RÖMISCH-KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT MITTLERES SARGANSERLAND Pfarrblatt St. Oswald und Cassian Sargans November Nr. 11/2015 Redaktion: Katholisches Pfarramt, CH-7320 Sargans, Tel. 081 723 11 12 Erscheint monatlich Ans Sterben denke ich jetzt noch nicht! Wann ist jetzt? Abschied, Trauer, Loslassen … gehören zu unserem Leben. Es gilt Abschied zu nehmen von der Jugend, der Attraktivität, den Kindern, der gewohnten Umgebung, dem Beruf … und weitere Beispiele gibt es noch viele. Überle gen Sie doch mal, wie viele Abschiede Sie schon erlebt haben! Trauer verbinden wir oft damit, dass wir ei nen geliebten Menschen verlieren. Ein gros ser Verlust löst fast immer ein Gefühlschaos aus: Schock, Schuldgefühle, Zorn, Depressi on, Angst und Furcht. Trennung, Scheidung, Auszug der Kinder, Streit … all das können Momente des Loslas sens, der Trauer sein. Aber gerade der Tod eines Menschen trifft die Angehörigen meist sehr stark. Muss ich mir nicht ab und zu doch Gedanken über das Ende des Lebens machen? Wann ist der richtige Zeitpunkt? Jetzt oder erst später? Ans Sterben denken wir meist erst dann, wenn es uns näher betrifft, wenn Angehörige plötzlich durch den Tod überrascht werden – und dann folgt die Auseinandersetzung. Im Wissen, dass das Leben einiges von uns abverlangt und dass Loslassen und Abschied nehmen zum Leben gehören, muss es doch ertragbar sein. Zuerst ist da der Schmerz der Trennung, der Bruch, die Angst: Wie soll es weitergehen? Wenn Trauernde viel Geduld mit sich haben und die Trauerarbeit nicht scheuen, kann etwas Neues entstehen. Kön nen eigene kreative Fähigkeiten umgesetzt werden in etwas Schönes, Unbekanntes, We sentliches, einfach in ein tieferes Leben. Im November sind wir besonders eingeladen, unserer verstorbenen Angehörigen zu geden ken. Während dieser Jahreszeit werden wir ohnehin vermehrt an den Tod erinnert, denn auch die Natur legt ihre Blütenpracht ab und lässt uns das «Sterben» spüren. Andrzej Kaczor, Pfarrer Abschied auf Zeit 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Kirchenchor 14.00 Uhr T otengedenkfeier; St.-Oswald-Sin gers 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Der Abschied von dir lässt mein Herz zittern und meine Augen weinen – er verwirrt meine Gedanken; er lähmt mein Tun und hindert meine Schritte. Montag, 2. November Allerseelen Der Abschied von dir macht mich unendlich traurig, er nagt an meiner Lebensfreude und macht mich fast blind vor herbem Schmerz. 09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Gräberbesuch Dienstag, 3. November 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 4. November Aber ich wage zu denken: Es ist ein Abschied auf Zeit, und ich wage zu glauben: Es ist ein Abschied zum Wiedersehn, und ich wage zu hoffen, dass ich dich dort treffe und dass du mich dort triffst – dort, wo all das Zittern und dieser herbe Schmerz aufgehört haben – dort, wo das Leben noch viel lebendiger ist als hier. 09.15 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 5. November 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Herz-Jesu-Freitag, 6. November 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend sak ramentaler Segen 8. November 2015 aus «Abschied auf Zeit» von Guido Köppel, Mels Lesejahr B Wir feiern mit der Kirche 1. Lesung: 1. Könige 17,10–16 2. Lesung: Hebräer 9,24–28 Evangelium: Markus 12,38–44 1. November 2015 Lesejahr B » I. Zavrakidis » Allerheiligen 1. Lesung: Offenbarung 7,2–4.9–14 2. Lesung: 1. Johannes 3,1–3 Evangelium: Matthäus 5,1–12a 32. Sonntag im Jahreskreis I. Zavrakidis Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf einen Berg. Er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm. Dann begann er zu reden und lehrte sie. Er sagte: Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden. « Sonntag, 1. November Allerheiligen Evangelium Mt 5,1–12: Selig, die