Bürgermeister-Wahl Kunst-Schaffender Vier Kandidaten treten am 24. Januar in Friesenheim an und bewerben sich um die Roesner-Nachfolge. S. 2 Allround-Talent Axel Bleyer arbeitet als Fotograf und Künstler, dabei legt er den Finger gesellschaftskritisch in die Wunde. S. 3 Sport-Asse Das Diersheimer Allroundtalent Gerd Birsner steht seit kurzem mit den „Gränzfräkwänz“ auf der Bühne. S. 3 Philipp Petzold und Matthias Veit sprechen im Interview über ihre Zeit bei den Racing-Students. S. 6 Die Wochenzeitung der Ortenau 43. Jahrgang 30. Dezember 2015 STADTANZEIGER • Stadtanzeiger Verlags-GmbH & Co. KG • 77654 Offenburg, Scheffelstraße 21 • Tel. 07 81 / 93 40-0 • Fax 07 81 / 93 40-1 53 • www.stadtanzeiger-ortenau.de • Gesamtauflage 185.681 Exemplare • Ausgabe 53 • L Raubüberfälle Tatverdächtige festgenommen Nach einem Raubüberfall auf eine Spielothek in der Kaiserstraße in Lahr am 11. November konnte die Polizei drei Tatverdächtige ermitteln. Bereits am Folgetag konnte ein Täter festgenommen werden. Zudem wurde Haftbefehl wegen schweren Raubes gegen einen 34-Jährigen Ortenauer erlassen. Die weiteren Ermittlungen führten zu der Festnahme eines 30-Jährigen im Kinzigtal, der seither wegen schweren Raubes in Untersuchungshaft sitzt. Beide Täter stehen in Verdacht, mit einem Mittäter, dem inzwischen festgenommenen 34-jährigen Ortenauer, ein Spielkasino in der Kaiserstraße in Lahr überfallen zu haben. Die drei maskierten Tatverdächtigen waren mit einer Pistole und einem Messer bewaffnet und zwangen einen Verantwortlichen der Spielothek zur Herausgabe von Bargeld. Sie erbeuteten rund 2300 Euro. Inzwischen konnte auch ein seither auf der Flucht befindlicher Täter festgenommen werden. Der ebenfalls aus dem Kinzigtal stammende 20-Jährige befindet sich ebenfalls in Untersuchungshaft. Zwei der drei Beschuldigten stehen zudem in Verdacht, wenige Tage vor dem Überfall in Lahr auch in Hausach eine Spielothek überfallen zu haben. Die Ermittlungen hierzu dauern an. „Alkohol und Feuerwerk gehen nicht zusammen“ Tipps von den Profis: Damit sich in der Silvesternacht keine Katastrophe ereignet Ortenau (gro). Sterne, Kaskaden und Funkenregen – ohne ein zünftiges Silvesterfeuerwerk können sich viele Menschen den Start ins neue Jahr nicht vorstellen. Doch wer es am 31. Dezember so richtig krachen lassen will, der sollte auf Qualität achten. „Alle Artikel, die in Deutschland verkauft werden, wurden von der Bundesanstalt für Materialforschung geprüft. Beim Kauf sollte man sowohl auf deren als auch auf das CEZeichen achten“, empfiehlt der Pyrotechniker Michael Rekow, M. R. Art Design Kehl. „Es gibt auch Billigfeuerwerk. Dessen Laufzeit ist dann wesentlich kürzer als das von hochwertigem.“ Zudem könnte es auch zu „Blindgängern“ kommen. Für den Profi gilt: „Alkohol und Feuerwerk gehen nicht zusammen.“ Er rät, sich frühzeitig mit den gekauften Raketen und Feuerwerksbatterien zu beschäftigen und die Anleitung sorgfältig zu lesen. „Dort erfährt man, wo es gezündet und wie es am besten aufgestellt wird.“ Dabei gibt Rekow Batterien grundsätzlich den Vorzug. „Sie haben einen sicheren Stand. Wer Raketen zündet, der sollte sie in Flaschen stecken und diese in einem Kasten aufstellen.“ Außerdem müsse einem klar sein, dass der Leitstab der Feu- Die französische Polizei sucht gezielt nach Feuerwerkskörpern bei der Kontrolle an der Grenze – bislang ohne großen Erfolg,. Foto: gro erwerkskörper wieder zur Erde fällt. Zum Zünden setzt Michael Rekow auf einen Zündstab oder wenigstens ein Stabfeuerzeug: „Kopf immer weg vom Feuerwerkskörper.“ „Wenn dem Nutzer klar ist, dass er mit Sprengmitteln arbeitet, dann ist das schon die halbe Miete“, stellt Wolfgang Schreiber, Feuerwehr Offenburg, fest. Grundsätzlich gelte: weg von Menschen und Tieren. „Feuerwerkskörper sollte man nicht in oder auf Häuser werfen“, macht Reinhard Kirr, Kreisbrandmeister des Ortenaukreises, klar. Und wie sein Kollege von der Offenburger Feuerwehr empfiehlt er, nicht gezündete Feuerwerkskörper auf keinen Fall nachzuzün- den. „Am besten in einem Eimer Wasser neutralisieren“, ergänzt Wolfgang Schreiber. Vor der großen Silvesterknallerei sollte man brennbare Gegenstände am Haus, auf Balkonen oder Terrassen entsorgen. „Sie erhöhen die Brandgefahr“, betont Reinhard Kirr. Ein Beispiel sei der Brand in der Neujahrsnacht 2013 auf 2014: „Dort brach in Offenburg in einem Mehrfamilienhaus in der Straßburger Straße auf einem Balkon ein Feuer aus“, erinnert sich der Kreisbrandmeister. Das Feuer ging auf die Wohnung über, es gab mehrere Verletzte. Ebenfalls typisch sind Dachstuhlbrände, die durch Silvesterraketen ausgelöst wurden. „Ich erinnere mich an zwei Brände in den vergangenen zehn Jahren“, berichtet Wolfgang Schreiber. „Das waren typische Silvesterbrände. Eine fehlgeleitete Rakete schlägt während des Starts in das Ziegeldach ein, den Rest besorgen der Wind, die heiße Flamme und das trockene Dachholz.“ Deshalb gilt bei vielen Feuerwehren während dieser Nacht eine besondere Aufmerksamkeit. „Grundsätzlich sind die Freien Feuerwehren immer in Bereitschaft und über Funkmeldeempfänger durch die Integrierte Leitstelle Ortenau alarmierbar“, so Reinhard Kirr. Einige würden an Silvester auf freiwilliger Basis eine Bereitschaft im Feuerwehrhaus organisieren. So handhabt es auch die Offenburger Wehr. „Zwei Führungskräfte sind mit ihren Kommandowagen in Bereitschaft, zusätzlich unser Chef vom Dienst auf der Feuerwache für ein Löschfahrzeug und die Drehleiter. Die restlichen 400 sind mit ihren Piepsern bereit, alles stehen und liegen zu lassen, wenn es darauf ankommt. Also auch wie immer“, so Schreiber. Übrigens: Nicht nur im nahen Elsass dürfen keine Feuerwerkskörper der Kategorie 2 gezündet werden, auch die Ettenheimer Innenstadt ist Sperrgebiet – schon seit 2009. Kunsttagesfahrt Haftbefehl Flüchtling mit Messer verletzt Ein 26 Jahre alter Bewohner der Lahrer Flüchtlingsunterkunft in der Ortenauhalle wurde in den späten Mittwochabendstunden im Zuge eines Streits schwer mit einem Messer verletzt, teilt die Polizei am Montag mit. Der 24-jährige Kontrahent des Verletzten und mutmaßliche Täter, bei dem es sich ebenfalls um einen Bewohner der Flüchtlingsunterkunft handelte, konnte unmittelbar nach dem Übergriff vorläufig festgenommen werden. Gegen ihn wurde Heiligabend auf Antrag der Staatsanwaltschaft Haftbefehl wegen versuchten Totschlags erlassen. Auslöser der zunächst verbal geführten Auseinandersetzung zwischen den beiden Bewohnern der Unterkunft dürften nach ersten Ermittlungen religiös begründete Differenzen gewesen sein. Fünf Autos beteiligt Auffahrunfall auf der Autobahn Auf dem linken Fahrstreifen der A5 Richtung Süden bei Ettenheim ereignete sich ein Unfall mit insgesamt fünf Autos, weil ein Fahrer den Stau zu spät erkannte. Eine Schwer- sowie zwei Leichtverletzte sind die Folge. Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! zur Ausstellung Poesie der Farbe in Stuttgart, Staatsgalerie am 11. Februar 2016 Unsere Leistungen: • Busfahrt nach/von Stuttgart ab Lahr, Offenburg, Achern • Eintritt und Füh ührung durch die Ausstellung Preis Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gdbr, Mindestteilnehmerzahl 25 Personen pflegeleicht und hygienisch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo. – Fr. 10.00-12.00 und 13.00-17.00 und auch gerne nach Vereinbarung pro Person 55,– E Zimmerdecken Beleuchtung · Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Lehmann STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Hindenburgstraße 13 (1 Gehminute vom Bahnhof) 77736 Zell am Harmersbach Wir wünschen unseren Lesern einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr 2016. Foto: Lukas Habura oder rufen Sie an: 07835/426412 2 kompakt l nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Im Grunde… Was kommt... Friesenheim 31. Dezember …rast die Zeit. Das stellt man gerade jetzt zum Jahreswechsel fest. Hat man sich doch erst gestern noch Gedanken über den Sommerurlaub 2015 gemacht, trifft man sich schon morgen zur Silvesterfeier. Silvester-Party Wer Lust auf Tanzen und Feiern an Silvester hat, kann ab 20 Uhr in die Sternenberghalle den Jahreswechsel erleben. Musik kommt von der Alexandra-Michaela-Band und DJ Frank Dickerhof. Neben Tanz und Stimmung zum Jahreswechsel wird es auch ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken geben. „Schöne neue Welt“ Eine nicht repräsentative Umfrage im eigenen Bekanntenkreis ergab hierzu Erstaunliches: Jene „Generation Z“ der Digital Natives verschlägt es nicht etwa in die Großraumdisco. Ausgestattet mit Smartphone und einem unerschütterlichen Drang zur Selbstinszenierung in den sozialen Netzwerken feiert sie gerne am heimischen Küchentisch. So trifft man sich in kleiner Runde zum gemeinsamen Käseschmelzen, um mit einem breiten Lächeln einen Gruß in die digitale Welt zu schicken. Was dann folgt sind Selfie-Bilder beim munteren Bleigießen, um das Smartphone pünktlich um 24 Uhr erneut zu zücken und die große Masse im WWW live am Feuerwerk teilhaben zu lassen – das man selbst leider nur durch den Fokus der Kamera erlebt. Aber was tut man nicht alles, um der Community gerecht zu werden und Likes zu generieren, die den eignen Wert steigern. Ein Hoch auf die schöne neue Welt! Laura Bosselmann Kontakt zum Verlag Redaktion Lahr: Norbert Rößler Telefon 07821/9398-16 [email protected] Anzeigenverkauf: Fred Neye Telefon 07821/9398-12 Doris Reuter Telefon 07821/9398-14 [email protected] Immo/Stellen: Edeltraud Bruder Telefon 0781/9340-157 [email protected] Kleinanzeigen: 0800/7829269 (Anruf kostenlos) Zentrale: 0781/9340-0 Fragen zur Zustellung: 0781/9340-183 X-Mas-Hock Der Naturfotograf und gebürtige Oberwolfacher Klaus Echle hat für seine Reportage „Wildnis vor der Haustür“ die eigenwilligen Charaktere der Schwarzwälder Fauna porträtiert. Darunter finden sich Eulen, Auerhähne und Füchse ebenso wie Wildschweine und verspielte Wildkatzen. Am Freitag, 15. Januar, zeigt Echle um 20 Uhr in der Festhalle, Oberwolfach Bilder aus dem Unterholz, die zum Schmunzeln und Staunen verlei- ten. Zudem erzählt er die passenden Geschichten. So wie jene von der Füchsin Sophie, zu der er eine ungewöhnliche Freundschaft entwickelte. Oder von zwei jungen Wildkatzen, die im Wald gefunden, von Wildbiologen aufgezogen und in die Freiheit entlassen wurden. Tickets gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Info im Rathaus Oberwolfach, der Volksbank-Filiale Foto: Klaus Echle und unter www.mundologia.de. Bilder zum Schmunzeln Vier Kandidaten kämpfen um Roesners Nachfolge Friesenheim (rek). Um 18 Uhr folgte am Montag der letzte Gang zum Briefkasten des Friesenheimer Rathauses. Da keine weitere Bewerbung eingegangene war, stellte der Gemeindewahlausschuss fest, dass es bei vier Bewerbern um die Nachfolge von Amtsinhaber Armin Roesner bleibt. Da alle vier Kandidaten vollständige Unterlagen eingereicht hatten, wurde die Rangfolge nach dem Eingang festgelegt. Auf den Wahlzetteln für die Bürgermeisterwahl am 24. Januar stehen damit Erik Weide, Michael Eckhardt, Julian Christ und Rafael Mathis. Damit wird es nach 16 Jahren wieder einen Wahlkampf geben. Damals setzte sich Armin Roesner bereits im ersten Wahlgang durch. Acht Jahre später war er einziger Kandidat. Jetzt tritt Roesner im Alter von 60 Jahren nicht mehr an. Weide (Jahrgang 1974) ist Polizeioberkommissar und wohnt in Schwanau. Eckhardt (1966) kommt aus Hannover, ist Industriekaufmann und gehört der Nein-Partei an und wird die Wahl nicht annehmen, sollte er sie gewinnen. Christ (1987) ist Referent im Stuttgarter Staatsministerium. Mathis (1982) leitet derzeit das Hauptamt und die Kämmerei der Gemeinde Biederbach und wohnt in Kippenheim. Erreicht im ersten Wahlgang am 24. Januar kein Kandidat mehr als 50 Prozent der abgegebenen Stimmen, wird am 14. Februar nochmals gewählt. Mit der Bekanntgabe der Kandidaten hat der Wahlausschuss auch beschlossen, dass am 18. Januar, 19 Uhr, die Bewerbervorstellung in der Sternenberghalle stattfinden wird. Die Regeln: Jeder Kandidat hat maximal 20 Minuten Zeit, sich und sein Programm vorzustellen. Im Anschluss hat das Publikum bis zu 15 Minuten Zeit, Fragen an jeden einzelnen Bewerber zu stellen. Zum Abschluss werden die Bewerber gemeinsam auf Der Profi-Drummer Harry Reischmann bringt ab 21 Uhr seine neue Formation „AXEperience“ mit ins Rockcafé des Ettenheimer Ortsteil. Zum Aufwärmen des Publikums steht seine befreundete Band „Witchhouse“ aus Kehl mit auf die Bühne. Ettenheim 3. Januar Versteckter Tango Gemeindewahlaussschuss erkennt alle Bewerber an – Vorstellung am 18. Januar dem Podium Platz nehmen und sich in einer allgemeinen Fragerunde den Wählern stellen. In der Sternenberghalle stehen Besucherplätze im großen und kleinen Saal, den Mehrzweckräumen sowie im Foyer von Erd- und Obergeschoss zur Verfügung. Über Monitore wird die Kandidatenvorstellung samt Fragerunden für das Publikum übertragen. Die drei Musiker des Trios NeuKlang aus Berlin, Preisträger namhafter Wettbewerbe, forschen in der Musikliteratur von Vivaldi bis Schostakowitsch, um versteckte Tangomelodien und -rhythmen „aufzustöbern“, wirkungsvoll meist selbst zu arrangieren und dabei natürlich auch ein wenig „nachzuhelfen“, damit daraus ein richtiger Tango wird. Das Trio tritt ab 17 Uhr im Bürgersaal auf. Schuttertal 5./6. Januar Wochenmarkt Eine alemannentreue Theateraufführung des Männergesangvereins bietet an beiden Tagen um 20 Uhr sowie am Feiertag auch um 14 Uhr ein Schwarzwälder Volksstück aus dem Heckerjahr und befasst sich mit der badischen Revolution der Jahre 1848/49. Ort des Handelns ist dabei die Festhalle. Gutach 6. Januar Dreykönigslesung Friesenheims Gemeindewahlausschuss mit dem Vorsitzenden Armin Roesner (l.) und den beiden anwesenden Kandidaten Julian Christ und Erik Weide (im Hintergrund) Foto: rek Feiern Sie Silvester auf Französisch! Die Dreykönigslesung im Museum Hasemann-Liebich in Gutach findet in diesem Jahr um 16 Uhr statt. Auf dem Programm steht der Roman „Herr Lundqvist nimmt den Helm ab“ von Jochen Weeber. Angebote gültig von Mittwoch 30. bis Donnerstag 31. Dezember 2015 Wir wünschen ein frohes neues Jahr 2016! Sie erhalten FRANKREICH IST SO NAH 30% Nachlass* Geöffnet an Silvester von 7:00-18:00 ab 0,69 € ab 0,99 € ab 22,50 € Geöffnet am kg 100 gr. 100 gr. Raclette-Käse Fleisch-Mix für Käseplatte 6.1.2016 10 verschiedene sorten: servierfertiG heißen Stein für 4-6 Personen dreikönigstag natur, mit senfkörnern, Pfeffer, Kräutern, den aus rind-, Kalbs- und geräuchert, mit calvados, cidre oder (Münsterkäse, comté, brie, GeflüGelfleisch 8:00-20:00 aus Ziegenmilch (ab 6,99€/kg) Ziegenkäse und roquefort) (ab 9,95 €/kg) Große Dessert- und Patisserieauswahl ohne telefonische vorbestellung in unserer Konditorei! ESCHAU (Montag bis Samstag: 8:00-20:00 Uhr) 25 rue du tramway F - 67114 Eschau - 0033 3 88 64 91 92 - [email protected] ESCHAU & BOOFZHEIM 2. Januar Altdorf RESTAURANT nur in Boofzheim nur in Eschau BOOFZHEIM (Montag bis Samstag: 8:00-20:00 Uhr) route de Rhinau F - 67860 Boofzheim - 0033 3 88 58 76 00 - [email protected] /superu.eschau.d /superU.boofzheim// Champagner, Cremant und Sekt auf (mit oder ohne Alkohol) * in Form von U-Einkaufsgutscheinen, außer auf aktuelle Sonderangebote. – Der Einkaufsgutschein ist gültig vom 2. bis 17. Januar 2016 in dem Geschäft, in dem Sie ihn erhalten haben. Presseartikel, Kraftstoff, Bücher und Gas sind ausgenommen. Kumulierbar mit anderen Gutscheinen. Keine Barauszahlung möglich. Die Bons können beim Bezahlen einer Summe, die über dem Bonwert liegt, eingelöst werden, nur als Gesamtbon und nicht in Raten einlösbar. ortenau nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 3 ls „Himmelwärts“ geht es mit dem „Seelen-Geleiter“ KÜNSTLER IN DER ORTENAU: Axel Bleyer verbindet Kunst und Fotografie Ohlsbach (dh). Axel Bleyer ist mit der Kunst aufgewachsen. „Von Haus aus bin ich Sohn eines Künstlers“, sagt der gebürtige Freiburger, der heute in Ohlsbach lebt und arbeitet. Die Fotografie hatte es ihm bereits als Jugendlicher angetan. Daraus entwickelte sich später sein Beruf und auch sein Künstlerdasein. Im Wesentlichen sind es drei Bereiche, architektonische Serien, Studiobilder und Kunstobjekte. Der Vater von Axel Bleyer war unter anderem als Karikaturist der satirischen Wochenzeitschrift „Simplicissimus“ in München tätig – was vor allem in der Nazi-Zeit sehr schwierig war. Eine kritische, insbesondere sozialkritische Art entspricht seiner Sozialisierung. „Da habe ich meine Gene her“, sagt Axel Bleyer mit Blick auf seine Familie, insbesondere auf den Vater. Der kritische Blick auf gesellschaftliche und politische Umstände ist in verschiedenen Arbeiten zu finden. Zum Beispiel auf dem Foto auf dem ein wunderschöner Tannenbaum auf der linken Hälfte, reich verziert mit Blumen und Zeichen des Wohlstandes, ist sowie auf der rechten Seite nicht eine Nadel mehr hat und sieht sehr erbärmlich aus. In festliche Bilder platziert der Ohlsbacher auch gerne einmal einen Schweinekopf. In den Nachkriegsjahren und danach war es für die Familie von Axel Bleyer nicht einfach. Mit zwölf Jahren bekam Axel Bleyer einen Fotokurs geschenkt. „Die Technik selbst und wie man Bilder macht, das hat mich nicht mehr losgelassen“, sagt der Ohlsbacher. „Zum Studieren hat das Geld gefehlt und ich musste mir überlegen: Was machst du Kreatives?“, so Bleyer. Für die Fotografie interessierte er sich seit Jahren. Der klassische Weg war eine dreieinhalbjährige Ausbildung zum Fotografen. „Die Entscheidung war ein Riesenglück, das habe ich aber erst hinterher begriffen“, sagt Bleyer, was er zudem in Bezug auf den Arbeitgeber meint: „Foto-Stober in Freiburg Gerd Birsner, Macher des Gengenbacher Kultursommers und Liedermacher aus Leidenschaft, wird seit kurzem von der Formation „Gränzfräkwänz“ begleitet. Christina Großheim sprach mit dem Diersheimer Allroundtalent darüber, wie die Band entstanden ist und was das Publikum beim dritten gemeinsamen Auftritt in der Kastelberghalle in OberkirchRingelbach am 9. Januar, 19.30 Uhr, erwartet. Wie ist die Band „Gränzfräkwänz“ entstanden? Da gibt es einen Kehler Ex-OB, Günther Petry, der schon lange den Cellobogen streicht. Mit ihm hatte ich 2000 einen Auftritt im „Dierschemer Winter“ mit dem von mir komponierten Instrumentalstück „Fra(c) ktionszwang. Dem unterliegen weder er noch ich inzwischen. Und das ist auch gut so. Zu meinen begnadet musikalischen Freunden gehört auch Rüdiger Beermann, ehedem in Honau wohnender BadenBadener Festspielhäusler, der plötzlich eines Tages an „Ba- 24.03. Offenburg Oberrheinhalle//20h TickeTs: 07000 / 99 66 333 // www.karoevenTs.de BZ & Bei allen Bekannten VorVerkaufsstellen Wir werben im Im großzügigen Atelier hat Axel Bleyer Platz für seine Studiofotografie und Filmaufnahmen. war baden-württembergs größtes Foto- und Kinohaus. Es ging nicht nur darum Portrais zu fotografieren, die Technik war dort immer auf dem aktuellen Stand. Fotografiert wurde für die Universität, die Kliniken und viele andere. Es gab ein komplettes Farblabor, eine Technik, die damals noch in den Anfängen steckte.“ Die Filmtechnik interessierte ihn nicht weniger und in diesem Bereich bekam er ebenfalls sein Rüstzeug mit. „Mehrere Jahre habe ich als Film- und Fotoassistent gearbeitet. Damals wie heute verdient man damit unglaublich wenig Geld. Es ging aber auch darum, sich die Sporen zu verdienen“, so Bleyer, der davon irgendwann genug hatte und mit dem erworbenen Wissen etwas neues anfangen wollte: „Über Empfehlungen bin ich zum Burda Modeverlag gekommen und habe dort als Fotograf gearbeitet. Das waren nur drei Jahre. Dann habe ich mich selbständig gemacht.“ Mit Film und Fotodesign verdiente er seinen Lebensunterhalt und finanzierte so auch seine Kunst. Namhafte Büromöbelhersteller buchten ihn sofort. Weiterhin ar- beitete er als freischaffender Kameramann, unter anderem für Sepp Allgeier, der für den damaligen SWF arbeitete. Europaweit bekam Bleyer Aufträge, für Firmen, Designer und Architekten zu fotografieren. Diese Möglichkeiten nutzte Axel Bleyer immer gleichzeitig für seine Kunstfotografie. Die Auftragsarbeiten, in aller Regel auch künstlerisch wertvoll, sorgten für die Basis. Ob in Hamburg, Berlin oder Paris, er hat oft noch einige Tage für die Kunst angehängt. Entstanden sind Serien aus der Architektur, wie Staumauern, Brücken, Bahnhöfe und Kirchen. „Das gab die Freiräume, die ich als Künstler nutzen konnte. Frei in der Arbeit konnte ich die Möglichkeit nutzen, sehr sensibel und gewichtet gesellschaftskritisch etwas aufzunehmen und zu verarbeiten. Die Arbeiten für die Ausstellung „Himmelwärts“ sind Beispiele. 2012 war sie in der Galerie im Artforum in Offenburg zu sehen und wird auch noch in der Schweiz zu sehen sein. Der Mythos vom Fliegen hat Axel Bleyer gepackt. Die Technik, die Formen und das Design werden mit den Mög- Im Gespräch mit Gerd Birsner Humor und viel Lust am ungewöhnlichen Tun dis“ Geburtstag seine Trompe- Unser Programm heißt „Hebby te herausholte und sensationel- BIRS-day!“, im Untertitel: Drei le elefantöse Töne daraus her- Helle & ein Batzen. Wer das im Einzelnen ist, dürfte vorlockte. Schließlich ja wohl klar sein… und endlich ist da Das Repertoire: Es noch der Linxer Exilgibt mehr als genüSchwabe Ekki Streit, gend Birsner-Weisen, der beim von mir gedie gut abgehangen schrieben Musical für und altbewährt ein das große Dorffest in neues Kleid verpasst Linx bewiesen hatte, bekommen haben dass er beinahe alGerd Birsner wollen. Aber auch les mit links machen Neues, Überraschenkann, besonders Bratsche und E-Gitarre spielen – des und so Taufrisches, das leider jedoch nicht gleichzeitig. wir öffentlich uns noch nicht Alle Viere sind mit einer bra- zu spielen trauen. „De Rappe chialen Musikalität und einer Schlappe“ oder „De Badische Überdosis Humor ausgestattet Himmel“ mit Trompete, Cello und haben viel Lust an unge- und Bratsche? Das ist doch schon leicht grenzwertig und wöhnlichem Tun. fremdfrequent. Klingt aber Welcher Musikrichtung hat sich auch schon leicht verheißungsdie Gruppe verschrieben? voll, oder? Foto: dh lichkeiten der Fotokunst dargestellt. Dabei geht Bleyer so weit, dass in einigen Arbeiten nichts mehr an das Flugzeug erinnert, sondern es nur noch auf Formen und Licht ankommt. Die Verbindung zwischen Foto und Installation ist beispielsweise der „Seelen-Geleiter“ – der Zusatztank einer MiG-21 beklebt mit einer Kollage von Engelsflügeln, die Axel Bleyer in Kirchen fotografiert hat. Ein Instrument, dass mit zum Tod beigetragen kann, verbunden mit Engeln, die die Seelen in den Himmel geleiten. Die Form bleibt dabei erkennbar und mitten in der Kollage ist ein Schädel. Gänzlich Installation ist sein „Gedankenflieger“, der mit seinen verbundenen Ringen an einen Flugzeugrumpf erinnert und darin ist ein Gehirn, nach einem MRT-Abbild von Axel Bleyer geschaffen, befestigt. Sein Wissen gibt Axel Bleyer weiter. Längere Zeit hatte er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik in Freiburg, heute ist er weiterhin als Dozent an der Kunstschule Offenburg tätig. Was macht die einzelnen Mitglieder aus? Zwei – Günther, der Cellostreicher, und Ekki, der BratschenGitarrist, – entstammen der Fachwerk-Universitätsstadt namens Tübingen am Neckar. Der dritte, Rüdiger, kommt aus dem südlichen Westfalen, aus jener Stadt, wo auch zwiefache Backwaren herstammen. Und das alles mir, als altem Ur- und Intensiv-Badener…. Zusammen sind wir, so sagte man nach unserem Auftritt in Kehl, ein echtes Nett-Quartett. Wie viele Auftritte hatte die Band schon seit der Premiere bei „Kehl feiert“? Im September hatten wir unseren allerersten Auftritt bei „Kehl feiert“, also Weltpremiere. Und dann haben wir in Waldkirch in der dortigen Orgelfabrik georgelt. In Ringelbach ringen wir zum dritten Mal mit den Arrangements und den unberechenbaren Unbillen der grenznahen Frequenzen, und wir ringeln uns dann also zum dritten Mal musikalisch in der Öffentlichkeit. STADTANZEIGER weil... …die Wochenzeitung am Mittwoch mit Abstand das Medium mit der höchsten Werbe-Akzeptanz ist. Mehr Menschen können wir im kompletten Ortenaukreis mit keiner anderen Zeitung erreichen. Der Stadtanzeiger ist für uns der ideale, kompetente Partner. Özcan Karci, Marktleiter OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Offenburg John Barnard, stellvertretender Marktleiter Wir digitalisieren Ihre Aktenberge Leitz-Ordner Hängeregister Zeichnungen bis A0 und vieles mehr Fon 07 81 / 9 69 12 60 www.digital-archiv-service.de ab 14.90 E 1 Leitz-Ordn digitalisiere er n Ich helfe helfen ... „… weil meine Hilfe genau dort ankommt, wo sie dringend gebraucht wird!“ Dipl.-Ing. Roland Mack Geschäftsführender Gesellschafter Europa-Park Rust, Ehrenmitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30682900000001350803 | GENODE61LAH Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten. Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. 4 die stunde. der tag... oakls nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 ONKELZ NACHT 05.01.16 - ASV-Halle - 77767 Urloffen 28 - OLD SCHOOL ONKELZ COVER böhse bengelz . WIR SIND EINS Vorverkaufsstellen: Postfiliale (Appenweier), Gasthof Krimm (Urloffen), Straight Tattoo Achern, TRS-Classicbikes (Ottersweier) Eintritt: VVK: 12,- € - AK: 15,- € - Einlass: 19:30 Uhr Infos und Tickets: www.urloffen-rockt.de Die Praxis Dr. med. Maria-Doris Gura Ärztin Hermann-Dietrich-Straße 12 · 77694 Kehl Tel.: 0 78 51 /48 22 66 wird ab dem 1. Januar 2016 als HAUSÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS mit Frau Dr. med. Monika Brichta Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie und Akupunktur mit erweiterten Sprechzeiten fortgeführt. Werbung auf den ● genau Südseestrände und eisige Gletscher – Neuseelands Gegensätze verzaubern in Achern % Teilräumungsverkauf wegen Sortimentswechsel % bis zu 60 % reduziert % 10 Polstermöbel, 7 Wohnwände, 6 Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 7 Musterküchen % Römerstraße 45 77694 KehlGoldscheuer Tel. 0 78 54/3 08 www.moebel-kruss.de SAMSTAG / SONNTAG: 10 bis 18 Uhr Christina Obergföll FREIBURG MESSE FREIBURG 09. / 10. Jan. 2016 SAISONSTART SPEZIAL 2 Eintrittskarten zum Preis von einer Karte* (€ 9,-) Bekannte Speerwerferin mit internationalen Auszeichnungen, Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Ich helfe helfen! „Den schrecklichen Krebs bei Kinder besiegen – dank Ihrer Hilfe!“ Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61664500500006084842 SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg DE43664900000050558800 GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30682900000001350803 GENODE61LAH Leutkirchstraße 44 77723 Gengenbach Tel: 07803 9263550 www.mode-faller.de Tickets an der Tageskasse oder im Vorverkauf: Tel: 0211-725553 www.123trau.de *Versand nicht möglich! Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 79106 Freiburg Tel. 0761 / 275242 [email protected] www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Kaum ein anderes Reiseziel bietet so vielfältige Eindrücke, die so nah beieinander liegen wie Neuseeland. Die polynesische und die europäische Kultur sind eng verwoben, die Landschaften hingegen könnten gegensätzlicher nicht sein: Tropische Regenwälder und eisige Gletscher, Hochgebirge und Südseestrände, zerklüftete Fjorde, sanftes Weideland und brodelnde Geysire. Dirk Bleyer war sieben Monate lang im „Land der langen weißen Wolke“ unterwegs, zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Mit seiner Multivisi- Auf der Bühne Mittwoch, 30. Dezember Schwarzwälder Brauchtumsabend. 20 Uhr. Festhalle. Oberwolfach Offenburger Weihnachtscircus. 15.30 und 19.30 Uhr. Bis 3. Januar (1. Januar keine Vorstellung, 3. Januar 11 und 15.30 Uhr). Messeplatz. Offenburg Samstag, 2. Januar Das Kalte Herz. 20 Uhr. Reithalle. Offenburg Dienstag, 5. Januar The World of Musicals. 19.30 Uhr. Schwarzwaldhalle. Appenweier Schwarzwälder Volksstück aus dem Heckerjahr 1848/49. 20 Uhr (auch am Mittwoch 14 und 20 Uhr). Festhalle. Schuttertal Mittwoch, 6. Januar Theaterabend der Freiwilligen Feuerwehr Seebach. 19.30 Uhr. Mummelseehalle. Seebach Samstag, 9. Januar Gerd Birsner und Gränzfräkwänz. Benefizabend. Lions Club Oberkirch-Schauenburg. 19.30 Uhr. Kastelberghalle Ringelbach. Oberkirch Numme kenn Panik. ATK Kehl. 20 Uhr. Stadthalle. Kehl Sonntag, 10. Januar Numme kenn Panik. ATK Kehl. 19 Uhr. Reithalle. Offenburg Mittwoch, 13. Januar Dr. Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler. 20 Uhr. Oberrheinhalle. Offenburg Konzerte Donnerstag, 31. Dezember Silvesterkonzert: Chopin & Liszt – Freunde und Bewunderer mit der Pianistin Aleksandra Mikulska. 