klicken sie auf das Bild und lesen sie online - Sawa

zum
s
o
tenl en
s
o
K hm
ne
t
i
M
Ausgabe 3
Jahrgang 8
2015 / Jahrgang 8
In dieser Ausgabe:
Gewählt: Heike Körner
Top Thema: Der Deutsche Kavallerieverband
Reiter-Spektrum-Saar
Ausgabe 3
Gekürt: Die Saarlandmeister
Aus den Vereinen
Meisterschaften
Turniere
www.reiter-spektrum-saar.de
RUBRIK
ANZEIGE
INHALT/ VORWORT
RUBRIK
Vollkommener Komfort –
Sattlerei Philimar
Ein Sattel, ein Leben lang immer wieder einstellbar, auf jede Veränderung
Ihres Pferdes. Vollkommener Komfort
für den Rücken samt Muskulatur,
unter Berücksichtigung der jeweiligen
Körperbeschaffenheit von Pferd und
Reiter, auch in komplizierten Fällen.
Dafür, und für lückenlose Transparenz
und grenzenlosen Service rund um die
Anpassung, gerade auch nach dem
Sattelkauf stehen wir … die Sattlerei
Philimar!
Bildunterschrift
Philimar steht für ein Höchstmaß an
Qualität und Zuverlässigkeit und
möchte in einer von Billigprodukten
überlagerten Wegwerfgesellschaft neue
Maßstäbe setzen.
Für eine Sattelanprobe mit uns dürfen
Sie sich daher gern etwas Zeit nehmen,
denn die Beurteilung findet immer bei
Ihnen am Stall vor Ort statt. Es muss
unbedingt geritten werden!
Denn unserer Meinung nach kann ein
Sattel und dessen Passform nur in der
Bewegung korrekt ermittelt werden.
Der Rücken eines stehenden Pferdes
zeigt lediglich eine Momentaufnahme
eines entspannten Pferderückens,
jedoch nicht eines Rückens in Arbeit!
Nur wenn der Reiter sein Gewicht einbringt und das Pferd geritten wird, kann
beurteilt werden, ob der Sattel in der
Bewegung liegt, oder gegen diese wirkt,
klemmt, schlägt, vom Schwerpunkt
passt, etc.
Anpassungsveränderungen des Sattels
nehmen wir immer sofort vor Ort vor.
Der Sattel bleibt beim Pferd, wochenlange Sattelrückgabefristen, in denen
aufs Reiten verzichtet werden muss,
entfallen.
Die Ausstattung unserer Sättel, sind
so durchdacht, dass Sie sich einmal
den Sattel Ihrer Träume von uns bauen
lassen und dieser Sie Ihr Leben lang
begleitet.
Da jeder Sattel ein Einzelstück ist, und
auf Ihre Reitermaße zugeschnitten wird,
dürfen Sie selbst mit designen und uns
auf Wunsch auch bei der Fertigung
Ihres Sattels über die Schulter schauen.
Bei uns ist nichts geheim und wir
stehen für völlige Transparenz unseren
Kunden gegenüber.
Deshalb versuchen wir uns täglich weiterzuentwickeln und arbeiten mit Osteopathen, Physiotherapeuten, Tierärzten,
Schmieden und Reitlehrern zusammen,
um das optimale Ergebnis für Sie und
Ihr Pferd zu erzielen.
Denn das Pferd ganzheitlich zu betrachten und mit verschiedenen Meinungen
und Theorien zu betreuen scheint uns
am sinnvollsten.
Stillstand ist immer ein Schritt zurück!
Daher geht unsere Dynamik frisch und
frei nach vorn, offen für jeden neuen
Gedanken und bereit für jegliche Diskussion, die uns erwartet auf dem Weg
Ihr Vertrauen für uns zu gewinnen!
Marie und Philipp
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Turniere
AUF EIN WORT…
Zwei Turniere in Schwalbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Barockturnier in Marpingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In Losheim war was los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turnier mit neuem Vorstand in Differten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cross Country auf dem Ilsenhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reit- und Springturnier in Bliesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fahrturnier in Bliesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Integratives Turnier in Besseringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Saarhara in Beckingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Informatives
Neue Präsidentin beim Pferdesportverband. . . . . . . . . . . . . . . 4
Nacht der Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wir haben uns getraut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Top Thema
Der Deutsche Kavallerieverband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
Aus den Vereinen
Neuer Vorstand in Völklingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
50 Jahre RuFV Köllerbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Beckingen ehrt Amazone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reitabzeichen beim RuFV Köllerbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gelassenheitsprüfung in Nuhweiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fünf Jahre Reitanlage im Warndt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Voltigieren ist nicht nur was für die Großen. . . . . . . . . . . . . . . 29
Serie/Pferde im Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kinder- und Pferdetag beim RuFV Völklingen . . . . . . . . . . . . . . 31
Meisterschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28
…die Saarlandmeisterschaften begannen im Juni
mit der Vielseitigkeit auf dem Linslerhof und
sind mit Dressur, Voltigieren und Springen in
Heiligenwald noch nicht vorbei.
Bildunterschrift
Wir waren wieder inmitten des Geschehens,
damit Alle, die nicht vor Ort sein konnten, es
hier nachlesen können: Wer ist und wird Saarland-Meister dieses Jahr? Ein herrliches Saarland-Sommer-Wochenende mit Temperaturen
wie in einem Traumurlaub lockte viele Besucher
nach Heiligenwald. Ich hatte mal keine Stiefel
an... nein, ich schaufelte mir bei jedem Schritt
den heißen Sand in meine Sandalen. Das ist
Sommer, so wie wir ihn lieben.
Euch Allen wünsche ich viel Spaß beim Lesen
im neuen Heft, und ich drücke ganz fest die
Daumen, damit uns der Sommer in diesem
Jahr noch lange erhalten bleibt und somit unser
wundervolles, naturnahes Hobby in Verbund
mit Wind und Sonne auf Feldern, Wiesen und in
Wäldern, auf allen Wegen, mit unseren geliebten
Tieren verschönt.
Vereinsportrait
RuFV Saarwellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beate Kalmes
30
Vorschau/Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Titelfoto:
Pappenheimer Kürassiere
(30-jähriger Krieg) bei einer
Berittbesichtigung
Dressur
Foto: Rossfoto, Dana Krimmling
Springen
Titelfoto klein links:
Jagdhornbläser Köllertal
Distanz
Reitsportsattlerei Philimar GmbH
Zweibrücker Straße 29 · 66953 Pirmasens
Tel. +49 (0) 6331 - 2160560
Fax +49 (0) 6331 - 2160561
www.philimar.de
Fotos: ????
Foto: Steffen Haag
Barock
Titelfoto klein mitte:
Die Mannschaftsmeister
Vielseitigkeit 2015
www.equiva-online.de
Homburg
In den Rohrwiesen 1
Foto: Klaus Moritz
Titelfoto klein rechts:
Sandra Newedel-Hilpisch mit
Fürst Peron
Foto: Andreas Kunz
3
INFORMATIVES
RUBRIK
Erstmals
Foto: Andreas Kunz
Frau an der Spitze
deutschen Pferdesportverbandes
eine
eines
Seit Juni die neue Präsidentin des Pferdesportverband Saar: Heike Körner
TURNIERE
RUBRIK
Auf der Mitgliederversammlung
des Pferdesportverbandes Saar
in der Hermann-NeubergerSportschule in Saarbrücken
wurde am Donnerstag, 23. Juni,
Heike Körner zur neuen Präsidentin gewählt. Sie tritt damit
die Nachfolge von Karl-Heinz
Groß an, der sein Amt niederlegte. Groß bleibt vorerst weiter
als Berater im Präsidium tätig.
Mit 220 von 291 Stimmen wurde
Heike Körner (48) von den Mitgliedern des Verbandes in das Amt der
Präsidentin gewählt. Sie setzte sich
somit souverän gegen den einzigen
Gegenkandidaten Tierarzt Dr. HansJoachim Götz durch. Zuvor hatte der
scheidende Präsident Karl-Heinz Groß
sie als seine mögliche Nachfolgerin
vorgeschlagen. „Ich bin einfach der
Meinung, dass es an der Zeit ist, diese
Verantwortung in jüngere Hände zu
legen“, sagte der 75-jährige Karl-Heinz
Groß am Abend der Mitgliederversammlung. „Ich stehe voll hinter Heike
und werde sie in jeglicher Form unterstützen”, so Groß weiter. Sie wurde
nicht nur als erste Frau an der Spitze
eines deutschen Pferdesportverbandes
gewählt, sondern tritt auch noch in
große Fußstapfen: Nach 25 Jahren im
Präsidium und 21 Jahren als Präsident
legte Karl-Heinz Groß sein Amt nieder. Bereits 1980 wurde der gelernte
Bankkaufmann und ehemalige Direktor der Dresdner Bank in Saarbrücken
zum Schatzmeister im Vorstand des
Landesverbandes Saar gewählt. 1994
übernahm er den Vorsitz. Seit 2001
gehört Karl-Heinz Groß dem Präsidium der FN an und in seiner Funktion
als Finanzkurator auch dem Vorstand
des Deutschen Olympiade-Komitees
für Reiterei (DOKR). Im März feierte
Groß seinen 75. Geburtstag.
Am Tag nach der Wahl sagte Körner
im Interview des Saarländischen Rundfunks, dass es nicht leicht werden wird
in seine Fußstapfen zu treten. Dennoch ist sie zuversichtlich: “Es wird
sicherlich nicht genauso werden - es
wird ganz anders werden. (...) Ich habe
ihn immer noch als Mentor an meiner
Seite, das hat er mich wissen lassen.
Insofern glaube ich auch, mit meinen
Kolleginnen im Präsidium, dass wir
auch diese Arbeit schultern werden.”
Weiter sagte sie, dass sie sich zum Ziel
gesetzt hat, den Fahrsport auszubauen,
die Vielseitigkeit weiter zu fördern und
insbesondere an der Basis zu arbeiten.
Denn ohne die Basis sei kein Leistungssport möglich, so Körner.
Die aus Kirkel-Altstadt stammende
jahrelange Jugendwartin des Verbandes
betreibt als Pferdewirtschaftsmeisterin
zusammen mit ihrem Lebensgefährten
Manfred Reitmeier in Altstadt einen
eigenen Pferdebetrieb mit Schulbetrieb, Einstellerpferden und zwei Auszubildenden.
(kza)
Catering
und
Zwei Geländereiterprüfungen
und zwei große Vielseitigkeitsprüfungen: An den letzten beiden
Wochenenden im Mai war der
Reitsportverein Schwalbach
Ausrichter zweier großer Reitturniere. Der Turniermarathon
begann am Himmelfahrtstag.
Bei bestem Reitwetter zeigten sich die
Reiterinnen des RSV Schwalbach sehr
erfolgreich. Katrin Winter, Saskia Rink
und Marina Prüm gelangten in ihren
Prüfungen jeweils unter die ersten
drei Plätze. Am folgenden Samstag
und Sonntag wurden Dressur- und
Springprüfungen bis zur Klasse M
abgenommen. Auch hier zeigten sich
die Reiterinnen und Reiter des RSV
Schwalbach von ihrer besten Seite
und konnten in den 15 Prüfungen
acht Siege und Platzierungen für sich
entscheiden. Nicht nur die Leistungen
aller Reiter und ihrer Pferde war her-
Platzverhältnisse sorgen
für gutes Turnier
vorragend, auch die Organisation des
Turniers, die Platzverhältnisse und das
Catering ließen nichts zu wünschen
übrig.
Das Pfingstwochenende stand ganz
im Zeichen des großen Dressursports.
Hier starteten internationale Reiterinnen und Reiter bis zur schweren
Klasse. Besonders erfolgreich waren
hier Sandra Newedel-Hilpisch vom
Akademischen Reitclub an der Universität des Saarlandes und die Nachwuchsreiterin Marei Essig vom Reitverein Ensheim.
Die Zuschauer kamen in den Genuss
des ganz großen Dressursports und
der Verein hofft, dieses Angebot im
nächsten Jahr erweitern zu können.
Ein ganz großer Dank gilt den Helferinnen und Helfern des Vereins sowie
den Sponsoren und Gönnern des
Reitsports, ohne die die Durchführung
eines solchen Turniers nicht möglich
gewesen wäre.
Bildunterschrift
(Nicole Franz-Fidelak,
Pressewartin RSV Schwalbach)
Marc Bös auf Grace
(RSV Schwalbach)
Foto: Laura Geber
Ihr Partner für Personaldienstleistung – seit über 25 Jahren. . .