Frieden stiften Opfer für bedürftige Pfarreien und Seelsorgeaufgaben des Bistums Als Jesus einmal dem Opferkasten gegenübersass, sah er zu, wie die Leute Geld in den Kasten warfen. Viele Reiche kamen und gaben viel. Da kam auch eine arme Witwe und warf zwei kleine Münzen hinein. Er rief seine Jünger zu sich und sagte: Amen, ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr in den Opferkasten hineingeworfen als alle anderen. « Sonntag, 8. November Tag der Völker Evangelium Mk 10,46–52: Er konnte sehen und folgte Jesus Opfer für Caritas der Franziskanerprovinz in Mostar BiH für die Flüchtlinge 10.00 Uhr E ucharistiefeier, anschliessend Kaf fee und Kuchen im Pfarreiheim 10.30 Uhr Sunntigsfiir im Pfarreiheim 19.00 Uhr Eucharistefeier in Heiligkreuz Dienstag, 10. November 22. November 2015 09.00 Uhr Eucharistiefeier Christkönigs sonntag Mittwoch, 11. November 09.15 Uhr Wortgottesfeier Lesejahr B Donnerstag, 12. November 14.30 Uhr Wortgottesfeier im Altersheim 1. Lesung: Daniel 7,2a.13b–14 2. Lesung: Offenbarung 1,5b–8 Evangelium: Johannes 18,33b–37 I. Zavrakidis » Jesus antwortete: Mein Königtum ist nicht von dieser Welt. Wenn es von dieser Welt wäre, würden meine Leute kämpfen, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde. Aber mein Königtum ist nicht von hier. Pilatus sagte zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Samstag, 14. November 19.00 Uhr Eucharistiefeier 15. November 2015 33. Sonntag im Jahreskreis « Lesejahr B 1. Lesung: Daniel 12,1–3 2. Lesung: Hebräer 10,11–14.18 Evangelium: Markus 13,24–32 I. Zavrakidis » Aber in jenen Tagen, nach der grossen Not, wird sich die Sonne verfinstern und der Mond wird nicht mehr scheinen; die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden. Dann wird man den Menschensohn mit grosser Macht und Herrlichkeit auf den Wolken kommen sehen. « Sonntag, 22. November Christkönig Evangelium Joh 18,33–37: Mein Königtum ist nicht von dieser Welt Opfer für Spitex Sarganserland 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr E ucharistiefeier mit Sarganserlän der Jagdhornbläsern (Hubertus messe) 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Sonntag, 15. November 33. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 24. November Evangelium Mk 12,28–34: Du bist nicht fern vom Reich Gottes Opfer für Elisabethenwerk Mittwoch, 25. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Wortgottesfeier 12.00 Uhr Taufe 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Donnerstag, 26. November Dienstag, 17. November 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 18. November 09.15 Uhr W ortgottesfeier, Elisabethen-Gottes dienst mit der Frauengemeinschaft (KFG) Donnerstag, 19. November 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim 16.30 Uhr Schulgottesdienst für Primarschüler 09.00 Uhr Eucharistiefeier 09.15 Uhr Wortgottesfeier 14.30 Uhr Wortgottesfeier im Altersheim Samstag, 28. November 19.00 Uhr Eucharistiefeier Schweigen und Hören 29. November 2015 1. Adventssonntag ist eine meditative Feier mit einfachen Lie dern und zentraler Stille. Lesejahr C 1. Lesung: Jeremia 33,14–16 2. Lesung: 1. Thessalonicher 3,12–4,2 Evangelium: Lukas 21,25–28.34–36 Dienstag, 24. November, um 19.30 Uhr in der evang.-ref. Kirche Sargans Gestaltung: Kathrin Brouwer I. Zavrakidis » Es werden Zeichen sichtbar werden an Sonne, Mond und Sternen, und auf der Erde werden die Völker bestürzt und ratlos sein über das Toben und Donnern des Meeres. Die Menschen werden vor Angst vergehen in der Erwartung der Dinge, die über die Erde kommen; denn die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden. « Sonntag, 29. November Erster Adventssonntag Evangelium Lk 21,25–36: Eure Erlösung ist nahe Opfer für Uni Freiburg 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr F amiliengottesdienst mit Advents kranzsegnung 