17 Uhr. Salmen. Offenburg Silvesterkonzert für Trompete und Orgel. 22 Uhr. Kirche Heilig Kreuz. Offenburg Kantate aus dem Weihnachtsoratorium von J.S.Bach im Jahresschlussgottesdienst in der Burgheimer Kirche. 16.30 Uhr. Burgheimer Kirche. Lahr Freitag, 1. Januar Neujahrskonzert: Salonorchester Baden-Baden. 16 Uhr. Alte Kirche Fautenbach. Achern Samstag, 2. Januar Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. BachChor Ortenau. 19 Uhr. Katholische Pfarrkirche Unserer Lieben Frau. Achern Sonntag, 3. Januar onsschow „Neuseeland“ ist er am Dienstag, 12. Januar, um 20 Uhr im Festsaal der Illenau in Achern zu Gast. Gezeigt werden nicht nur spektakuläre Landschaften, sondern auch die Kultur der Maoris und der europäischen Einwanderer. Dirk Bleyer erzählt spannende Geschichten von Menschen, die wie zu Großmutters Zeiten leben, von verrückten Künstlern und von deutschen Aussteigern, die ihre Träume verwirklichen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Info in Achern, Papier-Kleber und TUI-ReiseCenter. Dienstag, 5. Januar Stubenmusikabend zum Ausklang der weihnachtlichen Zeit. 19 Uhr. Gasthaus Rebstock Münchweier. Ettenheim Mittwoch, 6. Januar Heikas-Klavierquartett. 11.15 Uhr. Ökumenisches Gemeindezentrum Weier. Offenburg Sing- und Spielkreis Ichenheim. Stubenmusik. 17 Uhr, Rebstock Unterentersbach. Zell a. H. Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. BachChor Ortenau. 17 Uhr. katholische Pfarrkirche St. Johannes. Oppenau Sonntag, 10. Januar Benefizkonzert zu Gunsten des Helferkreises Gastfreundschaft in Willstätt. 17 Uhr. EvangeliWillstätt sche Kirche Sand. Neujahrskonzert. Salonorchester Baden-Baden. 18 Uhr. Günter-Bimmerle-Halle. Oppenau Don Kosaken. 19 Uhr. Evangelische Kirche. Meißenheim Rock, Pop & Jazz Dienstag, 5. Januar Neujahrskonzert: Trio NeuKlang. 17 Uhr. Bürgersaal im Rathaus. Ettenheim Ortenauer Onkelz Nacht. 20 Uhr. ASV-Halle Urloffen. Appenweier Festliches Neujahrskonzert – Konzertreihe des Fördervereins Musica Sacra. 17 Uhr. Friedenskirche. Kehl C.C. Ryder. 20 Uhr. Ponyhof. Offenburg Freitag, 8. Januar Klaus Wörner Band. 21 Uhr. KiK. Offenburg Samstag, 9. Januar Im Hubbes sini Kumbel. 20 Uhr. Biermichel Neumühl. Kehl Southbound. 20 Uhr. Gasthaus Linde Diersburg. Hohberg Sonntag, 10. Januar Perplex. 20 Uhr. Gasthaus Wagen Fautenbach. Achern Party & Dance Donnerstag, 31. Dezember BadenMedia Silvesterparty. 20 Uhr. Sternenberghalle. Friesenheim Silvester-Gala mit Linus Colorado & Jeanine. 20 Uhr. Gasthaus Löwen. Gutach Silvesterball-Ball. 19 Uhr. Günther Bimmerle Halle. Oppenau Happy New Year 2016. 22 Uhr. Loft Club. Lahr Freitag, 1. Januar Abtanzen am Jahresende mit DJs Josh und Björn. 0.30 Uhr. Spitalkeller. Offenburg Samstag, 2. Januar Tango. 20 Uhr. KiK. Offenburg Mikes Music. 20.30 Uhr. Tanzbar Resch Niederschopfheim. Hohberg Tanz mit dem Duo Hitmix. 20.30 Uhr. Schwanenkeller Altenheim. Neuried ...die ortenau. nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Am Dienstag, 5. Januar, wird den Besuchern der Kinzigtäler Musikszene ein musikalischer Leckerbissen zum Jahresauftakt geboten. „Soul Transformer“ sorgen um 20.30 Uhr im Haus der Musik in Haslach mit Nummern von Marvin Gaye über Stevie Wonder bis hin zu Alicia Keysund Aloe Blacc ebenso für Stimmung wie mit modernen Jazzkompositionen von Jamie Cullum. Auch Funk und Bewährtes aus Rock/Pop und den Charts, wie Songs von Bruno Mars und Beyoncé, finden sich im Repertoire der jungen Band. Wen alte Klassiker begeistern oder aktuelle Hits aus Jazz, Funk, Soul und Pop/Rock mitreißen, der wird bei „Soul Transformer“ garantiert fündig. Party & Dance Samstag, 9. Januar Memories. 20.30 Uhr. Tanzbar Resch Niederschopfheim. Hohberg Lesung & Vortrag Samstag, 2. Januar Pippi plündert den Weihnachtsbaum. 15 Uhr. Buchhandlung Roth. Offenburg Mittwoch, 6. Januar Wildnis vor unserer Haustür. Reportage. 14.30 Uhr. Reithalle. Offenburg Kuba – Zwischen Traum und Wirklichkeit. 18 Uhr. Reithalle. Offenburg Dreykönigslesung. 16 Uhr. Museum Hasemann-Liebich. Gutach Freitag, 8. Januar „Warten auf Weihnachten“ von David Henry Wilson. 18 Uhr. Stadtbücherei. Haslach Samstag, 9. Januar Oman. 20 Uhr. KiK. Offenburg „Der alte Mann und der Bär“ von Janosch. 18 Uhr. Stadtbücherei. Haslach Sonntag, 10. Januar „Die Weihnachtsmann GmbH“ von Ursel Scheffler. 18 Uhr. Stadthalle. Haslach Das Triptychon von den Heiligen Drei Königen. Claus Thomas. 17 Uhr. Evangelische Kreuzkirche Kork. Kehl Abschied vom Literaturcafé. 19 Uhr. Foyer Stadthalle Freistett. Rheinau Montag, 11. Januar Deutsche Malerei zwischen Klassizismus und Romantik. 16.45 Uhr. Katholisches ZentOffenburg rum St. Fidelis. Dies & Das Mittwoch, 30. Dezember Schwarzwälder Brauchtumsabend der Trachtengruppe Oberwolfach. 20 Uhr. FestOberwolfach halle. Hirtensingen in der Fachwerkaltstadt. 19.30 Uhr. Goldener Winkel. Haslach Überleben im Kugelhagel Spuren der Vergangenheit Jane got a gun. Jane Hammond (Natalie Portman) hat sich mit ihrem Mann Bill (Noah Emmerich) ein friedliches, neues Leben aufgebaut, nachdem dieser sein Dasein als Mitglied einer Verbrecherbande hinter sich gelassen hatte. Doch als ihn seine ehemaligen, von dem skrupellosen John Bishop (Ewan McGregor) angeführten Kumpanen aufspüren, wird Bill von ihnen eiskalt niedergeschossen. Trotz acht Kugeln in seinem Körper, schafft er es aber, nach Hause zurückzukehren, wo er Jane warnen kann. Jane wird klar, dass es nun an ihr ist, für den Schutz der Familie zu sorgen, und so holt sie sich Hilfe bei ihrem Ex-Verlobten Dan Frost (Joel Edgerton). Jane und Dan entdecken alte Gefühle füreinander, als sie sich der Bande entgegenstellen und um ihr eigenes ÜberWestern leben kämpfen. Remember. Zev (Christopher Plummer) wohnt, unter zunehmender Demenz leidend, im Altersheim. Eines Tages findet sein Freund und Mitbewohner Max (Martin Landau) heraus, dass der frühere Aufseher, der vor über 70 Jahren im KZ die Familien der beiden umgebracht hat, nach wie vor am Leben ist. Die beiden gebrechlichen Männer fassen den Entschluss, den Ex-Nazi aufzuspüren und zu töten. Da Max dazu jedoch körperlich nicht mehr in der Lage ist, soll Zev die Aufgabe übernehmen. Der hat jedoch sichtlich Probleme damit, sich an seine Vergangenheit zu erinnern, geschweige denn, neue Dinge zu merken. Mit einem Brief von Max ausgestattet, der ihm mit seinen Anweisungen als Gedächtnisstütze dienen soll, macht sich der Zev auf die Reise, um späte Drama Rache zu üben. Übersinnliches mit Jäger und Gejagtem 5 Tanzmetropole *Beach Club* Leser-Konzertfahrt nach Stuttgart zu Neu im Kino Soul zum Jahresauftakt in Haslach oakls „David Garrett“ Kenzingen · Breitenfeldstr. 51 Tel. 07644-7770 o. 0151-15211188 – Silvesterball – Reservierung unter 0151 15211188 Sa. 02.01. Neujahrsparty *Players* Antikmarkt am 6. Dezember 2016 Unsere Leistungen: • Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach Stuttgart in die Schleyer Halle • Eintrittskartee Preis PK2 für das pro Person Konzert um 135,– E 20:00 Uhr Kehl Stadthalle So. 3. Jan. · 11 – 17 Uhr · Eintritt frei Info bei: Klaus Scheppe 0 72 23/4895 oder www.scheppe-klaus.de Woche für Woche erfolgreich werben. Die Wochenzeitung der Ortenau Veranstalter: STAZ Leser-Reisen. Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste. Bei Storno 100% Stornokosten STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr REISEDIENSTE Telefon 0 78 51 / 7 17 67 Mobil 01 72 / 9 14 99 80 Flughafentransfer Krankenfahrten (Bestrahlungen, Dialyse – pünktlich hin und zurück) Kurierdienste Transfers aller Art S. u. W. Burkhardt GbR 77694 Kehl-Kork, Auf dem Stein 5 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 31. Dezember Silvesteraufmarsch der freiwilligen Bürgerwehr. 14.30 Uhr. Hauptstraße. Zell a.H. Freitag, 1. Januar Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 31.12.2015 bis 06.01.2016 Montag Kinotag! Neujahrshock des Schwarzwaldvereins Gutach. 11.30 Uhr. Auf dem Farrenkopf bei der Hasemannhütte. Gutach »Star Wars das Erwachen der Macht 3D« Fr. bis Mi. 19:30 Uhr, Fr. + So. + Mi. 16:00 und 19:30 Uhr, Sa. + Mo. + Di. 15:00 und 19:30 Uhr (12) »Ich bin bann mal weg« Fr. bis Mi. 19:45 Uhr, Fr. + So. + Mi. 15:45 und 19:45 Uhr, Sa. + Mo. + Di. 15:00 und 19:45 Uhr (0) »Heidi« Fr. + So. + Mi. 15:30 Uhr, Sa. + Mo. + Di. 15:00 Uhr (0) »Die Peanuts – der Film« So. + Mi. 13:45 Uhr (0) »Spectre« Sa. + So. + Di. 19:30 Uhr (12) »Mockingjay Teil 2« Fr. + Mo. + Mi. 19:30 Uhr (12) Sonntag, 3. Januar Winterfest. 11 Uhr. Altstadt. Haslach Vernissage zur Ausstellung „Menschenbilder“ mit LiveMusik von Ive und T-Bo. 11 Uhr. Galerie Backhouse. Achern Mittwoch, 6. Januar Stubenmusikabend. 17 Uhr. Gasthaus Rebstock Unterentersbach. Zell a.H. Samstag, 9. Januar Modellbahn-Börse. Modellbahn-Club. 10 Uhr. Mensa Hornisgrindehalle. Achern Second-Hand-Markt. 14 Uhr. Aula der Grundschule. Biberach Feigenbutz vs. De Carolis II: „Die Stunde der Wahrheit“. 22.20 Uhr. Badenarena. Offenburg Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr 2016! Ein ungleiches Team (v.l.): Joe Merriwether, Katherine Cowles und Dr. Clancy. Foto: Concorde Die Vorsehung. Bei den Ermittlungen zu einer Reihe mysteriöser Mordfälle tappen die FBI-Agenten Joe Merriwether (Jeffrey Dean Morgan) und Katherine Cowles (Abbie Cornish) im Dunkeln. Daher beschließt Merriwether, den Psychoanalytiker Dr. Clancy (Anthony Hopkins) um Hilfe zu bitten, da dieser über hellseherische Fähigkeiten verfügt, die schon für entscheidende Hinweise in anderen kniffligen Fällen gesorgt haben. Obwohl Clancy anfangs zögert und Cowles ihre Zwei- fel an seinen Kräften äußert, willigt der Arzt schließlich ein, Merriwether und seine Partnerin zu unterstützen. Dank seiner Visionen erkennt Clancy schon bald ein bislang verborgenes Muster unter den Mordopfern, wodurch das FBI dem mysteriösen Täter (Colin Farrell) tatsächlich allmählich auf die Schliche kommt. Zugleich müssen die Verfolger jedoch feststellen, dass dieser ihnen bei der Verwirklichung eines perfiden Plans in jeder Hinsicht überlegen zu sein Thriller scheint. Kinoprogramm 31.12. bis 06.01.2016 ACHERN Ratskellerstraße 2b · 77855 Achern T. 0 78 41 / 2 52 52 · www.kino-achern.de STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT (3D) FR bis MI 19.00, SA und SO auch 15.00 Uhr KÖNIGIN DER WÜSTE Frühstückskino SO 11.00 Uhr »BLAUE KÖNIGIN« BÜHL Karl-Reinfried-Straße 5 · 77815 Bühl T. 0 72 23 / 2 43 52 · www.kino-buehl.de SPECTRE FR, SA, MO und DI 20.15, SO 17.00 Uhr ALLES STEHT KOPF (3D) SO 14.00 Uhr BRIDGE OF SPIES - DER UNTERHÄNDLER SO und MI 20.15 Uhr 77694 Kehl, Hauptstr. 57, Tel. 0 78 51 / 48 08 00 31.12. bis 06.01.2016 STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT 3D: Do. Silvester 12.30, Fr. – Mi. 13.30/16.30/19.40; Fr./Sa. auch 22.00 2D: Fr. – Mi. 17.00 Digital Services | Anzeigen-Satz | Zeitungs-Herstellung | Daten-Management | Archivierung In der Spöck 8 | 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 9 69 12 10 | Fax: 07 81 / 9 69 12 11 ICH BIN DANN MAL WEG Do. Silvester 15:00; Fr. – Mi. 17.45/19.45 DIE PEANUTS – DER FILM 3D: Do. Silvester 12:00 Eintritt 7,50 2D: Fr. – Mi. 14.00/16.00 COUPON HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT Do. – Mi. 13.00 Jeden Donnerstag für -Leser 1 ?* Rabatt auf den regulären Kinopreis! HEIDI Do. Silvester 13.30; Fr. – Mi. 15.00 *nicht mit ermäßigten Preisen und Rabattaktionen kombinierbar. 6 sport oakls Sport in Kürze LEICHTATHLETIK: Zehn Kilometer Flachstrecke in 32:12 Minuten. Das sind die Eckdaten des Streckenrekordes beim Dreikönigslauf in Großweier, aufgestellt von Thomas Dold im Jahr 2012. Die Messlatte liegt also weit oben, wenn am 6. Januar wieder bis zu 300 Athleten an den Start gehen. Doch auch für Anfänger und Walker bietet sich der Wettkampf an. Die flache, offiziell vom Deutschen Leichtathletik Verband vermessene Strecke, führt über einen einfach zu laufenden Rundkurs. Die parallel zu den Läufern um 11 Uhr startende Walking-Wertung beschreitet den gleichen Kurs und verlangt seinen Teilnehmer insgesamt 6,1 Kilometer ab. Die OnlineVoranmeldung ist bis zum 4. Januar, danach sind nur noch Nachmeldungen am Starttag möglich. PFERDESPORT: Die zweite Auflage der Bühler Winterchallenge des Reit- und Fahrverein „St. Leonhard“ findet am 2. Januar statt, ein Fahrturnier für Ein- und Zweispänner. Insgesamt 27 Fahrer, darunter vier Elsässer, haben sich angemeldet. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter im Freien statt. Das Turnier auf der Vereinsanlage im Ehlet beginnt um 9 Uhr mit den Dressurprüfungen. Nach der Mittagspause findet ab 14 Uhr das Hindernisfahren statt. nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Das nachhaltiges Konzept der Racing-Students voll ausgenutzt Philipp Petzold und Matthias Veit im Interview – Zwei Vollzeit-Arbeiter verlassen das Team und stehen für die Idee Kippenheim (st). Mit Philipp Petzold und Matthias Veit verlassen zwei erfahrene Sportler die Racing-Students und machen beruflich und privat den nächsten Schritt. Während der erfolgreiche Sprinter Matthias Veit sich in 2016 dem Hausbau widmet, wird Philipp Petzold seine beruflichen Möglichkeiten ausbauen. Beide haben bewiesen, wie man Leistungssport und Berufsausbildung mit anschließendem Vollzeitjob miteinander verknüpfen kann. Im Interview sprechen sie über ihre Zeit im erfolgreichsten Amateurteam Deutschlands und richten den Blick in die Zukunft. Matthias Veit ist vier Jahre für die Racing-Students in die Pedale getreten und konnte in der Zeit sportliche Erfolge einfahren, die so nicht zu erwarten waren. Was sind rückblickend für Dich die Erfolgsfaktoren? Ganz klar die Gemeinschaft, zusammen Radrennen zu fahren und sich über Siege eines Teamkollegen genauso zu freuen wie über einen selbst eingefahrenen Sieg – darüber hinaus lernt man natürlich auch weitere wichtige Grundlagen wie man Radrennen gewinnt. Straßenradsport ist eine Mannschaftssportart, genau das haben wir die letzten Jahre mehrfach bewiesen. Gemeinschaftlich haben wir auf dem Papier deutlich stärkere Konkurrenten besiegt. Des Weiteren schöpfen wir sehr viel Motivation für die harten Renntage aus gemeinsamen Freizeitaktivitäten oder gemeinsame Trainingsausfahrten. Ich denke es ist wichtig, Matthias Veit nicht nur Fotos: Elisa Haumesser z u s a m m e n Rennen zu fahren, sondern darüber hinaus auch Zeit in der Freizeit zu verbringen. Damit enge Freundschaften entstehen, die man als Motivation im Rennen umsetzen kann, alles für seinen Teamkollegen und gleichzeitigen Freund zu geben. Auch für den nimmermüden Schreinermeister waren die beiden Jahre Racing-Students etwas Besonderes, zumindest für das Team. Nur wenige schaffen es trotz der guten Voraussetzung in der Mannschaft so schnell integriert und unverzichtbar zu sein. Was macht aus deiner Sicht die Kombination Philipp Petzold und Racing-Students aus? Bonnie und Clyde – es hat einfach gepasst! Auf dem Rad sowie abseits des Sports waren wir eine eingeschworene Einheit. Wir haben uns gegenseitig sehr bereichert und voneinander gelernt. Ihr tretet 2016 beide sportlich etwas kürzer und wollt in anderen Bereichen neue Schritte gehen – was habt ihr genau vor? Philipp Petzold: Ich werde beruflich mehr eingespannt sein und auch privat steht einiges an. Daher sind die Students und Petze zeitlich leider nicht mehr kombinierbar. Das heißt aber nicht, dass Philipp Petzold ich nicht bei dem ein oder anderen Rennen am Start stehen werde. Matthias Veit: Ich habe im September geheiratet, wir befinden uns im Moment schon voll in der Planungsphase unseres Hausbaus. Meine nächste Saison widme ich voll dem Neubau. Ich möchte selbst so viel wie möglich an unserem zukünftigen Zuhause Hand anlegen, da sind die Wochenenden in 2016 schon reserviert. Gleichzeitig möchte ich mich beruflich weiter entwickeln. In „meinem“ mittelständischem Maschinenbauunternehmen gibt es viele Aufgaben, die ich gerne übernehmen wür- de. Das ist zeitintensiv. Umso Dankbarer bin ich, dass ich in den letzten vier Jahren die Zeit bekommen habe, um mich im Leistungssport so zu entwickeln. Könnt ihr das Rad von jetzt auf gleich an den Nagel hängen oder wird es weiter euer treuer Begleiter sein, zumindest als Ausgleich? Matthias Veit: Ich hoffe, dass ich weiterhin viel Zeit auf dem Rad und gleichzeitig mit meinen Freunden verbringen kann. Im Moment kann ich mir noch nicht vorstellen, keine Rennen mehr zu bestreiten. Ich vermute 2016 werden es nicht all zu viele Kilometer. Trotz allem ist das Radfahren eine der schönsten sportlichen Betätigungen die ich mir vorstellen kann. Zum Ausgleich von jeglichem beruflichem oder privatem Stress. Philipp Petzold: Das Rad ist der treueste und konstanteste Partner überhaupt… Es ist jetzt und in Zukunft unverzichtbar, dennoch möchte ich in Zukunft ein wenig mehr an meiner Läuferkarriere schrauben. Wie seht ihr die zukünftige Entwicklung der Racing-Students und des Radsports in Deutschland? Was nehmt Ihr nach dem langen Dopingsumpf im professionellen Radsport an den Rennstrecken wahr? Wird die nach- haltige Konzeption „Radsport und Berufsausbildung“ inzwischen anders wahrgenommen? Matthias Veit: Betrachtet man den geringen Prozentsatz der jungen Fahrer, die einen Profivertrag bekommen, wird es weiterhin extrem wichtig sein, sich parallel ein zweites Standbein aufzubauen. Ich denke Philipp und ich sind ein gutes Beispiel, wie man zweigleisig erfolgreich sein kann. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich persönlich bei allen Sponsoren zu bedanken, die uns und besonders mir die letzten vier Jahre ermöglicht haben. Ich denke Sponsoren und Partner werden noch von vielen jungen Fahrern in ihren Unternehmen profitieren. Als Leistungssportler weis man genau, wann es Zeit ist alles zu geben, im Sport wie auch im Berufsleben. Philipp Petzold: Schwarze Schafe wird es leider immer geben. Das Konzept der Racing-Students ist zukunftsversiert und auf einen Berufseinstieg nach Studium oder Schule in Verbindung mit Radsport ausgelegt, es gibt also keinen Grund leistungssteigernde Substanzen aufgrund fehlender beruflicher Perspektiven, zu konsumieren. Doping wird bei den RacingStudents durch Wahnsinn ersetzt, deshalb werden auch 2016 wieder große Erfolge gefeiert. LETZTE CHANCE ZUM SPAREN FÜR 2015 - 15% SOFORT-RABATT 2015% *15% Sofortrabatt-Aktion ist gültig vom 30.-31.12.2015 auf vorrätige Ware. * NUR GÜLTIG VOM 30.-31.12. * SOFORTRABATT AUF ALLE TV-GERÄTE MEDIMAX Electronic Offenburg GmbH Heinrich-Hertz-Straße 5, 77656 Offenburg Telefon 0781/9135-0, Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 20 Uhr kostenlose Parkplätze ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. medimax.de Mo, 28.12.2015 - Sa, 2.1.2016 12er-Packung Speisekartoffeln* Deutschland, vorwiegend festkochend, Sorte: s. Etikett, Qualität 1 4-kg-Netz 1 kg = 0.40 MÜHLENHOF Frisches SchweineFonduefleisch* Aus der Oberschale 300-g-Packung 1 kg = 5.97 ROTKÄPPCHEN Sekt oder Fruchtsecco Verschiedene Sorten 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 3.53 Sharonnfrucht* * Spanien, n,, Kl. I Stück 1.59 -33% 0.35 2.65 3.99 9.99 250 g MÜHLENHOF Frisches HähnchenFonduefleisch* 300-g-Packung 1 kg = 6.63 1.79 1.99 EXQUISA Frischkäsezubereitung* Verschiedene Sorten und Fettstufen oder Scheiben aus Frischkäse* Natur, 65% Fett i. Tr. 125-/200-g-Packung 100 g = 0.70 / 0.44 FUNNY FRISCH Chipsfrisch* Ungarisch 250-g-Beutel 100 g = 0.68 -26% DANONE Activia* Mit Cerealien oder Frucht 8 x 125-g-Becher RED RE BULL RE Energy Drink* Erhöhter Koffeingehalt, für Kinder und Schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen (32 mg/100 ml), zzgl. 3.00 Pfand 12 x 0,25-Liter-Dose 1 Liter = 3.33 0.88 2.22 1.69 1.19 HELA Curry Gewürz Ketchup Delikat oder scharf 800-mlFlasche 1 Liter = 1.99 9 -33% 1.59 2.39 Gültig Di, 29.1 12. – Do, 31.1 12. CBP-Intensity** • 100-Schuss-DynamicFeuerwerks-Batterie • Mit farbintensiven Leuchtsternen in Rot, Blau, Orange und Hellblau, ca. 30 m Effekthöhe und • 4 x 19-Schuss-GoldsternBatterie, Kometen mit herrlich filigranem Goldsternbukett, Effekthöhe bis ca. 30 m Packung NEU Sch SSc cchu huss huss hu Family Stars** • Mit 222 Einzelteilen, inklusive 7 Supereffektraketen • Dazu lautstarke BöllerHighlights und effektstarkes Jugendfeuerwerk Packung 60 Ca. m Steiigh Ste St i höh ighö öh öhe 125 Teil Teil Te ile e 40 Ca. C a S k Sek. Sek Brennd Bre nndaue daue auerr Aus un Aus Au unse sere se rerr re -Werbung -W TV Genesis** • Effektstarkes Familiensortiment • 9 Supereffektraketen mit MultiColor-Buketts • Tolle Leucht-, Sound- und lautstarke KnallerHighlights • Trendige Jugendfeuerwerkshits Packung 17.99 222 Teille Te 9.99 5.55 225 Schu Sch Sc huss huss 40 S k. Sek. Sek Ca C Ca. a Brennd Bre nndaue daue auerr Feuerwerk 60 Ca. m Steiigh Ste St i höh ighöh öhe Jetzt knallt's! Einfach QR-Code an den Artikeln scannen und Videos abspielen. 8 Teil Teil Te ile e Oder unter penny.de/silvester 222 NEU Schu Sch Sc huss huss 50 50 NEU Auss un Au unse sere se rerr re -W Wer erb bung bung bu TV Falling Stars** • Raketensortiment • Effektvolle rote, blaue und gelbe Sterne sowie fetziger Knattereffekt Packung 5.99 20 Schu Sch Sc huss huss 12.99 NEU 16 16 Bis i mm K lib Kalib Kal iberr ibe Ca Ca. Ca m Eff ffekt ekthöh kthöh kt höhe e Banshee** • 222-Schussschrille-HeulerBatterie • Schnell abgefeuerte, schrille Luftheuler sorgen für ein imposantes Soundinferno Packung Bad Boy** • Leucht-KometenBatterie • Besonders rasanter Abschuss von Kometen in Blau und fetzigem Crackling • Im Wechsel geschossen • Ca. 30 m Effekthöhe • Kaliber 7 mm Packung 5.55 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Snatch** • 20-Schuss-MultiFeuertopf-Batterie • Beginnend mit lautstarken Pfeifen und Knattereffekten, kombiniert mit herrlichen Kometen in Rot, Grün und Silber gefolgt von imposanten Buketts • Kaliber bis 16 mm Packung 2.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 53. KW - 05/06/07 **Keine Abgabe von Feuerwerkskörpern an Personen unter 18 Jahren! Qualitäts Mit unseren Experten liegen Sie richtig! Vom Profi beraten lassen, testen und zu Hause entspannen. Fragen Sie den Stressless®-Experten Herr Harwick aus dem Hause Stressless® informiert Sie rund um das Thema Comfort. Reservieren Sie Ihren Beratungs-Termin unter ✆ 07821 9657-76 SONDERSCHAU 15% Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Dezember Dezember Dezember Dezember Samstag Montag Dienstag Januar Januar Januar 28. 29. 30. 31. Nur noch 4 Tage! AUF GEKENNZEICHNETE STRESSLESS® AUSSTELLUNGSSTÜCKE 2. 4. 5. Beratung von unseren Ergonomie-Experten ERGONOMIEBERATER-TAGE MIT UNSEREN EXPERTEN Wer freut sich nicht auf den nächsten Urlaub, die Zeit, in der man sich erholen und entspannen kann? Wäre es nicht schön, wenn man jeden Tag mit einem entspannten Gefühl aufwachen würde? Bei Möbel Hugelmann wird dies möglich: Unsere Ergonomie-Experten Franz Schaller, der renom- mierte Physiotherapeut und Schlafexperte sowie Herr Harwick aus dem Hause Stressless sind zu Gast bei Möbel Hugelmann. Reservieren Sie sich jetzt Ihren persönlichen Ergonomie-Beratungstermin, denn erst mit dem richtigen System kommt die Erholung ganz von selbst! SCHLAFBERATUNG im wohl größten Schlafstudio der Ortenau Exklusive Jahreswechselvorteile: 30 % Rabatt Dienstag Mittwoch Dezember Dezember Dezember Samstag Montag Dienstag 28. 29. 30. auf alle Matratzen aus unserem Sortiment* + Lieferung GRATIS im Umkreis von 30 km + Entsorgung GRATIS bei Lieferung der neuen Matratze Montag 2. 4. 5. Januar Januar 35% Ab 14 Uhr für Sie da – nur noch 3 Tage! REDUZIERT! 70 Jahre berät Sie umfassend und fachgerecht zum Thema ergonomisch richtig liegen! Januar GEKENNZEICHNETE AUSSTELLUNGSSTÜCKE bis zu Der Physiotherapeut Franz Schaller Silvester Öffnung 9:30 - 13:00 Uhr! Jetzt persönlichen Termin reservieren unter: ✆ 07821 9657-83 Richtung Karlsruhe Mo-Fr: 9:30-19 Uhr · Sa: 9:30-18 Uhr A5 Abfahrt 56 Lahr Richtung Frachtpostzentrum Burger King Dr. Georg Richtung Basel e ler-Straß ALDI -Schaeff 24h online shopping Möbel Hugelmann GmbH · Rainer-Haungs-Straße 1 · 77933 Lahr Telefon: (0 78 21) 96 57 0 · [email protected] · www.hugelmann.de Rainer-Haungs-Str. 1 36 Alle Preise sind Abholpreise und in Euro. Modellabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. * Gilt nur auf Neuaufträge, ausgenommen ist bereits reduzierte Ware, geschützte Markenware wie Diamona. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. marktplatz nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 SWEG modernisiert ihren Fuhrpark 26 Busse spätestens ab Mitte Januar im Linien-Einsatz Ortenau (st). Die Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft (SWEG) hat am Montag elf neue Busse des Typs Mercedes-Benz Citaro in Empfang genommen. Im Mannheimer Omnibuswerk übergab Hartmut Schick, Leiter der Daimler-Bussparte, die Fahrzeuge an SWEGVorstandssprecher Johannes Müller. Die elf Busse präsentieren sich im gelb-schwarzen „3-Löwen-Takt“-Design. Das Farbkonzept leitet sich aus den baden-württembergischen Landesfarben Schwarz und Gold ab. Die elf Fahrzeuge – sieben Solo- und vier Gelenkbusse – sind jedoch nur eine Teillieferung aus 26 von der SWEG und ihren Tochtergesellschaften be- stellten Mercedes-Benz-Bussen in diesem Jahr. Das Verkehrsunternehmen investiert damit insgesamt mehr als sechs Millionen Euro in neue Busse. Alle 26 im Jahr 2015 neu erworbenen Busse setzen auf modernste, effiziente und umweltschonende Technik. Sie verfügen über verbrauchsgünstige Dieselmotoren der Emissionsgruppe EURO VI, die gegenüber den Vorgängermodellen erheblich weniger Schadstoffe emittieren. „Die SWEG hält eine der größten EURO-VI-Flotten in ganz Baden-Württemberg vor. Dem Land ist es ein Anliegen, den ÖPNV auch in Zukunft nachhaltig und umweltschonend zu SWEG-Geschäftsführer Johannes Müller (2.v.r.) nimmt einen Teil der neuen Busflotte in Mannheim ab. Foto: SWEG gestalten“, sagte Elmar Steinbacher, baden-württembergisches Verkehrsministerium, der bei der Übergabe in Mannheim ebenfalls anwesend war. Die neuen Busse sind außerdem behindertengerechte Niederflurfahrzeuge und verfügen über Neigetechnik. Dadurch können sie auf der Türseite abgesenkt werden, um mobilitätseingeschränkten Fahrgästen den Ein- und Ausstieg zu erleichtern. Zur Ausstattung gehören weiterhin eine Rollstuhlrampe sowie Klimaanlagen. Die Gelenkbusse weisen im Inneren eine zweite Sondernutzungsfläche für Kinderwagen und Rollstühle auf. Einige der Busse sind mit einem Flachbildschirm ausgestattet, auf dem der Linienverlauf dargestellt werden kann. Die 26 neuen Busse werden der SWEG und ihren Tochterunternehmen bis Weihnachten geliefert und fahren spätestens Mitte Januar im Linienverkehr. Sie kommen im gesamten Geschäftsgebiet der SWEG zum Einsatz, vor allem in den Verkehrsbetrieben Mittelbaden-Lahr und Weil am RheinLörrach. „Wir werden auch in Zukunft in einen modernen, umweltfreundlichen Fuhrpark investieren, um unseren Fahrgästen und Auftraggebern ein höchstmögliches Maß an Qualität und Komfort bieten zu können“, sagt Johannes Müller. Kurz notiert Naturparkt Schwarzwald Mitte/Nord, Bühlertal. Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord und das Unternehmen Badenova aus Freiburg arbeiten künftig beim Thema saubere Energie und Umweltschutz eng zusammen. Nun unterzeichneten der Naturpark-Vorsitzende und Rastatter Landrat Jürgen Bäuerle und Marcel-André Friedrich, Badenova-Geschäftsfeldleiter Markt und Energiedienstleistungen, einen entsprechenden Kooperationsvertrag. Der Energieund Umweltdienstleister aus Südbaden ist damit neben den Unternehmen Duravit, Alpirsbacher Klosterbäu, Mineralbrunnen Teinach und der AOK-Gesundheitskasse der insgesamt fünfte Partner und Förderer des Naturparks. Badenova unterstützt die Naturparkarbeit und liefert auch den Ökostrom für die neue Geschäftsstelle des Naturparks in Bühlertal. Ringsheim 0 78 22 / 788 90 30 Das Angebot ist gültig vom 10.12.2015 - 05.01.2016 Die freundliche Metzgerei. Unser Winterangebot STAZ Leser-Tagesfahrt Apassionata „im Bann des Spiegels“ magische i h Begegnungen B mitit Mensch und Tier am 6. März 2016 in Stuttgart Leistungen: • Busfahrt ab/bis Offenburg nach Stuttgart in die Schleyer Halle • Eintrittskarte Kat. 1 Preis für die Vorstellung pro Person um 14:00 Uhr Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmer 25 Gäste 99,– E STAZ Leser-Reisen GdbR dbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr American Pastrami 2,29 EUR Fondue vom Schwein 1,29 EUR Fondue vom Rind 2,29 EUR Fondue vom Kalb 2,19 EUR Schweinefilet 1,29 EUR Gefülltes Schweinefilet 1,49 EUR Raclette Käse 1,49 EUR Rollschinken 0,99 EUR Badisches Schäufele 0,89 EUR Roastbeef 2,49 EUR 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g Einen erfolgreichen Start in das Neue Jahr wünschen Ihre Schwarzwaldmetzgerei-Teams Wolfach, Tel: 07834.8650577, Haslach, Tel: 07832.977850 & Seelbach, Tel: 07823.2271! STAZ Leser-Kunsttagesfahrt zur Ausstellung „DIALOG DER MEISTERWERKE“ Wir digitalisieren Ihre Aktenberge im Städlmuseum dl Frankfurt kf am 21. Januar 2016 Fon 07 81 / 9 69 12 60 www.digital-archiv-service.de Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus nach/von Frankfurt ab Lahr, Offenburg und Achern • Eintritt und private Führung durch die Ausstellungg • Freizeit in Frankfurt bis Preis 17 Uhr pro Person ab 14.90 E 1 Leitz-Ordn digitalisiere er n e Wir suchen zuverlässig Zusteller/innen für Verteilgebiete in: 79,– E Kappel-Grafenhausen Seelbach STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Schmieheim Münchweier Interesse? Dann melden Sie sich bitte gleich unter Telefon 07 81/93 40-181 oder E-Mail: [email protected] FREIBURG · RASTATT · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · WALDSHUT-TIENGEN SIE HABEN DIE QUAL DER WAHL! Lehmann-Küchen überreicht Dampfgarer Weihnachtliche Bescherung: Susanne Kunzer aus Ringsheim hat im Rahmen einer Verlosung von Lehmann-Küchen aus Rust einen Dampfgarer von Miele im Wert von rund 1500 Euro gewonnen. Viele Besucher und eben auch Susanne Kunzer hatten die Frage zum Gründungsjahr des Unternehmens mit 15. Juli 2000 richtig beantwortet. Da ein Dampfgarer für die ganze Familie ist, erschien sie zur Preisübergabe mit Ehemann Eugen und den Kindern Johannes, Luise und Anna. Mit ihr freuen sich Daniela, Sarah und Hubert Lehmann. Foto: Rein ! S I T GRA AKTIONSANGEBOT BIS ZUM 16.01.2016 1 Neff GX960 UVP 843,– EUR Kundengespräch Gewerbe-Akademie, Offenburg. In einem Seminar mit dem vielsagenden Titel „Ein Lächeln in der Leitung? – Perfekte Kundenbetreuung am Telefon am Freitag, 15. Januar, von 9 bis 17 Uhr werden den Teilnehmern wichtige Grundlagen zu einer besseren Gesprächsführung vermittelt. Zielgruppe sind Personen, die am Telefon große Anteile ihrer Beratung, Services oder Informationserfassung leisten. Infos unter Telefon 0781/793105. Die Küchen-Fachleute Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmer-zahl 20 Gäste Kooperation 9 ls 2 Neff TB4830N UVP 1.023,– EUR Beim Kauf einer Küche* erhalten Sie eines dieser 3 Geräte gratis dazu. 1. Geschirrspüler 2. Kochfeld 3. Dampfbackofen AKTIOn VERLÄNGERT Netze Mittelbaden prüfen Freileitungen Monteure der Netze Mittelbaden überprüfen jährlich in der Zeit von Oktober bis März das Freileitungsnetz in der Ortenau. In das Einsatzgebiet fallen daher auch das Kinzigtal, Schuttertal und die Umgebung von Lahr. Bei der Überprüfung wird ein Großteil der insgesamt 370 Kilometer langen Strecken gesichtet, um eventuell notwendige Maßnahmen einleiten zu können. „Damit stellen wir sicher, dass unsere Leitungstrassen offengehalten und die Stromversorgung für unsere Kunden sichergestellt ist. Um Wildtiere und Vegetation zu schützen, finden die Arbeiten im Herbst bis zum Frühjahr statt“, so Edgar Brucker von den Netzen Mittelbaden. 3 Neff MEGACC8762N UVP 1.329,– EUR * Beim Kauf einer Küche ab 7.000 EUR bis zum 16.01.2016. Je Kauf nur ein Gerät gratis. Offenburg: Heinrich-Hertz-Straße 16 · gegenüber Bauhaus · ✆ 07 81/28 40 57-0 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr · Sa 9.00 – 16.00 Uhr · www.grimm-kuechen.de 10 Horoskop oakls Widder Liebe & Partnerschaft: Es gibt keinen Grund, die Dynamik die in einem Widder steckt, nicht auszuleben. Es gibt mehrere Phasen, in denen das sehr gut möglich ist und bei anderen sogar gut ankommt. Am schönsten ist dies, wenn man dabei nicht alleine ist, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung geht. Richtig dosiert wirkt das sogar imponierend. Geld & Finanzen: Wenn die Finanzmärkte auch noch so locken, es ist wichtig, einen kühlen Kopf zu behalten. Wer das Risiko liebt, sollte sich feste Grenzen setzen, die später nicht übertreten werden dürfen. Im Frühjahr wird es gute Gelegenheiten geben. Zum Jahresende hin sollte von Risikogeschäften die Finger gelassen werden, dann ist es eher an der Zeit, Gewinne zu realisieren und Verluste zu minimieren. Den großen Geldsegen wird es in diesem Jahr aber nicht geben. Beruf: Mit unliebsamen Überraschungen ist weniger zu rechnen. Stürmisches Voranpreschen ist weniger am Platz, vielmehr gilt es, sich in Geduld zu üben. Wenn sich dann eine Chance bietet, sollte diese auch ergriffen werden. Gesundheit: In einer energiegeladenen Zeit im Jahr 2016 wird es besonders wichtig sein, sich Phasen der Ruhe und Erholung zu gönnen. Besonders im letzten Drittel des Jahres sollte das Wohlergehen im Vordergrund stehen. Krebs SAISONRÄUMUNG Liebe & Partnerschaft: Wer seine große Liebe gefunden hat, der sollte sie in diesem Jahr besonders pflegen. Vertrauen ist besser als Eifersucht und mit kleinen Zeichen lässt sich die Liebe zum Partner neu beleben. Singles haben gute Chancen, doch sollte der Krebs nicht auf zu vielen Hochzeiten tanzen, das könnte auf die mögliche große Liebe einen falschen Eindruck machen. Ohne Engagement wird sich allerdings nicht viel tun. Geld & Finanzen: Die finanziell gestellten Weichen bringen ihre Erträge. Der Krebs sollte sich damit begnügen, kleine Brötchen zu backen und die Ausgaben im Blick zu behalten. Zum Jahresende hin könnten unvor- Stier 21.03. – 20.04. Liebe & Partnerschaft: Jetzt ist Geduld gefragt. Ungestümes Hufescharren ist völlig fehl am Platz. Wer seine Chance haben möchte, der sollte mit Raffinesse und Intelligenz vorgehen. Auf diese Art ist es möglich, schöne Monate zu erleben, wobei das Alter keine Rolle spielt. Geld & Finanzen: Gerade zum Jahresbeginn sollte sparsames Haushalten oberstes Gebot sein. Das beherrscht der Stier ja eigentlich sehr gut. Lässt er sich nicht zu unverhältnismäßigen Geldausgaben gerade im Februar und März verführen, gibt es im Sommer auch kein Wehklagen. Vorsorgen ist angesagt. Im November und Dezember ist der Stier eher auf der Sonnenseite. Es empfiehlt sich deshalb, in Löwe 22.06. – 22.07. hergesehene Ausgaben auf ihn zukommen. Die Rücklagen sind dann Gold wert. Beruf: Es ist nicht die Zeit für große Veränderungen. Der Sicherheitsaspekt sollte mehr Gewicht haben als das Risiko. Wer sich nicht völlig ungeschickt anstellt, wird kleinere Erfolge feiern können. Gesundheit: Körperlich ist nahezu alles zum Besten bestellt. Zu achten ist auf die Seele, die in diesem Jahr gut gepflegt sein will. Wenn sich der Krebs etwas für die Gesundheit gönnt, dann wird das auch gut für die Nerven sein, die in einigen Phasen im Jahr 2016 sehr strapaziert werden. Probleme werden sich aber in aller Regel zum Guten hin wenden. Liebe & Partnerschaft: Die kraftvolle Art der Löwen ist in diesem Jahr beim Partner gar nicht angesagt. Es ist viel besser, einmal die Gefühle auch mit Bedacht zu zeigen, was der klassischen Verhaltensweise des Sternzeichens nicht unbedingt entspricht. Ebenfalls sollten Singels einmal andere Wege gehen. Dann kann 2016 ein gutes Jahr für eine neue Partnerschaft werden. Geld & Finanzen: Finanziell läuft es beim Löwe bestens. Es ist gut möglich, dass eine Gehaltserhöhung oder eine Beförderung, ein Gewinn oder eine Erbschaft für Geldsegen sorgen. Beruf: Es gibt kaum Stolpersteine in diesem Jahr. Jetzt kann man richtig Gas geben und vorwärts kommen. Dafür heißt es WIR RÄUMEN UNSER LAGER RADIKAL SCHLUSSVERKAUF REDUZIERT ab dem 28. Dezember 2015 ALLE TOP-MARKENSCHUHE MINDESTENS 20 – 50 % nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Zwillinge 21.04. – 21.05. diesem Jahr etwas genauer hinzuschauen und im Zweifel lieber sparsam zu sein. Beruf: Viele lang gehegten Wünsche können in diesem Jahr umgesetzt werden. Der Stier sollte daraus lernen, dass er nichts erzwingen kann, sondern sich in Geduld üben muss. Wenn sich Chancen auftun, dann ist stille Freude angesagt und natürlich Zugreifen. Von Alleingängen ist abzusehen. Gesundheit: Die Einstellung des Stieres, mir wird schon nichts passieren, ist in diesem Jahr völlig fehl am Platz. Der Körper weiß ganz genau, was er braucht. Diese Zeichen müssen aber auch verstanden werden. Es lohnt sich, für die Gesundheit Zeit zu investieren. Liebe & Partnerschaft: Dieses Jahr ist die Zeit der Zwillinge. Es fängt vielleicht etwas bedächtig an, doch in der zweiten Jahreshälfte liegen die schönsten Erlebnisse. Der Beziehung tun Fürsorge und gemeinsame Unternehmungen gut. Singles punkten, wenn sie ihr Interesse für das andere Geschlecht zeigen und mit guter Laune auf sich aufmerksam machen. Geld & Finanzen: In finanziellen Fragen ist immer Vorsicht geboten. Wenn man mit Zurückhaltung ans Werk geht, können sich die Finanzen gerade zum Jahresbeginn positiv entwickeln. Große Sprünge sollten nicht mehrmals im Jahr gemacht werden. Über mehrere kleine, positive Entwicklungen Liebe & Partnerschaft: Es wird ein Jahr wie auf Wolke sieben. Die Gefühle scheinen förmlich überzulaufen. Alles erscheint rosa. Aber blind vor Liebe sollte die Jungfrau nicht sein, sonst kann sie sehr unsanft auf dem Boden der Tatsachen aufschlagen und Verletzungen davontragen. Dies gilt für Singels genauso wie für Paare. Geld & Finanzen: Großen Sprünge sollte die Jungfrau vermeiden, doch positive Entwicklungen im kleineren Rahmen sind möglich. Es wird ein gutes Jahr. Überraschende Ereignisse bringen eher Geldsegen als Geldsorgen. Beruf: Für die Jungfrauen beginnt das neue Jahr sehr positiv. Neue Möglichkeiten tun lidl-reisen.de sich auf und die Leistungsstärke kommt in der ersten Jahreshälfte im Job voll zum Tragen. Die vielen Pluspunkte gilt es auch rechtzeitig einzufordern, denn in der zweiten Jahreshälfte sind die Chancen nicht mehr so gut. Ziele müssen konsequent verfolgt werden. Auf keinen Fall sollte sich Jungfrauen in falscher Bescheidenheit üben. Gesundheit: Bewusster Leben wird der Jungfrau 2016 gut tun. Es geht nicht darum, auf Teufel komm heraus abzunehmen, sondern auf die richtige Ausgewogenheit bei der Ernährung zu achten. Der positive Effekt: einige Kilogramm weniger. Zudem ist es wichtig, in die Natur zu gehen und sich dort viel Bewegung zu verschaffen. JETZT BUCHEN Unsere Top-Reise der Woche! Eigenanreise, 2, 5 bzw. 7 Nächte Residenz Buchenhöhe, All-Inclusive 10€ pro Person ab 99.- Gutschein 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de vom empfohlenen VK-Preis …UND VIELE WEITERE STARKE MARKEN Ein Stellenmarkt mit garantierter Breitenwirkung. Mit Ihrem Inserat in unseren Medien erreichen Sie pro Gesamtausgabe mit rund 185.000 Exemplaren über 300.000 Leser im Ortenaukreis und damit eine ganze Menge potenzieller Bewerber. Unsere Anzeigenverkäuferinnen für den Bereich Stellenmarkt, stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 0781/9340-157, [email protected] Telefon 0781/9340-156, [email protected] Büro: Scheffelstraße 21 · 77654 Offenburg 24.08. – 23.09. Idyllische Wintertage in Oberbayern genießen Nur noch bis 29. Februar 2016 Über 100.000 Angebote! Hauptstraße 41 D-77694 Kehl Frau Bruder, Frau Litke, kann man sich das Jahr über in der Summe viel mehr erfreuen. Beruf: In der Vergangenheit liegen viele positive Ereignisse. Das ist aber keine Selbstverständlichkeit. Zufriedenheit macht sich dann breit, wenn man auch über kleine Erfolge froh ist. Erfolge sollten still genossen werden, wer seinen Egoismus zu deutlich auslebt, wird nicht glücklich. Gesundheit: Über das Wohlergehen muss sich der Zwilling im Jahr 2016 keine Gedanken machen – zumindest nicht, wenn bislang alles zum Besten bestellt war. Wer allerdings bereits Probleme hat, sollte aufpassen, dass diese nicht aus dem Ruder laufen. Bewegung in der Natur hat noch nie geschadet. Jungfrau 23.07. – 23.08. aber, am Ball zu bleiben. Der Erfolg wirkt sich auf alle Lebensbereiche aus. Vor allem im Mai wird vieles wie von alleine gehen. Nur zurücklehnen und gar nichts tun, funktioniert aber nicht. Gesundheit: Es ist nicht alles zum Besten bestellt. Zu oft wurde die Gesundheit von Löwegeborenen hintenangestellt. Die Vorzeichen waren schon besser. Es wird viel Zeit und Kraft kosten, alles ins Lot zu bringen. Die Möglichkeiten sind vorhanden, viel für Körper und Geist zu tun. Dies gilt nicht nur für den rein medizinischen Bereich. Auch in Sachen Wellness sollten sich Löwen etwas Gutes tun. Von Vorteil ist es, wenn man den Partner mit einbezieht. 22.05. – 21.06. REISERÜCKTRI REISERÜCKTRITT VERSICHERUNG GRATIS° GR BEI ONLINEBUCHUNG Inklusivleistungen: 2, 5 bzw. 7 Übernachtungen in der Residenz im Doppelzimmer All-Inclusive: Frühstücksbuffet, Suppe am Mittag oder wahlweise Lunchpaket zur Selbstentnahme vom Frühstücksbuffet, Kuchen sowie ein kleiner Snack, 4-Gang-Menü, Buffet oder Themenbuffet am Abend, alkoholfreie Getränke, Kaffee / Tee, offenes Bier, Wein (weiß & rot) sowie Spirituosen wie Gin, Rum, Whisky, Wodka und Weinbrand von 10.00–23.00 Uhr Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 2 Residenzhäuser und Haus Holzkäfer, Rezeption (nur zeitweise besetzt, im Haus Holzkäfer), Frühstücksraum, À-la-carte-Restaurant & Restaurant (im Haus Holzkäfer), Stüberl, Fahrradabstellraum. Doppelzimmer: mit Dusche / WC, Föhn, TV, teilweise Balkon. Belegung: min. / max. 2 Erw. Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: größer, zusätzliches Doppelschlafsofa. Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder oder 4 Erw. Suite: größer, 2 durch eine Verbindungstür getrennte Schlafräume mit Doppelbett, Einzel- und Doppelschlafsofa. Belegung: min. 2 Erw., max. 5 Erw. Wunschleistungen pro Person / Nacht: • Zuschlag Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: € 7.Residenz Buchenhöhe: Lage: ca. 10 km • Zuschlag Suite: € 22.vom beliebten Ferienort Berchtesgaden • Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinund dem Königssee entfernt. Ausstattung: benutzung: € 29.- (auf Anfrage) JETZT BUCHEN lidl-reisen.de PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ Termine Anreise Freitag 11.03., 18.03., 08.04., 15.04. 08.01.–04.03., 25.03., 01.04. Anreise Sonntag 06.03., 13.03., 03.04.–17.04. 10.01.–24.01., 28.02., 20.03., 27.03. 31.01.