FÜR DIE WERTVOLLEN MOMENTE IM LEBEN

RUBRIK
FÜR DIE
WERTVOLLEN
MOMENTE
IM LEBEN
Saphira 5 | 3
Ein Juwel für Ihr Geschäft
1
RUBRIK
Saphira nutzt die hoch entwickelte Audio Efficiency™ Technologie von
Bernafon und ist ein echtes Juwel in der Welt des Hörens. Mit einer
überzeugenden Auswahl an Modellen, modernster Hörgeräte- und
Wireless Technologie ist Saphira 5 | 3 eine hervorragende Wahl für Sie
und Ihre Kunden.
Wie ein echtes Juwel hebt sich Saphira von der Masse ab. Mit
Funktionen und Wireless Zubehör, die in der Mittelklasse unübertroffen
sind, bietet es bessere Sprachverständlichkeit und mehr Hörkomfort
in unterschiedlichsten Hörsituationen. Die Auswahl an HdO und
IdO Modellen lässt keine Wünsche offen – von kleinen, ästhetisch
ansprechenden RITE Geräten und diskreten IIC Modellen bis zu
Wireless-fähigen CICs. Mit seiner komfortablen Wireless
Programmierung ist Saphira auch besonders einfach zu handhaben
und markiert eine neue Ära bei der Hörgeräteanpassung.
Lassen Sie Saphira den wertvollsten Momenten im Leben Ihrer
Kunden Glanz verleihen.
Entscheiden Sie sich für Saphira – ein Juwel für Ihr Geschäft.
2
PICO RITE & IIC
Neue Juwelen für die perfekte
Sammlung
Kleine Juwelen machen grossen Eindruck. Mit Saphira 5 | 3 erweitert Bernafon die
Kollektion im mittleren Preis- und Leistungssegment um elegante kleine Geräte wie
das Pico RITE und das IIC.
SAPHIRA PICO RITE
Das Pico RITE ist ein kleines Meisterwerk. Es wird diskret hinter dem Ohr getragen
und bietet dem Träger eine ästhetisch ansprechende Hörlösung zusammen mit dem
Komfort einer offenen Versorgung. Das miniFit System sowie eine enorme Auswahl
an Schirmen und Otoplastiken bieten wesentliche Vorteile in Bezug auf flexible
Anpassung, Leistung und Aussehen.
Grau
100-Hörer
9
85-Hörer
60-Hörer
JU_ILLU_PR_100_Speaker_BW
8
JU_ILLU_PR_85_Speaker_BW
7
JU_ILLU_PR_60_Speaker_BW
SAPHIRA IIC
Das IIC ist die kleinste Hörlösung. Unsichtbar im Gehörgang angebracht, liefert es
einen brillanten natürlichen Klang bei minimalem Rückkopplungsrisiko.
3
EINE EXKLUSIVE AUSWAHL
Saphira 5 | 3
Von Wireless-fähigen CICs, leistungsstarken IdOs und kleinen RITE Geräten bis
zu vielseitigen HdOs bietet Saphira die perfekte Lösung für fast jeden Hörverlust.
Insgesamt 14 verschiedene Bauformen garantieren maximale Anpassflexibilität
für Sie und Ihren anspruchsvollen Kundenkreis.
Beispielsweise können Sie das diskrete CICx mit Wireless Zubehör von Bernafon
kombinieren und damit die Zufriedenheit Ihrer Kunden auf ein neues Niveau heben.
Alle Saphira HdOs sind hervorragend vor Feuchtigkeit und Staub geschützt.
HDO MODELLE
CPx
CP
N
NR
PR
HDO FARBEN
beige
BE
dunkel
braun
DB
grau
braun
GB
grau
GR
metallic
anthrazit
MAC
IDO MODELLE
ITEPD/ITED
ITCPD/ITCD
ITC
CICP
CICx/CIC
IIC
IDO FARBEN
beige
4
hell
braun
mittel
braun
dunkel
braun
schwarz
(nur für IIC)
5
EXZELLENTE TECHNOLOGIE
Audio Efficiency™
Erleben Sie den neuesten Stand der Technik ohne
Kompromisse. Audio Efficiency™ Technologie garantiert
das präzise Zusammenspiel und die reibungslose
Ausführung der fortschrittlichsten Sprach-, Komfort- und
Individualisierungsfunktionen. Mit technischer Raffinesse sorgt
die ChannelFree™ Signalverarbeitung dafür, dass Ihren Kunden
keiner der wertvollen Momente des Lebens entgeht.