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Rosenkranzgebet Das tägliche Rosenkranzgebet findet von Montag bis Freitag um 17.30 Uhr in der Pfarr kirche statt. Werktagsgottesdienste in St. Medard, Vilters Donnerstag, 5. November, 15.00 Uhr, HJF / Senioren Donnerstag, 12. November, 19.00 Uhr Mittwoch, 18. November, 15.00 Uhr, Novellas Donnerstag, 19. November, 9.00 Uhr, Elisabethen-Gottesdienst FMG Donnerstag, 26. November, 19.00 Uhr Werktagsgottesdienste in St. Antonius, Wangs Mittwoch, 4. November, 9.00 Uhr Freitag, 6. November, 9.00 Uhr, HJF Mittwoch, 11. November, 9.00 Uhr Mittwoch, 18. November, 9.00 Uhr Mittwoch, 25. November, 9.00 Uhr Taufe Wir freuen uns, das Sakrament der Taufe im sonntäglichen Gottesdienst oder einer sepa raten Tauffeier zu spenden. Für die Anmel dung zur Taufe wenden Sie sich bitte an das Pfarreisekretariat. Freud und Leid in der Pfarrei Taufe Im Sakrament der Taufe wurden in die Ge meinschaft der Kirche aufgenommen: Miro Joshua Sohn der Eltern Ursula Müller und Christoph Wirz, Kilchbergstrasse 27, Zürich Julia Mia Tochter der Eltern Eliane Zimmermann und Bernhard Hug, Rosenstrasse 1, Sargans Elin Tochter der Eltern Franziska und Roman Good, Bergwerkstrasse 57, Sargans Noelia Tochter der Eltern Branca und Diego Trigo Alonso, Salamanderweg 3, Sargans Den Eltern entbieten wir herzliche Glückwün sche. Mögen die Kinder in die Zuversicht des Glaubens hineinwachsen. Wir gratulieren zum 91. Geburtstag Frau Cäcilia Fausch-Fässler, Malervastrasse 13 (21. November) zum 90. Geburtstag Frau Johanna Lampart-Wohlwend, Grossfeld strasse 7 (15. November) zum 89. Geburtstag Herrn Walter Berther, Dammweg 14 (3. No vember) zum 84. Geburtstag Gruppen und Vereine Herrn Walter Zäch, Rosenstrasse 14 (30. No vember) Frauengemeinschaft (KFG) zum 82. Geburtstag Ausstellung und Verkauf der Handarbeiten in der Matthäuspfrund: Frau Paulina Kocherhans-Leupi, Grossfeld strasse 3 (2. November) Gott gebe den Jubilar(inn)en einen frohen Festtag und ein gottgesegnetes neues Le bensjahr mit viel Zuversicht und Hoffnung. Verstorbene Uns in die Ewigkeit vorausgegangen ist: Samstag, 21. November Mittwoch, 25. November Samstag/Sonntag, 28./29. November (Christ chindlimarkt) Dienstag, 3. November, 19.30 Uhr Fussreflexzonenmassage für den Hausge brauch, Teil 2 Donnerstag, 5. November, 14.00 Uhr Charles Hobi Handarbeitsnachmittag geboren am 31. August 1932, gestorben am 9. September 2015 Mittwoch, 18. November, 9.15 Uhr Christus schenke ihm Anteil an seiner Aufer stehung. Gedächtnisse der Verstorbenen Elisabethen-Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim Montag, 23. November, 19.30 Uhr Kurs «Weihnachtsdeko» im Pfarreiheim Dienstag, 24. November, 14.00 Uhr Sonntag, 1. November (Eucharistiefeier) Handarbeitsnachmittag G.J. für Felix Kocherhans-Locher, für Hedy Dietrich-Gubser, für Anton und Regina Tur nell-Moser, für Elisabeth Gubser, für Willi und Elisabeth Locher-Thomann St.-Oswald-Singers Sonntag, 8. November (Eucharistiefeier, 10.00 Uhr) G.J. für Peter Rupp-Bollhalder, für Paul Bärtsch-Hobi, für Philomena Kurath-Müller, für Rita und Alfred Castelberg-Arnet Wir singen an der Totengedenkfeier am 1. No vember um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche. An schliessend tragen wir die Kerzen für die Ver storbenen zu deren Grabstätte. Wir proben jeden Freitag ab 16.00 Uhr in der Kaplanei. KAB Sonntag, 15. November (Wortgottesfeier) Montag, 2. November, 19.00 Uhr G.J. für Martha Lutz-Ogris, für Max Anrig-Kal berer, für Mirta Marty-Jäger, für Andreas und Sophie Ackermann-Loop, für Hans und Anna Willi-Ackermann, für Silvio GrünenfelderMaccarini, für Roman Anrig, für Jakob und Rosa Stöckli-Broder OK-Sitzung im Pfarreiheim B.J. für Hans und Hedwig Broder-Locher und Sepp und Judith Broder-Loher An Allerheiligen singt der Chor die deutsche Schubert-Messe mit Orgelbegleitung. Sonntag, 22. November (Eucharistiefeier) Blauring