Flamestat Winterparka 4086 ATHS
X
X
X
X
X
X
109424
Flamestat Winterbundhose 2085 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
FLAME
101050
Flame Hi-Vis Jacke 4846 FBPA
108653
Flame Hi-Vis Funktionsbundhose 2050 FBPA
X
X
X
108655
Flame Hi-Vis Bundhose 2051 FBPA
X
X
101046
Flame Hi-Vis Bundhose 2042 FBPA
X
X
108652
Flame Hi-Vis Latzhose 1022 FBPA
X
108654
Flame Hi-Vis Overall 8626 FBPA
108081
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Flame Hi-Vis Winterjacke 4852 FWA
X
X
X
X
X
X
108082
Flame Hi-Vis Winterparka 4853 FWA
X
X
X
X
X
X
108085
Flame Hi-Vis Winterbundhose 2049 FWA
X
X
X
X
X
X
108084
Flame Hi-Vis Winteroverall 8625 FWA
X
X
X
X
X
X
108083
Flame Hi-Vis Winterkapuze 9390 FWA
X
X
X
X
X
101038
Flame Hi-Vis Regenjacke 4845 RSHF
X
X
X
X
101056
Flame Hi-Vis Regenbundhose 2047 RSHF
X
X
X
X
101059
Flame Hi-Vis Weste 5303 FSH
X
X
X
X
100333
FLAM Jacke 4030 FLAM
X
X
100329
FLAM Bundhose 2030 FLAM
X
X
100336
FLAM Weste 5030 FLAM
X
X
100328
FLAM Latzhose 0030 FLAM
X
X
100348
FLAM Hemd, Langarm 7030 FS
X
X
100581
FLAM Sweatshirt 984 SFLA
X
X
X
100472
FLAM Poloshirt, Langarm 784 PFLA
X
X
X
FLAM
FLAM - SCHWEISSERKLEIDUNG
100338
FLAM Schweißer-Overall 8030 FLAM
X
X
X
100334
FLAM Schweißer-Jacke 4031 FLAM
X
X
X
100330
FLAM Schweißer-Bundhose 2031 FLAM
X
X
X
100342
FLAM Schweißer-Winterjacke 4032 FLI
X
X
X
100343
FLAM Schweißer-Winterparka 4033 FLI
X
X
X
ICON WELDING
117323
Icon FLW Bundjacke 4550 FLW
X
X
X
117321
Icon FLW Bundhose 2550 FLW
X
X
X
117326
Icon FLW Overall 8050 FLW
X
X
X
117324
Icon FLW Latzhose 1550 FLW
X
X
X
117327
Icon FLW Außentaschen 2551 FLW
X
X
100868
Schweißer-Schürze 9331 LTHR
Zum Schweißen
100867
Schutzschürze 9330 LTHR
Zum Schweißen
X
NOMEX/ARAMID
100929
Nomex® Comfort Bundjacke 4821 NX
EN 531
100921
Nomex® Comfort Hemd, Langarm 7401 NXL
X
X
X
100930
Nomex® Comfort Bundhose 2024 NX
100931
Nomex® Comfort Latzhose 1012 NX
EN 531
X
X
EN 531
X
X
UNTERWÄSCHE
28
Devold Spirit
1. Schicht
X
X
Devold Safe
1. Schicht
X
X
Devold Thermal
1. Schicht
X
X
X
X
DAS RICHTIGE PRODUKT FÜR IHREN BERUF
ART.-NR.
Produkt
Hochsichtbar
Schweißen
Raffinerien/
Tankstationen
Energieversorg./Fernwärmetech.
Bergbau
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Elektrobereich
Instandhaltung
Straßen- und
Gleisbau
Gießerei
(Eisen, Stahl,
Aluminium)
Offshore
FLAMESTAT
119811
Flamestat Jacke 4194 ATHP
111619
Flamestat Funktionsbundhose 2094 ATHP
109921
Flamestat Jacke 4174 ATHS
109417
Flamestat Funktionsbundhose 2074 ATHS
109922
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Flamestat Jacke 4175 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
109420
Flamestat Funktionsbundhose 2075 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
109419
Flamestat Funktionslatzhose 1075 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
110642
Flamestat Funktionsweste 5075 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
120929
Flamestat Jacke 4176 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
109425
Flamestat Hemd, Langarm 7074 ATS
X
X
X
X
X
X
X
121115
Flamestat Besucherkittel 3074 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
114095
Flam Hemd, Langarm 7200 ATSS
X
X
X
X
X
121354
Flamstat Bundhose 2144 ATHS
X
X
X
X
X
121355
Flamestat Bundhose 2176 ATHS
X
X
X
X
X
110736
Flamestat T-Shirt, Kurzarm 7073 TFLH
X
X
X
X
X
111842
Flamestat T-Shirt, Langarm 7072 TFLH
X
X
X
X
X
X
X
109430
Flamestat Fleecejacke 4073 ATF
X
X
X
X
X
X
X
109428
Flamestat Sweatshirt 7076 SFLH
X
X
X
X
X
X
X
100379
Flamestat GORE-TEX® Jacke 429 GXH
X
X
X
X
X
X
X
110706
Flamestat GORE-TEX® Bundhose 2089 GXH
X
X
X
X
X
X
X
119923
Flamestat Winterjacke 4185 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
109423
Flamestat Winterparka 4086 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
109424
Flamestat Winterbundhose 2085 ATHS
X
X
X
X
X
X
X
101050
Flame Hi-Vis Jacke 4846 FBPA
X
108653
Flame Hi-Vis Funktionsbundhose 2050 FBPA
X
108655
Flame Hi-Vis Bundhose 2051 FBPA
X
101046
Flame Hi-Vis Bundhose 2042 FBPA
108652
X
X
X
X
X
X
FLAME
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Flame Hi-Vis Latzhose 1022 FBPA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108654
Flame Hi-Vis Overall 8626 FBPA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108081
Flame Hi-Vis Winterjacke 4852 FWA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108082
Flame Hi-Vis Winterparka 4853 FWA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108085
Flame Hi-Vis Winterbundhose 2049 FWA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108084
Flame Hi-Vis Winteroverall 8625 FWA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
108083
Flame Hi-Vis Winterkapuze 9390 FWA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
101038
Flame Hi-Vis Regenjacke 4845 RSHF
X
X
X
X
X
X
X
101056
Flame Hi-Vis Regenbundhose 2047 RSHF
X
X
X
X
X
X
X
101059
Flame Hi-Vis Weste 5303 FSH
X
X
X
X
X
X
X
FLAM
100333
FLAM Jacke 4030 FLAM
X
X
X
X
100329
FLAM Bundhose 2030 FLAM
X
X
X
X
100336
FLAM Weste 5030 FLAM
X
X
X
X
100328
FLAM Latzhose 0030 FLAM
X
X
X
X
X
100348
FLAM Hemd, Langarm 7030 FS
X
X
X
X
X
100581
FLAM Sweatshirt 984 SFLA
X
X
X
X
X
100472
FLAM Poloshirt, Langarm 784 PFLA
X
X
X
X
X
FLAM - SCHWEISSERKLEIDUNG
100338
FLAM Schweißer-Overall 8030 FLAM
X
X
X
X
X
X
100334
FLAM Schweißer-Jacke 4031 FLAM
X
X
X
X
X
X
100330
FLAM Schweißer-Bundhose 2031 FLAM
X
X
X
X
X
X
100342
FLAM Schweißer-Winterjacke 4032 FLI
X
X
X
X
X
X
100343
FLAM Schweißer-Winterparka 4033 FLI
X
X
X
X
X
X
ICON WELDING
117323
Icon FLW Bundjacke 4550 FLW
X
X
X
X
X
X
117321
Icon FLW Bundhose 2550 FLW
X
X
X
X
X
X
117326
Icon FLW Overall 8050 FLW
X
X
X
X
X
X
117324
Icon FLW Latzhose 1550 FLW
X
X
X
X
X
X
117327
Icon FLW Außentaschen 2551 FLW
X
X
X
X
X
X
100868
Schweißer-Schürze 9331 LTHR
X
X
X
X
X
100867
Schutzschürze 9330 LTHR
X
X
X
X
X
NOMEX/ARAMID
100929
Nomex® Comfort Bundjacke 4821 NX
X
X
X
X
100921
Nomex® Comfort Hemd, Langarm 7401 NXL
X
X
X
X
100930
Nomex® Comfort Bundhose 2024 NX
X
X
X
X
100931
Nomex® Comfort Latzhose 1012 NX
X
X
X
X
UNTERWÄSCHE
Devold Spirit
1. Schicht
X
X
X
X
X
X
X
X
Devold Safe
1. Schicht
X
X
X
X
X
X
X
X
Devold Thermal
1. Schicht
X
X
X
X
X
X
X
X
29
GRÖSSENÜBERSICHT
A
F
Nehmen Sie Ihre Körpermaße und verwenden Sie die Tabelle, um die für Sie richtige Größe zu
finden. Anhand der Körpergröße (Gruppe A) ermitteln Sie die Gruppe, in der Sie eingestuft sind.
