Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
28. Jahrgang (086)
Freitag, den 15. Mai 2015
Geruchssituation hat sich deutlich gebessert
Ausgabe 20/2015
TERMINE
AUF EINEN BLICK
15. bis 22. Mai 2015
(Alle Termine und Angaben ohne Gewähr) (hb)
Die Stadtentwässerung Frankfurt und Bürgermeister Manfred Ockel stellten sich den Fragen der Bürger in
Sachen Geruch
Ursachen können die Seva, aber
auch der Flughafen, der Industriepark Höchst oder die Kanalisation in Kelsterbach sowie
weitere Quellen sein. Unterschieden werden die Gerüche in Toilette, Fäkal, Faule Eier, Chemie,
Brandgeruch, Säuerlich, Kerosin,
Abfall oder Kompost. Nur so sei
nach Aussage der Ordournet
eine genaue Angabe möglich.
Geprüft wurde die Windrichtung
der herantreibenden Gerüche,
aber auch die Plausibilität der
Angaben über den Gestank. Die
geschulten Geruchsprüfer waren
2014 an 90 Tagen in Kelsterbach
unterwegs, hielten ihre Nasen zu
allen Tageszeiten in den Wind für
genau zwei Minuten, um Gerüche wahrzunehmen. Gemessen
wurde in allen Kelsterbacher
Stadtteilen. Von den 965 Wahrnehmungen der Prüfer bis Ende
2015 waren nur wenige genau
der SEVA in Sindlingen zuzuordnen. Das weicht sehr stark
von den Empfindungen der
Kelsterbacher ab, die sehr eindeutig den Gestank aus Sindlingen herüberwabern „sehen“.
Abwassertypische
Gerüche.
Deutlich gebessert habe sich
die Geruchssituation aus Richtung SEVA, das verdeutlichten
Paul Stein und Karl-Heinz Wagner. Auch der Besuch zahlreicher betroffener Geruchsopfer
in Sindlingen 2014 habe viel zur
Aufklärung beigetragen. Lokalisieren konnten die Besucher der
SEVA 2014 den Gestank an der
Biofilteranlage der Schlammverbrennung. Deren Filtermaterial
wurde 2014 komplett erneuert,
bis sich die reinigenden Bakterien wieder angesiedelt haben,
kann es einige Zeit dauern.
Werner Kristeller von der Stadtentwässerung sagte, mit der
Abdeckung der Gerinne und
offenen Flächen in der SEVA
wurden rund 20 Millionen Euro
in den zurückliegenden Jahren
investiert. Man wolle die Menschen vor Gerüchen schützen,
arbeite sehr an der Verbesserung
der Situation. Der Vordertaunus, Teile Frankfurts, aber auch
Kelsterbach und der Flughafen
schicken ihre Abwässer nach
Sindlingen hinüber. Von den
120 gemeldeten Gerüchen vom
28. Juni bis 5. September 2014
waren etwa die Hälfte der Anlage
in Sindlingen zuzuordnen. Auch
in den Messperioden bis zum 30.
April 2015 hat sich diese Verteilung nicht geändert, so Ordournet in der Auswertung. Ebenfalls
kommen an Geruchsquellen
auch die Kläranlage des Industrieparks Höchst in Betracht,
zudem die stadteigene Kanalisation. Die wird wegen der Wasserspartasten in regenarmen Zeiten
zu wenig gespült. Auch daher
kämen Gerüche, sagte Bettina
Mannebeck.
Beschwerdeplattform nutzen!
Bis Ende 2015 bleibt die Plattform der Odournet vorhanden.
Beschwerden können dann
selbst eingegeben werden. Zu
finden ist die Plattform unter:
www.kelsterbach.de
–
Verwaltung – Ämter/Abteilungen
– Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit – Aufgaben/Dienstleistungen – Geruchsbelästigung
– Beschwerde-Instrument (hier
geht eine Karte auf, auf der die
Angaben genau markiert und
beschrieben werden können.
(hb)
(Atrium)
Telefon 0 61 07 / 9 87 81 77
Ab sofort sind wir für Sie in unserem
Schwanheimer Büro für Sie erreichbar.
Ihr Pflegedienst in Kelsterbach - Schwanheim - Goldstein - Niederrad.
60529 Frankfurt/Main • Wilhelm-Kobelt-Straße 1
14 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem
Marktplatz, bis 17 Uhr,
14 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18 Uhr, Am Mittelfeld 15,
15.45 Uhr: Rollatorkursus für
Senioren, Verein BSG, Mehrzweckhalle Nord, Schloßplatz,
18.30 Uhr: FC Viktoria, FußballSichtung für Jahrgänge 1997-99,
Sportpark, Kirschenallee,
19 Uhr: Ball-Sport-Club, Jahreshauptversammlung, Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße 20,
Donnerstag, 21. Mai
8 Uhr: Seniorenschifffahrt nach
Seligenstadt, ab 65 Jahre, 9 Uhr:
Aktiv-Vormittag-50 Plus, Sportund Wellnessbad, Kirschenallee,
9.30 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 12.30 und von 14
bis 19 Uhr, Am Mittelfeld 15,
14 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 18 Uhr, Mörfelder Straße 33,
14.30 Uhr: Senioren-Spielenachmittag, Kolping-Familie, Gerauer
Straße 1, 19 Uhr: DGB-Veranstaltung, Zwangsarbeit/Durchgangslager Kelsterbach, Vortrag
Harald Freiling, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20,
19 Uhr: Feuerreiter Jahreshauptversammlung, Vereinsheim
Schulstraße 16,
Freitag,
22. Mai
8 Uhr: Bürgerbüro
hat geöffnet,
bis 13 Uhr, 12 Uhr: Markt auf
dem Rathausplatz, Mörfelder
Straße, 15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße
36, bis 17 Uhr, 16 Uhr: Offene
Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs
Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15.