Wir geben Ihren
Drucksachen die
richtige
Farbe
BPS ist Ihr strategischer Partner im Bereich Arbeit.
Als Dienstleister managen wir Ihren Personalbedarf mit minimalem Aufwand für Sie.
Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, ein modernes Personalkonzept genau
auf Ihr Unternehmen abzustimmen.
Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen mit ihrem Fachwissen zur Seite.
GmbH & Co. KG
GmbH & Co. KG
Internet: www.kdv.de
E-Mail: [email protected]
Telefax: 06861/7002-161
4
www.kdv.de
Kulturbetrieb_Camaeleon2_210x147_cs6.indd 1
66663 Merzig
Handwerkstr. 8-10
Tel. 06861/7002-0
66763 Dillingen
Marktstraße 1
Tel. 06831/975-0
66663 Merzig
Handwerkstr. 8-10
Tel. 06861/7002-59
06.01.15 16:47
Dienstleistungsgesellschaft mbH
BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH
Behrener Straße 9, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81 / 9 38-100
www.bps-gmbh.de
Fotos: ????
5
RUBRIK
TURNIERE
Highlight: Kür
im
Damensattel
Ergebnisliste Sieger
Springreiter-WB
Alexandra Kasper mit Peu á Peu
RFV Lindenhof Nuhweiler
Standard-Spring-WB auf
E-Niveau
Stefanie Blaß mit Mona Lisa
PSG Penth
Standard-Spring-WB auf
A-Niveau
Kathrin Weydmann mit Captain
Sparrow
PSG Penth
„Hoch das Bein“:
Bildunterschrift
Selina Morawietz (RFV
Namborn) mit Mia Cara
und Isabelle Morawietz
(RV St.Wendeler Land)
mit Luna-Sky
Fotos: Frederic Zimmer
Fotos: ????
6
Bernd Hellbrück beim Jump and Run
Mit bestem Reiterwetter startete das WBO- und Barockturnier am Sonntag, 17. Mai,
pünktlich um 10 Uhr mit einem
Springreiter-Wettbewerb.
Die weiteren E- und A- Springen
waren gut besucht und von den
Zuschauern mit Begeisterung angesehen. Der Springteil wurde mit dem
„Jump and Run“ beendet, das mit Showeinlagen von Seiten der Reiter und
Läufer zu einem schönen Programmpunkt wurde. Am Mittag wechselte
dann das Programm zu den Dressurund Barockprüfungen. Die erste Dressurprüfung zählte ein großes Starterfeld, an der auch die Reiter vom RuFV
Alstal teilnahmen. In dieser ersten
Dressurprüfung belegte Juliane Lenz
mit Columbo einen sehr guten 3. Platz.
Neben den Dressurprüfungen standen auch die Barockpferdeprüfungen
auf dem Plan. Die Barockprüfungen
unterscheiden sich nicht viel von den
„normalen“ Dressurprüfungen, es gibt
lediglich einige Lektionen die noch
hinzukommen. Da die Barockküren
immer im Kostüm und auf eine dazu
passende Musik geritten werden, ist es
für die Zuschauer immer etwas Besonderes. Ein ganz besonderes Highlight
war die Kür im Damensattel - eine auf
Turnieren noch unbekannte Prüfung.
Vielleicht startete deshalb nur eine
Starterin, die aber eine sehr schöne
Vorstellung zum Abschluss des Tages
bot.
(Carina Schreiner, Pressewart RuFV
Alstal Marpingen)
Jump and Run
Melina Klein mit Columbo L
Läufer: Maximilian Diehl
Dressurreiterprüfung Kl.
A-Kür im Damensattel
Isabelle Morawietz mit Luna-Sky
RV St.Wendeler Land
Wir bringen Ihre Hufe auf Trab
Fohlen von „Spirit“, 4 Tage alt
Die beste Zeit ein Problem anzugehen,
ist vor seiner Entstehung
REITSPORTSATTLEREI
SAAR
Kontakt:
Ewa Ostermann
Mobil: 0160 - 76 79 657
www.reitsportsattlerei-saar.de
E-Mail: [email protected]
Meine Leistungen:
Sattelanpassung, Reparaturarbeiten, Maßtrensen, Kommissionssättel,
Physiotherapeutische Behandlungen und Massagen
H O C H W E RT I G E H U F P F L E G E
Keralit
Huf-Elast
Keralit
Strahl-Liquide
Keralit
Undercover
Keralit
Huffestiger
Keralit
Lorbeersalbe
Keralit Huf-Elast Pflegeöl
Wirkstoffkonzentrat zur Verbesserung der Hornelastizität
300ml Dosierflasche
Strahlpflegelösung
250 ml Dosierflasche
Pflegepaste, 235 g Dose
Vermeidung von Hornzersetzung
250 ml Flasche
mit Pinsel und Anleitung
275 ml Dose
hochwertige Kronenrandpflege
KERALIT
Veterinär- und Pferdetechnik GmbH
Brenntenhau 1 · D-71106 Magstadt
Tel. 0 71 59/4 28 48
w w w. k e r a l i t . d e
KERALIT
RUBRIK
TURNIERE
TURNIERE
RUBRIK
Im Vierherrenwald
Vom RV Beckingen:
Nina Schumacher und
Mogli, Sieger
in der PonyBildunterschrift
springprüfung Kl.A*
Fotos Klaus Moritz
Drei Springen der Klasse S und
Dressurprüfungen bis Klasse L:
Das traditionelle Pfingstturnier
Ende Mai beim RuFV Losheim
wurde auf dem relativ neuen
Dressurviereck ausgerichtet.
Die höchstdotierte Prüfung, ein Springen der Kl.S* mit Stechen, war der
Pferdefutter
in
Losheim
finale Höhepunkt des Turniers und für
Hans-Günter Klein, der für den PZSV
Welvert St.Wendel an den Start ging,
ebenso der Höhepunkt des Turniers. Er
heimste nicht nur mit Luino den Sieg
ein, auch der 2. Platz ging mit Cacosius
an ihn und den 5. Platz ersprang er sich
mit Phlox.
Thomas Schwinn vom RRV Honzrath
hatte Li-La-Launebär unterm Sattel und
viele Fans mit dabei. Er schaffte es als
zweiter Saarländer in die Platzierung.
Bei der Dressurprüfung der Kl L hatte
Isabell Lachmund vom Akad. RC a.
d. Univ. d. Saarlandes die Nase vorn
und konnte Desperado LH die goldene
Schleife anheften lassen. Aber auch die
Kleinsten waren in den Anfängerprüfungen erfolgreich, die der Verein auf
diesem großen Turnier angeboten hatte.
Im Führzügelwettbewerb vergaben die
Richter jeweils eine 7,5 und eine Siegerin hieß Valentina Jung von der PF Margarethenhof, die stolz auf Dobbs sein
konnte, der sie brav durch die Prüfung
getragen hatte.
(aa)
war
was los
Eine Woche später
war der PSV am
See dran
Nachdem bereits das erste
Turnier im vergangenen Jahr
gut ankam, lief es auch 2015
bestens. Der PSV am See in Losheim richtete auf dem Gelände
des RuFV Losheim ein rundum
gut organisiertes Turnier ab.
An beiden Tagen war die Auswahl an
A- und L-Springprüfungen groß und
eine Springprüfung der Kl.M* mit Stechen rundete das Turnier ab. Ein ReiterWB Schritt-Trab -Galopp wurde auch
angeboten, jedoch nur eine Teilnehmerin (Leni Nagel vom RFV Losheim
mit Verino) fand sich ein. Es gehört
jede Menge Mut dazu, sich ganz alleine
den wertenden Augen der Richter zu
stellen, und eine 7,5 beweist, dass Leni
ihrer Aufgabe durchaus gewachsen war.
(aa)
Ergebnisliste Sieger
Ergebnisliste Sieger
Reiter-WB Schritt - Trab –
Galopp 1. Abt.
Julia Diener mit Gala
TG Bübinger Hof
Springprüfung Kl.A** 1. Abt.
Sarah Hennrich mit Cordiano
PF Margarethenhof
Ponyspringprüfung Kl.A*
Nina Schumacher mit Mogli
RV Beckingen
Stilspringprüfung Kl.A*
Annika Hoffmann mit Flash
RFV 71 Ballern
Bewährungsprobe
Nur wenige Tage vor dem Reitturnier am letzten Wochenende
im Mai fand die turnusmäßige
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt.
Susanne Barth als wiedergewählte Vorsitzende und der neu
zusammengesetzte Vorstand
standen mit der Ausrichtung der
„Differter Reitertage“ vor ihrer
ersten Bewährungsprobe.
Eine nicht leichte Aufgabe, die Sie
aber mit Bravour bestanden. Alle Wettbewerbe und Prüfungen fanden auf
dem romantisch gelegenen Reitpark
Waldwiesdell in Differten statt und mit
Unterstützung von vielen Sponsoren
und vielen Helfern, haben Eltern und
Angehörigen der im Verein trainierenden Kinder und Jugendlichen so
manche Stunde aufgewendet, um wieder gute Gastgeber zu sein.
Von der Führzügelklasse bis zur ZweiPhasen-Springprüfung Kl. L war das
Angebot der Prüfungen vielfältig. Bei
gutem Wetter starteten samstags die
Reiter- und Reiterinnen in den Dressurwettbewerben. Die Kleinsten waren
im Führzügelwettbewerb erfolgreich.
Springprüfung Kl.M* mit
Stechen
Niklas Betz mit Caretinija
RFV Limbach
Futtermühle Tock GmbH
Weinbachstraße 18–20
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
Celina Reiter vom RFV Losheim mit Don Beppino in der Stilspringprüfung Kl.A*
8
neuen Vorstand
im Waldwiesdell
Am Sonntag folgten die Springreiterwettbewerbe und Springprüfungen.
Die Starter des RFV Differten glänzten
mit den vordersten Plätzen.
Rund ums spannende Turniergeschehen sorgte der Vereins der SiberianHusky-Freunde für Unterstützung und
das Reiter-Bistro mit einer Vielzahl
von Speisen für Verpflegung von Reitern, Zuschauern, Schiedsrichtern und
Helfern. Beim Frühschoppen wurde
über den Reitsport, Erfahrungen und
Erlebnisse mit Pferden geplaudert und
man lernte sich näher kennen. Rundum
eine gelungene Veranstaltung die nächste Jahr bestimmt wieder
stattfindet.
Erfolge unserer Vereinsmitglieder:
Dressur-Wettbewerb Kl E:
2. Platz Julia Becker
Dressurreiter-Wettbewerb Kl. E:
2. Platz Lea-Aline Bohr
Reiter-Wettbewerb Schritt-TrabGalopp:
1. Platz Miriam Hauck, Hannah Knobloch und Melina
2. Platz Janina Untheim und Mila
Weiland
Bildunterschrift
Führzügel-Wettbewerb:
1. Platz Leonie Bost, Fabienne Lang
und Johanna Wernet
Springreiter-Wettbewerb:
1. Platz Jessica Bock
2. Platz Hannah Knobloch
Standard-Spring-Wettbewerb Kl. E:
1. Platz Lea-Aline Bohr
Fabienne Lang mit Cherry
vom gastgebenden Verein
in der Führzügelklasse
Foto: Klaus Moritz
(Horst Hoffmann)
Springprüfung Kl.L 1. Abt.
Werner Heyne mit Siggi
RFV Neunkirchen-City
AUS DEN VEREINEN
Neuer Vorstand beim
Reit- und Fahrverein Völklingen
Nach 14 Jahren als 1. Vorsitzender des RuFV Völklingen
übergab Dr. Detlef Schild das
Zepter an Petra Zavec. Auch
fast alle weiteren Vorstandposten wurden neu besetzt.
Fotos: ????
für
Der neue Vorstand setzt sich folgendermaßen zusammen:
1. Vorsitzende: Petra Zavec
2.Vorsitzender: Georg Thees
Kassenwart: Petra Hilgers
Schriftführer: Michelle Suska
Sportwart: Uschi Suska
Jugendwart: Tina Maas
Gerätewart: Jessica Render
Dr. Schild bedankte sich für die jahre
lange gute Zusammenarbeit und die
Unterstützung durch seine Familie.
Die Mitgliederversammlung wählte
Dr. Schild einstimmig zum Ehrenmitglied des Vereins. Dem neuen Vorstand
wünscht Dr. Schild alles Gute und viel
Erfolg.
(Petra Zavec,
1. Vorsitzende RuFV Völklingen)
v. l. n. r. stehend: Uschi Suska, Petra H
ilgers,
Georg Thees, Petra Zavec und Jessica Render;
vorne: Michelle Suska und Tina Maas
Fotos: ????