Wireless Verbindung
Live Musik- und Kino-Programm
Sprachenspezifische Anpassziele
REMfit™
ChannelFree™
Speech Cue Priority™
Frequency Composition™
Audio Efficiency™
6
Adaptive Noise Reduction Plus
Impulsschallunterdrückung
Adaptive Feedback Canceller Plus
Binaurale Koordination
BRILLANTE FEATURES
Klangqualität und Komfort
Speech Cue Priority™
Kunden haben ein unterschiedliches auditives Auflösungsvermögen. Deshalb bietet die Speech Cue Priority™ zwei
alternative Verstärkungsstrategien an. Die Phonem basierte
Sprachverarbeitung zielt darauf ab, alle kleinen Details des
Sprachsignals hörbar zu machen. Dabei wird auf jedes einzelne
Phonem eine präzise Verstärkung angewendet. Bei der
Enveloppen basierten Sprachverarbeitung wird die Verstärkung
des Sprachsignals weniger stark beeinflusst, wodurch die
wesentlichen Lautstärkeunterschiede in der Sprachamplitude
erhalten bleiben.
Live Musik- &
Kino-Programm
Das Live Musik- und Kino-Programm
hebt für Musiksignale den Wert an,
bei dem Signalspitzen abgeschnitten
werden. Indem Musiksignale nicht
vorzeitig begrenzt werden, bleibt der
Dynamikbereich der Musik erhalten. Es
wird ein präziseres Signal angeboten, das
die Musik wieder natürlich klingen lässt.
Frequency Composition™
Frequency Composition™ bewirkt, dass Menschen mit
Hochtonhörverlusten hochfrequente Klänge hören können.
Das System dupliziert die Informationen im hochfrequenten
Bereich, der Ihren Kunden nicht mehr zugänglich ist.
Anschliessend werden diese Informationen einem tieferen
Frequenzbereich überlagert, in dem eine bessere Hörbarkeit
vorhanden ist. Die Bandbreite des Ausgangssignals bleibt
unverändert, sodass die ursprünglichen hochfrequenten
Informationen erhalten bleiben. Frequency Composition™
verfügt über drei verschiedene Zielbereiche, an die sich die
Informationen verschieben lassen, sowie drei verschiedene
Intensitätspegel für das verschobene Signal.
Impulsschallunterdrückung
Impulsartige Störgeräusche wie klirrendes Glas, Zeitungsrascheln oder Besteckgeklapper sind für Ihre Kunden oft sehr
unangenehm. Die Impulsschallunterdrückung von Bernafon
identifiziert mithilfe komplexer Algorithmen den Impulsschall,
sobald er auftritt, und unterdrückt ihn sofort. So erhält Ihr Kunde
alle für das Sprachverständnis wichtigen Informationen, während
der Hörkomfort bewahrt und verbessert wird.
7
8
GLÄNZENDES ZUBEHÖR
Beste Anbindung mit
spürbarem Mehrwert
Wireless Kommunikation
Machen Sie sich mit der grossen Auswahl an neuem Wireless Zubehör von Bernafon
vertraut. Mit Saphira steht Ihnen alles zur Verfügung, was Ihre Kunden für schwierige
Hörsituationen und komfortables Sprachverstehen benötigen.
Das SoundGate Mic ist ein leichtes, diskretes Mikrofon, das Ihren Kunden hilft, wenn
sie ein Gespräch in lauter Umgebung und aus grösserer Entfernung verfolgen möchten.
Sie können auch mehrere Bluetooth® -Geräte über das SoundGate 3 anschliessen und
mithilfe der SoundGate App auf dem iPhone ®* steuern.
RC-N
Fernbedienung
SoundGate App
SoundGate 3
SoundGate Mic
Apple, das Apple Logo und iPhone sind Marken der Apple Inc., die in den
USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienst
leistungsmarke der Apple Inc.
Wireless Programmierung
FittingLINK ist ein Gerät für die kabellose Programmierung, das Ihnen die Anpassung
erleichtert und auch Ihren Kunden deutlich mehr Komfort bietet. Mit FittingLINK
werden keine Programmierkabel benötigt. Ihre Kunden hängen einfach das Gerät um,
worauf die Verbindung zu den Hörgeräten hergestellt wird und die Programmierung
beginnen kann.
FittingLINK ist mit allen Wireless Hörgeräten von Bernafon und Oasis 21.0 (und höher)
kompatibel.
*D
ie SoundGate App unterstützt iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s und iPhone 4. Die SoundGate App benötigt
SoundGate 3 von Bernafon und Wireless-fähige Hörgeräte.