PREISHAMMER
DER WOCHE
WOCHE
UVP
49,95
/
Unser Preis
29,95*
Bequemer Ballerina mit weicher Gummisohle
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
Odournet stellt Auswertung
der Messergebnisse vor
Es war im Frühjahr 2014. Schon
seit März war es ungewöhnlich
warm, es regnete kaum, und
die Biofilter der Schlammverbrennungsanlage Sindlingen
wurden ausgetauscht. In Folge
dessen kam es wohl auch
deswegen einige Wochen zu
sehr belästigenden Gerüchen
in weiten Teilen des Stadtgebiets. Die Firma Ordournet
versuchte, die Ursachen des
Gestanks einzugrenzen. Nun
stellte sie die monatelangen
Messergebnisse vor.
Fazit. Es ist sehr viel besser
geworden. Seit Beginn des
Jahres 2015 sind kaum noch
messbare
Beeinträchtigungen
aufgetreten. Das machten die
wenigen aber sehr interessierten Besucher der Informationsveranstaltung deutlich. Neben
der Stadt Kelsterbach standen
Rede und Antwort die Diplom
Ingenieurin
Bettina
Mannebeck von der untersuchenden
Odournet GmbH sowie der
Technische Betriebsleiter Werner Kristeller von der Stadtentwässerung Frankfurt und dessen
kaufmännisches Pendant Ernst
Appel. Dennoch: ein Bewohner der Wohnanlage Mainblick
gegenüber der Abwasserreinigungs- und Schlammverbrennungsanlage Sindlingen (SEVA)
führte weiter heftige Beschwerden an. Es sei nicht besser
geworden, bei Nordost-Wind sei
es unerträglich. Damit blieb er
jedoch mit seiner Kritik allein. Es
scheint, als konzentriere sich der
Geruch an dem Hang zum Main.
Positiv äußerten sich Bewohner
des Länger Weges, aus der Altkönigstraße, der Elbestraße und
der Neukelsterbacher Straße.
Seit Herbst 2014 gebe es kaum
noch Gerüche. Odournets Aufgabe: Den Gestank beschreiben und die Quelle feststellen
Seit Juni 2014 sind Schnüffler
der Firma Ordournet in Kelsterbach regelmäßig unterwegs, um
Gerüche zu unterschiedlichen
Uhrzeiten festzustellen. Dabei
wird auch unterschieden, welche Gerüche das sind. Mögliche
Freitag, 15. Mai
Bibliothek bleibt geschlossen!
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr, 12 Uhr: Markt auf
dem Rathausplatz, Mörfelder
Straße, 15 Uhr: Tierschutzverein,
Beratung, Mörfelder Straße 36, bis
17 Uhr, 16 Uhr: Kunterbuntes Kinderkino, Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15,
Samstag, 16. Mai
10 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
(bis 12 Uhr), Mörfelder Straße 33,
10 Uhr: Beach Clean Up, Mainufer-Reinigungsaktion, Treff Kelstermündung Klimastation,
Sonntag, 17. Mai
14 Uhr: Öffnung Stadtmuseum,
Bilderausstellung von Carmen
Erlenbach, Markstraße 11, 15
Uhr: Fußball Landesliga, Viktoria
gegen Waldgirmes, letztes Heimspiel, Sportpark, Kirschenallee 56,
Montag, 18. Mai
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33,
15 Uhr: Seniorenclub spielt
Bingo, Moselstraße 26,
Dienstag, 19. Mai
Geschwindigkeitskontrolle
im
Stadtgebiet, ganztags,
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr,
Mörfelder Straße 33,
14 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18 Uhr, Am Mittelfeld 15,
15 Uhr: Sauna-Spezial Lady’s
Day, auch 18.30 Uhr, Sport- und
Wellnessbad, Kirschenallee,
Mittwoch, 20. Mai
7 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33,
8 Uhr: Seniorenschifffahrt nach
Seligenstadt, ab 65 Jahre,
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
NEU bei uns: Kosmetikerin
Haarentfernung mit Wachs
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Ausgabe 20/2015
Gelungene Premiere für den musikalischen Nachmittag
Lange Jahre gab es Karnevalsfeiern für die Senioren. Mangelndes Interesse und überalterte
Büttenasse ließen die Veranstaltung einschlafen. Der Nachfolger „Musikalischer Nachmittag“
wurde bei seiner Premiere gut angenommen.
Rund 150 Besucher verbrachten einen geselligen Nachmittag.
Zwei Stück Kuchen, Kaffee und ein Getränk waren
im kleinen Eintritt enthalten. Zur Unterhaltung trat
ein Duo auf. Der aus der Meenzer Fassenacht
bekannte Rolf Best spielt mit seinem Partner, dem
Ersten Stadtrat Kurt Linnert, zum Tanz auf. „So ging
es denn beim geselligen Kaffeeplausch gleich los
mit dem Musik-Wunschkonzert, die „Caprifischer“,
Die „Fischerin vom Bodensee“ und die „Rote Sonne
von Barbados“ eröffneten den Reigen. Es wurde
kräftig mitgesungen, und nach und nach trauten
sich auch immer mehr Teilnehmer zu einem Tänzchen aufs Parkett des Fritz-Treutel-Hauses. Erwin
Muggli, ehemaliger Main-Spatz, unterhielt mit einigen Gesangseilagen. Das Team der flinken Hände
um Gisela Rohn, das sind Isolde Breser, Traudel
Monika Fuchsberger, Kurt Linnert und Renate Lüdtke begrüßten die Gäste.
Der Kreisel in Richtung Raunheim
am Ortsausgang Kelsterbach
erhält seine Gestaltung. Die Stele
mit dem Kreisel wurde diese
Woche errichtet. Die Perle und
der blaue Flusslauf sind schon
sichtbar. Succzessive werden
nun die weiteren Bestandteile
angebracht. Der Kreisel nimmt
mit seiner Gestaltung den Auspruch des Landrats Jean Harth
aus den 50er Jahren auf, „Kelsterbach die Perle am Untermain“.
(hb)
selbstgenäht, originalgetreu und sehr aufwändig.
Mit den breiten Reifröcken kommt frau nur quer
durch die Tür. Ursula Felten-Bommarius erzählte
über die Mode vergangener Jahrhunderte, kleine
Tanzeinlagen, darunter ein Schreitwalzer, wurden
vorgeführt. Eine gelungene Darbietung insgesamt.
„So haben wir uns die erste Veranstaltung des musikalischen Nachmittags gewünscht“, freute sich Kurt
Linnert.