Foto: Petra Zavec
9
AUS DEN VEREINEN
AUS DEN VEREINEN
50 Jahre Reit-
Torsten Milz zeigt auf
Friesenhengst Daghon den
spanischen Schritt
Runder Geburtstag beim Reitverein Köllerbach: am 28. Juni
feierte der RuFV Köllerbach sein
50-jähriges Bestehen mit vielen
Gästen auf der Reitanlage am
alten Engelfanger Schacht in
Köllerbach.
Der Geburtstag begann mit einer
Hubertusandacht und anschließender
Tiersegnung, die von den Köllertaler
Jagdhornbläsern feierlich begleitet
wurde. Und Geschenke gab es auch
zum Jubiläum: eine „kleine“ Aufmerksamkeit vom Pferdesportverband Saar
persönlich überreicht von Gerfried
Braune. Eine Geburtstagstorte vom
befreundeten Reitverein Differten
ebenfalls persönlich überreicht von der
eigens angereisten Delegation, mehrere
und
Fahrverein Köllerbach
Geburtstagsständchen dargeboten von
den Jagdhornbläsern Köllertal, tolle
Vorführungen in Dressur, Springen und
Voltigieren der Köllerbacher Vereinsmitglieder und eine ganz besondere
Dressurkür präsentiert von Torsten
Milz und seinem Friesenhengst Daghon.
Christiane Speicher, die 1. Vorsitzende
des RuFV Köllerbach, freute sich über
die vielen Gratulanten und besonders
über die so zahlreich erschienenen
ehemaligen Vorstandsmitgliedern,
Einstellern und Reitschüler. Da machte
so manch alte Geschichte die Runde,
Fotos wurden herumgereicht und in
Erinnerungen geschwelgt. Seit 1965,
dem Gründungsjahr des Reit- und
Fahrvereins Köllerbach, sind Jürgen
und Rudolf Feld Mitglieder des Reitvereins. Die Söhne des Gründungsmitglieds Richard Feld wurden von
Christiane Speicher für ihre 50-jährige
Mitgliedschaft geehrt. Ebenso Katja
und Artur Walz für 40 Jahre Zugehörigkeit zum Reitverein, den Artur
Walz als 1. Vorsitzender selbst über
zwei Jahrzehnte leitete. Damals wurde
das Gelände der ehemaligen Grube
Engelfangen vom Verein gepachtet und
zunächst in der alten Maschinenhalle,
die heute als Heu- und Strohlager
dient, geritten. Pferde standen noch
nicht auf der Reitanlage. Schon 1975
konnte die in Eigenleistung gebaute
Reithalle mit Reiterklause und Stallungen in Betrieb genommen werden,
so dass nun auch Platz für Vereins- und
Privatpferde auf dem Gelände war.
Seit damals hat sich so einiges verändert: Neubau- und Gewerbegebiet sind
dem Reitverein auf die Pelle gerückt.
Um heute mit den Pferden in den Wald
zu gelangen, müssen etliche Straßen
überquert werden. Von den legendären
Herbst- und Schleppjagden, die vom
Vereinsgelände direkt in Feld und
Wald starteten, können die heutigen
Reiter nur noch träumen. Dafür sind
aber heute wie in den Anfangsjahren
des Vereins alle Sparten des Reitsports
in Köllerbach vertreten: Dressur- und
Springreiterei, Voltigieren und der
Fahrsport, der von Michael Haas mit
seiner zwei-spännigen Kutsche repräsentiert wurde.
Damals wie heute liegt der Schwerpunkt der Vereinsarbeit in der Ausbildung: auf fünf Vereinspferden
kann reiten und voltigieren gelernt
werden. Vom Ergebnis konnten sich
die zahlreichen Besucher dann auch
selbst überzeugen: der Reiter- und
Voltigiernachwuchs hatte ein tolles
Programm mit Tanzvorführung der
Jüngsten, Steckenpferdquadrille, Dressurquadrille und Springvorführungen
einstudiert. Den krönenden Abschluss
bildete Barockreiter Torsten Milz, der
mit seinem Friesenhengst Dressur- und
Zirzensiklektionen vom Feinsten präsentierte. Zum Abschluss der Jubiläumsfeier des RuFV Köllerbach sorgte
Vereinsmitglied Sebastian Strempel
mit seiner Irish-Folk-Band nochmal
für Stimmung.
(Elke Maus)
Bronzemedaille
Mit dem Gewinn der Bronzemedaille der Longines Fegentri
Weltmeisterschaft (25 Flachrennen) der Frauen 2014 hat Amateurreiterin Michelle Blumenauer
den bisher größten Triumph in
ihrer noch kurzen Reiterkarriere
erreicht.
Die Amazone vom Reit- und Fahrverein Beckingen, Jahrgang 1989, begann
mit drei Jahren auf Pferden zu voltigieren und kam über die Vielseitigkeit
schließlich zum Rennsport. Bei den
Fegentrirennen, die auf Rennbahnen
rund um den Erdball ausgetragen
werden, bekommen die Teilnehmer
ihr Pferd jeweils zugelost. Bereits bei
ihrem ersten Einsatz vor zwei Jahren
in den USA konnte sie den Sieg erringen. Im folgenden Jahr folgten weitere
internationale erste Plätze. Am Ende
konnte sie unter den 16 teilnehmenden
Nationen (jeweils eine Starterin)
den dritten Rang belegen. Sie war
in Oman, Budapest und in Istanbul
erfolgreich. Außerhalb dieser WM
gelang ihr in Straßburg im vergange-
für
Michelle Blumenauer
nen Jahr mit dem 440:10 Außenseiter
gegen die internationale Konkurrenz
ein Rennen.
Neben ihrem Studium der Germanistik
und Geschichte auf Lehramt, hofft sie
weiterhin intensiv den Sport betreiben
zu können. Denn außerhalb der Weltmeisterschaftsläufeabsolviert sie weitere 40 bis 50 Galopprennen pro Jahr.
Mit Squash und Joggen hält sie sich
körperlich fit. Die Reiterei liegt in der
Familie: Mutter Petra ist selbst Besitzerin von vier Rennpferden. In der
diesjährigen Wertung liegt Michelle
Blumenauer auf einem siebten Rang,
den sie versuchen will zu halten.
Die Ehrung der Weltmeisterschaft
2014 fand kürzlich in Oslo statt. Den
Glückwünschen schloss sich auch ihr
Heimatverein an: Mit einem Blumengeschenk überbrachten der Vorsitzende
Josef Gehl und der Ehrenvorsitzende
Albrecht Koch die Glückwünsche
des Reit- und Fahrvereins Beckingen.
Vorsitzender Gehl brachte seinen Stolz
darüber zum Ausdruck, dass eine solch
erfolgreiche Reiterin die Farben den
Beckinger Vereins vertritt. Zugleich
betonte er, dass der Verein sich bevorzugt dem Breitensport verschrieben
habe und möglichst viele Jugendliche
an den Pferdesport heranführen will,
dafür seien mit der eigenen Anlage
„Auf den Kiefern“ ideale Trainingsbedingungen gegeben.
(Roman Niederkorn)
Vorsitzender Josef Gehl
und der Ehrenvorsitzender
Albrecht Koch gratulieren
Michelle Blumenauer
Foto: Roman Niederkorn
Melissa und Lisa auf Voltigierpferd Rosali im Galopp
Fotos: Steffen Haag
10
11
RUBRIK
ANZEIGE
ANZEIGE
RUBRIK
Bildunterschrift
Bildunterschrift
Ettelbrück
A7
Dreieck
Moseltal
11
Trier
Namur
A1
41
419
Idar-Oberstein
A1
Luxembourg
Dreieck
Nonnweiler
A62
Esch-sur-Alzette
A8
654
A31
Neunkirchen ⁄ Saar
A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt
Kreuz
Saarbrücken
Dreieck
Saarlouis
Kreuz
Landstuhl
Ausfahrt
NeunkirchenOberstadt
A62
A8
Metz
Dreieck
Saarbrücken
A4
Sarreguemines
431
A31
Kaiserslautern
Kreuz
Neunkirchen
A4
Trier
Dreieck
Kaiserslautern
A6
A8
Nancy
Pirmasens
35A
Strasbourg
MEGA STORE
A8
Neunkirchen ⁄ Saar
A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt
24
MEGA STORE
Neunkirchen ⁄ Saar
Zweibrücken
Pirmasens
Fotos: ????
12
Mainz
Mannheim
Neunkirchen
24
A620
Saarbrücken
Paris
41
A1
Merzig
Thionville
Longwy
MEGA STORE
Saar
A13
A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt
Fotos: ????
13
AUS DEN VEREINEN
ANZEIGE
RUBRIK
Erfolgreiche Prüfungen zum
Reitabzeichen beim RuFV Köllerbach
Sebastian Schmidt mit
Leopardos, der das Reitabzeichen RA 5 ablegte
Foto: Steffen Haag
Bei allem Spaß an der Reiterei
gehören auch Prüfungen zum
Pferdesport. So auch am 10.
Mai beim Reit- und Fahrverein
Köllerbach. 14 Reiterinnen und
Reiter hatten sich zu verschiedenen Prüfungen angemeldet,
um ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse im Reitsport
unter Beweis zu stellen.
ANZEIGE
Besuchen Sie uns auf unserer Webseite, schauen Sie sich unsere neu
renovierten, hellen und freundlichen
Praxisräume an und informieren Sie
sich über unsere Leistungen.
Wir arbeiten mit moderner digitaler
Röntgentechnik mit geringerer Strah-
Richterin Karin Ostheimer-Suter
und Richter Dieter Pankok prüften
zunächst das Wissen der sichtlich
aufgeregten Prüflinge für die Einstiegsprüfung in den Reitsport, den
Basispass Pferdekunde. Dank der
guten Vorbereitung durch Sportwartin
Elke Klein konnten alle Teilnehmer
die zahlreichen Fragen zum Umgang
mit dem Pferd souverän beantworten.
Weiter ging es mit den praktischen
und theoretischen Prüfungen für die
Reitabzeichen RA 4 und 5. Hierfür
hatten die Trainer Rüdiger Nixdorf,
Friedhelm Lauermann, Sportwartin
Elke Klein sowie die Übungsleiter des
Vereins mit den Teilnehmern intensiv
geübt. So bestanden alle sowohl die
Dressurprüfungen, als auch die Springprüfungen mit Bravour. Und auch in
der theoretischen Prüfung wussten sie
auf fast alle Fragen eine Antwort.
Richterin Ostheimer begleitete im
Sattel von Vereinspferd Namolo die
Prüflinge beim Geländeabzeichen und
Reitpass mit Springen. Sie überzeugte
sich davon, dass auch beim Ausreiten
in die Natur und dem Überwinden
von Geländehindernissen Reiter
und Pferde sich korrekt zu verhalten
wissen. Die Teilnehmer der Prüfung
zum Longierabzeichen 5 stellten in
Theorie und Praxis unter Beweis,
dass sie auch in der Bodenarbeit über
fundierte Kenntnisse verfügen. Der
RuFV Köllerbach freut sich über diese
gelungene Veranstaltung und die guten
Prüfungsergebnisse und gratuliert allen
Teilnehmern und ganz besonders den
zahlreichen eigenen Vereinsmitgliedern zu den bestandenen Abzeichen:
zum Basispass Anna Both und Anke
Mailänder, zum Reitabzeichen RA 4
Melanie Altmeyer, zum Reitabzeichen
RA 5 Leonie Altmeyer und Sebastian
Schmidt, zum Reitpass mit Springen
Leonie Altmeyer, Melanie Altmeyer,
Claudia Fischer, Laura Friesen, Greta
Jehle, Christiane Speicher und Corinna
Stallmann sowie zum Longierabzeichen LA 5 Alisha Schüller und
Corinna Stallmann.
Birkenhof Ostertal –
das Kleinod im Nordosten
des
Saarlandes.
Das Reitsportcenter Birkenhof
Ostertal liegt im wunderschönen
Ostertal im Nordosten des Saarlandes, umgeben von großen
Weideflächen und direkter Waldlage, gut erreichbar durch die
Anbindung an die A 62 (TrierKaiserslautern). Von St. Wendel
oder Kusel sind es nur ein paar
Autominuten nach Osterbrücken.
Roxana Mohr ist als Ausbilderin auf dem
Birkenhof Ostertal tätig.