Wenn in der Beschreibung eines Produkts auf die Tabelle B verwiesen wird, finden Sie dort Ihre
Größe. Frauen, die ihre Kleidung gern in Männergrößen kaufen, sollten ihre Körpermaße
verwenden und dann die Größentabellen für Männer heranziehen.
B
Wichtiger Hinweis:
Hinweis Alle Maßangaben beziehen sich auf die tatsächlichen Körpermaße – mit
Ausnahme der Innenbeinlänge, mit der die Länge des Kleidungsstücks angegeben wird. Bitte
verwenden Sie das Diagramm rechts, um Ihre Größe zu ermitteln.
C
D
A = Körpergröße. B = Brustumfang. C = Taillenumfang. D = Hüftumfang. E = Innenbeinlänge.
F = Halsumfang.
Beim Kauf von Hosen verwenden Sie die Maße A, C, D und E und beim Kauf von Jacken das
Körpermaß B (für die Größen XS–4XL) – und zwar nur die Angaben aus der ersten Tabelle.
Beim Kauf von Overalls verwenden Sie die Maße A, B, D und E und ziehen dann die Ihrer
Körpergröße entsprechende Tabelle heran.
E
A
Tabelle für Jacken, Hosen und Overalls.
HERREN
GRÖSSEN
C40
C42
C44
C46
XS
Größe C,
normaler Taillenumfang
A = Körpergröße
176 – 184 cm
C48
C50
C52
S
C54
C56
M
B = Brustumfang in cm
80
84
88
92
96
100
C = Taillenumfang in cm
68
72
76
80
84
88
D = Hüftumfang in cm
88
91
94
98
102
106
E = Innenbeinlänge cm
80
80
80
80
82
82
C144
C146
C148
C58
L
104
C60
C62
XL
C64
C66
2XL
3XL
108
112
116
120
124
128
132
136
92
97
102
108
114
120
126
132
138
110
114
118
122
126
130
134
138
142
82
82
84
84
84
84
84
84
84
C150
C152
C154
C156
C158
C160
Tabelle für Hosen.
HERREN
GRÖSSEN
Größe C, normaler
Taillenumfang
C = Taillenumfang in cm
76
80
84
88
92
97
102
108
114
D = Hüftumfang in cm
94
98
102
106
110
114
118
122
126
E = Innenbeinlänge
in cm
85
85
87
87
87
87
89
89
89
D84
D88
D92
D96
D100
D104
D108
D112
D116
D120
D124
D128
D132
A = Körpergröße
184 – 192 cm
Tabelle für Hosen.
HERREN
GRÖSSEN
Größe D, großer
Taillenumfang
C = Taillenumfang in cm
78
82
86
90
94
98
103
108
114
120
126
132
138
D = Hüftumfang in cm
93
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
140
E = Innenbeinlänge
in cm
76
76
76
78
78
78
78
80
80
80
80
80
80
A = Körpergröße
168 – 176 cm
Tabelle für Shirts.
HERREN SHIRTS
GRÖSSEN
F = Halsumfang cm
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
35 – 36
37 – 38
39 – 40
41 – 42
43 – 44
45 – 46
47 – 48
B
Diese Tabelle ist nur für Kleidungsstücke vorgesehen, bei denen im Katalog auf Tabelle B verwiesen wird. Nur Hosen. Die Beinlänge entnehmen Sie dem Produkttext.
BUNDHOSEN
C = Taillenumfang in cm
30
GRÖSSEN
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
140
38
42
44
46
48
50
52
54
56
56A
58
58A
60
62
64
66
68
70
SCHUTZNORMEN
Gemäß der Richtlinie 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung zertifizierte persönliche Schutzkleidungssysteme.
STÖRLICHTBOGENZERTIFIZIERUNG GEMÄSS
IEC 61482-2:2009, EN 61482
Zertifizierte und zugelassene Kleidung für Arbeitsumgebungen, in denen die Gewahr
eines Störlichtbogens besteht.
Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Leitungen oder Komponenten
besteht die Gefahr eines elektrischen Lichtbogens durch Gasionisation. Dies kann durch
eine unbeabsichtigte elektrisch leitfähige Überbrückung, einem Durchgang zwischen
spannungsführenden Teilen oder zwischen spannungsführenden und geerdeten Teilen
einer elektrischen Anlage hervorgerufen werden. Arbeiter, die ihre Tätigkeit unter
Spannung ausführen, müssen störlichtbogengeprüfte Schutzkleidung in Verbindung mit
ergänzender Ausrüstung tragen.
Bei einem Störlichtbogen entstehen durch eine Plasmawolke in kürzester Zeit sehr hohe
Temperaturen, Flammen, Strahlen und Metallspritzer. Die Kleidung muss einerseits die
Wärmeenergie dämmen, um Verbrennungen zweiten Grades der Haut zu verhindern und
andererseits darf sie sich nicht entflammen. Die Funktionalität muss zu einem gewissen
Grade einem potentiellem Unfall standhalten, um sie ggf. anschließend schnell ablegen
zu können. Das stellt besondere Anforderungen an alle verwendeten Materialien und
an das Design. Kleidung, die nach IEC 61482-2 bzw. EN 61482 gekennzeichnet ist, ist
in der Überprüfung zur Zertifizierung einem definierten Störlichtbogen ausgesetzt und
anschließend bewertet worden. Kleidung, die nach IEC 61482-2 ausgewiesen ist, wurde
in der Zertifizierung sowohl anhand offener Lichtbögen wie auch in einem gerichtetem
Lichtbogen geprüft (Box-Test).
Störlichtbogenschutzkleidung ist immer als Anzug bestehend aus Jacke und Hose zu
tragen. Schutz kann nur durch ein ganzheitliches Kleidungskonzept erreicht werden.
Daher ist die Kleidung durch zusätzliche Schutzausrüstungen wie Handschuhe und
Helm mit geeigneten Visieren zu ergänzen. Die Schutzwirkung – vor allem gegen Hitzeund Flammeinwirkung – kann durch geeignete Kleidungskombination erhöht werden. So
bieten wir zusätzlich flammfeste und isolierende Unterkleidung als Unterwäsche sowie
Hemden, Shirts und Fleecejacken als Zwischenlage an.