Die Fortsetzung ist im Herbst des Jahres.
(hb)
Das Unterhaltungsduett Kurt Linnert und Georg Best.
Wir nach einem Gemälde des Franzosen Antoine Watteau: das Kelsterbacher Rokokko-Quartett.
Die flinken Hände sorgten für die Bewirtung.
Perle auf dem Kreisel errichtet
Gottschalk, Helga Noll und Traudel Schade, sorgte
in ihren bunten Schützen wieder für die Bedienung.
Kaffee wurde gereicht, Kuchen verteilt, und mit
jedem Gang wurden die neuesten Nachrichten aus
Kelsterbach und Umgebung ausgetauscht.
Rokokko-Ensemble aus Kelsterbach
Ein echter Hingucker aus Kelsterbach war das Kelsterbacher Rokokko-Quartett. Ursula Felten-Bommarius, Jürgen Bommarius, Heike Sandner-Jost
und Winfried Jost kamen in maßgeschneiderten
Kostümen des 17. Jahrhunderts. Die Kostüme sind
Familien stark machen
Kelsterbach Familienstadt bietet
einen Elternkurs „Familien stark
machen“ an. Dieser Kurs richtet
sich an Eltern mit Kindern im Alter
von zwei bis sechs Jahren/Kindergartenalter, die an ihren Familienbeziehungen arbeiten wollen,
die das Zusammenleben in der
Familie einfacher, entspannter
und harmonischer gestalten wollen und voneinander lernen und
einander helfen wollen.
An drei Terminen, die jeweils
unter bestimmten Themen stehen, können die Eltern in Gruppengesprächen viel voneinander
lernen, aber auch feststellen,
dass viele Familien mit ähnlichen
Problemen kämpfen und einander helfen können.
Der Erfolg des Kurses hängt
allerdings von der eigenen Entscheidung ab, sein Verhalten zu
reflektieren und eventuell neues
Verhalten einzutrainieren. Davon
werden nicht nur die Kinder profitieren, sondern auch die Eltern
selbst, denn die veränderte
Familienatmosphäre wird sich
positiv auf die Lebensqualität
auswirken.
Die Kurstermine sind:
Donnerstag, 21. Mai 2015 Liebe, die ankommt
Donnerstag, 28. Mai 2015 Brennpunkte im Familienleben
entschärfen
Donnerstag, 11. Juni 2015 Sinnvolle grenzen stärken die
Persönlichkeit des Kindes
Alle Kurse finden im FritzTreutel-Haus/Mainblickzimmer
jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr
statt. Die Kurse können nur
gemeinsam gebucht werden.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Auch eine kurzfristige Absage
vom Kurs ist möglich.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei der Koordinationsstelle
Kelsterbach
Familienstadt,
Telefon 06107 / 773 389. Anmeldungen zu diesem Kurs richten
Sie bitte schriftlich per E-Mail
an die Koordinationsstelle
[email protected].
Zweiter Spiele-Nachmittag
für Senioren
im Café Kleeblatt
Am Mittwoch, 27. Mai, veranstaltet der Verein Kleeblatt e.V.
um 15 Uhr zusammen mit der
Stadt- und Schulbibliothek den
zweiten Spielenachmittag für
Senioren.
Im Café Kleeblatt in der Pfarrgasse 6 soll es gemütlich zugehen und bei Kaffee und Tee
entspannt miteinander gespielt
werden.
Nach dem schönen ersten
Spiele-Nachmittag im vergangenen November wollen wir wieder gemeinsam mit Ihnen Spiele
spielen.
Die Mitarbeiterinnen der Stadtund Schulbibliothek bringen
erneut eine Auswahl von Spielen
mit, bei denen die Besucher in
Erinnerungen schwelgen können.
Es geht auf eine Zeitreise, bei
der nicht nur Alltagsgegenstände
wiederentdeckt werden können, sondern auch Anregungen
gegeben werden zum Erzählen,
Rätseln und Singen bekannter
Lieder. Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen.
Das Team der Bibliothek und des
Kleeblattes freuen sich auf einen
Spielenachmittag mit Gästen im
Domizil des Vereins „Kleeblatt
e.V.“!
Die Mitglieder vom Kleeblatt e.V.
holen bei Bedarf gerne zuhause
ab! Melden Sie sich dafür bitte
unter der Telefonnummer des
Kleeblattes
06107/3014902.
Um Anmeldung beim Kleeblatt oder in der Stadt- und
Schulbibliothek zu den Öffnungszeiten oder unter der Telefonnummer 06107/301940 wird
herzlich gebeten!
Schließung der Stadt- und Schulbibliothek
nach Christi Himmelfahrt
Die Stadt- und Schulbibliothek, Am Mittelfeld 15, ist am Freitag, 15. Mai, geschlossen. (hb)
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 20/2015
Seite 3
Start der gemeinsamen Friedhofsverwaltung
am 1. Juli 2015
Öffentlich-rechtlicher Vertrag unterzeichnet
Vertragsunterzeichnung: Oberbürgermeister Patrick Burghardt und Stadtrat Horst Trapp (Rüsselsheim)
sowie die Bürgermeister Manfred Ockel (Kelsterbach) und Thomas Jühe (Raun-heim). Hintergrund: die Projektleitungen Michael Finger (Rüsselsheim) und Marion Götz (Raunheim).
Rüsselsheim, Raunheim und
Kelsterbach bauen die erfolgreiche Interkommunale Zusammenarbeit weiter aus und führen ab
1. Juli 2015 ihre Friedhofsverwaltungen zusammen. Geschätzte
100.000 Euro im Jahr können die
Kommunen dadurch insgesamt
sparen. Dies teilten die drei Städte
heute anlässlich der Unterzeichnung des öffentlich-rechtlichen
Vertrages mit. Einstimmig hatten
zuvor die Stadtverordnetenversammlungen der Kooperation
zugestimmt.
„Ab 1.7.2015 werden alle Aufgaben der Friedhofsverwaltung
zentral von Rüsselsheim aus
zugleich für die beiden anderen
Städte wahrgenommen. Raunheim und Kelsterbach werden
hierfür dann kein zusätzliches
Personal mehr vorhalten müs-
sen, sondern nur noch einen wirtschaftlichen
Kostenaus-gleich
leisten“, sagte Rüsselsheims
Oberbürgermeister Patrick Burghardt. Die Leitung der zentralen
Einheit wird Michael Finger übernehmen, der seither bereits die
Friedhofsverwaltung der Stadt
Rüs-selsheim leitete.