Roxana Mohr, Pferdewirtin FN Klassische Reitausbildung mit StensbeckAuszeichnung, ist seit April 2015 auf
dem Birkenhof Ostertal tätig und bietet
professionellen Beritt, Turniervorstellung, Lehrgänge und fundierten Unterricht an. Ihr „Handwerk“ hat sie u.a.
bei Uta Graef und Stefan Schneider
gelernt.
Durch diese und weitere Dienstleistungen und Service-Angebote stehen
das Wohl der Pferde und Reiter immer
im Mittelpunkt. 24 große Paddockboxen bieten die Möglichkeit für die
Pferde jederzeit in den Genuss von
frischer Luft und Sonnenstrahlen zu
kommen. Allwetter-Ausläufe, Führanlage, Laufband und Longierzirkel,
Reithalle und Außenreitplatz sowie
großflächige, sicher eingezäunte Weiden und direkt angrenzende Reitwege
sorgen weiterhin für ausgeglichene,
gesunde und leistungsbereite Pferde.
Weitere Informationen unter
www.birkenhof-ostertal.de
Bildunterschrift
(Elke Maus)
Wir sind online auf
praxis-adam.com
lenbelastung als herkömmliche Röntgenfilme.
Weiterhin bieten wir:
• Maschinell unterstützte Wurzelkanalbehandlung mit elektrischer Längenmessung. Deutlich verkürzte Behandlungszeiten pro Sitzung, präziseres
Ergebnis, weniger Röntgenbelastung.
• Chirurgische Eingriffe wie Weisheitszahnentfernung und Wurzelresektionen. (7jährige Erfahrung in chirurgischer Praxis)
Wir erhalten Ihr schönes
Lachen.
Birkenhof Ostertal - Vollblutservice für Pferd und Reiter
• Innovative Pensionspferdehaltung durch moderne, gesunde und fachgerecht
umgesetzte Haltungsformen
• Komfortable Residenz für Alters- und Ruhepferde
• Erstklassige Ausbildung von Pferd und Reiter
Am Steinhübel
66606 St. Wendel-Osterbrücken
T (+49) 06856 – 900 96 39
www.birkenhof-ostertal.de
14
Birkenhof · Ostertal
Fotos: ????
Reitsportcenter
15
RUBRIK
TURNIERE
TURNIERE
RUBRIK
Cross-Country-Championat
auf dem
Ilsenhof
Nach
dem
Turnier: Erneuerung
der Bande und des Reitbodens
Das Reit- und Springturnier in
diesem Jahr brachte im Vorfeld
knapp über 600 Meldungen
für die Dressur- und Springprüfungen die ausgeschrieben
waren. Die Teilnehmer fanden
sich aus einigen Bundesländern
zusammen.
Foto: Stephan Biehl
Bildunterschrift
Jil Sander
(RFG Ilsenhof/Beckingen)
mit Monlight Shadoys Lyo
im E-Stilgeländeritt
Foto: Heike Sander
„Sonne scheint, Musik läuft,
Kaffee kocht... das Turnier Ilsenhof 2015 kann starten“, so die
Statusmeldung von Hausherrin
Angela Keith am Morgen des
16. Mai.
Dicke Baumstämme statt bunter Stangen, das waren die „Bauelemente” der
Sprünge beim Championat Mitte Mai
in Beckingen-Haustadt. Dazu ein paar
Hexenbesen und grüne Büsche – und
schon stand der Parcours. Ganz so einfach war es nun doch nicht, denn alle
Sprünge wurden in Eigenarbeit gebaut.
Dafür mussten erst einmal dicke
Baumstämme her und diese in Form
geschnitten, sicher zusammengebaut
und dann auf den Platz gezogen werden. Das Ergebnis konnte sich dann
aber sehen lassen.
Los ging am Samstag mit klassischen
Dressur- und Springprüfungen mit
Anforderungen bis hin zum A**. Der
Sonntag war größtenteils auf CrossCountry-Prüfungen ausgelegt, selbst
die Führzügelklasse durfte sich in
dieser Kategorie beweisen. Nachwuchscup mit Geländereiterwettbewerb und
Championat mit Theorie und Vormustern bot Abwechslung im Turniergeschehen. Die liebevoll herausgeputzte
Anlage erstrahlte in bunten Farben, die
Hausherrin Angela Keith führte Regie,
unterstützt von ihrer Mutter Elisabeth
und es lief alles wie am Schnürchen.
Tolles Team um die beiden Damen!
Die Gewinnerin des Cross-CountryChampionats Christina Künzinger
(RSV am Bärenfels Orscholz): “Eins
der besten Wochenenden überhaupt!
Kairo und ich sind Cross Country
Champion der Gemeinde Beckingen geworden! Ich bin soooo stolz
auf Kairo! 1. Platz in der Einzel und
Mannschafts-Wertung! Nochmals vielen Dank an die besten Trainer Nathalie Fischer, Angela Keith und Elisabeth! Und Danke fürs Anfeuern und
die super Unterstützung von Balios
Polski, Jamina Holbach und Christina
Klein.“
(aa)
Ergebnisliste Sieger
Stilspring-WB –
Da im Vorfeld der Veranstaltung sehr
trockenes Wetter herrschte, musste
der Außenplatz mit reichlich Wasser
beregnet werden. Es gelang aber sehr
gute Bodenverhältnisse herzustellen.
Die Reiterinnen und Reiter waren voll
des Lobes über die tolle Dekoration am
Viereck und auf dem Springplatz.
Der Bürgermeister von St. Wendel und
Schirmherr der Veranstaltung, Peter
Klär, begrüßte das sportliche Engagement des Vereins. St. Wendel sei stolz
auf solche Vereine im Landkreis.. Nach
der tollen Fahrsportveranstaltung im
letzten Jahr, die Deutschen Jugend-
meisterschaften im Gespannfahren,
wird in diesem Jahr wieder ein großes
Fahrturnier vom RuFV Bliesen in
St.Wendel ausgerichtet. Karl-Heinz
Groß, der scheidende Präsident des
Saarländischen Pferdesportverbandes,
benannte den gastgebenden Verein als
Leistungsträger im Pferdesportverband
Saar. Er dankte dem ersten Vorsitzenden des Vereins, Christoph Feidt und
wünschte dem Verein weiterhin viel
Erfolg bei den weiteren Events die
geplant und durchgeführt werden.
Die Dressurprüfung der Klasse M
konnte Cherevishnya Nataliya aus
Zweibrücken mit ihrem Pferd Fürst
Gutenberg für sich entscheiden. Der
zweite Platz konnte Siemon Laura
Christiana auf French Rose für sich
verbuchen. Der dritte Platz ging an
Freudenreich Chantal mit ihrem Pferd
His Destiny.
Höhepunkt für die Springreiter war das
Springen der Klasse M mit Stechen.
mit Erlaubter Zeit
Giulina Müller mit Luidor
RFG Johannishof
Stilspringprüfung Kl. A*
Annika Hoffmann mit Flash
RFV 71 Ballern
Kombinierte Prüfung
Angela Keith mit Grand Amour
RFG Ilsenhof/Beckingen
grOße Auswahl an
Führzügel-WB Cross-Country
1. Abt.
Anna Linster mit Falco
RFV Dreiländereck
Geländereiter-WB
Anna Ferner mit Easy Girl
RFG Ilsenhof/Beckingen
Sätteln, Zubehör
& Bekleidung
Fotos: ????
16
Futtermittel Meß · Zum Bremmenfeld 9 · 66539 Neunkirchen
Tel. 0176-36761178 · [email protected] · www.Saar-Span.de
Bildunterschrift
Hans-Günter Klein
(PZSV Welvert St.Wendel)
und Phlox springen in den
Sieg
Foto: Klaus Moritz
auf 300 qm Verkaufsfläche
kompetente Fachberatung
Sattelservice
Ergebnisliste Sieger
Dressurpferdeprüfung Kl A
Anke Dörr mit Richeline M
RV Birkenhof Ostertal
Reiterstube Heib
Hauptstr. 16 • 66346 Köllerbach
✔ hoch elastisch
e
Hochwertig
✔ 100% Natur – keine Chemie
✔ konstant hohe Qualität und Reinheit
Hobelspäne
✔ kein Verkleben der Späne
ab 5,80 €
✔ spezielle Verpackung zur problemlosen Außenlagerung
✔ empfohlen bei Pferde Bronchitis und -Allergien
Diese Prüfung konnte Hans Günter
Klein auf Phlox vom Gestüt Welvert
für sich entscheiden. Der zweite Platz
ging an Joachim Specht auf Looping.
Den dritten Platz errang Krahl Simone
auf Souplesse la Folle. An die Reiterinnen und Reiter des gastgebenden
Vereins gingen zahlreiche Platzierungen in der Dressur und in den
Springprüfungen.
Unmittelbar nach dem Turnier am
zweiten Juniwochenende wurde mit
der Erneuerung der Bande und des
Reitbodens in der Reithalle des Vereins
begonnen, sodass sich die Teilnehmer
im nächsten Jahr auf tolle Abreitebedingungen freuen können.
(Roland Kleinbauer)
Telefon: 06806 - 440 001
[email protected]
Montag - Freitag: 10:00 bis 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 bis 14:00 Uhr
Parkplätze vorhanden
www.reiterstube-heib.de
Dressurprüfung Kl A*
Sarah Thiel mit Rosa Negra
RuFV Bliesen
Dressurprüfung Kl L Trense
Petra Jung mit Davina Castina
RuFV Alstal
Springprüfung Kl A*
Jelte Blaß mit Casillas B
RSG Berghof-Einöd
Springprüfung Kl L 2. Abt.
Torsten Klein mit Laetitea
RuFV Namborn
Fotos: ????
17
TOP-THEMA
Der
TOP-THEMA
TOP-THEMA
Deutsche Kavallerieverband e.V.
lässt die H.Dv. 12 wieder leben
Vieles, was heute im Reitsport als
selbstverständlich angesehen wird,
kann keiner mehr in seinem Sinn
erklären. Die Beschäftigung mit der
Kavalleriegeschichte liefert dafür meist
die Antworten. Ein Beispiel ist die
Beschaffenheit des Kandarenzaums.
Wie wir ihn heute nutzen, ist er das
Produkt von Jahrhunderten Ausrüstungsverbesserungen bei der Kavallerie.
Umfassende Informationen zum
Deutschen Kavallerieverband e.V. wie
Veranstaltungen, Aktivitäten, Lehrvideos etc. finden sich im Internet unter
www.kavallerie.net
(www.kavallerieverband.de)
Bayerische Ulanen bei einer Patrouillenprüfung
Die Heeresdienstvorschrift
(H.Dv.) 12 ist die ursprünglich
1912 herausgegebene militärische deutsche Reitvorschrift,
mithin die Bibel der früheren Kavallerie. Die Deutsche Reiterliche
Vereinigung (FN) bezeichnet sie
als Grundlage für die Richtlinien
der modernen Reitausbildung.
Das ist einerseits richtig, andererseits
auch wieder sehr verkürzt dargestellt,
denn der heutige Reitsport ist stark
spezialisiert und deckt nur noch 40
Prozent der breiten Reitausbildung
in der ehemaligen Kavallerie ab. Die
H.Dv. 12 wurde aber für die ganzen
100 Prozent geschaffen und das sind
vor allem die sichere Beherrschung
des Pferdes im Gelände und die Ausbildung zu Gehorsam, Gewandtheit
und Ausdauer. Sie umfasst einhändiges
Demonstration der Prinzipien der H.D.v. 12
Reiten, Springen im Parcours und
Gelände, Reiten in größeren Formationen, Jagdreiten, Hindernisrennen,
Distanzreiten, Reiten mit Gepäck,
Säbel und Lanze. Zudem hatte die
militärische Reitvorschrift das Ziel, die
Pferde bei hoher Leistungsfähigkeit
lange gesund zu erhalten, denn Pferde
waren vor 100 Jahren ein besonders
wertvoller, unverzichtbarer Wirtschaftsfaktor. „Dauernden Erfolg wird
(die Ausbildung von Pferd und Reiter)
nur haben, wenn Vorgesetzte und
Untergebene von der Freude am Reiten
und der Liebe zum Pferd beseelt sind.“
(H.Dv. 12 1937, Einleitung S.1)
Der Deutsche Kavallerieverband hat
sich zum Ziel gesetzt, dem sportlich
kavalleristischen Reiten, für das die
H.Dv. 12 geschaffen wurde, wieder
eine moderne Plattform zu geben und
damit das Wissen über die vielfältigen
www.einstreu-guenstig.de
Gehorsamprüfung: Schießen aus dem Sattel
Grundlagen unseres heutigen Reitsports wieder zugänglich zu machen.