–21.02. Anreise Sonntag 13.03., 20.03., 03.04.–17.04. 10.01.–31.01., 06.03., 27.03. 07.02.–28.02. Preise 2 Nächte 99.119.5 Nächte 239.249.259.7 Nächte 299.339.359.- Bestellnummer: D83F03B-76 Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Einnahme der Mahlzeiten im Haus Holzkäfer. Die Zimmer befinden sich in den Residenzhäusern. Kinderermäßigung auf Anfrage. Haustiere nicht erlaubt. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Ortstaxe: ca. € 2.30 / Person, Fremdenverkehrsabgabe: ca. € 0.20. Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unseres Kooperationspartners unter „Skireisen (www.lidl-reisen.de/skireisen)“. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 29.02.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an. Horoskop nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Waage Liebe & Partnerschaft: Die Sehnsucht ist groß: Zur Erfüllung der Träume muss die eher unentschlossene und immer auf Harmonie bedachte Waage etwas mehr aus sich herauskommen und ihre Position klar bekennen. Das kann zwar auch für Unruhe, sogar für ein Gewitter sorgen, doch dies hat reinigende Wirkung und der Sonnenschein ist danach um so schöner. Geld & Finanzen: Die Situation ist zum Jahresbeginn eher als entspannt zu betrachten. Kleinere Hürden können leicht genommen werden. Nach der ersten Hälfte des Jahres werden die Geldangelegenheiten eher schwieriger zu handhaben. Eventuell muss dann der Gürtel etwas enger geschnallt werden. 24.09. – 23.10. Ab Dezember werden sich die Dinge wieder positiver gestalten lassen. Beruf: Das Jonglieren beherrscht die Waage wie kaum ein anderes Sternzeichen. Was für Waagegeborene normal ist, wird sonst eher skeptisch gesehen. Etwas weniger Wechselhaftigkeit und geradlinige Strukturen sind von Vorteil. Positiv ist das Verhandlungsgeschick und die offene Art, die ausgleichend wirken. Gesundheit: Die Waage hält sich durch Bewegung fit und ist auch im Geist sehr aktiv. Es spricht nichts gegen eine gute Gesundheit. Damit auf Dauer keine Langeweile aufkommt, wäre etwas mehr Abwechslung ganz gut. Steinbock Liebe & Partnerschaft: Das Gefühl, Bäume ausreißen zu können, hält fast das ganze Jahr über an. Der Steinbock weiß diese Kraft einzusetzen. Zum Wohle der Liebe und der Partnerschaft setzt er alles in seiner Macht stehende in Bewegung und hat damit auch Erfolg. Romantische Stunden stehen besonders dann ins Haus, wenn auch die Sprache der leisen und sinnlichen Töne beherrscht und eingesetzt wird. Mit Beginn des Herbstes im Jahr 2016 wird es ruhiger, aber nicht weniger schön. Geld & Finanzen: Glück in der Liebe, Pech im Spiel: Dies gilt vor allem für Steinbockgeborene, die kein Risiko eingehen sollten, wenn es ums liebe Geld geht. Die Finanzen können ext- 22.12. – 20.01. rem unter Druck geraten, sollte mit dem hart verdienten Geld leichtfertig gespielt werden. Es ist besser, die sicheren Rücklagen aufzustocken. Das bedeutet zwar, dass kleinere Brötchen gebacken werden, doch diese machen zumindest auch morgen noch satt. Beruf: Die positiven Tendenzen in der Partnerschaft und Liebe wirken sich mit auf die berufliche Entwicklung aus. HauruckMethoden und Kraftmeierei sind nicht gefragt, sondern Ausdauer und Überblick. Gesundheit: Es wird ein kräftezehrendes Jahr. Wenn Augenscheinlich nicht viel Zeit ist, sollte der Steinbock sich diese allerdings nehmen. Sonst könnten Probleme drohen. Skorpion Liebe & Partnerschaft: Gerade in der Partnerschaft ist mehr Offenheit gefragt. Sich zurückziehen und auf Zeichen von Mitmenschen oder vom Partner zu warten, ist nicht richtig. Nicht Verschlossenheit, sondern mehr Aktivität ist gefragt. Dann funktioniert es auch mit zärtlichen Gefühlen, die dem Skorpion dann sehr gerne entgegengebracht werden. Geld & Finanzen: Das Jahr verspricht, sich finanziell zu lohnen. Das trifft sich gut, denn so können sich Skorpione im Jahr 2016 auch ganz ohne Sorgen etwas gönnen. Die Finanzen sind gut, die oft geübte Vorsicht zahlt sich aus. Ohne Bedenken aus dem Vollen schöpfen ist allerdings nicht möglich. Schütze 24.10. – 22.11. Beruf: Der Erfolg hält in diesem Jahr weiter an. Die klare Urteilskraft und das gute Bauchgefühl werden von Kollegen und Vorgesetzten offen sowie mit Dank geschätzt. Dazu sollte sich mehr Selbstvertrauen und Mut gesellen, Zweifeln oder permanentes Rückfragen blockieren zu sehr. Die Stärken sind auf jeden Fall gegeben. Gesundheit: Die Abwehrkräfte des Skorpions sind im Jahr 2016 vortrefflich. Schwere oder lange anhaltende Krankheiten sind nicht zu erwarten. Wer kränkelt, kann sich darauf verlassen, dass es schnell wieder besser wird. Freuen dürfen sich zudem einige Allergiker: Für einige wird es ein überraschend entspanntes Jahr. Wassermann Liebe & Partnerschaft: 2016 wird für den Wassermann das Jahr der Liebe. Alle Zeichen stehen auf Partnerschaft und Glück. Probleme treten nur auf, wenn nach faulen Kompromissen gesucht werden muss. In diesem Fall sollte es einmal möglich sein, seine eigenen Wünsche hinten anzustellen. Geld & Finanzen: Ein unauffälliges Jahr steht für den Wassermann in Geldangelegenheiten an. Voraussetzung ist allerdings, dass mit den Finanzen vorsichtig umgegangen wird. Dass keine Katastrophen anstehen, muss der positiven Nachrichten genug sein. Beruf: Durchwachsen ist es für den Wassermann im Job. Kleinere Erfolge und kleinere oakls Liebe & Partnerschaft: Es wird kein einfaches Jahr für den Schützen. Missverständnisse oder auch Streit können 2016 öfter vorkommen, als einem lieb ist. Mit Beharrlichkeit, ohne dabei aufdringlich zu sein, lässt sich das wieder ausgleichen. Das ist kein Grund zum Verzweifeln oder sich unter Wert anzubiedern. Vor allem zum Winterausklang bringt das sonnige Gemüt des Schützen, die Herzen zum Schmelzen. Geld & Finanzen: Wer im Zeichen Schütze geboren ist, darf sich freuen: Es ist fast wie bei einem Glückskind, alles scheint zu gelingen. Wer allerdings abhebt und den Boden unter den Füßen verliert, der könnte unsanft in die Realität zurückge- Rückschritte wechseln sich ab, machen das Jahr aber auch interessanter. Ausruhen ist nicht angesagt. Es gibt Chancen, diese sollten allerdings gut vorbereitet werden. Positive Möglichkeiten eröffnen sich ab Dezember. Gesundheit: Gute Nachrichten gibt es in diesem Jahr auch hinsichtlich der Gesundheit. Es scheint so, als hätte der Wassermann den Jungbrunnen gefunden. Der Körper ist fit. Das heißt aber auch, dass dieser entsprechend gefordert werden will, was Zeit beansprucht. Im Jahr 2016 wäre es gut, sich einige lange gehegte Träume zu erfüllen. Je nach Anspruch muss dies aber entsprechend vorbereitet sein. Solche Wünsche müssen nicht viel Geld kosten. 23.11. – 21.12. holt werden. Es ist immer wieder gut, erst einmal eine Nacht über etwas zu schlafen: Dann sollte das Geschäft zügig abgeschlossen werden. Beruf: Der Schütze benötigt im Arbeitsalltag ein hohes Maß an Disziplin. Im Job geht nicht alles von alleine. Ein vermeintlicher Rückschritt wird sich später als gut für das Vorankommen zeigen. Es gibt keinen Grund für schlechte Stimmung und wenn doch: Der Schütze hat die Möglichkeiten selbst in der Hand. Gesundheit: Es ist nicht so gut bestellt wie üblich. Es ist klar: Ohne etwas zu unternehmen, kann es mit der Gesundheit nicht funktionieren. Schützen sollten mehr darauf achten, was der Körper will, nicht der Kopf. Fische 21.01. – 19.02. Liebe & Partnerschaft: Es ist, als wäre der Fisch im trüben Wasser unterwegs: In der Liebe sind im Jahr 2016 keine großen Verbesserungen in Sicht. Dafür gibt es auch keine bösen Überraschungen. Für den sensiblen Fisch ist das weiter nicht schlimm, er ist anpassungsfähig. Freuen kann man sich auch über kleinere Entwicklungen. Besser wird es in Sachen Liebe erst ab Oktober. Im Herbst stehen nämlich Frühlingsgefühle ins Haus. Dann heißt es, nicht zögern, sondern zugreifen. Geld & Finanzen: Die Lage hat sich durch besonnenes Handeln in der Vergangenheit gebessert. Im Jahr 2016 darf der Fisch sich verschiedene Wünsche erfüllen. Die Nachhaltigkeit ist dabei 20.02. – 20.03. nicht so wichtig. Es ist beruhigend, wenn man sich verschiedene Dinge leisten kann. Beruf: Ein klarer Kopf ist im Berufsleben gefragt. Einzelgängertum bringt Fischegeborene aber nicht richtig weiter. Einige Probleme lassen sich nur mit Teamgeist angehen und sind nur so wirklich aus dem Weg zu räumen. Das bringt sogar mehr Abwechslung in den Arbeitsalltag und so macht der Job richtig Spaß. Gesundheit: Pessimisten neigen dazu, sich negative Gedanken immerzu wieder durch den Kopf gehen zu lassen. Wer alleine nicht stark genug ist, sollte Hilfe in Anspruch nehmen. Um die Gesundheit ist es ansonsten recht gut bestellt. TANZSCHULE YVETTE Jetzt anmelden! ab .. MOBEL 12.01.2016 126 Jahre Kompetenz in Sachen Einrichten! GmbH Kaiserstraße 68 – 77933 Lahr TS-BÜRO: 07821 – 99 09 01 Kluge Köpfe wissen, wo sie freie Stellen finden! Modernste Printproduktion und Zeitungsherstellung Ihre Anzeige im Stellenmarkt von Unsere Kunden: Die Wochenzeitung der Ortenau Die Wochenzeitung der Ortenau & Die Sonntagszeitung der Ortenau im gesamten Ortenaukreis! Telefon: 07 81/ 93 40 -157 [email protected] Ihre Kleinanzeige bequem und einfach im Internet aufgeben In der Spöck 8 | 77656 Offenburg | T 0781 9 69 1210 | F 0781 9 691211 | [email protected] 11 www.stadtanzeiger-ortenau.de/anzeigen – Anzeige – Silvester und Feuerwerk Schaltjahr startet mit Böllern und Raketen Ortenau. In Berlin steigt Deutschlands größte Silvesterparty. In der Ortenau gibt es keinen zentralen Ort der Feierlichkeiten für den Jahreswechsel. Aber als beliebte Orte erweisen sich das Rebland und verschiedene andere Erhöhungen mit Sicht auf das Rheintal. Von dort lässt es sich zum einen gut Feiern und zum anderen ist die Sicht bei entsprechendem Wetter einzigartig in den erleuchten nächtlichen Himmel. Der Verkauf von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II und Kategorie II ist noch bis Donnerstag, 31. Dezember, – dem Silvestertag selbst – erlaubt. Gezündet werden dürfen diese Artikel nur am 31. Dezember und am 1. Januar. Außerdem ist es ein Gebot der Fairness, bei der Silvesterknallerei Rücksicht auf andere Menschen zu nehmen, die eigene und deren Gesundheit zu schützen. Besondere Rücksicht sollte älteren und kranken Menschen entgegengebracht werden. Daher ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und Böllern in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altenheimen nicht erlaubt. Benannt ist der Tag nach Papst Silvester I., dessen Todestag der 31. Dezember 335 war und für die römisch-katholische Kirche der Tagesheilige ist. Feuerwerk, Böller und Glockengeläut sollte im Mittelalter die bösten Geister vertreiben. Der Brauch ist geblieben. Dazu gibt es die Wüsche wie „einen guten Rutsch“, Sekt und auch noch Bleigießen als verbreitete Bräuche. So wird es auch in diesem wieder ein Fest mit vielen Raketen, Böllern und ausgelassener Stimmung, um dann am 1. Januar in das Jahr 2016 zu starten – einem Schaltjahr. # + + (" & + ' t Fonduefleisch vom Angusrind, Pute oder Schwein Angebot: Angus-Rindersteaks, Sauerbraten, Schäufele, roher oder gekochter Schinken, reichh. Wurstsortiment, frische Eier, Teigwaren, Maultaschen, Schupfnudeln, Kartoffeln, Äpfel, Birnen u.v.m. Familie Pfeifer und Team wünschen ein gutes neues Jahr! Geöffnet: Mo. – Do. 9 – 13 Uhr, Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr internet: www.laufbachhof.de · e-Mail: [email protected] # + + **% !+ '+ Ottersweier · Haft 20 · Tel.: 07223.24816 Feldsala )& )( , $#- Signalwaffen Walt her 169,9 P99 5€ jetzt kaufen ab 89,95 € Lassen Sie Ihre Waffe rechtzeitig überprüfen! Verkauf ab Dienstag, den 29.12.2015 Smith & Wesson MP9c Frei ab 18 Jahren Deuchler System-Feuerwerk Neue Pistole beim Kauf einer H&K P30 gibt es ein Böker-Messer im Wert von 30,– E kostenlos dazu!!! OHG Liköre nde Edelbrä ) + + ( , ab sofort erhältlich 149,95 € Achern · Kirchstraße 5 0 78 41 / 2 49 01 stellenmarkt Wir, Hotel im Spinnerhof Sasbachwalden, suchen Verstärkung für unser Team. Für unser Lager in Kehl suchen wir ab sofort Unterstützung als ¾ AUFTRAGSNACHBEARBEITER/IN im Büro (Voll‐ und Teilzeit) für kaufmännische Versandabwicklung und Kundendienstbearbeitung. genaue Stellenbeschreibung Eine und Anforderungsprofil entnehmen Sie unserer Website unter jobs.idimex.com Bewerbungen bitte mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und per an: Gehaltsvorstellung E‐Mail [email protected] rlässige ve Wir suchen zu nen Zustellerte/inin : für Verteilgebie Gengenbach/ Reichenbach Rammersweier Bohlsbach Schutterwald Zunsweier Gengenbach/Fußbach Interesse? Dann melden Sie sich bitte gleich unter Telefon 07 81/93 40-181 oder E-Mail: [email protected] Koch / Küchenhilfe Service Restaurant Rezeption Empfang in Voll- und Teilzeit. Fam. R. Spinner Telefon 0 78 41 /36 09 [email protected] www.Spinnerhof.de Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte m/w für unseren Standort in Lahr. Wir erwarten: PC Kenntnisse, französisch in Wort und Schrift (englisch von Vorteil) Wir bieten: Gute Einarbeitung und ein gutes Festgehalt plus Provision. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. USEDmarket GmbH, Herr Pfeifer Burgweg 19 · D-78713 Schramberg Tel: +49 (0) 74 22 / 94 08 - 0 [email protected] Wir suchen ab Januar 2016 Versandmitarbeiter m/w Lagermitarbeiter m/w Produktionsmitarbeiter m/w – Vollzeit / teilweise 2er-Schicht – Tätigkeiten in der Produktion: • Preisauszeichnung und das Verpacken der Saisonartikel • Bestückung der Verkaufsdisplays © Syda Productions - Fotolia.com Putzhilfe/Minijob für Privathaushalt in Oberkirch Kernstadt ☎ 0160-92150482 Suche Haushaltshilfe ab 15.Januar 2016 auf 450,- € Basis, 2mal wöchentlich aushilfsweise im Haushalt in Lahr-Mietersheim. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23061 Stellengesuche Bus-u. Lkw-Fahrer, 57 Interesse? Dann gleich melden bei: STAZ + GULLER Vertriebsgesellschaft mbH Tel: 07 81/93 40 182 [email protected] oder www.stadtanzeiger-ortenau.de Die Wochenzeitung der Ortenau Wir suchen (in Vollzeit): Bäckereifachverkäufer/in Restaurantfachkraft (m/w) zwecks Mitarbeit in unserer Handwerksbäckerei in Offenburg. Wir bieten: Familienfreundliche Arbeitszeiten (5-Tage-Woche, keine Sonn- und Feiertagsarbeit, Ladenschluss abends 18 Uhr), Arbeitsort ausschließlich in Offenburg, leistungsgerechte Bezahlung (Tankgutscheine, Mitarbeiterrabatte, Altersvorsorge...), Mitarbeit in einem kleinen, familiären Team, Produkte hinter denen man stehen kann und die man aus Überzeugung heraus verkaufen und weiterempfehlen kann Wir erwarten: Interesse am traditionellen Bäckerhandwerk, Lernbereitschaft, Teamfähigkeit, Leistungswillen Bewerbungen bitte nur schriftlich oder per Mail an: Bäckerei Siegwart KG 77656 Offenburg · Rabenplatz 3 www.baeckerei-siegwart.de [email protected] www.facebook.com/siegwartog Wir suchen ab sofort: Elektroniker (m/w) für Energie- & Gebäudetechnik Wir bieten: Junges, dynamisches Team Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Angenehmes Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Für unsere Filiale in Mahlberg-Orschweier Lahr suchen wir Servicepersonal in Teil- und Vollzeit für den Wechseldienst an allen Wochentagen. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind serviceorientiert, mobil und interessiert an einer Langzeitanstellung, dann senden Sie uns ihre aussagekräftige Bewerbung oder rufen Sie uns mo montags bis freitags zwischen 9:00 - 17:00 Uhr an: 07666 - 88 48 550 Produktionsstandorte: Herbolzheim, Mahlberg, Lahr Stellenangebote *Sollzeit oder Zeitangabe 13 Verkaufsmitarbeiter (m/w) Schmiedeweg 6-8, 77972 MAHLBERG/Baden Tel. 0 78 25 / 843 -249 [email protected] Verdient auch Ihr Euch 8,50 Euro pro Stunde*! mit Berufserfahrung in Dauerstellung für sofort ein. AZ: Mo. – Fr. 17.00 – 18.45 Uhr. Tarifgerechte Bezahlung. Glasu GmbH, Offenburg Telefon 0781/31021 (AB) Mobil 01 70 / 5 53 07 58 [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen jungen, engagierten Vertriebs- und GERD RODERMUND GMBH & CO KG verdient. Reinigungskräfte m/w Telefon 07 81 / 3 48 02 Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen. beim Stadtanzeiger Für ein Objekt in Offenburg stellen wir zwei ab 04.01.2016 für Biberach. AZ: 13 – 17 Uhr, 2 x wöchentl. Mi. und Fr. für Urloffen AZ: je 3,0 Std. Mi. u. Sa. nach Vereinbarung Weitere Stellenanzeigen unter www.rodermund.de ...habe ich mir als Zusteller Mini-Job-Basis, Street One Store im City-Center Kehl. Sie sind modebewusst, haben Freude am Verkaufen und wollen in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten? Dann schreiben Sie uns an: Fa. Fuchs, Street One, Postfach 63 60, 79039 Freiburg sowie Auszubildende Schüler/Studenten Tätigkeit im Versand/Lager mit und ohne Staplerschein: • Kommissionierung • Wareneingang/-ausgang • Be- und Entladen von LKW´s Mein Smartphone... Verkaufsberater/in oakls Mod 95, Fahrerkarte neu, 35 Jahre Erfahrung auch Baust. od. Personentransport sowie evtl. Wartung (Hausmeisterarb.) ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23073 Exam. Altenpflegerin /Wundexpertin sucht neue Herausforderung im Ortenaukreis. Berufserfahrung + Führerschein! Email: suche-ortenau@ web.de Baustellen-/Baumaschinen Erfahrung sucht Stelle in Lahr u. Umgeb. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23047 Hilfe im Büro? Bei sämtlichen Büroarbeiten, vorbereitende Buchhaltung, Rechnungs- und Mahnwesen u.v.m. unterstütze ich Sie. Fiable Bürodienstleistung ✆ 0781/58645 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in der MEDICLIN STAUFENBURG KLINIK Service- und Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Teilzeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an [email protected] oder per Post an: MediClin à la Carte GmbH · Herr Martin Schulenberg Burgunderstr. 24 · 77770 Durbach · Tel. 0781 473-237 Zukunft ist formbar www.play-point.net [email protected] Fahrer/in FS B für PKW-Kombi Seit über 40 Jahren bringen wir Metallteile in präzise Formen. Nun möchten wir mit Ihnen in neue Dimensionen der Formgebung vordringen. Es erwarten Sie mehr als 600 Kolleginnen und Kollegen an vier Standorten in Deutschland, Frankreich, USA und China. Formen Sie Ihre Zukunft bei Ernst Umformtechnik. 2 – 4 Std. täglich gesucht. Standort: Schutterwald Telefon 01 73 / 5 10 46 61 Skylounge Bistro wir suchen Pokerspieler (m/w) für Samstag, den 2.1.2016 ab 19.30 Uhr Bei Interesse: Tel.: 01 71 / 36 13 865 Gartenstr. 59 / 77933 Lahr-Sulz Casino Sulz Für ein Objekt in Offenburg suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Befristung gemäß § 14 (2) TzBfG Teilzeitbeschäftigung Tariflohn AZ: Mo. – Fr. 08.00 bis 16:45 Uhr oder Mo. – Fr. 08.00 bis 10.00 Uhr oder Mo. – Fr. 08.00 bis 11.00 Uhr Reinigungskräfte (m/w) mit Fahrertätigkeit AZ: Mo. – Fr. 17.00 bis 19.00 Uhr Führerschein wird benötigt. Fahrer mit Allerheiligenstrasse 88, 77855 Achern Tel.: 07841.603 97 51 · eMail: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15.01.2016 an: Gegenbauer Services GmbH Frau Patricia Jung Wichernstraße 2 | 76185 Karlsruhe E-Mail: [email protected] Telefonische Vorabauskünfte unter: (07 21)97 22 90 Mit Ihrer Bewerbung erklären sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu 6 Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren. Wir bitten um Verständnis, dass eventuell anfallende Vorstellungskosten von uns nicht übernommen werden. www.bstnet.info nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Teamleiter (m/w) Produktion Folgeverbund-/Transfertechnik Ihr Aufgabengebiet umfasst die Koordination der Fertigungsabläufe, Verbesserung der Produktivität, Betreuung von Werkzeugausproben, Sicherung der Qualität sowie das Einleiten und Überwachen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen. Darüber hinaus haben Sie als Teamleiter in Absprache mit dem Bereichsleiter die Verantwortung für die Führung eines Schicht-Teams mit ca. 15 Mitarbeitenden. Sie haben eine Ausbildung zum Industriemechaniker oder vergleichbare technische Ausbildung sowie idealerweise eine Weiterbildung zum Meister erfolgreich abgeschlossen. Zudem verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Herstellung von Stanzund Umformteilen sowie in der Mitarbeiterführung. Die Arbeit in einem Schichtsystem ist für Sie kein Hindernis. Nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Simone Ernst-Patsch, Telefon +49 7805 406-151. Ernst Umformtechnik GmbH Am Wiesenbach 1 D-77704 Oberkirch-Zusenhofen Telefon +49 7805 406-0 Telefax +49 7805 406-100 [email protected] | www.ernst.de 14 immobilienmarkt oakls Vermietungen $& '*$ ) ! "$ % ' ') * ) "$) #( Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen Gengenbach-Strohbach 1,5 Zi.-Whg., inkl. Kü., DG, WM 450,€ , ☎ 0152-54696061 Mahlberg-Orschweier Schöne helle Kellerwhg., 1 1/2 Zi., ca. 50qm, Stpl., ruh. Lage, KM 280,- € + 75,- € NK, ab 1.2. zu verm., ☎ 078221465 od. 0170-6160620 Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen Friesenheim 2-Zi.-Whg. 57qm, Balkon, seniorengerecht, Auto Stellplatz, Kellerraum ☎ 07821-67562 Berghaupten, Garage od. Unterstellplatz ☎ 0176-15635102 f. Möbel gesu. Lahr u. Umgebung suche Werkstatt, evtl. auch Scheune, Halle o. Schopf, bis150 m², zu mieten o. kaufen, anbieten, alles ☎ 017623300628 Su. TG-od. Garagen- platz in OG-Innenstadt ☎ 0781-9195777 Mietgesuche 1–2-Zimmer-Wohnungen m. Kü., KM 400,- € + NK + Kaut., ab 1.1.16 ☎ 07821-3271059 o. 01782748710 OG u. Umg., meine LR, 2-Zi.-Whg., 59 m² Breitmat, 380,-€ ☎ 07851-957604 Tochter und ich suchen eine 2-Zi.-Whg., KM 350,- € , ☎ 0176-31728174 Rheinau/Rheinbisch. Schwanau/Lahr u. Umg. 2,5 Zi., 75qm, Haus, kl. Garten, Keller, Speicher, 500,- € KM + NK, ☎ 017657675656 Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Friesenheim 3-Zi.-Whg. EBK, Garage, m. Elektro-Hzg., 470,-€ , ☎ 07821-329347 Ohlsbach, 3-ZKB, 81m² Schöne Whg. in gepfl. Zust., ab sofort zu verm., 3. OG., Parkett, SW-Balkon, Stellpl. vorh., zentrale Lage, KM 440,- € zzgl. NK, 3 KM Kaut., Energieausweis in Vorbereitung, EMail: KLH-Vermieter@onli ne.de Vermietungen 4- und mehr-Zimmer-Wohnungen OG-Ost, 4-Zi.-Whg. kl. Balk., Keller, 106m², ab 01.01.16, KM 750,-€ + NK, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 23067 Seelbach, sonnige 4 Zi.-OG-Whg., 91qm, m. Balkon, Gäste-WC, Keller, Garage, Waschraum, KM 640,- € + NK + KT, langfr. ab 1.4.16 zu verm., ☎ 07823-96541 Zell a.H., 4-Zi.-Whg. 2. OG., Stadtmitte- Nebenstr., ca. 90 m², Kü. m. EBK, Flur, 2 x Bad/WC, KM 540,- € + NK 180,- € , Kaution 2 MM, ab sof. zu vermieten, ☎ 0176-44783383 Mietgesuche Achern, OG, Kappelrod. bitte helft uns... suchen dringend zum 15.1.16 eine 2-3-Zi.-Whg. bis 550,- € warm, ☎ 0176-23577766 Danke im Voraus Die Wochenzeitung der Ortenau in Schutterwald u. Umgeb. v. jungem Paar zu kaufen gesucht, email: [email protected] ☎ 0781oder 96947955 ab 18.00 Uhr 2-Zi.-Whg. m. Balkon od. Terrasse, ab sofort ges., ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23044 Schwanau/Lahr u. Umg. 2-Zi.-Whg. m. Balkon od. Terrasse, ab sofort ges., ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23065 Immobilienangebote Appenw.-Urloffen großzüg. renov.-bed. EFH m. gr. Terr. u. angrenzendem Garten zu verk., Wfl. 150qm, 5 Zi., 3 Grg., Grdst. 630 qm, Bj. 1975, KP 265.000,- € , Haus kann sof. renov. u. bezogen werden, ☎ 01709302862 od. 0781-36275 Lenz Immobilien ✆ 07852/937093 [email protected] Hofweier, in kl. Wohneinheit, 3 Zi., Kü., Bad, überdachter Balkon, ca. 80 m² Wfl., 2. OG, Kfz-Stellpl., Energieausweis EnEV 51 kWh (m²a) VHB 169.000 € Wir suchen für vorgemerkte Kunden Immobilien aller Art. Für den Verkäufer kostenfrei. Mountainbike 26" VHB 50,- € zu verk. ☎ 07832-9999197 Singer Strickmaschine SUCHEN. neuw. zu verk., 50,- € , ☎ 07821-544457 FINDEN. Su. großzüg. Haus / 5 Zi.-Whg. mit Balkon, evtl. Garten, ☎ 0781-37450 Suche gr. EFH, MFH Alle Kleinanzeigen dieser Ausgabe suchen und finden Sie jetzt ganz einfach unter: im Raum Offenburg - Freiburg, Nähe A5, martin.goeppert@ka ☎ 0175-2688668 belbw.de Grundstücksmarkt www.baugrundstueckebaden.de Zahle Höchstpreis für schönen Bauplatz, Privat, OG und Umgebung ☎ 0176-41645092 Kleinanzeige Ihre geben Sie bei uns unter 0800-7829269 Renault 8-f.-ber., rot, 30.500 km, 1.Hd., VHB 7.200,- € , ☎ 07821-52252 Laguna, Bj. 98, TÜV neu VHB 1.200,- € ☎ 0171-6209289 neuwertig, schwarz, Gr. 40, f. 100,- € zu verk., (NP 134,- € ), ☎ 07805-2527 25 Umzgskartons Roomster, 70 PS EZ 02/08, TÜV 05/17, met. Lack., SHgepfl., s.gt.Zust., v.Extr., unfallfr., VHB 3.899,- € , ☎ 07851-78509 ab 18 Uhr Kfz-Zubehör Blinkergerte u. Zubehör, Bosch Bohrhammer, ☎ 07821-1517 Echtholz Küche (Erle) 215/55 R 16 97H, 60,-€ 3710840 Hochwertige Einbauküche Attika Kaminofen Bora Speckstein, top Zust., NP 3.300,- € , gekauft 2004, inkl. Rauchrohr-Anschl., auf Palette abholb. 400,- € VHB ☎ 01729923985 ☎ 0175- 4 WR a. Alufelgen f. Dampfmaschine Bj. 1942, Gesellen-/Meisterstück., voll funkt.fäh., VHS, ☎ 07833-6647 Alles fürs Kind Sachs SX1, Bj. 2009, 7.700 km, guter Zustand, VHB 650,- € , ☎ 07823-5446 Freitags 14.00 bis 18.30 Uhr Samstags 10.00 bis 14.00 Uhr im ehemaligen Geschäft Hauptstr. 11 in Waldkirch-Kollnau Second-Hand, 2. Wahl und Restposten Garderobe Buche f. 40,- € zu verk., ☎ 0174-1975336 Motorroller 50 ccm www.moto-thek.de Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenburg, Nr.: CD-001/01983 Typ GSE 950, 30,- € , Dachbox 1,00x1,40x0,35m, 50,- € , schnurloses Telefon m. AB komplett 25,- € , Schreibmaschine Urania Piccolo im Holzkoffer 50,- € , Steifftiere VHB, Familienbibel 1922, 10,- € , ☎ 07802-7040375 Zweiräder Bj. 03, 180tkm, 7-Sitzer, TÜV neu, viele Extras, 3.499,- € VHB, ☎ 078542871101 mit hochw. Elektrogeräten, 3-zeilig, 8 Jahre alt. Top Zustand. Preis VHB. Benzingenerator Touran Alufelgen Enzo, 195/65 R 15 91, 150,-€ ☎ 0781-54702 Galaxy Ghia 2,3 16V 2 davon mit Armlehne, in braunem Velourzu verk., 80,-€ ☎ 0171-6838581 vom Schreiner gemacht! 3500 x 2500, mit E-Geräten, Preis VHB 1.800,-€ , Abholung ☎ 07852-999728 4 Felgen mit WR 1 Fam.-Haus, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wfl. 180m², ELW: 55m², 2 Zi., Kü., Bad, Fahrr.-/Werkzeugraum 50m², Grst. 750 m², Bj. 1950, 2001 kpl. renoviert, 2014 kpl. neu isoliert, 350.000,- € Keine Makler! Werktags 8-17 Uhr ☎ 078519948134 6 Swingerstühle á 0,70 € , ☎ 0170-3401572 Škoda Die Wochenzeitung der Ortenau Ford Gebrauchtmöbel 126tkm, leicht rep.bed., Bj. 2000, VHB 600,-€ ☎ 0781-9484411 Profitieren Sie von der bundesweiten Kleinanzeigensuche auf SH-gepfl., EZ 06/10, 98tkm, BC, AC, Sitz-Hzg., uvm., 8-f.bereift, 8.300,-€ VHB ☎ 0176-20763099 extra, Schenkelstrümpfe, Gr. VI, mit Spitzenband, orig.-verp. neu!! In antrazit/ rauch/nachtblau, zus. 40,- € ☎ 01722420373 od. 07851-958509 Angler aufgepasst: Scenic, Bj. 5/00 Twingo, TÜV 1/17 Mini One Gr. 39, schw., neuw., Top Zust., 30,- € ☎ 0157-57391862 2 Damen-Lederstiefel Clio, 75 PS, EZ 10/10 automatisch auch online. BMW Stützstrümpfe Belsana Schlittschuhe Verkäufe telefonisch auf. www.staz-online.de/ kleinanzeigen Geschirr "Wildrose" gü. abzugeb., ca. 60 Teile ☎ 0174-2487236 Sportartikel W 124 E 280 T sehr gepfl., EZ 4/96, sehr gepfl. Leder, SD, Klima, SHZ, eFH, ZV, usw., TÜV/AU neu, NP 102.723,- DM, VHB 6.200,- € , ☎ 0171-2264024 TÜV 10/17, 220tkm, VHB 1.550,- € , ☎ 0171-9666024 Und wir veröffentlichen sie Villeroy & Boch kleinanzeigen.stadtanzeiger-ortenau.de ✆ 0 78 02 / 7 04 20 63 Kehl-Bodersweier 300 m² Wfl., Nebengeb. 210 m² Nutzfl., großes Grdstk., von priv. zu verk., Kontakt: [email protected] Pfaff Nähmasch. KI30, ca. 70 J. alt, versenkbar im Holzschr., funkt.-tücht., zu verk., ☎ 07831-1743 SCHNÄPPCHEN MACHEN. Weitere Infos unter: www.lenzimmo.de Rheinau, 1-2-FH Liebhaberstück: Fahrräder Mercedes Ortenberg od. Umg. Whg. gesu., ☎ 0176-15625102 bin ruhig, berufstätig, M 43, keine Tiere, zuverlässig. Super, wenn Küche vorhanden, Wohnung sollte nicht zu groß sein. Kontakt: ☎ 0151-63411607 PKW – BUSSE Zustand, KM, Unfall egal. ! Komme sofort! Zahle BAR oder Telefon 0 78 21 / 31 90 14 01 79 / 6 61 19 49 Bauplatz oder Haus Berghaupten 2-Zi.- Kehl-Marlen/Umg. 1-2Zi. Friesenh., 2 Zi.-ELW Benziner– Gel&ändDiewaesgenel Immobiliengesuche € nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Kinderkleidung für Jungen u. Mädchen von Gr. 60-104 zu verk., ☎ 0172-3022338 Kunst | Antiquitäten Doppelwandiges Edelstahlrohr, 2x1 m, 1x 50 cm, 1x 40 cm u. Übergangsst., 2x Edelstahl Wandkonsolen wie neu, 850,- € VHB ☎ 01729923985 Alte Nähmaschinen, Schreibmaschinen u. Kaffeemühlen v. privat zu verk., ☎ 0176-44783383 PRIVATANZEIGEN-COUPON – Noch einfacher als Internet! Straße PLZ/Ort Telefon Rubrik IBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❏ Die Anzeige soll auch im Guller am Sonntag erscheinen: einmaliger Mehrpreis 3,50 € Bank Chiffre-Anzeigen: ❏ zusätzl. 