STÖRLICHTBOGENTEST IEC/EN 61482-1–1:2009
–> „OFFENER LICHTBOGENTEST“
IEC / EN 61482-1-1: Schutzkleidung gegen thermische Gefahren eines Lichtbogens
– Teil 1-1: Prüfverfahren zur Bestimmung der Lichtbogenkennwerte (ATPV / EBT50) von
schwer entflammbaren Bekleidungsstoffen.
Die Lichtbogenkennwerte ATPV (Arc Thermal Performance Value) und EBT50 (Energie
Break Open Threshold) werden unter Verwendung desselben Prüfverfahrens anhand
eines offenen Prüflichtbogens ermittelt. Die Werte werden in cal/cm² angegeben und
sind als gleichwertig anzusehen. Die Energiemenge wird mit ATPV angegeben, wenn der
Wärmedämmwert des Materials geringer als seine Lichtbogenwärmebeständigkeit ist.
Das bedeutet, dass bis zu der angegebenen Einwirkenergie keine Löcher entstehen, bei
Energien oberhalb des Wertes jedoch Verbrennungen zweiten Grades nach Stoll-Kurve
mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% auftreten könnten.
Ist ein Lichtbogenkennwert mit EBT50 angegeben, bricht das Material unter der
Lichtbogeneinwirkung eher auf, als dass Verbrennungen zweiten Grades nach dem
Stoll-Kurvenmodell erfolgen. Der grundsätzliche Dämmungswert des Materials ist
höher als der angegebene Wert der Einwirkenergie. Durch eine potentielle Lochbildung,
die bei Lichtbogen-Einwirkenergien oberhalb des Wertes mit einer Wahrscheinlichkeit
von 50% auftreten, könnte der Träger durch das Aufbrechen des Materials gefährdet
werden.
Sowohl bei einem ATPV-Wert wie bei einem EBT50-Wert wird das niedrigste Testergebnis
zur Kennzeichnung herangezogen. Je höher die jeweiligen Schutzwerte sind, desto
besser ist die Schutzwirkung.
Der zusätzlich angegeben HAF (Heat Attenuation Factor) gibt den prozentualen Anteil
der Einwirkenergie an, der bei dem geprüften Material gedämmt bzw. von der Innenseite
des Material ferngehalten wird.
Kleidung werden nach zwei getrennten Verfahren geprüft: Box-Test für Materialien und
Box-Test für Kleidungsstücke einschließlich aller Zubehörteile.
Die Prüfungen werden wahlweise in zwei festgelegten Prüfklassen durchgeführt werden,
die sich durch den Wert des prospektiven Kurzschluss-Stroms unterscheiden:
Klasse 1 = 4 KA (Lichtbogenenergie = 158 KL)
Klasse 2 = 7 KA (Lichtbogenenergie = 318 KJ)
Bei der Prüfung wird anhand eines Kalorimeters die thermische Energieentwicklung
auf einer Zeitachse ermittelt und anhand der Werte gemäß der Stoll-Kurve ein
Nichteintreten möglicher Verbrennungen zweiten Grades nachgewiesen. Ein Test kann
in der jeweiligen Lichtbogenschutzklasse bestehen oder nicht bestehen. Es gibt darüber
hinaus keine weitere Differenzierung.
EN ISO 11611:2007
Zertifizierte und zugelassene Kleidung, die ihren Träger beim Schweißen oder bei
ähnlichen Arbeiten schützt.
Die Ausstattung der Kleidung mit Flammschutz sowie Schutz vor Flammenausbreitung
wird gemäß ISO 15025 geprüft und zugelassen.
Die Schutzwirkung der Kleidung vor kleinen Spritzern flüssigen Metalls wird gemäß
ISO 9150 geprüft und zugelassen.
EN ISO 11611 Klasse 1: Das Material muss mindestens 15 Tropfen geschmolzenen
Metalls aushalten, ohne dass sich die Temperatur auf der anderen Seite des Materials
um mehr als 40 Grad erhöht, was Verbrennungen der Haut bedeuten würde.
EN ISO 11611 Klasse 2: Das Material muss mindestens 25 Tropfen geschmolzenen Metalls aushalten, ohne dass sich die Temperatur auf der anderen Seite des Materials um
mehr als 40 Grad erhöht, was Verbrennungen der Haut bedeuten würde.
Beim Schweißen besteht ebenfalls die Gefahr, dass die Haut der UV-Strahlung ausgesetzt wird, die bei sämtlichen Lichtbogenschweißarbeiten auftritt. Diese UV-Strahlung
setzt sich unter anderem aus extrem energiereichen UVA-, UVB- und UVC-Strahlen zusammen, die explosionsartig abgegeben werden. Wird die Kleidung einer UV-Strahlung
ausgesetzt, nimmt die Schutzwirkung des Materials mit der Zeit ab und sie bietet
irgendwann nicht mehr den nötigen Schutz. Dies ist vor allem beim MIG/MAG-Schweißen der Fall. Bei Anwendung dieser Schweißverfahren wird Kleidung mit größerer
Schutzwirkung empfohlen, zum Beispiel das Tragen zusätzlicher Lederärmel oder
Lederschürzen. Durch diese Maßnahme lässt sich die Lebensdauer der Kleidung verlängern und zusätzlich eine größere Schutzwirkung erzielen. Kleidung der Klasse 2 ist
so konstruiert, dass sie der UV-Strahlung besser standhält (die Schutzwirkung weniger
stark nachlässt) als Kleidung der Klasse 1. Schweißerschutzkleidung muss regelmäßig
überprüft werden, um rechtzeitig festzustellen, ob sie ersetzt werden muss oder weiterbenutzt werden kann.
Ob Schweißerkleidung noch den nötigen UV-Schutz bietet lässt sich ganz leicht
feststellen: Dazu muss das zu überprüfende Kleidungsstück nur im Abstand von einer
Armlänge vor eine 100-Watt-Glühlampe gehalten werden. Falls dabei Licht durch das
Material durchscheint, kann auch UV-Strahlung die Kleidung durchdringen. Falls der
Benutzer von Schweißerschutzkleidung sonnenbrandähnliche Symptome feststellt,
dringt UVB-Strahlung durch die Kleidung hindurch.
Die Kleidung muss den gesamten Körper bedecken, sollte also z.B aus Jacke und
Hose bestehen, um einen ordnungsgemäßen Schutz zu erzielen. Die Gestaltung der
Kleidung basiert auf den Designanforderungen der Norm. D. h. die Gefahr, dass sich
Schweißfunken usw. auf der Kleidung sammeln, muss reduziert werden. Deshalb fehlen
an dieser Kleidung einige der Taschen und Funktionen, die an anderer Arbeitskleidung
vorhanden sind. Schweißerschutzkleidung wird häufig mit anderer PSA kombiniert, z. B.
mit Schweißerschürze, Helm und Handschuhen.
Benutzen Sie bitte die Tabelle auf Seite 35, um die richtige Schutzklasse für das
jeweils verwendete Schweißverfahren auszuwählen.
STÖRLICHTBOGENTEST EN 61482-1–2:2007
–> „GERICHTETER LICHTBOGENTEST“ (BOX-TEST)
IEC / EN 61482-1-2: Schutzkleidung gegen thermische Gefahren eines elektrischen
Lichtbogens – Teil 1-2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Lichtbogenschutzklasse
des Materials und der Kleidung unter Verwendung eine gerichteten Prüflichtbogens
(Box-Test).