Wenn Sie heute einem Dressur-Reiter
PLOSPAN Pferdeeinstreu grobe Späne ab 6,99 €
PLOSPAN Pferdeeinstreu feine Späne ab 6,69 €
PLOSPAN Pferdeeinstreu Pellets
ab 4,49 €
Leineneinstreu in versch. Sorten
ab 5,79 €
(Tagespreise!! Aktuelle Preise auf www.einstreu-guenstig.de)
BASIS Landmüsli 20 kg 9,99 €, ab 10 Sack 9,49 €
Schabracken
ab 24,99 €
Anlieferung möglich!
SOLANGE VORRAT REICHT:
PLOSPAN Holzeinstreu
in 24 kg Ballen
Gleich bestellen! Anlieferung möglich!
18
ab 5,99 €
sagen, die deutsche Dressurlehre
wurde einzig geschaffen für das
Training von Pferden für den militärischen Feldeinsatz und nicht zum
Selbstzweck, wird er sie ungläubig
anschauen. Auch der Springsport hat
seine Ursprünge in den Anforderungen
der Kavallerie und wurde von Reiteroffizieren vor etwas mehr als 100 Jahren
erfunden.
Der Kavallerieverband ist in den
letzten Jahren stark gewachsen und
hat drei Gruppen von Mitgliedern:
Historiker, die reiten; Reiter, die
Geschichte als zweites Hobby haben;
und Sportreiter, welchen der normale
Turniersport zu langweilig und einseitig geworden ist.
Der Verband veranstaltet eigene Turniere, die in originalgetreuer Ausrüstung geritten werden und die ganze
Bandbreite der früheren vielseitigen
reiterlichen Ausbildung abdecken.
Zentrales Element dabei ist das vertrauensvolle Zusammenspiel von Pferd
und Reiter und das Erlebnis innerhalb
einer Mannschaft. Die Internationalen Deutschen Meisterschaften der
Kavallerie in Gotha, die der Kavallerieverband ausrichtet, haben sich zur
bedeutendsten Kavalleriereitsportveranstaltung in Europa entwickelt.
Da viel Praxiswissen über die Zeitläufe
verloren gegangen ist, ist vieles, was
der Kavallerieverband macht, auch
experimentelle Geschichtsforschung.
Treiber dabei ist der Wissensdurst zu
verstehen, wie Reiten früher funktionierte. Dabei ist man auf keine spezi-
Fotos: Rossfoto, Dana Krimmling
elle Epoche festgelegt. Es umfasst den
gesamten Zeitraum der Hochzeit der
modernen Kavallerie von der Renaissance bis zum Ersten Weltkrieg.
Bildtext: Schleppjagd in Schwaiganger
Kontakt:
Deutscher Kavallerieverband e.V.
Von-Knöringen-Strasse 9
89343 Jettingen-Scheppach
Email: [email protected]
Foto: Roland Kretschmar/RK-Fotografie
Der Natur
ein Stück näher
Eine Saga-Reitschule ist immer in Ihrer Nähe.
www.saga-reitschulen.de
19
AUS DEN VEREINEN
TURNIERE
RUBRIK
Gelassenheitsprüfung –
mal etwas anderes
Fahrturnier
Nicht jeder ist ein Turnierreiter und
viele hegen den Wunsch, ihr Pferd
trotzdem zu präsentieren. Hierzu ist die
Gelassenheitsprüfung (GHP) eine gute
Gelegenheit. Ob geritten oder geführt,
jeder mit einem einigermaßen braven
Pferd kann teilnehmen.
Simuliert werden Situationen, die
jedem Reiter begegnen können. Aufspannen eines Regenschirms, Bälle,
die plötzlich über den Weg rollen, eine
Plane, die überquert werden muss oder
ein Rappelsack, der z. B. das Rattern
eines Skateboards nachstellt. Das sind
nur einige Beispiele der vielfältigen
Aufgaben. Teilnehmen können Pferde
ab drei Jahren an der geführten und ab
vier Jahren an der gerittenen Prüfung.
Gerte oder Sporen sind natürlich nicht
erlaubt.
Bei unserer Veranstaltung nahmen
Pferde zwischen vier und 33 Jahren
teil. Naturgemäß sind alte Pferde
gelassener, aber wie auch bei menschlichen Senioren schulen die Übungen
Aufmerksamkeit und Koordination und
machen Spaß, ohne allzu sehr anzustrengen.
Richterin Marlene Maurer erklärte
während der Übungen die Anforderungen und gab schon eine Bewertung der
einzelnen Stationen ab. Das brachte die
Prüfung auch den Zuschauern näher
und führte zu einer kurzweiligen Veranstaltung.
Bei den 25 durchgeführten Prüfungen
gab es viermal die Note 1. Kerstin Müller-Barbian mit Silver, Michelle Hilgers mit Cortesana und Desiree Gehlen
mit Flicka bei der geführten, Samira
Jost mit Lucky bei der gerittenen GHP.
Ob und wann wieder eine GHP
durchgeführt wird, können Interessierte
Anfang nächsten Jahres auf unserer
Homepage
(www.Reitsport-Lindenhof.de)
erfahren.
(Hubert Jost)
Das erste Wochenende im August wartete, wie so viele in
diesem Sommer, mit Temperaturen über 30 Grad Celsius auf.
Auf dem Fahrgelände konnten
die Zuschauer jedoch in Zelten
und unter Bäumen geschützt
dem Geschehen beiwohnen. Der
Parcours zum Geländefahren
war allerdings circa 1 km weit
entfernt, und wer im vergangenen Jahr bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im Fahren
dabei war, wird sich noch an die
fantasievoll gestalteten Hindernisse erinnern, die es zu um- und
durchfahren galt.
Spätestens seit unserem Portrait in Ausgabe 2-2011 kennen
auch die Nichtrennreiter unter
unseren Lesern Selina Ehl – die
saarländische, erfolgreiche,
junge Dame, deren Herz für das
Rennreiten schlägt.
hat aufdrucken lassen. Diese konnte er
Selina endlich nach ihrem Sieg überreichen.
Auch wir sagen „Herzlichen Glückwunsch!“
(aa)
Bereits zum dritten Mal veranstaltete der RuFV Lindenhof
Nuhweiler am 11. Juli eine Gelassenheitsprüfung als Breitensportveranstaltung.
Samstag begann das Turnier mit den
Dressuren. Mehrere saarländische Fahrer und Fahrerinnen schlossen diesen
Akupunktur
Michelle Hilgers mit Cortesana,
Station Plane über Rücken
Endlich 50!
Selina Ehl
Foto: Andreas Kunz
20
RuFV Bliesen
Tag erfolgreich mit Platzierungen ab,
und Nina Smeets vom RuFV Limbach
konnte sich mit Maddox und Wurzl in
der Fahrprüfung Kl.A – Zweispänner
Siegerin nennen.
Am Sonntagmorgen ging es ins
Gelände. Hier hieß der Sieger aus dem
Saarland im Zweispänner Kl. A Daniel
Dörr vom gastgebenden Verein, der
Jonny und Seppi angespannt hatte.
Danach stand das Hindernisfahren auf
dem Programm. Hierbei ging es um
die Kunst, die Kegel sicher zu durchfahren, ohne dass der Ball herunter
fällt. Viel Platz zwischen Kegel und
Kutschrad ist da nicht. Im Hindernisfahren mit Siegerrunde - Zweispänner - Kl. A konnte sich wiederum
Daniel Dörr behaupten und war somit
Gesamtsieger der Kombinierten Prüfung Zweispänner Kl. A.
Weitere Platzierte aus dem Saarland:
Astrid Dräger (St. Georg Untere Saar),
Johannes Müller und Daniela Emmerich (beide Schmelzer Kutschfahrer)
sowie Eric Schmidt (RuFV Bliesen).
Martin Hack vom RuFV
Bliesen mit Xander
Foto: Stephan Biehl
Bildunterschrift
(aa)
ANZEIGE
INFORMATIVES
In Miesau siegte die Amazone am
Sonntag, 23. August, zum 50. Mal, und
das sogar auch noch mit ihrem eigenen
Pferd Bromix. Ab jetzt darf sie sich
Jockey nennen. Schon seit einiger Zeit
schleppt Papa Thomas eine Reithose
mit sich herum, auf die er ihren Namen
beim
Wann kann Akupunktur
Im Gegensatz zu China, wo Akupunktur neben der Kräutermedizin häufig
als einzige Behandlung durchgeführt
wird, setzen wir im Westen Akupunktur ein, wenn bisherige Behandlungen
keine Besserung zeigten oder wenn
eine Behandlung wegen starker Nebenwirkungen nicht durchgeführt werden
kann.
Bei Pferden wird Akupunktur unter
anderem bei folgenden Krankheitsbildern eingesetzt:
•Bewegungsapparat
– Rückenprobleme
– Lahmheiten
– Arthrose
•Hufrehe
• Allergien (z.B. Sommerekzem)
• chronische Atemwegserkrankungen
(COB)
• chronischer Durchfall, Kolikneigung,
Kotwasser
• Headshaker Syndrom
• Dauerrosse, Fruchtbarkeitsprobleme
bei Stuten
• psychische Probleme
• Deckunlust beim Hengst
• saisonaler Leistungsabfall (vor allem
bei Sportpferden)
•Altersbeschwerden
für
Pferde
und
Kleintiere
und bei Kleintieren:
•Bewegungsapparat
– Arthrose, Hüftdysplasie
– Arthritis
– Bandscheibenvorfall
– bestimmte Lähmungs
erscheinungen
•Harnabsatzbeschwerden
• Entzündungen an Gelenken, Bändern, Sehnen, Muskeln
• psychischen Problemen
•Allergien
•Leckgranulomen
•Atemwegserkrankungen
• Leistungsabfall vor allem im Sport
und bei alten Tierektur?
Die Akupunktur ist eine der sichersten
Therapiemethoden, wenn sie von einem
erfahrenen Akupunkteur angewandt
wird. Nebenwirkungen sind äußerst
selten. Gelegentlich verschlechtert sich
kurzfristig der Zustand eines Tieres
bevor er sich verbessert, d.h. es kann
eine Erstverschlimmerung auftreten wie
bei der Homöopathie.
Da die Wirkung der Akupunktur auf
körpereigener Heilung basiert und keine
chemischen Stoffe verabreicht werden,
entwickeln sich Komplikationen, wenn
überhaupt, nur äußerst selten.
Fotos: ????
21
AUS DEN VEREINEN
INFORMATIVES
der
Pferde: Arjan van Loon siegreich
Saarlandmeister Dressur Arjan
van Loon gewinnt mit Homer
beim Dressurfestival in ErbesBüdesheim den Prix St. Georges
mit 72%.
Auch in der Intermediaire I konnten
die beiden punkten und erreichten
den 3. Platz. Weitere Platzierungen:
Salesman wird Dritter in der M** und
Zweiter in der Dressurpferde L.
Seine Frau Sandra und ihr Despereaux
können freitags eine Dressurpferde M
gewinnen und samstags einmal Zweite
werden. Arjan: „Es war wieder einmal
ein super Turnier von Bruno Eidam &
seinem Team.
(aa)
Foto: Manfred Thinnes
TURNIERE
Integratives Reit-
Lena Jacobs von der
TG Johanneshof Wehingen
mit Barnsley
Foto: Klaus Moritz
22
und
Bereits zum zweiten Mal veranstaltete der RuFV Besseringen
ein Turnier, an dem auch Reiter
mit Handicap und Turniereinsteiger passende Prüfungen fanden.
Auch und gerade Turniereinsteiger freuten sich darüber, da sie
sich nicht gleich mit Turniercracks messen mussten, wobei
es dabei keine Rolle spielt, wie
hoch die Klasse der jeweiligen
Prüfung ist. Gute bis sehr gute
Reiter gibt es schließlich auch in
der Klasse E. Und als Turnierneuling ist man sowieso aufgeregt.
Springturnier
in Besseringen
Bereits in der Ausschreibung wurde
auf diese speziellen Prüfungen hingewiesen und gleich vier zur Auswahl
gestellt. Ansonsten standen auf dem
Zeitplan Prüfungen vom Führzügelwettbewerb bis hin zur Klasse L. Im
Ginsentälchen war denn auch richtig
was los an diesem ersten Wochenende
im August.
Ganz besonders originell war die
Aktion von Sascha Salm, der an
der Meldestelle alles organisierte:
in diversen Prüfungen schenkte er
den Letztplatzierten eine Schachtel
Pralinen. Das war zum Beispiel in
der Springprüfung Kl A* Katharina
Schönen mit Rondo vom gastgebenden
Verein.