Für die Bürgerinnen und Bürger wird auch künftig weiterhin
mindestens je ein Mitarbeiter als
fester Ansprechpartner auf allen
Friedhöfen vor Ort anwesend
sein. Darüber hinaus können weiterhin in jeder Stadtverwaltung
Anträge abgegeben werden.
Zusätzlich werden bei Bedarf
örtliche Sprechzei-ten angeboten. „Mit der Neuorganisation
der Friedhofsverwaltung können
wir somit den Bürgerser-vice in
allen Städten in unverminderter
Power-Damen auf dem
Wochenmarkt
Abfallentsorgung in den
nächsten Tagen
Redaktionsschlussvorverlegungen
Der Redaktionsschluss für die folgende Woche
wird vorverlegt:
KW 23 wegen Fronleichnam
auf Dienstag, 02.06.2015
11.30 Uhr im Verlag.
Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu den
genannten Terminen ein.
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden.
Ihre Redaktion
Restmüllentsorgung erfolgt am
Dienstag, 19. Mai, in Bezirk 3 und
am Mittwoch, 20. Mai, in Bezirk 4.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Donnerstag,
21. Mai, in Bezirk 3, am Freitag,
22. Mai, in Bezirk 4.
Biomüll wird an folgenden Tagen
geholt: Montag, 18. Mai, Bezirk
1, Dienstag, 19. Mai, Bezirk 2,
Mittwoch, 20. Mai, Bezirk 3, Donnerstag, 21. Mai, Bezirk 4.
Gelbe Tonne/Gelber Sack wird
am Freitag, 22. Mai, geleert.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor
dem Schlusstermin anzumelden
(siehe Abfuhrkalender 2015).
Informationen zum Thema Abfall
finden sich auf der Homepage
der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de unter dem Menüpunkt
„Abfallberatung, alle Leistungen
auf einen Blick“. Abfalltonnen
bitte nur soweit füllen, dass sich
der Deckel noch gut schließen
lässt. Auskünfte zum Thema
Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH,
kurz FES, (Hotline) Infotelefon
kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis
14 Uhr. Der Wertstoffhof in der
Straße „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr
Dienstag: 14 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr
Freitag: 9 bis 16 Uhr
Samstag: 9 bis 16 Uhr.
(hb)
Qualität aufrecht erhalten und
gleichzeitig in den drei Städten
beträchtliche jährliche Einsparungen erzielen“, freut sich der
Kelsterbacher
Bürgermeister
Manfred Ockel. Das Modell der
Zusammenarbeit wurde in einer
interkommunalen Projektgruppe
aus Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern der drei Städte erarbeitet.
„Eine derartige städteübergreifende Kooperation für die Aufgaben der Friedhofsverwaltung hat
landesweiten
Modellcharakter
und stellt somit echte Pionierarbeit dar. Hierauf sind wir stolz
und freuen uns, dass diese Arbeit
vom Land Hessen zusätzlich mit
Fördermitteln in Höhe von 75.000
€ belohnt wird, die demnächst an
die drei Städte ausgezahlt werden“, so Raunheims Bürgermeister Thomas Jühe abschließend.
Die Sozialen Power Damen
sind am Mittwoch, 22. Mai, von
12 bis 16 Uhr wieder auf dem
Wochenmarkt am Rathaus in
Kelsterbach.
Für das kommende Pfingstfest
bieten wir wieder zahlreiche
selbstgebackene Kuchen-Varianten an. Hiermit geben wir
Ihnen die Möglichkeit, einen Vorrat an Kuchen zu erwerben.
Bei einer Tasse frisch gebrühtem
Kaffee und leckerem Kuchen
würden wir uns freuen, Sie
begrüßen zu können. Wie immer
ist das Ganze für einen guten
Zweck.
Den Erlös spenden wir dem
Leuchtturm Groß-Gerau „Palliative-Care-Team“ für den Landkreis Groß-Gerau.
Hier werden unheilbaren schwerkranken Menschen und deren
Angehörige behandelt. Ihre Sozialen Power Damen
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Kerweborsch hochmotiviert!
Ausgabe 20/2015
Turn- und Sportverein Kelsterbach e.V.
Einladung zum Fritz-Treutel - Gedächtnislauf
Eine Starke Truppe mit Bürgermeister Manfred Ockel
Jeden Freitag seit Ende März
treffen sich die aktiven Kerweborsch in geselliger Runde zur
Sitzung. Dort wird viel Organisatorisches geklärt, denn die
Kerweborsch haben sich dieses
Jahr viel vorgenommen und sich
große Ziele gesteckt. Was genau
alles geplant ist, wird noch nicht
verraten, aber das können Sie in
der Zeitung oder unserer Facebook-Seite immer verfolgen!
Zur Zeit ist das Straßenfest das
Hauptgesprächsthema der Sitzungen, denn die Kerweborsch
befinden sich mitten in der Vorbereitung, da Sie für ihren Stand
nicht nur Essen und Trinken
geplant haben, sondern auch
einige Mitmachangebote für die
Kinder.
Besonders war die Sitzung
außerdem, da Bürgermeister
Manfred Ockel zur Sitzung kam.
Er stand mit Rat und Tat zur Seite
und nahm sich unserer Anliegen an. Unter anderem sind die
Kerweborsch seit längerem auf
der Suche nach einer Abstellmöglichkeit für Ihre Materialien,
da alles privat gelagert werden
muss. Wir hoffen auf eine baldige Lösung für diese ungünstige
Situation!
Für das leibliche Wohl war an
diesem Abend natürlich auch
gesorgt, denn es gab Würstchen
vom Grill und ein großes Getränkeangebot, dafür nochmals vielen Dank an Uco, Stephan und
Peter die uns bewirtet haben. So
konnte der Abend nach getaner
Arbeit gemütlich ausklingen.
Möchtest du Kelsterbacher Tradition am eigenen Leib erleben
dann komm zu den Kerweborsch.