Dieses Prüfverfahren ermittelt anhand eines gerichteten Prüflichtbogens in einem
Niederspannungsstromkreis definierte Lichtbogenschutzklassen. Materialien und
31
EN 1149-5:2008
EN ISO 11612:2008 A, B, C, D, E, & F
Zertifizierte und zugelassene Kleidung, die vor elektrostatischer Aufladung schützt.
Eignet sich für Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht.
Zertifizierte und zugelassene Kleidung, die den Träger bei Kontakt mit Hitze oder
offenen Flammen schützt.
Das Material wird gemäß EN 1149-1 oder EN 1149-3 geprüft. Die Kleidung wird gemäß
EN 1149-5 zertifiziert.
A1, A2: Die Ausstattung der Kleidung mit Flammschutz sowie Schutz vor Flammenausbreitung wird gemäß ISO 15025 geprüft und zugelassen.
Diese Norm erfordert erhöhten Schutz vor Funkenbildung und ist deshalb mit besonderen Designvorgaben verbunden.
A1 = FLÄCHENBEFLAMMUNG
A2 = KANTENBEFLAMMUNG
• Die Kleidung muss dauerhaft sämtliches Material abdecken, das keinen Schutz vor
elektrostatischer Aufladung bietet.
• Dünne Applikationen wie Etiketten oder Reflektoren müssen fest angenäht sein. Lose
hängende Teile sind nicht zulässig.
• Stromleitende Elemente (Reißverschlüsse, Knöpfe usw.) sind zugelassen sofern sie
vollständig von Material abgedeckt sind, das vor elektrostatischer Aufladung schützt.
B: Der Schutz der Kleidung vor konvektiver Wärmeübertragung wird gemäß ISO 9151 geprüft und zugelassen. Konvektive Wärmeübertragung bedeutet, dass bei Kontakt mit einer offenen Flamme die Hitze das Kleidungsstück durchdringt. Auch wenn ein nicht
brennbares Außenmaterial vorhanden ist, können dennoch Verletzungen verursacht
werden. Das liegt an der Hitze, die entsteht, wenn das Material – und indirekt auch der
Körper – in Kontakt mit der offenen Flamme kommt.
Bei Gebrauch dieser Kleidung sollten Sie ordnungsgemäß geerdet sein und müssen geeignetes Schuhwerk tragen. D. h. es darf nur antistatisches Schuhwerk verwendet werden,
das gemäß EN ISO 20344 oder EN 20345 geprüft und zugelassen ist.
KLASSE B1 = 4 BIS 10 SEKUNDEN
KLASSE B2 = 10 BIS 20 SEKUNDEN
KLASSE B3 = 20 ODER MEHR SEKUNDEN
ATEX-UMGEBUNG
C: Der Schutz der Kleidung vor Strahlungswärme wird gemäß ISO 6942 geprüft und zugelassen. Auch bei geringer Strahlungswärme über einen längeren Zeitraum besteht ein
gewisses Verletzungsrisiko. Deshalb muss geprüft werden, in welchem Maß die Kleidung Strahlungswärme durchlässt.
Wer in einer ATEX-Umgebung (ATmosphère EXplosibles) arbeitet, trägt häufig flammhemmende Kleidung. In einer solchen Umgebung darf sich die Kleidung auf gar keinen
Fall statisch aufladen und Funken erzeugen. Um sicherzustellen, dass die Kleidung vor
statischer Aufladung geschützt ist, werden antistatische Fasern in das Material eingearbeitet. Um zu gewährleisten, dass unsere Kleidung für den Einsatz in einer ATEX-Umgebung richtig konstruiert ist, werden sämtliche für diesen Einsatzbereich vorgesehenen Produkte gemäß EN 1149-5 zertifiziert und müssen darüber hinaus mindestens der
Norm EN ISO 11612 entsprechen.
EN ISO 14116:2007
Zertifizierte und zugelassene Kleidung, die den Träger bei Kontakt mit Hitze oder
offenen Flammen schützt. Diese sollte zusammen mit gemäß EN ISO 11612 bzw.
EN ISO 11611 geprüfter und zugelassener Kleidung getragen werden.
Die Ausstattung der Kleidung mit Flammschutz sowie Schutz vor Flammenausbreitung
wird gemäß ISO 15025 geprüft und zugelassen.
EN ISO 14116 ist in drei Indizes unterteilt: Der höchste dieser Parameter ist der Index 3
= EN ISO 11612 Codebuchstabe A1.
Direkt auf der Haut muss ein Material mit Index 3 getragen werden, d. h. sämtliche
Futter in unseren flammhemmenden Kleidungsstücken sind gemäß EN ISO 14116
Index 3 geprüft und zugelassen.
KLASSE
KLASSE
KLASSE
KLASSE
C1 = 7 BIS 20 SEKUNDEN
C2 = 20 BIS 50 SEKUNDEN
C3 = 50 BIS 95 SEKUNDEN
C4 = 95 ODER MEHR SEKUNDEN
D & E: Der Schutz der Kleidung vor geschmolzenem Aluminium (Code D) und geschmolzenem Eisen (Code E) wird gemäß ISO 9185 geprüft und zugelassen. Selbst wenn sich
das Material bei Kontakt mit geschmolzenem Metall weder entzündet noch zersetzt,
können Sie dennoch Verbrennungen erleiden. Die Prüfung gibt an, wie vielen Spritzern
geschmolzenen Metalls das Material standhält, bevor die Schutzwirkung verloren geht.
KLASSE D1 = 100 – 200 G GESCHMOLZENES ALUMINIUM
KLASSE D2 = 200 – 350 G GESCHMOLZENES ALUMINIUM
KLASSE D3 = 350 G ODER NOCH MEHR GESCHMOLZENES ALUMINIUM
KLASSE E1 = 60 – 120 G GESCHMOLZENES EISEN
KLASSE E2 = 120 – 200 G GESCHMOLZENES EISEN
KLASSE E3 = 200 G ODER NOCH MEHR GESCHMOLZENES EISEN
F: Der Schutz der Kleidung vor Kontaktwärmedurchgang wird bei einer Temperatur von
250 °C gemäß ISO 12127 geprüft und zugelassen. Über einen längeren Zeitraum birgt
auch Kontaktwärme ein gewisses Verletzungsrisiko. Deshalb muss geprüft werden, in
welchem Maß die Kleidung Kontaktwärme durchlässt.
KLASSE F1 = 5 BIS 10 SEKUNDEN
KLASSE F2 = 10 BIS 15 SEKUNDEN
KLASSE F3 = 15 ODER MEHR SEKUNDEN
EN 13034:2005, TYPE PB* [6]
Zertifizierte und zugelassene Schutzkleidung bietet einen begrenzten Schutz vor flüssigen Chemikalien. Die zertifizierte Kleidung ist für Einsatzbereiche geeignet, in denen
ein potenzielles Risiko besteht, kleinen Spritzern flüssiger Chemikalien ausgesetzt zu
sein, in denen allerdings keine vollständige chemische Barriere erforderlich ist.
Die folgenden Chemikalien sind getestet gemäß EN 14325 und die Ergebnisse sind auf
dem am Produkt befestigten CE Kennzeichen gedruckt:
SCHWEFELSÄURE, H2SO4, 30 %
NATRIUM HYDROXID, NAHO, 10 %
O-XYLOL, UNVERDÜNNT
1-BUTANOL , UNVERDÜNNT
*PB = PARTIAL BODY PROTECTION (TEILKÖRPERSCHUTZ)
Beachten Sie bitte Folgendes: Der Schutz gemäß EN 13034 muss nach dem Waschen
durch Wärmezufuhr reaktiviert werden.