4,– € BIC ❏ bei Zusendung 4,50 € Ich hole die Offerten ab in: ❏ Offenburg, Scheffelstr. ❏ Lahr, Rathausplatz ❏ Kehl, Bahnhofsplatz Datum/Unterschrift 2,50 4,50 Preise in € Vor-/ Zuname ABBUCHUNGSERLAUBNIS A N S C H R I F T Anzeigenannahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr per Post an Stadtanzeiger Verlags GmbH · Scheffelstraße 21 · 77654 Offenburg, per Fax an (07 81) 93 40-1 52, per Internet unter www.stadtanzeiger-ortenau.de oder per Telefon: kostenloser Anruf unter 08 00 / 7 82 92 69 Bitte tragen Sie die gewünschte Rubrik ein: 6,50 8,50 10,50 12,50 Online suchen & finden: kleinanzeigen. stadtanzeiger-ortenau.de Eine private Kleinanzeige liegt vor, wenn der Auftraggeber eine Privatperson ist und mit der Veröffentlichung des Inserats keine gewerblichen Interessen verfolgt. Bitte tragen Sie im nebenstehenden Feld pro Kästchen nur einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Satzzeichen ein und lassen Sie für einen Wort-Zwischenraum ein Kästchen frei. Soll Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen, dann kreuzen Sie Ihren Wunsch im entsprechenden Feld an. Haben Sie bitte Verständnis, dass wir private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder mit Bankeinzugsermächtigung veröffentlichen können. Mit geringfügigen Textänderungen zur besseren Darstellung sind Sie einverstanden. Wenn dieser Auftrag nach dem Anzeigenschluss eingeht, gilt er automatisch als für die nächste Ausgabe erteilt. Fundgrube nr. 53 – mittwoch, 30. dezember 2015 Kunst | Antiquitäten Computer | Zubehör Soforthilfe für Ihren Computer. Wir sind für Sie da.Top Angebote auch bei neuen PC-Systemen. www.ortenau-pc.de Unsere Tel. 0 78 21 / 38 01 22 Hundefigur mit Uhr Suche Zwergwyandotte Hahn und Hennen sowie funktionstüchtigen Brutautomat, ☎ 0172-3757813 Yorki-Malteser-Mixentw., zu verk., Verloren Waschmaschine EBD funktionsfähig, VHB 100,- € , zu verk. ☎ 07832-9999197 Verstärker u. LEM Gitarrenbox zu verk., ☎ 0176-44783383 Schö. Pferdefigur weiß Gerold-Porzellan, 23x20x12 BxHxT aus Nachlass, sgt. Zust. Pr. VHS. ☎ 01722420373 Ehering am 27.12.15 im Forum OG verl., Silber, breit, Gravur ☎ 0781-9671635 (AB) Reise | Erholung Ein gesegnetes und gutes Neues Jahr 2016 wünscht Ihnen das Bibeltelefon Ortenau ***tägliche Kurzandacht*** ☎ 07821-2882885 zum Lohnbrennen, v. privat, Höchstpreis ☎ 0152-08815756 mit Nymphen, Porzellanfigur mit Uhr, 23x21x10 HxBXT aus Nachlass, sgt. Zust., Preis VHS. ☎ 0172-2420373 für gemeins. Unternehmungen (z.B. Kino, spazieren, über Märkte bummeln). Leute aus Raum Offenburg. Gerne mit Bild, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23060 Die gute Tat 1x 900L m. Wanne, 1x 700L (oh. Wanne) zu verschenken, ☎ 07807-2092 bez. Wer versch. KaffeeVollautomaten, 39242048 a. defekt? 80 cm B, 55 cm T und Couchtisch Teakholz, 1,40 x 0,55 m, zu verschenken, ☎ 0781-55788 ☎ 0157- Farb-TV, 51cm Bild Kaufgesuche Wer zeigt DiscoFox von Privat, ☎ 0173-9089658 Alte Email-Reklame- schilder von Sammler zu kauf. gesucht, ☎ 0781-9483934 Altes Sandsteinpflaster gesucht, ☎ 07821-5089001 Unterricht Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer, alle Klassen! 0781 93999392 07851 8866772 07821 9223981 Effekti Nachhilfe Bildung I.S. GmbH www.effektiv-nachhilfe.de Nachhilfe gesu. f. Mathe Hauptschule ☎ 0176-61962831 ☎ 0176- Su. größere Gugelhupf- Form zum backen (3,5 - 4 Liter), ☎ 078135502 Suche Yamaha Virago priv. FeWo, ☎ 07223-24227 W., 35, sucht m/w Farb-Fernseher Hirtengott Pan Medaille, Militaria, uvm., 26382421 Privatsammler Südtirol Dolomiten für Anfängerkurs in OG, Beginn Mitte Jan., Standard. Sie, 59/170, NR, schlank ist erreichbar unter, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23077 2 Öltanks (Stahl) Suche Brennerei Sammler sucht Orden Tanzpartner gesucht Belohnung Verschiedenes am 22.12. um 21.30 Uhr. Wo ist die attrakt., blonde Frau, die ich auf dem Parkplatz angespr. habe (Scheurebe)? Warst mit einem schwarzen BMW Cabrio unterwegs. Würde dich gerne kennenlernen. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23075 XV 535 zum Ausschlachten, ☎ 01629566504 Landwirtschaftl. Erzeugnisse Traumvilla am Meer Costa Blanca-Moraira, gepflegt, 160qm Wfl., großer Pool, 900qm Garten mit Palmen + Orangenbäumen, in ruhiger Grünzone mit herrlichem Blick, VHB 295.000,€ , ☎ 0176-86008500 Bekanntschaften Bist Du (m/45-53) auch ein humorv., offener, berufstätiger Familienmensch, der mit beiden Beinen im Leben steht? Ich (w/48) bin attraktiv, charismatisch u. charmant, wenn auch nicht gerde size 0. Ich suche eine feste Beziehung, um gemeinsam das Leben zu genießen. Bitte mit Email-Adresse, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23063 Brennholz ofenfertig Buche 80,- € , Achern, Lieferung mögl., ☎ 0176-61919401 Laub-Hart-Weich-Holz 33 cm, ofenfertig, trocken, ☎ 078441500 Achern und Kehl Achern und Kehl Wir bitten um Beachtung. Sollten auch Sie Interesse an Prospektwerbung haben, beraten wir Sie gerne unter Tel. 0781/9340-186. 44/175, nett, treu, lebenslustig, mit Temperament sucht nette Sie, mit der ich lachen u. glücklich sein kann. Freue mich auf Deine Antwort. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 23070 Dynacord Eminent VI 200,-€ ☎ 07841-280059 Die Beilagenwerbung unserer Kunden finden Sie in Teilbelegungen der Ausgaben: Offenburg, Achern, Kehl und Schwarzwald Sympath. Single-Mann Musikinstrumente Schlagzeug Red Rock Beilagenhinweis Mittvzierzigerin su. gleichgesinnte, allerbeste Freundin für Theater, Kinobesuche, Spaziergänge od. gute Gespräche bei einer Tasse Kaffee, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23064 15 Kaufland OG Welpen geimpft, ☎ 07841-6731148 Elektrogeräte Bronze/Messing 28x21x12 BxHxT, aus Nachlass gt. Zust., Pr. VHS. ☎ 01722420373 Getrennt...geschieden? Tiere & Zubehör PC - Hilfe - Service oakls Er, 54, sucht dich, w. Bist du nett und sympathisch, schreibe mir einfach. Du hast nichts zu verlieren. Vielleicht bis bald, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 23068 Fitness-Stepper, Öl-Radiator, 2 Lautsprecherboxen, gr. Reisetrolley auf 2 Rollen, alles zu verschenken, ☎ 015209503156 Ikea Metall-Hochbett 90x200 mit Schreibtischplatte, zu verschenken, ☎ 0170-8559461 od. 078219822362 Röhren TV, 68er Bild voll funktionsfähig, ☎ 07821-61716 zu verschenken Sofa m. Bettfunkt. 2er/3er + Sessel, stabil u. gut erh. an Selbstabh. zu verschenken, ☎ 078524831001 Videokassetten für Betamax (bespielt) an Selbstabh. zu versch., ☎ 07823-961494 Woche für Woche erfolgreich werben. Die Wochenzeitung der Ortenau mit „Wochenblatt“, „Ortenau-Kurier“ und „Lahrer Stadtanzeiger“. Impressum Gründer und Verleger: Wolfgang L. Obleser. STADTANZEIGER Verlags-GmbH & Co. KG Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg (Postfach: 2370, 77613 Offenburg) Tel: 0781/ 9340-0, Fax: 0781/ 9340-150 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br. Registernummer: HRA 471309 Persönlich haftende Gesellschafter der STADTANZEIGER Verlags GmbH & Co.KG: Wolfgang L. Obleser und STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH, Geschäftsführer der STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH: Isabel Obleser und Wolfgang L. Obleser, Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br., Registernummer: HRB 470828 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (gem. § 27a Umsatzsteuergesetz): DE 142540732 Gesamtverantwortlich im Sinne des Presserechts und Chefredaktion Print und Online: Anne-Marie Glaser Verantwortlich Anzeigenredaktion und Verkauf: Heike Roll Druck der Printausgaben: Reiff Zeitungsdruck, Offenburg Redaktion: Redaktionsleitung: Anne-Marie Glaser (ag), Stellvertreter der Redaktionsleitung: Rembert Graf Kerssenbrock (rek), Stellvertretender Redaktionsleiter: Norbert Rössler (rö), Christina Großheim (gro), Laura Bosselmann (bos), Daniela Santo (ds), Daniel Hengst (dh) Anzeigenverkauf: Offenburg: Eduard Manz, Ursula Schandl, Maritta Bönte-Böhm, Claudia Fritsch. Achern/Kehl: Marliese Vogt, Brunhilde Lentz, Uwe Harter, Murad Tüysüz, Alexander Stenzel. Lahr/Schwarzwald: Michael Leuthner, Fred Neye, Brigitte Schmälzle, Doris Reuter. Immobilien- und Stellenanzeigen: Edeltraud Bruder, Melanie Litke Beilagenverkauf: Corinna Kühn, Nicole Armbruster, Rebecca Junker Vertrieb: STAZ + GULLER-Vertriebs-GmbH, Zähringerstraße 23, 77652 Offenburg Satzherstellung: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Druckauflage: 186.700 Exemplare Verteilte Auflage: 184.763 Exemplare Gedruckt auf Recycling-Papier. Chiffre-Anzeige Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Bitte adressieren Sie Ihre Antwort an: Stadtanzeiger Verlags GmbH & Co. KG Chiffre-Nr.: .................. Scheffelstraße 21 77654 Offenburg oder auch über www.stadtanzeiger-ortenau.de Die Wochenzeitung der Ortenau Urlaub oder Betriebsferien? Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeige, damit es alle wissen und Ihre Kunden nicht vor verschlossener Tür stehen. Die Wochenzeitung der Ortenau Kontakte Die Wochenzeitung der Ortenau Renault Twingo SCe 70 eco2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2- Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Scénic ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,2; kombiniert: 6,2; CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS TABOR GMBH RENAULT + DACIA | NEU- + GEBRAUCHTWAGEN ACHERN | VON-DRAIS-STR. 2 | 0 78 41 / 70 25 80 Von-Drais-Str. 2 • 77855 Achern KEHL-SUNDHEIM | AM SUNDHEIMER FORT | 0 78 51/9 44 30 Tel. 07841-702580 • www.autohaus-tab TABOR MOBILE | GEBRAUCHTE ALLER MARKEN W W W. A U T O H A U S - TA B O R . D E KEHL EUROPABRÜCKE | STRASSBURGER STR. 5 | 0 78 51 / 48 55 50 AUTOHAUS TABOR GMBH NEU AUCH IN FREIBURG: AUTOHAUS TABOR GMBH BÖTZINGER STRASSE 33 79111 FREIBURG (HAID) 07 61/21 11 32 - 0 Alle Angebote für Neuwagen mit Tages-/Kurzzulassung, inklusive Überführungs-/Transportkosten. *Freibleibende Leasingangebote unserer Hausbank. Anzahlung 0,- €, Laufzeit 60 Monate, Gesamtlaufleistung 50.000 km; individuelle Leasing- oder Finanzierungsangebote auf Anfrage. Gültig solange Vorrat reicht. Inzahlungnahme Ihres Altwagens möglich. Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung, Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung, Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung und Renault Scénic LIMITED mit Deluxe-Paket und Sonderausstattung. KETTLER Golf M Heimtrainer Unser Bestseller ist wie sein vierrädriger Namensvetter der Klassiker unter den Heimtrainern. Mit extra großem LCD-Display, Permanentanzeige für zehn Funktionen, integriertem Pulsempfänger und vielem mehr ist er Europas meistverkaufter Heimtrainer. statt 449,95* € 399,95 KETTLER Ergometer E 5 Das Ergometer E5 von KETTLER überzeugt durch solide Technik (8 kg Schwungmasse, 25-400 Watt Leistungsspektrum). Über den modernen Display lassen sich alle wichtigen Daten leicht ablesen. Der tiefe Einstieg des E5 ermöglicht ein einfaches Aufsteigen und viel Beinfreiheit.Durch die 8 Programme des Trainingscomputer bietet der E5 die Möglichkeit eines pulsgesteuertem Trainings, Pulsbereichsvorgaben für Fettverbrennungs- und Fitnesszone Training und Erholungspulsmessung mit Fitnessnote. Mit dem integrierter Pulsempfänger und die USB-Schnittstelle lassen sind Trainingsdaten schnell und einfach mit dem optional erhältlichen KETTLER WORLD TOURS verbinden und bieten so ein noch effektiveres Fitnessmanagement. statt 799,95* € 699,95 r gültig Angebot nu 016 .2 1 .0 2 bis 0 r gültig Angebot nu 016 .2 1 .0 2 bis 0 Vorteilskauf! 26,66 monatliche Rate Laufzeit: 12 Monate KETTLER Rudergerät COACH E Dieses Rudergerät mit 12 Programmen und E-Antriebstechnik ermöglicht puls- und wattgesteuertes Training für optimale Trainingsergebnisse – auch ohne See vor der Haustüre! Neben dem Rudertraining können Sie mit dem COACH E auch Fitness-Seilzugübungen durchführen. Inkl. Brustgurt. 20%: Anzahlung = 79,99 0% Effektiver Jahreszins Der Vorteilskauf nur mit Ihrer EC-Karte! € 999,95 Vorteilskauf! 66,66 monatliche Rate Vorteilskauf! Laufzeit: 12 Monate 20%: Anzahlung = 199,99 46,66 0% monatliche Rate Der Vorteilskauf nur mit Ihrer EC-Karte! Laufzeit: 12 Monate 20%: Anzahlung = 139,99 0% Effektiver Jahreszins Der Vorteilskauf nur mit Ihrer EC-Karte! HORIZON Laufband Paragon 7E Das Horizon Fitness Laufband „Paragon 7E“ bietet Ihnen eine hervorragende Dämpfung beim Laufen, eine besonders große Lauffläche und eine stabile Stahlrahmenkonstruktion, welche das Fitness-Laufband robuster und langlebiger macht. Außerdem verfügt dieses Trainingsgerät über eine Passport Ready Trainingskonsole – Bei Ihrem Workout können Sie aus diversen Trainingsprogramm aussuchen und somit die Trainingsintensität Ihrem Fitnessstand anpassen. *Bei dem durchgestrichenen Preis handelt es sich um die aktuelle Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen können vom Original abweichen. Nur solange der Vorrat reicht! Effektiver Jahreszins statt 1.899,95 € 1.699,95 KETTLER Skylon 5 Crosstrainer Mit dem Skylon 5 trainiert die ganze Familie! Und nach dem Workout laden Sie die Trainingsdaten per USBSchnittstelle auf den PC und werten gemeinsam überKETTFIT Ihre Leistungsdaten aus. Denn nach dem Training ist vor dem Training! Der Computer verfügt über acht Programme und erlaubt pulsgesteuertes Training. € 1.599,95 Vorteilskauf! 106,66 monatliche Rate Laufzeit: 12 Monate 20%: Anzahlung = 319,99 0% Effektiver Jahreszins Der Vorteilskauf nur mit Ihrer EC-Karte! Liebe Kundinnen, lieber Kunde, Vorteilskauf! 113,33 monatliche Rate Laufzeit: 12 Monate 20%: Anzahlung = 339,99 0% Effektiver Jahreszins wir möchten uns bei Ihnen herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue bedanken. Wir sind auch im kommenden Jahr gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr. Ihr INTERSPORT KUHN-Team Der Vorteilskauf nur mit Ihrer EC-Karte! Uns gibt es jetzt auch als Smartphone-App! Georg Kuhn GmbH • Freiburger Str. 21 • 77652 Offenburg • www.sport-kuhn.de Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10.00 bis 19.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