(aa)
Reitanlage
im
Am Samstag, 4. Juli, feierte der
Verein Reitanlage im Warndt
sein 5-jähriges Bestehen im Rahmen des alljährlichen Sommerfestes.
Fünf Jahre, das hört sich erst mal
nicht viel an und doch ist es für den
Vorstand und die Vereinsmitglieder
ein toller Erfolg, denn in dieser kurzen
Zeit ist die Mitgliederzahl von sieben
Gründungsmitgliedern im Jahr 2010
auf heute knapp 130 Mitgliedern
gewachsen. “Dies ist dem familiären
Umfeld und dem qualitativen Reit- und
Voltigierunterricht zu verdanken”, so
Jörn Krzizok, ehemaliger Vorsitzender
und Gründungsmitglied.
Trotz starker Hitze von 39° Celcius
durfte sich der Verein über viele Besucher freuen, darunter Bert Siegwart,
Warndt:
Fünf-Jahresfeier
2. Vorsitzender des Pferdesportverband
Saar sowie Christiane Blatt, Ortsvorsteherin der Gemeinde Ludweiler und
Oberbürgermeister Klaus Lorig.
Erstmalig war auch zur Unterstützung
ein Spielstand der AWO Jugendwerkstatt vor Ort. In der Reithalle ließ es
sich gut aushalten und dort fanden
auch die Voltigiervorführungen unter
der Leitung unserer Voltigiertrainerin
Melanie Weber und die Zirkusvorführung, die die Pfleger der Schulpferde
selbst einstudiert hatten, statt.
Der Showgast Torsten Milz konnte leider aufgrund der hohen Temperaturen
nicht mit seinen Pferden anreisen, das
Wohl der Tiere geht immer vor.
Rundum war es eine gelungene Veranstaltung und der Verein hofft auf noch
viele weitere erfolgreiche Jahre.
(Katja Krzizok)
In der vergangenen Ausgabe (Seite 22)
hat uns unsere Technik ein Schnippchen geschlagen und den Text des
RV Illtal geschreddert, was uns leider
in der Schlusskorrektur nicht aufgefallen ist.
Wir möchten uns dafür entschuldigen.
(aa/kza)
INFORMATIVES
RUBRIK
Wir haben
uns getraut
Ergebnisliste Sieger
Dressurreiterprüfung Kl A
Nathalie Fischer Nägelie mit Quintessenz
RSV am Bärenfels Orscholz
Führzügel Wettbewerb für
Menschen mit Handicap
Sevin Acar mit Moni
RuFV Besseringen 1967
Springprüfung Kl A** mit
Siegerrunde
Natalie Hönisch mit Sinfonie Noir
RuFV Besseringen 1967
Foto: Jörn Göttling
„Vierkampf mit
drei Vereinen“
PHLOX
Pferdefutter
v.l.n.r.: Kristina Semke,
Maria Kucerenko auf
Schulpony Charly und
Julia Monz
KORREKTUR
© Hafensänger 2015 Foto: Klaus der Hobbyfotograf
Nacht
Futtermühle Tock GmbH
Weinbachstraße 18–20
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
66606 St. Wendel
Tel: +49 6851 907369
www.gestuet-welvert.de
Nach nunmehr elf Jahren Zusammensein haben sich am 15. August
im Beisein vieler Freunde Linda
Schuh und Volker Thull das JaWort gegeben. Volker Thull auf die
Frage, ob er immer noch verliebt
sei, kam ein ebenso schlichtes „Ja“!
Mehr gibt es dazu dann auch nicht
zu sagen, außer: Einen herzlichen
Glückwünsch vom Team des ReiterSpektrum-Saar.
(aa)
Foto: Oliver Génot
23
Neue Serie
Pferde im Straßenverkehr
PFERDE IM STRASSENVERKEHR
Pferde im Straßenverkehr – Teil 2
Im vergangenen Heft ging es um die
richtige Verhaltensweise der Reiterin/
des Reiters bei der Teilnahme am Straßenverkehr. Nunmehr soll das Augenmerk auf Haftungsfragen bei Unfällen
von Pferden mit Kraftfahrzeugen
gerichtet werden. Nicht selten kommt
es durch Hupen, zu schnelles Fahren
oder quietschende Reifen zu Unfällen
mit Pferden.
Rechtsanwalt
Tim Oliver Feber
Foto: Christiane Claus
1. Grundlegendes zur Haftung des
Pferde- und Kfz-Halters
Sowohl der Fahrzeughalter als auch
der Pferdehalter haften verschuldensunabhängig für einen durch ihr
Fahrzeug bzw. ihr Pferd verursachten
Schaden. Das Gesetz regelt dies ausdrücklich in § 7 StVG für den Fahrzeughalter und in § 833 BGB für den
Pferdehalter. Dabei handelt es sich um
eine sog. Gefährdungshaftung, d.h.
auch ohne ein Verschulden des Halters hat dieser für den eingetretenen
Schaden einzustehen. Die Gefährdungshaftung knüpft an dem Umstand
an, dass allein von dem Gebrauch des
Fahrzeugs bzw. Pferdes eine erhebliche Gefahr ausgeht. Voraussetzung
für eine Haftung des Pferdehalters ist
allerdings, dass sich die spezifische
Tiergefahr bei der Schadensentstehung
verwirklicht hat. Der Fahrzeughalter
haftet hingegen nur, wenn sich der
Schaden bei dem Betrieb des Fahrzeugs ereignet hat.
2. Ausbrechen des Pferdes durch zu
schnelles Fahren – Haftung des
Fahrzeughalters?
In einem Fall, der Gegenstand eines
Rechtsstreites vor dem Landgericht
Hannover (LG Hannover, Urteil
vom 25. Juli 2013 – 3 O 398/12)
war, ereignete sich Folgendes: Die
Klägerin führte ihr Pferd auf einem
Grünstreifen, um es grasen zu lassen.
Die Beklagte fuhr mit ihrem PKW
auf dem Feldweg, welcher sich neben
dem Grünstreifen befand. Das Pferd
der Klägerin brach aus und verletzte
die Klägerin mit den Hufen an Kopf
und Ellenbogen schwer. Die Klägerin
hat im Prozess behauptet, dass die
Beklagte mit hoher Geschwindigkeit
an ihr vorbeigefahren und es infolgedessen zum Ausbrechen des Pferdes
gekommen sei. Das Gericht folgte
dem Vortrag der Klägerin jedoch nicht
und wies die Klage ab. Für eine Haftung des Fahrzeughalters sei nämlich
Voraussetzung, dass der Betrieb des
Kraftfahrzeuges adäquat kausal zu dem
Schaden geführt hat. Dies sei nur dann
der Fall, wenn der Betrieb des Fahrzeuges eine eigenständige Unfallursache gesetzt habe. Das Gericht sah dies
nicht als erwiesen an. Die Klägerin sei
hierfür beweisfällig geblieben.
3. Gefährdungshaftung bei Fußgängerunfall durch ein in Folge
eines Anfahrgeräuschs scheuendes
Pferd?
Hingegen hat das Oberlandesgericht
Saarbrücken in dem von ihm zu entscheidenden Fall (Saarländisches
Oberlandesgericht, Urteil vom 15.
November 2011 – 4 U 593/10 - 184, 4
U 593/10) eine Haftung des Fahrzeughalters bejaht. Das OLG sah es nach
der Beweisaufnahme als erwiesen an,
dass das von der Klägerin geführte
Pferd durch das Fahrzeug des Beklagten erschreckt wurde und dadurch
stieg, wodurch die Klägerin ebenfalls
erheblich verletzt wurde. Jedoch wurde
der Anspruch der Klägerin wegen
eigenem Mitverschulden gekürzt, da
das Gericht bei der Klägerin reiterliche
Fehler im Umgang mit dem Pferd
sah. Bei dem beklagten PKW-Fahrer
konnte jedoch kein Verschulden festgestellt werden. Dies ist für eine Haftung
des PKW-Halters aus § 7 StVG, wie
oben dargelegt, auch nicht erforderlich.
4. Fazit
Aus den genannten Entscheidungen
ergibt sich, dass eine Haftung des
Fahrzeughalters nur gegeben ist,
24
wenn für das Gericht hinreichend
feststeht, dass die Betriebsgefahr des
Fahrzeugs für das Schadensereignis
ursächlich geworden ist. Die bloße
Wahrscheinlichkeit, dass der Betrieb
des Fahrzeugs ursächlich für das
Steigen oder Losreißen des Pferdes
war, reicht jedoch - wie vorstehend
bereits ausgeführt - nicht aus, um
einen Zurechnungszusammenhang als
erwiesen anzusehen und infolgedessen
eine Haftung aus der Betriebsgefahr zu
bejahen.
(Tim Oliver Feber)
Info und Kontakt:
Rechtsanwalt Tim Oliver Feber
Arbeitsrecht – Medizinrecht –
Pferderecht
www.kanzleifeber.de
Pferdefutter
Futtermühle Tock GmbH
Weinbachstraße 18–20
66798 Wallerfangen
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412
www.tocks.de
RUBRIK
MEISTERSCHAFTEN
MEISTERSCHAFTEN
RUBRIK
Saarlandmeisterschaften Dressur, Springen und Voltigieren in Heiligenwald
Saarlandmeisterschaften Dressur, Springen und Voltigieren in Heiligenwald
DRESSUR
SPRINGEN
Pony
Nachwuchs
Junioren
Junioren
Offene Meisterschaft
Offenes Champoinat
v. links nach rechts:
2. Ivana Brestak, RFV Dreiländereck
1. Niklas
Halfmann, RV Neunkirchen
Bildunterschrift
3. Louisa Deutschbauer, RFV 71 Ballern
v. links nach rechts:
2. Marie Bauer, Reiterbund 1964 Saarloui
1. Ivana Brestak, RFV Dreiländereck
3. Louisa Deutschbauer, RFV 71 Ballern
v. links nach rechts:
2. Vanessa Basters, RV Spiesen
1. Maurice Krüger, DRG Tannenho
3. Victoria Schönhofen, RFG Gerensrech
Altforweiler
v. links nach rechts:
2. Julie Thielen, RFV Losheim
1. Niklas Betz, RFV Limbach
3. Alisha Neroth, PF Margarethenhof
v. links nach rechts:
2. Nina Ludwigs
1. Anke Harz
3. Beate Schmitt
v. links nach rechts:
2. Nicola Martin, RV Neunkirchen
1. Lisa Wiesen, RSV Schwalbach
Bildunterschrift
3. Sabine Koehl, TRV Heiligenwald
DRESSUR
SPRINGEN
VOLTIGIEREN
Die Longenführerinnen
Heiligenwald: Sabine Wagner
St. Arnual: Lydia Oschmann
Wildenburg: Ulrike Dröscher
Homburg: Janina Koch
Junge Reiter
Offene Meisterschaft
Offenes Champoinat
Reiter
v. links nach rechts:
2. Vanessa Körner, RFV Limbach
1. Marei Essig, RV Ensheim
3. Mirjam Gall, RV Neunkirchen
v. links nach rechts:
2. Laura Kohlhund, RV Neunkirchen
1. Oliver Pankok, RV Neunkirchen
3. Sina Graf, RV Neunkirchen
v. links nach rechts:
2. Julia Federspiel, Reiterbund 1964 Saarlouis
1. Viviane Platz-Nicolay, Birkenhof`s Young
Riders Rümmelbach
3. Michael Kade-Sowe, RV Neunkirchen
v. links nach rechts:
2. Hans-Günter Klein, PZSV Welvert St.Wendel
1. Corinna Rupp, RFG Gerensrech Altforweiler
3. Thies Beyer, RFV Illtal
DRESSUR
SPRINGEN
Senioren-Gruppen
v. links nach rechts:
2. Heiligenwald
1. St. Arnual
3. Wildenburg
VOLTIGIEREN
Reiter
Pony
Nachwuchs
Junioren-Einzel
Senioren-Einzel
Doppel
v. links nach rechts:
2. Nicole Grossklos, DRG Tannenhof
1. Arjan van Loon, TG G.Hartungshof
3. Jutta Bitsch, DSG Bliesgau
v. links nach rechts:
2. Giana Raber, RFV Losheim
1. Julie Thielen, RFV Losheim
3. Tim Beyer, RV Schaumberg
v. links nach rechts:
2. Paula Schneider, RFV Illtal
1. Leonie Ames, PF Margarethenhof
3. Jelte Blaß, RSG Berghof-Einöd
2. Cindy Lu Theis, Wildenburg
1. Johanna Petermann, Heiligenwald
3. Selina Schmidt, Homburg
2. Anna-Lena Grasbon, St. Arnual
1. Eva Bartaguiz, Heiligenwald
3. Maximilian Weber, Heiligenwald
2. Viola Oschmann/Anna-Lena Grasbon,
St. Arnual
1. Eva Bartaguiz/Stephanie Trampert-Korte,
Heiligenwald
Fotos: ????