32
Die Kleidung muss den gesamten Körper bedecken, sollte also z. B. aus Jacke und Hose
bestehen, um einen ordnungsgemäßen Schutz zu erzielen.
* entsprechen
3
EN ISO 20471:2012
Geprüfte und zertifizierte Warnschutzkleidung, die während des Tages, in der Dämmerung, bei Dunkelheit und bei widrigen Witterungsverhältnissen dafür sorgt, dass die Träger dieser Kleidung von Fahrzeugführern nicht übersehen werden.
Bei der EN ISO 20471 handelt es sich um einen internationalen Standard, der die Norm
EN 471 ersetzt.
Warnschutzkleidung ist mit fluoreszierenden Flächen und reflektierenden Materialien
ausgestattet, die Zertifizierungsanforderungen in drei unterschiedlichen Klassen erfüllen. Die Klasse 3 ist die höchste Warnschutzklasse: Die fluoreszierende Gesamtfläche
muss mindestens 0,8 m² betragen, damit das Kleidungsstück in Klasse 3 eingestuft
wird. Die Kleidungsstücke der Klassen 1 und 2 lassen sich kombinieren, um die Klasse 3
zu erzielen. Auf dem CE-Kennzeichen an der Warnschutzkleidung von Fristads Kansas
wird angegeben, welche Kombinationen zugelassen sind.
Der neue Standard wird durch ein neues Symbol signalisiert. Die einzige enthaltene
Ziffer gibt die Warnschutzklasse an. Gemäß dieser Norm müssen alle Reflexstreifen auf
der Warnschutzkleidung dieser Klasse der Kategorie 2 für retroreflektierendes
Material gemäß alter Norm EN 471 entsprechen.
Der neue Standard schreibt vor, dass das Warnschutzmaterial nach dem Waschen geprüft werden muss. So wird Ihre Sicherheit erhöht und gewährleistet, dass nach dem
Waschen dieselbe Warnschutzwirkung vorhanden ist wie vor dem Einsatzbeginn der
Warnschutzkleidung im Neuzustand.
Alle drei fluoreszierenden Warnschutzfarben – Gelb, Orange und Rot – erfüllen die
hohen Anforderungen der Norm EN ISO 20471. Als Kontrastfarbe kommt jede Farbe in
Betracht, die die Prüfung gemäß EN ISO 20471 besteht und keine Verfärbungen verursacht.
FLAMESTAT
FLUORESZIERENDE
FLÄCHE
ART.- NR. (IN m2)
REFLEKTIERENDE
FLÄCHE
(IN m2)
KLASSE
Flamestat Parka 4086 ATHR
109423
Flamestat Winterjacke 4185 ATHS
119923
Flamestat Winterbundhose 2085 ATHS
109424
0,82
0,62 A
0,87 D
0,65
0,20
0,19 A
0,20 D
0,14
3
2
3
2
Flamestat GORE-TEX® Jacke 429 GXH
100379
0,80
0,20
3
Flamestat GORE-TEX® Bundhose 2089 GXH
110706
0,69
0,13
2
Flamestat Funktionsbundhose 2074 ATHS
109417
0,14
0,10
1
Flamestat Funktionslatzhose 1075 ATHS
109419
0,69
0,15
2
Flamestat Funktionsbundhose 2075 ATHS
109420
0,69
0,13
2
Flamestat Jacke 4175 ATHS
119922
0,77 A
0,86 D
0,18 A
0,20 D
2
3
Flamestat Funktionsweste 5075 ATHS
110642
0,53
0,13
2
Bundhose 2094 ATHP
111619
Flamestat Jacke 4176 ATHS
120929
Bundhose 2176 ATHS
121355
0,14
0,43 B
0,55 E
0,14
0,10
0,18 B
0,20 E
0,10
1
1
2
1
FLAMTECH
FLUORESZIERENDE
FLÄCHE
ART.- NR. (IN m2)
REFLEKTIERENDE
FLÄCHE
(IN m2)
KLASSE
101046
0,43 = C44
0,50 > C46
0,13 = C44
0,13 > C46
1
2
Flame Hi-Vis Jacke 4846 FBPA
101050
0,76
0,20
2
0,76 C
0,80 F
0,76 C
0,80 F
0,20 C
0,20 F
0,20 C
0,20 F
2
3
2
3
Flame Hi-Vis Winterjacke 4852 FWA
108081
Flame Hi-Vis Winterparka 4853 FWA
108082
Flame Hi-Vis Winteroverall 8625 FWA
108084
0,87
0,28
3
Flame Hi-Vis Winterbundhose 2049 FWA
108085
0,43 A
0,50 D
0,14
2
Flame Hi-Vis Latzhose 1022 FBPA
108652
0,62
0,14
2
Flame Hi-Vis Funktionsbundhose 2050 FBPA
108653
0,44 < C48
0,50 > C50
0,13 < C48
0,13 > C50
1
2
Flame Hi-Vis Overall 8626 FBPA
108654
0,97
0,29
3
Flame Hi-Vis Bundhose 2051 FBPA
108655
0,24
0,11
1
REGENKLEIDUNG & WEITERES
KLASSE
101038
0,99
0,20
3
Flame Hi-Vis Regenbundhose 2047 RSHF
101056
1,17
0,13
2
Flame Hi-Vis Weste 5303 FSH
101059
0,76 G
0,80 H
0,19 G
0,20 H
2
3
B Grössen XS – S
F Grössen L – 3XL
C Grössen XS – M
G Grössen XS-2XL
D Grössen S – 3XL
H Grössen 3XL
Schutz vor kalter Witterung, d. h. vor einer Kombination aus Feuchtigkeit und einer Temperatur unterhalb von –5 °C. Die Norm EN 342 gibt den Wert der resultierenden Grundwärmedämmung an, wenn sich der Träger bewegt. Sie gibt die niedrigste Temperatur an,
bei der der Körper bei geringer und mittlerer körperlicher Aktivität einen thermisch neutralen Zustand unendlich (8 Stunden lang) halten kann. Sie gibt außerdem die niedrigste
Temperatur an, bei der der Körper bei geringer und mittlerer körperlicher Aktivität eine
Stunde lang akzeptabel kühl gehalten wird. Darüber hinaus gibt die Norm EN 342 die
Luftdurchlässigkeit an.
a) Wärmeisolation (Icler)
b) Wärmeisolation (Icle) optional
c) Luftdurchlässigkeit
d) Wasserdampfdurchgangswiderstand (optional)
x
y
EN 343:2003
Zertifizierte und zugelassene Kleidung zum Schutz gegen Regen und
Schlechtwetterbedingungen.
Anforderungen und Testverfahren zur Prüfung des Materials und der Nähte von Kleidung zum Schutz vor Niederschlägen (Regen, Schnee), Nebel und Bodenfeuchtigkeit.
Gemessen werden die Schutzwirkung gegen Wasserdurchlässigkeit sowie der Wasserdampfdurchgangswiderstand.
x = Schutzwirkung gegen Wasserdurchlässigkeit (1 bis 3)
y = Wasserdampfdurchgangswiderstand (1 bis 3)
IM FOLGENDEN EIN BEISPIEL WIE ALLE PRODUKTE
UNSERES ‚FLAME PROTECTIVE CLOTHING SYSTEM‘ CE
GEKENNZEICHNET SIND.
0403
READ INSTRUCTIONBOOK!
READ INSTRUCTIONBOOK!