Das ist etwas für alt und jung wie
dieser Jahrgang beweist.Sitzungstermine stehen immer hier
in der Zeitung, in Facebook oder
fragt uns einfach.
Schreib dich nicht ab werd
Keweborsch.
(jn/mg)
Generalversammlung
der Siedlergemeinschaft Kelsterbach
Am Donnerstag, den 28. Mai 2015, lädt der Vorstand um 18.00 Uhr, alle Vereinsmitglieder in das Vereinsheim Siedlerhaus, Restaurant Split, zur Generalversammlung ein. Anträge und Vorschläge sind bis
zum 20.05.2015 bei Norbert Jung, Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Kelsterbach einzureichen. Die
Einladung und Tagesordnung wurde jedem Mitglieder bereits fristgerecht zugestellt.
Der Landrat kam mit dem Radl vorbei
Landrat Thomas Will (Foto
links) kam mit dem Rennrad
aus Groß-Gerau vorbei. Bürgermeister Manfred Ockel,
nicht im Fahrrad-Dress, sondern im Anzug, nahm die elektrisch unterstützte Variante
E-Bike oder Pedelec. Beider
Ziel jedoch war gleich, nämlich
die neue Bike und Ride –Station am Bahnhof.
Dort hat die Nahverkehrsgesellschaft des Kreises Groß-Gerau
vor kurzem zwei überdachte
Fahrradständer mit 29 Abstell-
möglichkeiten geschaffen. Insgesamt hält Kelsterbach am
Bahnhof 173 überdachte Fahrrad-Abstellmöglichkeiten
vor.
„Wir wollen ja, dass die Menschen verstärkt ihr Rad benutzen,
und mit den Abstellmöglichkeiten
bleibt es auch beim Regenwetter
trocken“, sagte Will. Das Projekt
kostete 35.000 Euro, wird zu 75
Prozent vom Land Hessen bezuschusst. Die Ständer stehen auf
städtischem Grund und Boden,
die Wartung der Anlage übernimmt Kelsterbach.
Das Radverkehrskonzept des
Kreises Groß-Gerau aus dem
Jahr 2012 hat den Ausbau von
P+R-Anlagen an Bushaltestellen und Bahnhöfen zum Ziel.
2014 wurden auch Dornheim
und Klein-Gerau entsprechend
aufgerüstet. „Das ist eine gute
Sache für die Umwelt“, lobte
Bürgermeister Manfred Ockel
die Aktion. In diesem Jahr werde
zudem das Radwegekonzept für
Kelsterbach im Parlament diskutiert.
(hb)
Im Rahmen des Kelsterbacher Stadtfestes vom 13. 14.06.2015 findet am Samstag,
den 13. Juni 2015 ab 12.30 Uhr
der 5. Fritz-Treutel-Gedächtnis-Lauf statt.
Zu diesem Ereignis laden wir alle
Kelsterbacher Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein.
Das Meldeformular plus Ausschreibung kann unter www.tuskelsterbach.de heruntergeladen
werden und ist auch bei allen
Übungsleitern des TuS erhältlich.
Es liegt ebenso wie auch die Ausschreibung im Rathaus am InfoPoint aus. Am Info-Point können
auch die ausgefüllten Meldungen
abgegeben werden.
Die TuS-Übungsleiter nehmen
ebenso die Meldungen an.
Weiterhin können die Meldungen per Post an die Geschäftsstelle des TuS Kelsterbach, Am
Hinkelstein, 65451 Kelsterbach
geschickt werden.
Die ausgefüllten Meldeformulare müssen bis spätestens am
Freitag, den 5. Juni 2015 abgegeben sein und dem Veranstalter vorliegen.
Es werden keine Startgebühren erhoben. Die Kontrolle und
Betreuung auf der Lauf-Strecke
wird durch Polizei, Streckenposten und Fahrradfahrer des TuS
gewährleistet.
Entsprechende
Mitteilungen
hierzu werden rechtzeitig in der
Presse veröffentlicht.
Die Strecke führt auf asphaltierten Wegen teilweise durch das
Neubaugebiet „Länger Weg“
und durch das Feld. Sie ist für
Jugendliche und Erwachsene
ca.4,2 km lang.
Die Bambini laufen ca. 500 m
(ohne Wertung).
Weitere Info´s siehe „Ausschreibung“.
Turn- und Sportverein Kelsterbach e.V. gegr. 1884
Ausschreibung:
5. Fritz-Treutel-Gedächtnislauf
am Samstag, den 13. Juni 2015
Veranstalter: TuS Kelsterbach
e.V. gegr. 1884
Meldungen:
An die Geschäftsstelle des TuS
Kelsterbach e.V., Am Hinkelstein,
65451 Kelsterbach oder Rückgabe an TuS-Übungsleiter
oder Rückgabe beim Rathaus,
Info-Point
Meldeschluss: Freitag, der 5.
Juni 2015 spätestens!!!!!!!
Start und Ziel: Ecke Mörfelder
Straße + Sandhügelstraße
Ausgabe d. Startunterlagen:
Samstag, der 13. Juni 2015 ab
11.00 Uhr,
Mörfelder Straße/ Ecke MartinLuther-Str.
Zeitplan / Streckenlänge /
Jahrgänge:
Start: 12.30 Uhr ca.500 m Jahrgänge: 2005 - 2010 (BambiniLauf)
Start: 13.15 Uhr ca.4.200 m Jahrgänge: 2004 und älter (Hauptlauf)
Umkleidemöglichkeiten: Keine
Wertung:
- Bambini-Lauf: Keine Zeitwertung. Alle Bambini erhalten sofort
bei Zieleinlauf eine TeilnehmerMedaille.
- Hauptlauf: - Einzel-Zeitwertung,
weiblich/männlich.
- Alle Teilnehmer erhalten eine
Teilnehmer-Medaille bei Zieleinlauf.
- Die Plätze 1 - 3 bekommen je
Altersgruppe (Jugendliche- 2
Jahrgänge) bzw. je Altersgruppe
(Erwachsene) zusätzlich eine
Medaille (Bronze, Silber, Gold)
und eine Urkunde bei der Siegerehrung.
- Die schnellste Läuferin und der
schnellste Läufer erhalten je 1
Pokal.