9
SAPHIRA 5 | 3
Featureübersicht
SAPHIRA 5
SAPHIRA 3
ChannelFree™
●
●
Speech Cue Priority™
●
●
Frequency Composition™
●
●
8 kHz
8 kHz
3 Stufen
2 Stufen
SIGNALVERARBEITUNG
Frequenzbandbreite
HÖRKOMFORT
Adaptive Noise Reduction Plus (ANR Plus)
Impulsschallunterdrückung
●
–
Adaptive Feedback Canceller Plus (AFC Plus)
●
●
Windmonitor
●
●
3 Stufen
2 Stufen
●
●
Live Musik-Programm
●
–
Kino-Programm
●
–
Fix omni
●
●
Fix direktional
●
●
Adaptive Direktionalität
●
●
VC Klicks
●
●
Stummschaltung mit Programmtaste
●
●
Einstellbare Einschaltverzögerung
●
●
Bevorzugte Lautstärke
●
●
Soft Noise Management
BINAURALE KOORDINATION
Lautstärkesteller, Programmwechsel
ENTERTAINMENT
DIREKTIONALITÄT
BEDIENUNGSERLEICHTERUNG
PERSONALISIERUNG
Programmoptionen/-plätze
15/4
12/4
Data Logging
●
●
Data Learning
●
–
Sprachenspezifische Anpassziele
●
●
REMfit™
●
●
Interaktiver Anpassassistent
●
●
10
● Standard
DAS JUWEL DER MITTELKLASSE
COMPACT
POWER
NANO
NANO RITE
PICO RITE
ITEPD/ITED
ITCPD/ITCD
ITC
CICP
CICx
CIC
IIC **
COMPACT
POWER PLUS
Modellübersicht
dual
omni
dir
dir
dir
dir
dir
dir
omni
omni
omni
omni
omni
Batterie
13
13
312
312
312
13
312
312
10
10
10
10
Programmtaste
●
●
●
●
●
Lautstärkesteller
●
●
*
*
*
*
*
IP58
IP58
IP57
IP57
IP58
–
–
GERÄTEOPTIONEN
Direktionalität
IPxx Schutz
–
–
*
*
–
–
–
–
–
–
ZUBEHÖR
Fernbedienung RC-N
–
–
–
SoundGate 3
–
–
–
SoundGate Mic
–
–
–
SoundGate App
–
–
–
TV-Adapter 2
–
–
–
Telefon-Adapter 2
–
–
–
FittingLINK
–
–
–
–
FM/DAI-Adapter
–
–
–
–
–
–
–
–
LEISTUNG (OHRSIMULATOR)
120
131
134
129
134
128
128
125
119
118
119
OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL)
135
127
127
131
114
129
129
121
129
119
119
117
108
108
108
FOG, Spitzenwert (dB)
77
67
55
73
60
73
69
60
69
60
60
57
52
51
46
FOG, 1600 Hz (dB)
73
60
54
69
52
69
64
54
64
48
49
49
40
40
39
RTS (Bezugs-Prüfverstärkung)
(dB)
60
52
47
54
37
55
54
47
54
41
42
42
34
33
32
C
IT
C
IT
IT
EP
IT
er
-H
ör
ör
M
H
P
D
132
PD
128
ED
134
D
137
er
OSPL 90,
Spitzenwert (dB SPL)
● Standard optional
* Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.
** Nur verfügbar in Saphira 5.
11
Seit 1946 entwickeln wir mit Leidenschaft erstklassige Hörgeräte, die es Menschen mit Hörproblemen
ermöglichen, authentische und stimulierende Hörerlebnisse zu geniessen. Mit Schweizer Ingenieurkunst,
Präzision und unserem Engagement für individuellen Service streben wir danach, die Erwartungen
unserer Kunden zu übertreffen. Unser Ziel ist es, unseren Partnern jeden Tag einen Extranutzen zu bieten.
Bernafon-Repräsentanten und -Mitarbeitende in über 70 Ländern setzen sich täglich für unsere Vision ein,
damit Menschen mit verminderter Hörfähigkeit wieder uneingeschränkt kommunizieren können.
Hauptsitz
Deutschland
Bernafon Hörgeräte GmbH
Nunsdorfer Ring 14
12277 Berlin
Telefon +49 30 723 937 0
Telefax +49 30 723 937 19
Bernafon Companies
Australia ∙ Canada ∙ China ∙ Denmark ∙ Finland ∙ France ∙ Germany ∙ Italy ∙ Japan ∙ Korea ∙ Netherlands ∙ New Zealand ∙ Poland ∙ Spain ∙ Sweden ∙
Switzerland ∙ Turkey ∙ UK ∙ USA
www.bernafon.com
12
04.15/BAG/153475/DE/subject to change
Schweiz
Bernafon AG
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Telefon +41 31 998 15 15
Telefax +41 31 998 15 90

Download Report