Sizes > C44:
+
=
109417
109416
109421
EN ISO
11612:2008
A1 B1 C1 F1
EN 1149-5:2008
=
109417
1
EN ISO
20471:2013
+
109417
109421
109422
109423
Sizes > C44:
REFLEKTIERENDE
FLÄCHE
(IN m2)
Flame Hi-Vis Regenjacke 4845 RSHF
A Grössen XS
E Grössen M – 3XL
EN 342:2004
Zertifizierte und zugelassene Kleidung zum Schutz gegen Kälte.
Art#: 109417
Flame Hi-Vis Bundhose 2042 FBPA
FLUORESZIERENDE
FLÄCHE
ART.- NR. (IN m2)
a
b
c
d
IEC 61482-2
E BT50 = 10,5 cal/cm2
and Class 1
Manufactured by:
KWINTET AB
JörgenKocks gatan 9
SE-211 20 Malmö
www.kwintet.com
EN 13034:2005
Type PB [6]
=
3
EN ISO
20471:2013
Notified Body No 0403:
FIOH
Topeliuksenkatu 41A
FIN.00250 Helsinki
MINDESTFLÄCHE IN m2 FÜR DIE ZULASSUNG NACH EN 471 UND EN ISO 20471
MATERIAL
KLASSE 3
KLASSE 2
KLASSE 1
Fluoreszierend
0,80
0,50
0,14
Reflektierend
0,20
0,13
0,10
33
FLAMMSCHUTZKLEIDUNG
Flammhemmende Chemikalien werden verwendet, um ein Material schwerer entflammbar zu machen oder um die Ausbreitung der Flammen einzudämmen. Das bedeutet
jedoch nicht, dass das Stoffmaterial nicht entflammbar ist. Der Zweck der flammhemmenden Ausstattung besteht darin, den Verbrennungsvorgang auf unterschiedliche Weise aufzuhalten. Die meisten synthetischen Fasern sind leicht entflammbar,
erlöschen jedoch in der Regel schnell und schmelzen. Baumwolle dagegen lässt sich
schwerer entzünden, brennt dafür aber länger und verbrennt fast vollständig. Wolle ist
im Prinzip nicht entflammbar – sie hält Tests mit glühenden Zigaretten stand, ohne in
Brand zu geraten. Wegen der unterschiedlichen Eigenschaften der diversen Materialien
haben wir unterschiedliche Kollektionen für verschiedene Zwecke entwickelt. Hierbei
handelt es sich um inhärent flammhemmende sowie um flammhemmend behandelte
Materialien. Darüber hinaus bieten wir auch Unterwäsche aus Wolle an, die von Natur
aus flammhemmende Eigenschaften besitzt.
LOI-WERT
Mit dem Sauerstoffindex (Limited Oxygen Index = LOI) wird der niedrigste Sauerstoffgehalt angegeben, bei dem das Material nach dem Entzünden selbständig weiterbrennt.
Die normale Umgebungsluft enthält ca. 21 % Sauerstoff. Leicht entflammbares Material
besitzt einen LOI-Wert von ca. 20 % oder weniger. Der LOI-Wert von Baumwolle liegt
bspw. zwischen 16 und 18 Prozent. Der Grenzwert für schwer entflammbare Materialien
liegt bei ca. 25 %, was in etwa dem LOI-Wert von Wolle entspricht.
WOLLE
25%
FLAMMHEMMEND BEHANDELTE BAUMWOLLE
28%
FLAMMHEMMEND BEHANDELTE WOLLE
30–32%
META-ARAMID
30%
MODACRYL
33%
MODACRYL-BAUMWOLL-MIX
35%
MATERIALIEN MIT INHÄRENTEN FLAMMHEMMENDEN
EIGENSCHAFTEN: MODACRYL ODER ARAMIDE
Die besondere Molekularstruktur der Garnfasern sorgt dafür, dass diese Materialien
von Natur aus (ohne chemische Behandlung) flammhemmende Eigenschaften besitzen.
Die Faser enthält Antimonsalze, um eine optimale flammhemmende Schutzwirkung zu
bieten. Diese Antimonsalze unterbinden das Ausbreiten von Flammen sowie das Nachbrennen. Fasern mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften bilden ein Schutzschild zwischen der Hitzequelle und der Haut des Trägers und minimieren auf diese
Weise Brandverletzungen. Und da der Flammschutz nicht als Beschichtung aufgetragen
wird, sondern fester Bestandteil der Faserstruktur ist, kann er weder ausgewaschen
noch abgenutzt werden. Die Schutzeigenschaften sind somit tatsächlich dauerhaft
gewährleistet und bleiben während der gesamten Nutzungsdauer des Kleidungsstücks
erhalten. Weitere Behandlungen oder Nachbehandlungen sind nicht erforderlich.
Materialien mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften sind maschinenwaschbar
und eignen sich auch für die Pflege und Wartung in gewerblichen Wäschereien.
MODACRYL: FASERMISCHUNGEN AUS PROTEX UND
PROTAL
Unsere Flamestat-Kollektion besteht aus einem Material mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften, das zudem mit seinem geringen Gewicht, seiner Flexibilität und
seinem Leistungsvermögen überzeugt. Dafür sorgt die Mischung aus Modacryl-Fasern,
langfaseriger Baumwolle, festem Polyamid und antistatischen Fasern. Diese besondere Mischung liegt nicht nur weich und angenehm auf der Haut, sondern macht die
Arbeitskleidung auch besonders reißfest und strapazierfähig, um dauerhaften Schutz
zu bieten. Modacryl-Fasern weisen die Metallspritzer von Elektroden besonders gut
ab. Somit kommt es bei Störlichtbögen zu keinerlei Verbrennungen infolge von Wärmeübertragung, weil keine heißen Metallstücke auf dem Material verbleiben. Das Material
besitzt äußerliche Ähnlichkeit mit Baumwolle. Es besitzt inhärente flammhemmende
Eigenschaften, bietet eine vorzügliche Wärmedämmung zum Schutz vor großer Hitze
und verhindert Verbrennungen zweiten Grades. Darüber hinaus trocknet es schnell und
führt Feuchtigkeit ausgezeichnet ab. Wenn das Material mit Flammen in Berührung
kommt, sondern die Modacryl-Fasern eine geringe Menge Schutzgas ab, das den Sauerstoff verdrängt und die Flamme löscht. Anstatt zu schmelzen oder auf die Haut zu
tropfen, verkohlt das Material zu einer robusten Schutzschicht. Überragende Qualität,
höchster Tragekomfort, größte Strapazierfähigkeit und zuverlässigster Schutz in einem
einzigen überzeugenden Produkt.
Unsere Flamestat-Kollektion ist geprüft gemäß ISO 15797, d.h. für die Pflege und
Wartung in gewerblichen Wäschereien zugelassen und besitzt zudem die
OEKO-TEX ®- Zertifizierung.
Zusätzlich zum Material der Flamstat Kleidung setzen wir auch GORE-TEX® (GXH)
Material ein. Der Unterschied zwischen GXH und anderen Materialien mit inhärenten
flammhemmenden Eigenschaften besteht darin, daß GXH über eine antistatische
Membran verfügt, wohingegen in die anderen Materialien antistatische Fasern eingewebt sind. GORE-TEX® Materialien sind nicht nur wind- und wasserdicht, sondern auch
atmungsaktiv.
ARAMID - NOMEX®
Ein temperaturbeständiges Material aus speziellem Meta-Aramid-Garn, dessen Fasern
inhärente flammhemmende Eigenschaften besitzen. Das Material besteht aus miteinander verbundenen Aramid-Ringen. Es ist an der Luft nicht brennbar. Und es schmilzt
und tropft nicht. Wenn das Material starker Hitze ausgesetzt wird, verkohlt es und
verdickt sich, um eine nahezu undurchlässige Schutzschicht zu bilden. NOMEX® bietet
dauerhaften Schutz, der weder beim Waschen noch durch Abnutzung verloren gehen
kann. Die von DuPont durchgeführten Dauerhaltbarkeitsprüfungen haben übrigens
gezeigt, dass selbst nach 200 Waschgängen keinerlei Verschlechterungen in puncto Materialfestigkeit, Maßhaltigkeit oder äußerem Erscheinungsbild festzustellen waren.