Siegerehrung: 16.00 Uhr, Rathaus-Bühne
Ergebnislisten im Stand der
Frankfurter Volksbank
Sponsor: Die Medaillen und
das Start-/Ziel-Banner werden
von der Frankfurter Volksbank
gesponsert.
Haftungsausschluss:
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden jeder Art, Diebstahl oder
sonstige Vorkommnisse.
Die Veranstaltung findet bei
jedem Wetter statt.
Bekämpfung des Buchsbaumzünslers
auf natürliche Weise
Auch in Kelsterbach treibt der
aus Asien eingeschleppte Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) sein Unwesen. Die Raupen
fressen ganze Buchsbäume kahl,
so dass sie absterben können.
Die Raupen sind bis zu fünf Zentimeter lang, gelbgrün bis dunkelgrün sowie schwarz und weiß
gestreift, mit schwarzen Punkten,
weißen Borsten und schwarzer
Kopfkapsel. (Foto: Buchsbaumzünslerraupe). Auf dem Bild ist
die schwarze Kopfkapsel leider
durch den Schatten des Objektivs verdunkelt.
Man kann den Schädling mit
chemischen Mitteln, bekämpfen,
die allerdings für Nutztiere wie
Bienen schädlich sind, Es gibt es
auch Möglichkeiten, dem Feind
mit natürlichen Mitteln auf den
Leib zu rücken. Eine Möglichkeit
ist die Bekämpfung mit Niemöl.
Das Niemöl wird aus dem Samen
des tropischen Niembaumes
(Azadirachta indica) gewonnen.
In Indien wird der Baum seit mehr
als 2000 Jahren wegen seiner
vielseitigen Wirkungen geschätzt.
Niemöl trägt in idealer Weise zur
Wiedererlangung des natürlichen
Gleichgewichts der Pflanzen
bei. Das Niemöl verhindert, dass
sich Kerbtiere auf den Pflanzen
wohlfühlen. Mit Niemöl behandelte Pflanzen werden von ihnen
gemieden und weder als Fut-
terpflanze noch zur Eiablage für
ihre Fortpflanzung genutzt. Das
Niemöl ist für Menschen Tiere
und Pflanzen nicht schädlich
und ökologisch nicht bedenklich.
Näheres können sie bei Helmut
Gauss auf der Poststelle des
Rathauses, Mörfelder Straße 33,
erfahren. (Helmut Gauss)
KV-Wahl in der St. Martinsgemeinde
Endgültiges Endergebnis steht fest
Als letzten Schritt der Kirchenvorstandswahl in der Ev.-luth. St.
Martinsgemeinde
Kelsterbach
hat der Kirchenvorstand in seiner Sitzung am Donnerstag, 7.
Mai, das Wahlverfahren geprüft
und das endgültige Wahlergebnis festgestellt. Gewählt wurden
Frau Silke Fechner, Herr Carsten
Höfer, Herr Tilmann Lichtenthaeler, Herr Klaus Preußner, Frau
Dr. Ute Ritz-Müller, Frau Elfriede
Schmiedt, Herr Uwe Rolle und
Frau Christel van Verre. Die Wahlbeteiligung betrug 15,6%. Hinzu
kommen die beiden Jugenddelegierten Anna-Lena Hofmann
und Saskia Loos, die bereits auf
der Gemeindeversammlung im
Januar gewählt wurden.
Nun gilt noch eine Frist bis Sonntag, 17. Mai, in der von jedem
Gemeindeglied begründete Einsprüche gegen das Wahlergebnis
schriftlich beim Kirchenvorstand
erhoben werden können. Dieser
Einspruch kann nur auf Mängel
bei der Aufstellung des Wahlvorschlags oder des Wahlverfahrens
oder auf Einwendung gegen die
Wählbarkeit einer gewählten
Kandidatin oder eines gewählten
Kandidaten oder einer gewählten
Jugenddelegierten gestützt werden. Die Amtsperiode des neuen
Kirchenvorstands beginnt am 1.
September 2015. Er wird im Gottesdienst am Sonntag, 20. September, in sein Amt eingeführt.
Polizeibericht
A3: Abstand nicht eingehalten
Ein 34-Jähriger fiel am Mittwoch
(6.5.2015) gleich zweimal auf.
Zunächst fuhr er auf der Autobahn 3 bei Kelsterbach mit seinem Auto 38 km/h schneller als
erlaubt. Im Anschluss fuhr er
dann noch viel zu dicht auf ein
vorausfahrendes Fahrzeug auf.
Zivilfahnder der Direktion Verkehrssicherheit des Polizeipräsidiums Südhessen stoppten den
Mann und fertigten eine Anzeige.
Der Verkehrssünder muss sich
nun auf ein saftiges Bußgeld,
Punkte und ein Fahrverbot einstellen.
(ots)
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 20/2015
Seite 5
Geselliger Nachmittag beim Egerländer Maikranzl
Bis zum letzten Platz war der Michaelsaal besetzt. Über diesen
Zuspruch freute sich die Vorsitzende Monika Kasper sehr, denn man
wusste nicht, wie das Maikranzl angenommen wurde. Unter den Klängen des ehemaligen Singkreisleiters der Gmoi Bischofsheim, Hermann Beer,wurde nicht nur das Tanzbein geschwungen, sondern es
wurde auch kräftig mitgesungen. Zuvor jedoch genoss man die liebevoll gebackenen Kuchen und Torten und fand bei einer Tasse Kaffee
Gelegenheit für nette Unterhaltung. Ehrenvüarstäiha Edi Fenkl trug ein
schönes Frühlingsgedicht über die Freuden des Wonnemonats Mai vor
und unsere Stammbesucherin Lieselotte Przypadlo verfasste eigens
für das Maikranzl ein Gedicht, worüber sich die Vorsitzende sehr freute
und bedankte sich für das Engagemant mit einem bunten Blumenstrauß. Der Singkreis unter der Leitung von Sebastian Bürkel stimmte
das Lied „ Der Mai ist gekommen“ an und alle sangen aus voller Brust
mit. Aber auch Mundartlieder wie „ Vetta Hannes“ und De Vugelbeerbam“ wurden vom Singkreis dargebracht. Eine besondere Ehre wurde
dem Maikranzl zuteil, daß sich nicht nur treue Mitglieder und Freunde
der Egerländer einfanden, sondern auch zahlreiche Abordnungen ver-
Die Stadt gratulierte
Bürgermeister Manfred Ockel
gratulierte zum 93. Geburtstag von Elisabeth Laun herzlich
namens der Stadt, wünschte
alles Gute und Gesundheit. „Der
Schwanen“ in der Marktstraße 13
ist ein schöner Teil der „Altstadtfesttradition“, sagte Bürgermeister Manfred Ockel. Seit mehr als
25 Jahren ist die Gaststätte der
Stützpunkt für die Feierlichkeiten
der Nachkerb. Festwirt Günter
Laun hatte in der Vergangenheit den Fassbieranstich mit
den Kelsterbacher Bürgermeistern gemacht und somit das
Fest eröffnet. Seit 2003 haben
die Launs die Gaststätte „Zum
Schwanen“ geschlossen. Dennoch bietet sich für den Sohn der
Jubilarin Heinrich „Bubi“ Laun
des Öfteren noch die Gelegenheit, Freunde zu versorgen.