G.J. für Selma Gerschwiler Sonntag, 29. November (Familiengottesdienst) G.J. für Anton und Marie Broder-Kaiser Dienstag, 3. November, 14.00 Uhr Jassnachmittag im Pfarreiheim Kirchenchor Am 28./29. November ist der Blauring wieder am Christchindlimarkt vertreten. Besucht uns auf ein feines Raclette und bewundert die Bastelkünste der Blauringmädchen. Mitteilungen Allerheiligen / Allerseelen Ökumenischer Abendgottesdienst zum Abschluss des Kirchenjahres Am Sonntag, 1. November, findet der Gottes dienst zu Allerheiligen in Sargans um 10.30 Uhr, in Vilters um 9.00 Uhr und in Wangs um 10.00 Uhr statt. Die Totengedenkfeiern sind je weils um 14.00 Uhr. Diese Feier findet am Freitag, 27. November, um 19.30 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche Sargans statt. Im Anschluss wird im Kirchgemeindehaus eine Suppe serviert. Allerseelen-Totengedenken Die Adventstage kann man bei uns ganz be wusst erleben, mit einem adventlichen Got tesdienst, sei es in einer Eucharistiefeier oder frühmorgens im Rorate-Gottesdienst mit dem anschliessenden traditionellen Frühstück. Am Nachmittag von Allerheiligen findet die Totengedenkfeier um 14.00 Uhr statt. Wir gedenken besonders der Verstorbenen des letzten Jahres: Brander Gabriela Kanizsa-Keck Zoltan Bösch-Mullis Didi Good Stefan Rüegg-Giger Robert Dudler-Schmid Werner Good-Kühne Albert Broder Werner Hobi-Bättig Gertrud Orsingher-Lenherr Gertrud Dobler-Bruggmann Josef Good-Pfiffner Martin Anrig-Kobler Beat Lutz Eduard Hidber-Kalberer Bernadette Albrecht-Kurath Monika Grünenfelder-Pfiffner Alice Müller-Gubser Margrith Azzola-Willi Elsa Dürr-Meli Josef Rüegg-Gort Agatha Hug Frieda Angehrn-Hollenstein Hans Hobi Charles … und die noch gerufen warden. Tag der Völker Am Sonntag, 8. November 2015, feiern wir in unserer Pfarrkirche um 10.00 Uhr den «Tag der Völker» zusammen mit unseren Glau bensbrüdern und -schwestern aus Kroatien, die in unserer Region wohnen. Normalerwei se feiern Sie den Sonntagsgottesdienst in der Krypta. Selbstverständlich sind Christen aus allen Gebieten der Erde herzlich eingeladen. Im Anschluss sind alle zum traditionellen Zu sammensitzen mit Kaffee und Kuchen im Pfarreiheim eingeladen. Advent Als SMS-Adventskalender empfehlen wir: www.smas.ch Christkindlimarkt Unsere Pfarreivereine und Gruppierungen werden am Christkindlimarkt vom 28./29. No vember anwesend sein und freuen sich auf ihren Besuch: KFG, BR, KAB sowie Kerzenzie hen und Kasperlitheater. Kerzenziehen Am Samstag, 28. November, ab 14.00 Uhr und am Sonntag, 29. November, ab 12.00 Uhr ist unter den Arkaden Gelegenheit, selber Ker zen zu ziehen. Kasperlitheater Am Samstag, 28. November, um 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr und am Sonntag, 29. November, um 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr kommt der Kas perli ins Pfarreiheim zu Besuch. Einzug von St. Nikolaus am ersten Adventssonntag Am ersten Adventssonntag, 29. November, um 17.30 Uhr wird St. Nikolaus mit seinen Gefähr ten, begleitet von Blauringmädchen sowie Bu ben und Mädchen der Pfadi St. Oswald, auf dem Kirchplatz die Kinder besuchen. Hausbesuch des Samichlaus Natürlich möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr recht viele Familien besuchen. Für seinen Be such in Sargans hat er die beiden Tage Sams tag, 5. Dezember, und Sonntag, 6. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den Chlausbesuch für ihre Kinder wünschen, melden sich bitte bis 2. Dezember 2015 bei Tel. 081 723 41 47. Neuer «Pastoralassistent im Praktikum» – Pascal Graf gans eingeladen, um mit einem Elternteil oder sonst einer Begleitperson Adventskränze zu binden. Kränze, Tannenzweige und Kerzen werden bereitgestellt. Die Adventskränze werden dann im Gottesdienst vom Sonntag, 29. No vember, gesegnet und können nachher von den Schülern nach Hause genommen wer den. Adventskranz segnen Am ersten Adventssonntag (29. November) findet im Gottesdienst um 10.30 Uhr die Seg nung der Adventskränze statt, welche die Pri marschüler gebunden haben. Der grüne Ad ventskranz als Symbol für Leben, Hoffnung, Vollendung und Verbundenheit mit Gott soll uns in die besondere Zeit des Advents ein stimmen – dabei wird die erste Kerze ange zündet. Pfarrer Stephan Hässig tritt zurück Mitte September nahm Pascal Graf als «Pas toralassistent im Praktikum» in unserer Seel sorgeeinheit seine Tätigkeit auf. Pascal Graf, Jahrgang 1989, aufgewachsen in Bolligen BE, hat nach der obligatorischen Schulzeit die Matura im Jahre 2009 am Gym nasium der Neuen Mittelschule Bern erfolg reich abgeschlossen. Anschliessend nahm er das Theologiestudium an der Universität Lu zern auf, welches er im Jahr 2014 mit dem Ba chelor of Theology und ein Jahr später mit dem Master of Theology ebenfalls erfolgreich abgeschlossen hat. Herr Graf wird nun als «Pastoralassistent im Praktikum» während eines Jahres in der Seel sorgeeinheit mit den Aufgabenschwerpunk ten Religionsunterricht und Firmbegleitung tätig sein. Ab Sommer 2016 wird er dann die zweijährige Berufseinführung zum Pasto ralassistenten absolvieren. Die Kirchenverwaltungsräte und das Pas toralteam heissen Pascal Graf ganz herzlich willkommen! Adventskranz binden Am Mittwoch, 25. November um 14.00 Uhr sind die Primarschüler der Pfarrei St. Oswald und Cassian herzlich ins Pfarreiheim Sar Pfarrer Stephan Hässig, Heiligkreuz, hat den Kirchenverwaltungsrat Mels mit Schreiben vom 30. Juli 2015 darüber informiert, dass er aus gesundheitlichen Gründen per Ende Ok tober 2015 als Pfarreibeauftragter der Pfarrei Heiligkreuz zurücktreten und aus dem Pfarr haus in Heiligkreuz ausziehen werde. Er möchte es nun etwas «ruhiger» angehen. Gerne wird er jedoch als Aushilfspriester in der Pfarrei Heiligkreuz weiterhin tätig sein. Die Pfarreibeauftragung wird künftig Pasto ralassistent Marco Süess übernehmen. Die Verabschiedung findet im Gottesdienst vom Sonntag, 22. November 2015, 10.30 Uhr, in Heiligkreuz statt. Reisen nach Rom zum Abschluss des Projektes «Für eine Kirche mit den Frauen» Am 2. Mai 2016 startet das Pilgerteam «Für ei ne Kirche mit den Frauen» in St. Gallen. Für alle, die gerne einen Teil des Weges mitgehen oder begleiten möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten der Teilnahme. Ab 1. Novem ber 2015 kann man sich dazu anmelden. Die genaueren Infos sind über die Homepage www.kirche-mit.ch aufgeschaltet. Abwesenheiten 1. bis 22. November: P. Mathai Ottappally AZB 8887 Mels Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland www.kath-msl.ch Leitender Pfarrer: Pfr. Andrzej Kaczor Tel. 081 723 22 27 [email protected] Pastoralassistenten: Thomas Bauer Tel. 081 723 95 73 [email protected] Teamkoordinator: Walter Kroiss Tel. 081 723 12 19 [email protected] Sonja Kroiss Tel. 0 81 723 12 20 [email protected] Kaplan: Pater Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 40 [email protected] Mitarbeitende Priester: Pfr. Stephan Hässig Tel. 0 81 723 13 74 Pfr. Albert Thurnherr Tel. 0 81 710 49 20 [email protected] Pfarrei St. Oswald und Cassian, Sargans: Pfarreisekretariat Sargans: Vreni Brossard Tel. 081 723 11 12 Fax 081 723 09 17 [email protected] Postadresse: Städtchenstrasse 66, CH-7320 Sargans Marco Süess Tel. 081 710 49 23 [email protected] Administration Seelsorgeeinheit für Sargans-Vilters-Wangs: Andreas Hinder Tel. 0 81 723 04 55 [email protected] Das Pfarreisekretariat ist am Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Termine am Abend sind nach Absprache möglich. Die telefonische Erreichbarkeit in dringenden seelsorgerischen Angelegenheiten ist gewährleistet. Räte Kirchenratspräsident: Beat Raschle Kollegienräte: Monica Senn Karl Duijts-Kronig Administrationsrat: Monica Senn Fridolin Eberle, Bad Ragaz Pfarreiteampräsidentin:
© Copyright 2024 ExpyDoc