FLAMMHEMMEND BEHANDELTE MATERIALIEN:
PROBAN® ODER PYROVATEX.
Material aus Baumwolle und Polyester oder reiner Baumwolle werden speziell ausgerüstet, um den Verbrennungsvorgang zu hemmen bzw. zu unterdrücken. Flammhemmende Materialien werden mit einer Chemikalie behandelt, die sich auf Molekularebene
mit dem Zellstoff in den Baumwollfasern verbindet. Unsere Flamm- und Warnschutzkollektion besteht aus flammhemmend behandelten Materialien. Wenn das Material mit
Flammen in Berührung kommt, sondert es eine geringe Menge Schutzgas ab, das den
Sauerstoff verdrängt und die Flamme löscht. Anstatt zu schmelzen oder auf die Haut
zu tropfen, verkohlt das Material zu einer robusten Schutzschicht. Bei Beachtung der
Pflegehinweise erweist sich das Material auch nach vielen Waschzyklen als besonders
strapazierfähig. Flammhemmend behandelte Materialien sind maschinenwaschbar und
eignen sich auch für die Reinigung in gewerblichen Wäschereien.
UNTERWÄSCHE
Unsere Unterwäsche besteht aus Wolle, Merinowolle, Lenzing FR® oder Mischungen
dieser Materialien. Alle Wollmischungen sind vorgekrumpft und maschinenwaschbar.
Merinowolle ist eine Wollsorte aus sehr langen und dünnen Fasern, aus der sich sehr
weiche, komfortable Kleidung fertigen lässt, die angenehm auf der Haut liegt. Merinowolle ist von Natur aus flammhemmend. Um der Unterwäsche eine sogar noch stärkere
flammhemmende Wirkung zu verleihen, wird die Merinowolle häufig mit Lenzing FR®
gemischt – einer Viskosefaser mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften. Dieser
inhärente Flammschutz kann weder ausgewaschen werden, noch durch Abnutzung verloren gehen. Während die Wolle Wärme spendet, erhöht Lenzing FR® die Schutzwirkung
und den Komfort.
LEDERPRODUKTE
Wir haben auch Schweißerschürzen aus Spaltleder im Angebot, das von Natur aus
Schweißfunken standhalten kann und somit die Lebensdauer Ihrer Schweißerkleidung
verlängert.
NÜTZLICHE HINWEISE
ZWIEBELPRINZIP (SCHICHT FÜR SCHICHT)
• Die flammhemmenden Eigenschaften verhindern ein Ausbreiten der Flammen. Hitze
kann sich jedoch durch das Kleidungsstück hindurch ausbreiten und Verbrennungen
verursachen. Wenn Sie flammhemmend behandelte Hosen tragen, sind Sie für eine bestimmte Dauer vor Hitze geschützt. Diese Zeitspanne verdoppelt sich, wenn Sie auch
noch flammhemmende Unterwäsche tragen. Falls Sie in einem kalten Arbeitsumfeld
tätig sind und deshalb sowohl gefütterte Flammschutzkleidung als auch flammhemmende Unterwäsche anziehen, wird die Schutzdauer noch weiter verlängert. Genau
wie bei störlichtbogenfester Kleidung bedeutet auch hier das Tragen flammhemmender Unterwäsche bzw. mehrerer flammhemmender Kleidungsschichten eine verbesserte Schutzwirkung.
• Flammschutzkleidung sollte zugeknöpft/geschlossen getragen werden. Die Schutzwirkung ist geringer, wenn die Kleidung zusammen mit nicht flammhemmenden Produkten getragen wird.
• Überprüfen Sie Ihre Kleidung vor dem Anziehen auf Schäden. Wer diese Kleidung trägt,
sollte unbedingt wissen, wie er sie bei einem Unfall schnell ausziehen kann.
• Wir empfehlen Schweißern, eine Schweißerschürze bzw. weiteres Schweißerzubehör
aus Leder zu tragen, um die sonstige Schweißerkleidung vor Funken zu schützen.
PFLEGEANLEITUNG
• Für unsere flammhemmende Kleidung empfehlen wir die gewerbliche Reinigung sowie
Pflege und Wartung, damit die Schutzfunktion der Kleidung nicht beeinträchtigt wird.
Andernfalls muss flammhemmende Kleidung immer gemäß den Pflegehinweisen an
der Kleidung gewaschen werden.
• Flammhemmende Kleidung darf weder mit seifenhaltigem Waschmittel noch mit
Weichspüler gewaschen werden und darf auch nicht chlorgebleicht werden. Es dürfen
nur synthetische Waschmittel verwendet werden, damit die Schutzeigenschaften
erhalten bleiben.
• Kleidung mit Reflexstreifen sollte auf links gewaschen werden.
34
ALLGEMEINES
ELEKTRIKER
• Schmutzige, nasse oder verschwitzte Kleidung bietet geringeren Hitzeschutz.
• Unterschiedliche Berufsgruppen haben auch unterschiedliche Anforderungen an die
Flammschutzausstattung ihrer Arbeitskleidung.
Diese Berufsgruppe benötigt gemäß EN ISO 11612 zertifizierte und zugelassene sowie
gemäß IEC 61482-2/EN 61482 störlichtbogengeprüfte Kleidung. Kleidung, die die Norm
EN ISO 11612 erfüllt, schützt den Arbeiter bei Kontakt mit Hitze oder Flammen. Gemäß
EN 61482 geprüfte Schutzkleidung bietet Schutz vor thermischen Gefahren infolge von
Unfällen mit Störlichtbögen. Weitere Folgen wie z. B. der Geräuschpegel, Lichtemissionen, Druckanstieg, heißes Öl, elektrische Schläge sowie die Auswirkungen eines phy-sischen oder mentalen Schocks oder giftiger Substanzen bleiben bei dem Prüfverfahren
unberücksichtigt. Als allgemeiner Richtwert gilt ein ATPV-/EBT-Wert von mindestens
8 cal/cm². Bei einem höheren Risiko (Lichtbogenkennwert) empfehlen wir das Tragen
mehrerer Kleidungsschichten, d. h. das Tragen von flammhemmender Unterwäsche und
Zwischenbekleidung unter der störlichtbogenzertifizierten Kleidung bzw. von einem Material einer höheren Lichtbogenschutzklasse (mit einem höheren ATPV oder EBT-Wert).
Beide Lösungen sollten zusammen mit zusätzlicher PSA getragen werden (z. B. mit einem
Schutzhelm samt Gesichtsschutz, Schutzhandschuhen und Schutzstiefeln), um das ordnungsgemäße Schutzniveau zu gewährleisten. Diese Berufsgruppe benötigt außerdem
auch spezielle Unterwäsche. T-Shirts oder Unterwäsche aus Kunstfasern (Polyamid, Polyester oder Acryl-Faser) sind weder flammhemmend noch hitzebeständig und können
durch die Hitzeentwicklung bei einem Störlichtbogen schmelzen. Derartige Kleidung
darf selbst dann nicht getragen werden, wenn die äußere Bekleidung gemäß IEC 61482/
EN 61482 geprüft und zertifiziert ist. Die äußere Schicht der Schutzkleidung eines Elektrikers muss deshalb aus störlichtbogengeprüftem Material (EN 61482) gefertigt sein
und die übrigen Schichten müssen den Flammentest (gemäß EN ISO 11612 oder
EN ISO 14116 Index 3) bestehen.