26
Alle Fotos: Klaus Moritz
Fotos:
Alle Fotos:
???? Klaus Moritz
27
RUBRIK
AUS DEN VEREINEN
RUBRIK
MEISTERSCHAFTEN
Voltigieren
Saarlandmeisterschaften Vielseitigkeit auf dem Linslerhof
Nachwuchs/U16
1. Jelte Blaß, RSG Berghof-Einöd
2. Paula Schwarz, RSG Berghof-Einöd
3. Doreen Zöhler, PSC Linslerhof
Junge Reiter
1. Isabel Theobald, PSC Linslerhof
2. Selina Rück, PSC Linslerhof
3. Larissa Reikowski, PSC Linslerhof
Offene Meisterschaft
1. Sabrina Heid, RFV Neunkirchen-City
2. Angela Keith, RFG Ilsenhof
3. Birgit Hohlweg, RV Einöd
Foto: Klaus Moritz
Bildunterschrift
Mannschaft
v. links nach rechts:
1.: PSC Linslerhof mit Isabel Theobald, Selina Rück, Larissa Reikowski und
Maximilian Bidinger
NRHA Europameister FEI Junior Riders
Goldmedallist (Team) in der Schweiz
1. Lena Maas und Team
hat Sommerferien…
…und meldet sich
in der nächsten Ausgabe zurück!
Fotos: ????
28
Die Sportler der Pferdesportgemeinschaft Voltigieren
Zweibrücken/Bliesberger Hof
Kirkel-Limbach können auf ein
recht erfolgreiches Wochenende
im Juni zurückblicken. Es ging
zum Voltigierturnier nach Kleinbundenbach, dort waren drei
Gruppen der PSG am Start.
Am vorletzten Wochenende im Juni
zeigten sich alle Gruppen mit dem
Pferd Leonardo das erste Mal. Den
Anfang machte am Samstag unsere
A-Gruppe mit Ruth Köhler an der
Longe, die den 5. Platz errangen.
Bei den Pflichtwettbewerben starteten
Sarah Hartmann, Annika Zumstein,
Miriam und Marie Maue und Ben
Kreutz. Am frühen Abend ging Sarah
Hartmann an den Start, die mit Dido
und Barbara Köhler ein sauberes Bild
ablieferte. Sarah hat sich den 5. Platzt
wirklich verdient.
Am späten Abend war dann Barbara
Köhler an der Reihe mit Willenstein
und Ruth Köhler an der Longe. Sie
konnte sich auch den 5. Platzt sichern.
Besitzer von „Willi“ und Co-Trainer
Jürgen Köhler war mit dem DreierGespann sehr zufrieden und konnte nur
Lob aussprechen.
Kleine Menschen ganz groß: Am
Sonntag waren die kleinen Voltigierer
der PSG Voltigieren Zweibrücken
größtenteils zum ersten Mal mit auf
dem Turnier. Zum ersten Mal starteten auch die Basisgruppen. Die
Gruppe der ganz Kleinen startete
nur im Schritt und brachte tolle Leistung: Finja Nesseler, Liv Schmidt,
nicht nur was
für die
Großen
Nele Buscher, Amelie Rebmann und
Asimina Titz zeigten nicht nur, dass
sie im Training richtig gut aufgepasst
haben, sondern auch, dass sie ein gutes
Team sind. Was schon toll war und was
noch zu verbessern ist, wurde von der
Wertungsrichterin Johanna Löhnert
direkt im Anschluss erklärt und bei
der Siegerehrung gab es für jeden die
erste Schleife. Unsere Liv wurde mit
ihren sechs Jahren zudem als jüngste
Teilnehmerin mit einem Ehrenpreis
ausgezeichnet. Die Basisgruppe, die
im Schritt und im Galopp das Gelernte
präsentierte, konnte mit Leticia Lapree,
Sasha Buchmüller, Jeanne Gordner,
Lea Rosenbaum, Cecilia und Katharina
Larisch und Lina Jung einen hervorragenden 3. Platz erringen!
Barbara Köhler errang mit dem Team
Schwegenheim 1 und dem Pferd Jaccomo am Sonntagabend den 1. Platz in
der M** Klasse.
(Sabrina Nesseler)
Die beiden Basisgruppen
mit ihren Trainerinnen
Foto: Pascal Nesseler
Sasha Buchmüller auf Leonardo
Foto: Jürgen Köhler
Foto: Lena Maas
BEAS ECKE
Foto Beate Kalmes
ist
l
e
t
h
c
Be
Optik
Peter Bechtel
• Große Fassungsauswahl
• Augenglasbestimmung
• Brillenreparatur
66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48
Tel. 0 68 21 / 2 60 10 · www.optikbechtel.de
…und so finden Sie
den Weg:
Einfach den QR-Code
scannen.
Ich freue mich auf
Ihren Besuch!
29
AUS DEN VEREINEN
RUBRIK
VEREINSPORTRAIT
Reit-
und
Fahrverein Saarwellingen –
ein Verein mit Geschichte
Am Abend des 1. Mai 1974
trafen sich 16 Reiter aus Saarwellingen, um einen Reit- und
Fahrverein zu gründen. Der
Reitsport hat in Saarwellingen
jedoch eine wesentlich längere
Tradition.
Fotos: Franz-Josef Welsch
30
Bereits in den 50er Jahren schlossen
sich Saarwellinger Reiter mit Reitern
aus der näheren Umgebung zusammen
und gründeten einen Verein, der sich
Reitverein Saarwellingen – Schwalbach nannte. Schon damals wurden
erste kleine Reitsportveranstaltungen
durchgeführt, allerdings auf proviso-
rischen Plätzen. Dieser Verein verlagerte aber seine Aktivitäten immer
mehr nach Schwalbach, weil man dort
eine angemietete Maschinenhalle von
Saarberg nutzen konnte.
Es wurde ein geeignetes Gelände
gesucht. Die Wahl fiel auf das jetzige
Gelände „Auf der Höh“, das von der
Gemeinde für 99 Jahre angepachtet
wurde. Jahre zuvor schon hatte unser
Ehrenmitglied Franz-Josef Gierend
eine kleine Reitbahn zur Verfügung
gestellt. In der“ Bahnt“ fanden die
ersten Islandturniere statt, dort wurden
aber auch Distanzritte und sonstige
Veranstaltungen durchgeführt. Es
folgten die ersten Saarlandmeisterschaften für Islandpferde. 1978 endlich
der erste Spatenstich zum heutigen
Reitgelände. 1979 erhielten wir den
Auftrag, die Deutsche Islandpferde
Meisterschaft 1980 durchzuführen.
Dies stellte uns zunächst vor fast
unlösbare Probleme. Ein Teil der
ehemaligen Saarlouiser Notkirche
diente uns zunächst als provisorisches
Clubheim und Pferdestall. Mit Hilfe
der immer stärker werdenden Islandgruppe von mittlerweile über 80 Mitgliedern und ca. 60 Großpferdereitern
konnten wir ein Gelände erstellen,
das von allen Teilnehmern der DIM
aufs Höchste gelobt wurde. Der 1.
Vorsitzende des IPZV- Deutschland,
Herr Prof. Güldner, bescheinigte uns
eine einmalige Anlage und eine hervorragende Organisation. Dies sei ein
Meilenstein für die Islandpferdereiter.
In den Folgejahren wurde unser Clubheim etwas komfortabler ausgebaut,
ein richtiges Stallgebäude und weitere
Reitplätze errichtet. Überaus stolz
können wir heute darauf sein, dass alle
Investitionen vom Verein selbst und
seinen Mitgliedern getragen wurden.
Eine Ausnahme bildete die Stromversorgung, die dankenswerterweise von
der Gemeinde Saarwellingen übernommen wurde.
Nicht ohne Grund erhielten wir auch in
den folgenden Jahren wiederholt den
Zuschlag für hochkarätige Veranstaltungen.
Doch nicht nur Isi-Turniere wurden
ausgetragen. So fanden auch B/C Turniere für Großpferde statt. Leider ging
die Zahl der Großpferdereiter in den
letzten Jahren immer weiter zurück,
was auf die fehlende Reithalle zurück
zu führen ist. Aber unser Verein ist für
alle Pferderassen und Reitweisen stets
offen. So siedelten sich in den letzten
Jahren die Fuhrleute bei uns an.
Es gab schon viele Nachahmer, jedoch
unser Sternritt, der jedes erste Wochenende im Mai stattfindet, ist unerreicht.
Seit 1980 besuchten uns jedes Jahr
zwischen 200 und 350 Reiter, um sich
(natürlich kostenlos!) ihre Erinnerungsnadel abzuholen. Im Jahr 2000
wurden wir sogar mit unserem Sternritt
ins Guinness Buch der Rekorde aufgenommen. Maßgeblich dafür natürlich
auch das jahrelange Engagement
unseres Vereins und die Initiativen
unserer Freizeitreiter unter unserem
Freizeitwart Siggi Alt.
(RuFV Saarwellingen)
Vereinsgeschichte
1991 Saarlandmeisterschaft der
Vielseitigkeitsreiter
1999 Deutsche Islandpferdemeisterschaft mit Jubiläumsfeier 25 Jahre Ru.F.V.
2000 FEIF-Youth-Cup mit Teilnehmern aus 13 Ländern
Europas
2005Ausrichter der 2. Deutschen
Meisterschaft im Gespannpflügen
ab 1985alle zwei Jahre Tierischen
Tage
seit 1997alle zwei Jahre Saarländischer Fuhrmannstag
2007 Ausrichter OSI
2008 Ausrichter DJIM
2010/11Ausrichter Faszination
Pferd
2012 Ausrichter 50. DIM 2012
2013 Landesverbandsmeisterschaft
2014 Jubiläum - Unser Verein
wird 40!
Kinder-Pferde-Tag beim
Reit- und Fahrverein Völklingen
Am Pfingstsonntag versammelten sich 15 aufgeregte Kinder
im Hof des RuFV Völklingen. Die
Jugendwartin Tina Maas hatte
sich für die „Kleinen“ etwas ganz
Besonderes einfallen lassen.
Der Morgen startete mit dem Ausmisten der Pferdeboxen. Unter fachmännischer Anleitung vieler freiwilliger
Helfer, durften die Kinder die „Betten
der Pferde“ sauber machen. Danach
ging es ans Putzen der Pferde. Auch
hier hatten die Helfer alle Hände voll
zu tun, um alle Fragen der Kinder zu
beantworten. Nachdem die Pferde
blitzblank geputzt waren, durften die
Kinder bei der Mittagsfütterung helfen. Anschließend war dann auch für
die Kinder eine Pause angesagt. Bei
Kuchen und kalten Getränken wurde
der Morgen Revue passieren gelassen. Nach der Mittagspause startete
dann der Höhepunkt des Tages, die
Kinder durften die Pferde Ed Hardy,
Nele, Hjank , Ronja und Vernandel
satteln und trensen und dann ging es
auf dem Rücken der Pferde in den
Wald. In der Zwischenzeit durften die
Daheimgebliebenen ein Rätsel lösen.
Zum Abschluss des Tages wurde
gegrillt und alle Kinder bekamen eine
Urkunde. Alle waren sich einig – das
müssen wir unbedingt wieder machen.
(Petra Zavec,
1. Vorsitzende RuFV Völklingen)
PFIFFREITHOSEN für
Info
Der Verein freut sich über neue
Reitschüler, die auch gerne einmal
Schnupperreiten dürfen.
Wie es aussieht, waren die
Mädchen wieder in der
Überzahl
Foto: Petra Zavec
Weitere Informationen
und Kontaktaufnahme über
Uschi Suska,
Mobil: 0177-4807700.
den besonderen Auftritt
Termine
12. und 13. September:
Tierische Tage mit Oldtimertreffen
4. Oktober: 35. Sternritt.
Jeder Teilnehmer erhält eine kostenlose Anstecknadel, auch findet ein
Orientierungsritt und lustige Reiterspiele statt.
Infos auch unter www.rufvs.de
Endverbraucher Katalog mit UVP Preisen
gegen Postwertzeichen von € 2,50 erhältlich!
„ Meine M arke“
PFIFF Artikel erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel
www.pfi
ff.com
Fotos:
????
