Die h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach

Berlin, 12. Oktober 2015
PRESSEMITTEILUNG
DREI WEITERE STÜCKE DER STAATSBIBLIOTHEK JETZT
IM UNESCO-REGISTER MEMORY OF THE WORLD:
H-MOLL-MESSE VON JOHANN SEBASTIAN BACH,
DRUCK DER 95 THESEN LUTHERS,
LUTHERS HANDEXEMPLAR EINER HEBRÄISCHEN BIBEL
GENERALDIREKTORIN
BARBARA SCHNEIDER-KEMPF
IHR PRESSEKONTAKT
JEANETTE LAMBLE
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin
Telefon: +49 30 266-43 1444
Telefax: +49 30 266-33 1444
[email protected]
www.staatsbibliothek-berlin.de
Am vergangenen Freitag nahm die UNESCO erneut Stücke aus
dem Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz in das Register Memory of the World auf:
Das Autograph der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach,
BWV 232: Dieses ist Bestandteil der großen Bach-Sammlung mit
etwa 80% aller überlieferten Kompositionen des Meisters. In der
Musiksammlung befindet sich auch das bereits im Jahr 2001 in das
Register aufgenommene Autograph der Sinfonie Nr. 9 von Ludwig
van Beethoven.
Unter den aufgenommenen zwölf Dokumenten, die das Wirken
Martin Luthers als Wegbereiter der Reformation im frühen 16.
Jahrhundert bezeugen, sind aus dem Besitz der Staatsbibliothek
zu Berlin einer der seltenen Plakatdrucke der 95 Ablassthesen
sowie das Handexemplar Luthers der Hebräischen Bibelausgabe.
Barbara Schneider-Kempf, Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin, sagt dazu: „Was für ein Glück, dass wir diese Pretiosen der Weltkultur hier in Berlin in den neu errichteten Tresormagazinen unseres Hauses Unter den Linden sicher aufbewahren
dürfen! In unserer Obhut befinden sich nun vier herausragende
Werke, die die Menschen weltweit stets aufs Neue bewegen und
beflügeln, die immer wieder neu interpretiert werden und die in der
jeweiligen Zeit ihre spezifische Wirkung entfalten.“
Die h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach
Die h-Moll-Messe, Bachs letztes Chorwerk, stellte er kurz vor seinem Lebensende in den Jahren 1748-49 und damit in Vollendung
seiner Meisterschaft fertig, schon im Jahr 1733 hatte er mit der
Arbeit an der Messe begonnen. Bach verwendete in seiner Messe
historische und moderne Satzarten, Formen und Kompositionstechniken. So bildet die Auseinandersetzung Bachs mit tradierten
Seite 1/4
Berlin, 12. Oktober 2015
GENERALDIREKTORIN
BARBARA SCHNEIDER-KEMPF
SCHNEIDER-KEMPF
BARBARA
IHR PRESSEKONTAKT
JEANETTE LAMBLE
Mustern einerseits und die Verwendung von modernen Satztechniken anderseits in einem einzigen Werk, der h-Moll-Messe, ein Alleinstellungsmerkmal.
Diese einzige vollständige Partitur aus Bachs Lebzeiten ist mit Tinte auf Papier verfasst, Bach verwendete 99 Blätter und vier Titelblätter, die Abmessungen betragen zwischen 33,5 x 21 cm und 36
x 23 cm. Die h-Moll-Messe besteht aus vier Teilen, der erste wurde
1733 komponiert, die Teile II bis IV vermutlich zwischen August
1748 und Oktober 1749. Eine Datierung durch den Meister selbst
liegt nicht vor, sie lässt sich aber durch Schriftvergleiche ermitteln.
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin
Telefon: +49 30 266-43 1444
Telefax: +49 30 266-33 1444
[email protected]
www.staatsbibliothek-berlin.de
Nach dem Tod Johann Sebastian Bachs ging das Autograph der
gesamten Messe in den Besitz seines Sohnes Carl Philipp Emanuel über, der die Handschrift im Rahmen seiner Arbeit als Musiker
verwendete. Danach ging die Handschrift auf dessen Tochter Anna
Carolina Philippina über. 1805 wurde sie vom Schweizer Musikpädagogen und Musikverleger Hans Georg Nägeli erworben und in
der Familie weiter vererbt. Nach einer weiteren Station erwarb die
Bach-Gesellschaft Leipzig 1857 das Autograph. 1861 konnte das
wertvolle Autograph schließlich von der Königlichen Bibliothek zu
Berlin, heute Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
erworben werden, wo sie nun dauerhaft verwahrt wird.
Die h-Moll-Messe befindet sich in Berlin in einem herausragenden
Umfeld: In der weltweit größten Bach-Sammlung befinden sich neben 80% aller von Johann Sebastian Bach im Autograph überlieferten Werke auch nahezu alle Werke seiner vier komponierenden
Söhne sowie das Alt-Bachische Archiv, ein von ihm selbst zusammengestelltes Musikarchiv mit Kompositionen seiner MusikerVorfahren.