BERUFE
INDUSTRIEARBEITER IN DER ÖL- UND GAS INDUSTRIE
SCHWEISSER
Diese Berufsgruppe (z. B. Arbeiter in Raffinerien und auf Bohrinseln sowie die Fahrer von
Tanklastzügen) benötigt gemäß EN ISO 11612 und EN 1149-5 zertifizierte und zugelassene Arbeitskleidung, da sie häufig in einer ATEX-Umgebung (ATmosphère EXplosibles,
siehe auch Seite 32) tätig ist.
• Wenn ein Kleidungsstück Flammen ausgesetzt ist, wird es zerstört. Selbst wenn keine
Schäden sichtbar sind, hat das Material dennoch gelitten. Beim Waschen entstehen
dann Löcher.
• Reparaturen an den Kleidungsstücken dürfen nur mit Material ausgeführt werden, das
mindestens der Norm für das Kleidungsstück entspricht. Ein gemäß EN ISO 11611 zertifiziertes Kleidungsstück darf bspw. nur mit Material repariert werden, das die Anforderungen nach EN ISO 11611 erfüllt.
• Es dürfen nur Transfers und Stickereien angebracht werden, die dahingehend geprüft
wurden, dass sie Schutz vor Flammenausbreitung bieten.
• An (gemäß EN 471/EN ISO 20471 zertifizierter) Warnschutzkleidung sind keine großen
Transfers oder Stickereien gestattet, da die Fläche des fluoreszierenden Materials eine
bestimmte Größe aufweisen muss, um die jeweilige Zertifizierungsklasse zu erreichen.
• Die Reflexstreifen an unserer flammhemmenden Kleidung sind ebenfalls flammhemmend und gemäß EN ISO 14116, EN 469 und EN 471 geprüft und zugelassen.
• Sämtliche Futter in unseren flammhemmenden Kleidungsstücken sind gemäß
EN ISO 14116 geprüft und zugelassen.
• Keines unserer Produkte enthält PBB (polybromierte Biphenyle) oder PBDE (polybromierte Diphenylether).
Diese Berufsgruppe benötigt gemäß EN ISO 11611 zertifizierte und zugelassene Arbeitskleidung. Kleidung, die diese Norm erfüllt, schützt den Schweißer beim Schweißen
oder ähnlichen Arbeiten. Diese Norm fordert erhöhten Schutz vor Schweißfunken, weshalb an dieser Kleidung einige Taschen und Funktionen fehlen, mit denen sonstige
Arbeitskleidung ausgestattet ist. Schweißerschutzkleidung wird häufig mit anderer PSA
kombiniert, z. B. mit Schweißerschürze, Helm und Handschuhen.
KLASSE 1
HINWEISE ZUR AUSWAHL DER KLASSE DER JEWEILS
ERFORDERLICHEN SCHWEISSERSCHUTZKLEIDUNG
VERFAHRENSBEDINGTE
AUSWAHLKRITERIEN:
UMGEBUNGSBEDINGTE
AUSWAHLKRITERIEN:
Manuelle Schweißverfahren, geringfügige
Bildung von Spritzern und Tropfen, z. B.:
Betrieb von Maschinen, z. B.:
• Autogenschweißen
• Brennschneidmaschinen
• WIG-Schweißen
• Plasmaschneidmaschinen
• MIG-Schweißen
• Widerstandsschweißmaschinen
• Maschinen für thermisches
Sprühschweißen
• Maschinen für Tischschweißen
• Mikroplasmaschweißen
• Hartlöten
• Punktschweißen
KLASSE 2
• MMA-Schweißen
(mit rutilbeschichteter Elektrode)
Manuelle Schweißverfahren, starke
Bildung von Spritzern und Tropfen, z.B.:
Betrieb von Maschinen, z. B.:
• MMA-Schweißen (mit einfacher oder
zellulosebeschichteter Elektrode)
• In beengten Räumen
• MAG-Schweißen
(mit CO2 oder Gasgemischen)
• Beim Überkopfschweißen/
-schneiden oder bei
• MIG-Schweißen (mit hoher Stromstärke)
• Selbstgeschirmtes FülldrahtLichtbogenschweißen
• Vergleichbar eingeschränkter
Arbeitshaltung
Gemäß EN ISO 11612 zertifizierte und zugelassene Kleidung schützt den Träger bei
Kontakt mit Hitze oder offenen Flammen. Kleidung, die der Norm EN 1149-5 entspricht,
schützt den Arbeiter vor plötzlichen elektrostatischen Entladungen und wird in Bereichen getragen, in denen die Gefahr besteht, dass elektrostatische Funken entflammbare Stoffe wie Gas und Öl entzünden. Laut den Designspezifikationen für diese Kleidung
müssen leitende Materialien wie Metallreißverschlüsse und Metallknöpfe abgedeckt
sein. Neben der Zertifizierung nach EN ISO 11612 und EN 1149-5 sind für diese Berufsgruppe auch die Normen EN 343 und EN 471 wichtig.
GLEISBAUER
Diese Berufsgruppe benötigt gemäß EN ISO 11612 und EN 471/EN ISO 20471 zertifizierte und zugelassene Arbeitskleidung. Gemäß EN ISO 11612 zertifizierte und zugelassene
Kleidung schützt den Träger bei Kontakt mit Hitze oder offenen Flammen. Gemäß EN
471/EN ISO 20471 zertifizierte und zugelassene Kleidung bietet dem Träger Warnschutz
und sorgt dafür, dass er tagsüber, nachts und bei widrigen Witterungsbedingungen stets
gut sichtbar ist. Einige Angehörige dieser Berufsgruppe benötigen auch nach EN ISO
11611 zertifizierte Kleidung. Kleidung, die diese Norm erfüllt, schützt den Arbeiter beim
Schweißen oder ähnlichen Arbeiten. Die Kleidung ist für den Schutz vor kleinen Tropfen
geschmolzenen Metalls, kurzem Kontakt mit Flammen und UV-Strahlen vorgesehen.
Diese Norm fordert erhöhten Schutz vor Schweißfunken, weshalb an dieser Kleidung
einige Taschen und Funktionen fehlen, mit denen sonstige Arbeitskleidung ausgestattet
ist. Bitte beachten Sie im Abschnitt „Schweißer“ die Hinweise zur Auswahl der richtigen
Klasse für die jeweils benötigte Schweißerschutzkleidung.
• Plasmaschneiden
• Fugenhobeln
• Brennschneiden
• Thermisches Sprühschweißen
35
www.fristadskansas.com
www.fristadskansas.com
Wir verbessern unsere Kollektionen ständig weiter. Aus diesem Grund sind Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich eventueller Druckfehler und druckbedingter Farbabweichungen. ©2015, Fristads Kansas : Das Logo von Fristads Kansas® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fristads Kansas AB. Stand: Dezember 2015.

Dämmstoffe in der Anwendung

Einrichter konventionelle Mehrspindler - Rahm

Kurs Mobil Contra-Car A4 01-2016.indd

ZERTIFIKAT

PRODUKT-STAMMBLATT EINS – UNIVERSAL COPY 80

WAS SPRING GLOBAL MAIL AUSZEICHNET!

E DIN EN ISO 13850:2014-06 (D) - KAN

Informationssicherheitsbeauftragte/n - Das GKV

Document

Gerade Einschraubverschraubung DIN 2353, EN ISO 8434-1