Die Launs freuen sich über die
Neugestaltung des Marktplatzes
und sehen mit gespannter Erwartung der Aufstellung des neuen
Marktbrunnens entgegen.
(hb)
schiedenster Vereine einfanden. So begrüßte Kasper Stadtrat Alfred
Wiegand, Kreisvorsitzender des Bundes der Vertriebenen und der
Sudetendeutschen Landsmannschaft Groß Gerau Helmut Brandl, der
einen gefüllten Umschlag mitbrachte, Vüarstäiha mit Begleitung der
Gmoin Bruchköbel und Biblis, Vertreter der Kolpingfamilie, dem Verein
Kleeblatt und der Rollstuhlfahrer und dem Gesangverein „ Einigkeit“.
Zum Schluss wurde an jede Dame eine Rose verschenkt.
Wegen des großen Zuspruchs wird es im kommenden Jahre ebenfalls
wieder ein Maikranzl geben.
Konzerte der Musikschule Kelsterbach
Am 8. und 9. Mai hat in den
Räumlichkeiten des Fritz-Treutel- Hauses in Kelsterbach das
Vorspiel zum Musikwettbewerb
der Kreissparkasse Groß-Gerau
stattgefunden.
Für die Musikschule Kelsterbach
haben an dieser Veranstaltung
zwei Schüler der Klavierklasse
von Olga Vogl teilgenommen. Es
waren dies Zaneta Papadopulu
sowie Walter Lange. Das daraus
resultierende Preisträgerkonzert
findet am 10. Juli im Stadttheater
Rüsselsheim statt.
Klavierkonzert
Am 29. Mai findet um 17.30 Uhr
im Hessensaal des Kelsterbacher Fritz Treutel Hauses in der
Bergstraße 20 das diesjährige
Klassenkonzert der Klavierschüler von Olga Vogl statt.
Es werden unter anderem Werke
von Bach, Schubert, Chopin und
Debussy vorgetragen.
Ferner ist am 19. Juni um 18.30
Uhr ein Erwachsenen Schülerkonzert in der Stadtbücherei
Kelsterbach geplant.
Alle Musikinteressierten sind
herzlich eingeladen.
(hb)
Heimische Gehölze in der Kelsterbacher Gemarkung
- Schneebälle im Frühjahr -
(Helmut Gauss)
Am Ende des Regionalparkweges,
in
Richtung
Frankfurter Forst, steht eine
Hecke mit zwei verschiedenen Schneeball-Arten. In der
Bildmitte ist ein blühender
Wasser-Schneeball
(Viburnum opolus) zu sehen. Er ist
ein schnellwüchsiger Großstrauch, der gut 4 m groß wird
und verhältnismäßig feuchte
Böden liebt. Der WasserSchneeball ist an der Blatträndern gezackt. Die Blätter
sind frisch- bis dunkelgrün.
Er hat zwei Blütenformen: Am
Rand des Blütenstandes sind
auffällige Schaublüten, die
steril sind. Im Inneren hat er
kleine, unauffällige weißliche,
fruchtbare Blüten. Im Herbst
hat er zierend rote Beeren.
Von ihm gibt gibt es die
Sorte ‚Compactum‘ (ZwergSchneeball), die bis 1,5 m
groß wird. Sie blüht und fruchtet reich. Die Sorte ‚Fastigiatum‘ (Säulen-Schneeball) ist
ein zierendes und nützliches
Gehölz für schmale Hecke.
Die Sorte ’Xanthrocarpum‘
(Gelbfrüchtiger Schneeball)
ist eine niedrige Sorte mit gelben Früchten.
Rechts im Bild blüht der
Wollige Schneeball (Viburnum lantana). Er ist ein sehr
anpassungsfähiger, aufrecht
wachsender, meist langsamwüchsiger Großstrauch mit
rahmweißen Blütendolden. Er
liebt Sonne bis lichten Schatten. Er ist ein wärmeliebender
Strauch und verträgt auch
Trockenheit.
Die Blätter sind auf der Oberseite stumpfgrün, auf der
Unterseite graugrün und
fühlen sich wollig an. Im
Herbst hat er erst rote, dann
schwarze Beeren.
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
„Stramme Kette“ aktiv
Auch die Fahrradgruppe „Stramme Kette“ hat ihre Aktivitäten aufgenommen und in diesem Frühjahr bereits einige schöne Touren durchgeführt. So waren in den vergangenen Wochen Bad Vilbel, Ginsheim,
Hanau-Kesselstadt, Weiterstadt, Domäne Mechthildshausen und
zuletzt Seligenstadt die Ziele. Natürlich darf am Zielort eine zünftige
Stärkung nicht fehlen, damit die Rückfahrt leichter fällt. Die beiden
Fotos entstanden beim Spargelessen in Weiterstadt sowie bei einer
Kaffeepause bei der Fähre in Mühlheim am Main. (khw)
Vatertag im Sportpark
wird wieder mit viel Fußball garniert
Am 14. Mai lädt unser Verein wieder zur beliebten Vatertagsfeier in den
Sportpark ein und wie könnte es für einen Fußballverein anders sein,
steht das runde Leder natürlich auch an diesem Tag im Mittelpunkt
des Interesses und Geschehens.