Johann Sebastian Bach war als Komponist wegweisend, seine
Werke beeinflussen die Musikgeschichte bis heute nachhaltig, wobei sich sowohl Komponisten an seinem Schaffen orientieren als
auch die Werke Bachs fester Bestandteil des Konzertlebens sind.
Zum Anschauen für jedermann
komplett digitalisiert und im Internet in www.bach-digital.de, dort
Signatur Mus. ms. Bach P 180 anwählen:
http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalSource_source_00001048
Seite 2/4
Berlin, 12. Oktober 2015
GENERALDIREKTORIN
BARBARA SCHNEIDER-KEMPF
SCHNEIDER-KEMPF
BARBARA
IHR PRESSEKONTAKT
JEANETTE LAMBLE
Honorarfreies Pressebild
S.1 der Messe, Beginn Kyrie: http://staatsbibliothekberlin.de/aktuelles/presse-news/pressebilder/aktuelle-themen/
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin
Telefon: +49 30 266-43 1444
Telefax: +49 30 266-33 1444
[email protected]
www.staatsbibliothek-berlin.de
Der Druck der 95 Ablassthesen
1517 verfasste Martin Luther 95 Thesen, die die Praxis des Ablasshandels der Kirche scharf kritisierten. Die von ihm beabsichtigte akademische Disputation blieb aus; jedoch stieß die Verbreitung
der Thesen – hier spielte der noch junge Buchdruck eine wichtige
Rolle – die Diskussion außerhalb der Universität an und gab der
Reformationsbewegung entscheidende Impulse. Die drei bekannten Druckvarianten der Thesen – angenommen werden Auflagen
von je 300 Exemplaren – wurden von keinem Drucker firmiert, keiner wagte seine Namen unter die brisante Schrift zu setzen. Nur
sehr wenige von diesen Drucken der Lutherschen Thesen sind
erhalten. Die Staatsbibliothek zu Berlin besitzt ein Exemplar, das
von Hieronymus Höltzel in Nürnberg gedruckt wurde und heute mit
der Signatur gr. 2° Luth. 54 verzeichnet ist.
1891 hatte der Direktor des Berliner Kupferstichkabinetts den
Druck bei einem Londoner Antiquar entdeckt, das Preußische Kultusministerium erwarb den Druck und übergab diesen im selben
Jahr der Königlichen Bibliothek, heute Staatsbibliothek zu Berlin –
Preußischer Kulturbesitz.
Honorarfreies Pressebild
http://staatsbibliothek-berlin.de/de/aktuelles/presse-news/pressebilder/aktuellethemen/
Martin Luthers Exemplar der Hebräischen Bibelausgabe
Martin Luther benutzte für seine Übersetzung des Alten Testaments ins Deutsche - er vollendete diese Arbeit im Jahr 1534 auch diesen Wiegendruck (Inkunabel) einer hebräischen Bibel, der
heute unter der Signatur Inc. 2840 bekannt ist. In der Inkunabel
dokumentierte er mit seinen Eintragungen seine jahrzehntelange
Auseinandersetzung mit dem hebräischen Bibeltext.
Seite 3/4
Berlin, 12. Oktober 2015
GENERALDIREKTORIN
BARBARA SCHNEIDER-KEMPF
SCHNEIDER-KEMPF
BARBARA
IHR PRESSEKONTAKT
JEANETTE LAMBLE
Der Druck wurde im Jahr 1494 in Brescia in der bedeutenden jüdischen Druckwerkstatt der Familie Soncino hergestellt. Zunächst
gehörte sie zwei Juden in Italien. Vermutlich vor 1519 erwarb Martin Luther sie von einem Besitzer in Süddeutschland ‚aus zweiter
Hand‘ und hinterließ fortan umfangreiche Eintragungen und Benutzungsspuren. So befinden sich viele handschriftliche Einträge in
den 5 Büchern Mose, hier ist etwa die Hälfte aller seiner handschriftlichen Eintragungen vorhanden. Die Sprache der handschriftlichen Einträge ist fast durchgängig Lateinisch, es finden sich auch
einzelne deutschsprachige Marginalien. Die überwiegende Zahl der
Eintragungen setzt sich mit Übersetzungsfragen und Verständnisschwierigkeiten auseinander. Teils verweist Luther auf biblische
Parallelstellen oder fügt kommentierende Ausführungen an.
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin
Telefon: +49 30 266-43 1444
Telefax: +49 30 266-33 1444
[email protected]
www.staatsbibliothek-berlin.de
Bis zu seinem Tod im Jahr 1546 blieb die Bibel in Luthers Besitz
und wurde in der Familie vererbt. 1594/95 verkaufte der Enkel Martin Luthers diese Bibel zusammen mit anderen Büchern des berühmten Großvaters an den Großen Kurfürsten Joachim Friedrich
von Brandenburg. So gehörten diese Bücher im Jahr 1661 zum
Gründungsbestand der Churfürstlichen Bibliothek zu Cölln an der
Spree, heute Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz,
hier mit der Signatur Inc. 2840.
Zum Anschauen für jedermann
http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN720865522
Honorarfreies Pressebild
http://staatsbibliothek-berlin.de/aktuelles/pressenews/pressebilder/aktuelle-themen/
***
Seite 4/4

Download Report