31
RUBRIK
TURNIERE
ANZEIGE
RUBRIK
„Saarhara“
in
Beckingen
Leben
im
mineralischen Gleichgewicht
mit
Reiterinnen des Reiterverein Beckingen gegen vier Reiterinnen des Reitervereins Losheim an. Nach einem spannenden Durchgang siegten schließlich
die Amazonen des RuFV Beckingen.
Großer Preis von Beckingen: Thomas
Bildunterschrift
Schwinn
(rechts) gratuliert dem
Gewinner des Großen
Preises, Alexander Etringer
Fotos: Bruno Schumacher
Das heiße Wochenende machte
es Pferd und Reiter nicht einfach.
Was ist nun besser: Dauerregen und
Schlammschlacht auf den Reitplätzen
oder Sahara-Hitze? Reiten findet nicht
im Wohnzimmer statt und so haben
Teilnehmer von Turnieren immer wieder mit den Misslichkeiten des Wetters
zu kämpfen. Glücklich war dieses Mal
der, der zur frühen Morgenstunde an
der Reihe war, denn die Temperaturen
lagen in der Mittagszeit locker im
40-Grad-Bereich und auch der „Flugwind“ beim Überwinden der Hindernisse konnte nicht kühlen.
Trotz dieser tropischer Temperaturen
folgten eine Vielzahl der saarländischen Reiter und Reiterinnen sowie
aus dem angrenzenden Luxemburg
der Einladung des RuFV Beckingen
zum Reit- und Springturnier nach
Beckingen auf deren Reitanlage „Auf
den Kiefern“. Aufgrund der teilweise
hochkarätigen Besetzung bekamen
die ca. 1000 Zuschauer Spitzensport
vom Feinsten geboten. Es galt somit
für die Reiter/innen und ihre Pferde in
den drei Tagen insgesamt 19 Springprüfungen mit unterschiedlichsten
Schwierigkeitsgraden zu absolvieren.
Die Springprüfungen mussten teilweise wegen der Vielzahl der Nennungen in zwei Abteilungen geritten
werden.
Fotos: ????
32
Einen Höhepunkt bildete am Samstagabend das Mannschaftsspringen mit
einem Umlauf um 20:30 Uhr. Hiernach
traten in dem Springwettbewerb vier
Die Reiter kämpften mit ihren Pferden
um Preisgelder in Höhe von insgesamt
8800 €. Finalprüfung des Turniers war
am Sonntagnachmittag die Springprüfung der Klasse S* mit Siegerrunde.
Alex Etringer (RFV71 Ballern) setzte
sich in der Siegerrunde mit 0,33
Sekunden vor Thomas Schwinn und
seinem Li-La-Launebär vom RRV
Honzrath und gewann mit For Secret
Pleasure den „Großen Preis von
Beckingen“.
Caroline Fritz vom gastgebenden Verein hatte noch ein paar abschließende
Worte für uns: „Ich hatte das Gefühl,
dass es meinen Pferden weniger ausgemacht hat als mir! Ich war sehr schlapp
und habe sehr viel getrunken, aber
wenig gegessen. Meine Pferde hingegen waren sehr gut drauf, was auch
die Platzierungen zeigten. Ich habe
sie am Turnier selber in den vorhandenen Boxen untergebracht, damit sie
nicht im Hänger stehen müssen. In der
Woche vor dem Turnier war es auch
schon sehr heiß. Hier habe ich das
Training früh morgens durchgeführt,
damit es noch nicht so heiß ist und die
Pferde nicht überhitzen. Außerdem
habe ich Elektrolyte und Vitamine
Sieger Mannschaftsspringen: Beckingen
Die Qualifikation zum Zukunftscup,
einer Stilspringprüfung Kl L, gewann
Julie Thielen mit ihrem 11-jährigen
Ponywallach Bad Man vom RFV Losheim. In den insgesamt 19 Springprüfungen dominierten die saarländischen
Reiter die Sieger- und Platzierungsränge.
zugefüttert. Das Turnier meines Vereins, des RuFV Beckingen, ist für
mich eines der schönsten Turniere im
Saarland. Die gepflegte Anlage und
die besondere Atmosphäre machen es
besonders, es ist immer wieder schön
dort zu reiten.“
(Bruno Schumacher /aa)
Mein Name ist Judith Schwarz.
Ich arbeite beruflich als Kinderkrankenschwester. Mein liebstes
Hobby sind meine Hunde. Leider
hatten meine Tiere immer wieder mit Futtermittelallergien und
Milben zu kämpfen, unter denen
sie durch Juckreiz, Durchfall, …
sehr leiden mussten.
Dank meiner Tierheilpraktikerin bin
ich zu den Produkten der Firma Reico
gelangt, die die gesundheitliche Situation meiner Tiere wesentlich verbessert haben, und das ohne chemische
Keule.
Diese positiven Erfahrungen möchte
ich gerne weiter geben und habe mich
deshalb entschlossen, beraterisch tätig
zu sein.
Bei mir dürfen Ihre Tiere ausprobieren, ob sie das Futter auch mögen mit dem kostenlosen FESTESSEN der
Firma REICO.
Alle Produkte werden im Direktvertrieb von der Firma ausgeliefert. Sie
sparen sich also das Schleppen des
Futters.
Bei gesundheitlichen Problemen
arbeite ich mit der Tierheilpraktikerin
zusammen. Über die Bioresonanz,
ein Naturheilverfahren, kann man die
Schwachstellen im Organismus austesten. Das ist nicht nur bei Hunden
und Katzen, sondern auch bei Pferden
möglich.
Reico
Wir bieten auch regelmäßig kostenlose
Vorträge über artgerechte Ernährung.
Die Termine erhalten Sie bei mir auf
telefonische Anfrage
Reico – für ein besseres
Leben mit Ihrem Tier!
Bildunterschrift
Für ein besseres Leben
mit Ihrem Tier!
–Tiernahrung mit viel Fleisch und rein natürlichen Zutaten
–mikronisierte Kräuter zur Unterstützung der Gesundheit, z. B. zur inneren Darmreinigung bei Parasiten
–Floh- und Zeckenabwehr, auch wirksam gegen Grasmilben auf reiner Naturbasis, häufiger Einsatz bei
Pferden gegen Kriebelmücken und Bremsen
–Vital-Systeme für Pferde aus entfaserten und mikronisierten Kräutern, zur Unterstützung der
Gesundheit und bei Mangelzuständen
– Gesunde, naturbelassene Leckereien.
Judith Schwarz
Reico Ernährungsberaterin
Tel. 0 68 32 / 81 68
Handy 0163 4689008
Email [email protected]
Fotos: ????
33
RUBRIK
VORSCHAU
ANZEIGE
RUBRIK
Hochwertig und Stilvoll
– die neue Trensenkollektion von SOMMER
VORSCHAU
Im nächsten Heft
Foto: Anne Adam
Bildunterschrift
Zeit der Jagden
Redaktionsschluss
Einige unserer Vereine richten jedes
Jahr Jagden aus, die mit tollem Rahmenprogramm aufwarten. Das große
Feuer, die Übergabe des traditionellen
Bruchs, die Jagdhornbläser und natürlich das Reiten über Feld und Wiesen,
sind als Teilnehmer genauso interessant, wie als Zuschauer. Wir berichten!
Fr,16. Oktober 2015, 24 Uhr
Fotos: ????
34
Fr, 6. November 2015, 18 Uhr
Erscheinungstermin:
Fr, 27. November 2015
IMPRESSUM
Meisterschaften
Noch sind nicht alle Meister gekürt. Die
Islandpferdereiter müssen sich die Titel
noch erreiten, und Eva Bartaguiz sowie
Stephanie Trampert-Korte vertreten das
Saarland bei den Deutschen Meisterschaften der Voltigierer in Alsfeld. Wir
hoffen, wir können Erfolgreiches berichten. Die Daumen sind gedrückt!
Foto: Pixabay
Foto: Anne Adam
Anzeigenschluss:
Alles andere
Unser Magazin heißt nicht umsonst Reiter-Spektrum-Saar. Wir berichten über
alles, was im Saarland mit Reitsport zu
tun hat. Deshalb freuen wir uns über
Berichte, die einfach über Spaß mit dem
Pferd erzählen: Schnitzeljagd zu Pferde,
Ritt in den Morgen, Putzaktionen, einfach alles. Ihr müsst nur in die Tasten
greifen und uns euren Text schicken.
REITER SPEKTRUM SAAR erscheint
vierteljährlich und liegt zur kostenlosen Mitnahme aus.
Herausgeber:
SAWA-Magazinverlag
Anne Adam
Hinter der Schmied 14
66589 Merchweiler
Telefon: 06825-89042968
Fax: 03222-1592 159
[email protected]
www.sawa-magazinverlag.de
www.reiter-spektrum-saar.de
Redaktionsleitung:
Anne Adam (verantwl.)
Mobil: 0178-9319375
Fax: 03222-1592 159
Die neue und vielfältige Trensenkollektion von SOMMER bietet
neben der gewohnt hohen Lederund Verarbeitungsqualität auch
ein stilvolles Design und eine
ausgereifte Funktionalität.
Jede Trense ist mit einem abnehmbaren Sperrriemen und mit vorgeformten Ohrenausschnitten am Kopfstück ausgestattet. Somit bieten die
Trensen ein gutes Anliegen mit viel
Freiheit.
Das Design der neuen Kollektion
reicht von der klassischen einfarbigen
Trense bis hin zur stilvollen Trense mit
farbigen Nähten oder Stirnbändern mit
echten Swarovski-Steinen.
Eine Besonderheit bei einigen Modellen ist das sog. „Soft-Head“ Kopfteil.
Es hebt sich durch eine sehr weiche
Polsterung hervor und bietet optimale
Passform.
Die Trensen sind aus hochwertigem
Leder und von Hand gefertigt.
Neben klassischen Trensen mit englischem bzw. schwedischem Verschluss
gibt es nun auch spezielle Trensen für
Islandpferde oder sehr schöne rundgenähte Trensen.
Theo Sommer Sattlerwarenfabrik
GmbH
Zollstockstraße 44
D-66955 Pirmasens/Germany
Telefon: +49 6331/45100
Fax: +49 6331/46990
Internet: www.sattelmacher.com
Email: [email protected]
Facts:
• Hochwertiges Leder
• Beste Verarbeitung
• Abnehmbarer Sperrriemen
• mit Gurtzügel
• Stirnband austauschbar
• Größen: Cob, Full
• Farben: schwarz, braun
Bildunterschrift
• UVP-Preis: ab 130 €
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.sattelmacher.com oder im
Fachhandel.
Redaktion:
Anne Adam (aa)
[email protected]
Andreas Kunz (kza)
[email protected]
B.Kalmes (bkm)
[email protected]
Fotografen:
Astrid Bless (tierfotowelt.de)
Andreas Kunz
Peter Becker (pferdeknipser.de)
Klaus Moritz (www.flickr.com/
photos/100428734@N08/sets/)
Leserbriefe an:
Anne Adam
Hinter der Schmied 14
66589 Merchweiler
Fax: 03222-1592 159
[email protected]
Das Beste was Leder werden kann.
Anzeigenleitung:
Anne Adam (verantwl.)
Anzeigenberatung und -betreuung:
S.HH. Wolf
Telefon: 06831-9665388
[email protected]
Layout:
Anne Adam (verantwl.), Andreas Kunz
Satz und Druck:
Krüger Druck+Verlag, Dillingen
Für eingesandtes Redaktionsmaterial wird keine
Haftung übernommen. Eingesandte Texte und Fotos
unterliegen der eventuellen redaktionellen Bearbeitung. Beiträge und Artikel, die mit dem Namen
des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht
unbedingt die Meinung des Verlags oder der Redaktion dar. Die Einsender haften selbst dafür, dass die
Beiträge (Texte, Fotos und Grafiken) frei von Rechten
Dritter sind. Texte, Fotos, Grafiken und das Layout
unterliegen dem Urheberrecht! Wer anderweitig als
vereinbart im Magazin veröffentlichte Texte, Fotos
und Grafiken veröffentlicht oder sonstwie nutzbar
macht, macht sich strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion. Die Zuwiderhandlung ist eine Verletzung
des Urheberrechts und wird mit straf- und zivilrechtlichen Mitteln verfolgt. Dieses Recht gilt zeitlich und
räumlich unbegrenzt.
Trense OPAL
www.sattelmacher.com
facebook.com/SattlereiSommer
Fotos: ????
MEGA STORE
Neunkirchen ⁄ Saar
A8 Ausfahrt Neunkirchen-Oberstadt