Die G-Junioren (Jahrgang 2008 und jünger) ermitteln ab 9 Uhr auf dem
Rasenplatz 1 in zwei Gruppen mit einer Spielzeit von jeweils 12 Minuten aus insgesamt 14 Teilnehmern den Sieger des Vatertags-Turniers
2015.
Ab 14 Uhr messen dann die Erste Mannschaft, die U23, die SOMA
und ein Allstar-Team mit vielen ehemaligen Aktiven des Vereins ebenfalls in Turnierform ihre Kräfte.
Zusagen, die „Allstars“ zu verstärken, liegen bereits von Dominik
Neef, Maico Rivera, Fuat Selvan, Dennis Blum, Frank Leirich, Patrick
Leiseder, Ingo Doerk, Christian Kreil, Kai Horst, Björn Morper, Musa
Haslak, Ralf Horst, Holger Müller und Turgut Erdogan vor. Sicherlich
werden in den nächsten Tagen noch einige Namen hinzukommen,
die für unsere Viktoria in den vergangenen Jahren die Fußballschuhe
geschnürt haben.
Treffpunkt für alle Mitspieler ist spätestens um 13 Uhr vor Ort.
Der Turnierplan:
Spiel 1: Erste Mannschaft - U23
Spiel 2: SOMA - Allstar-Team
Spiel 3: U23 - SOMA
Spiel 4: Allstar Team - Erste Mannschaft
Spiel 5: SOMA - Erste Mannschaft
Spiel 6: Allstar-Team - U23.
Gespielt wird jeweils 2 x 10 Minuten.
Es lohnt sich also auch in diesem Jahr, einen längeren Abstecher in
den Sportpark zu machen, zumal wie immer auch für entsprechende
Verpflegung in Form von Speisen und Getränken bestens gesorgt ist
und auch das gemütliche Zusammensein traditionell sicherlich wieder
nicht zu kurz kommen wird.
Die Viktoria-Familie freut sich wieder auf viele Gäste, die gemeinsam
mit dem Verein an „Christi Himmelfahrt“ einige vergnügliche und kurzweilige Stunden verbringen möchten.
Junioren
SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES
Nächster Debattierclub
der KVHS:
„Alles dreht sich ums Geld“
„Habe ich das Geld oder hat das Geld mich?“ – über dieses aktuelle
Thema will der Debattierclub der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau
(KVHS) bei seinem nächsten Treffen diskutieren. Dies ist vor dem Hintergrund der Billion-Euro-Maßnahme der Europäischen Zentralbank
ein globales Thema, hat aber auch Einfluss auf das Alltagsleben der
Menschen. Denn für sie ist es entscheidend, was sie in der Geldbörse
oder auf dem Bankkonto haben. Beim Nachdenken über Geld stellen sich viele Fragen. Ganz sachlich gesehen ist Geld ein weltweit
anerkanntes Tausch- und Zahlungsmittel. Doch ist es nicht viel mehr?
Welchen Einfluss hat wenig oder viel Geld auf unser Leben und unser
Verhalten? Macht Geld glücklich? Kann man damit Freundschaften
oder gar Liebe kaufen? Kann es im Übermaß auch belasten – gierig,
abhängig und süchtig machen? Geld kann auch den sozialen Frieden
sichern oder diesen zerstören. Vielleicht ist es aber nur wichtig, was
wir mit dem wenigen oder dem vielen Geld machen? Schließlich werden Einkünfte und Vermögen meist als Geheimnis behandelt. Könnte
Transparenz zu mehr Verständnis und Gerechtigkeit führen? Und sind
Menschen, die Geld spenden, immer gute Menschen? Unter anderem
darüber möchte der Debattierclub am Donnerstag, dem 21. Mai (19:30
Uhr), im Torhaus von Schloss Dornberg diskutieren. Informationen gibt
es beim KVHS-Servicebüro: Telefon 06152 1870-0. Der Debattierclub
trifft sich danach wieder am 2. Juli und am 13. August.
SPORTNACHRICHTEN
FUSSBALL
1. FC Viktoria 07
Kelsterbach e. V.
Sichtungstraining Jahrgänge 1997/1998/1999
„Die Zukunft mitgestalten und für die eigene sportliche Zukunft neue
Akzente setzen“ Unter diesem Motto bietet der 1. FC Viktoria 07 Kelsterbach am Mittwoch, 20. Mai 2015, um 18:30 Uhr im Sportpark Kelsterbach talentierten Fußballern der Jahrgänge 1997/1998/1999 die
Möglichkeit, sich in einem Sichtungstraining für die U19-/U17-Junioren und darüber hinaus bereits für die Zukunft im Seniorenbereich zu
empfehlen. Dieses Sichtungstraining wird von den beiden erfahrenen
und lizenzierten Trainern Jörg Mantik und Mirko Mantik geleitet und
vom Trainer der Ersten Senioren-Mannschaft, Ralf Horst, begleitet.
Interessierte Spieler finden einen ersten Ansprechpartner bei
Sichtungsleiter Jörg Mantik. Kontaktdaten: 0176-78917108 bzw.
j.mantik(at)vodafone.de
Selbstverständlich sind auch Spieler aller anderen Jahrgänge jederzeit
herzlich eingeladen, ihr Talent zu präsentieren und damit für den eigenen sportlichen Weg vielleicht neue Ziele zu definieren.
Tristan Kieweg hält den Sieg fest
U7: Viktoria Kelsterbach - SV Fischbach 3:9 (3:4)
War das Hinspiel noch glatt 5:0 in Fischbach verloren gegangen,
konnte die Viktoria-U7 das Rückspiel im Kelsterbacher Sportpark
zunächst deutlich ausgeglichener gestalten. Zwar ging Fischbach in
der zweiten Spielminute in Führung, doch war dies einer entschuldbaren Kelsterbacher Unachtsamkeit geschuldet. Bereits in der vierten Minute konnte der Ausgleich erzielt werden, nachdem ein weiter
Einwurf von Tim Rückewoldt bei Joel da Silva Gomes angekommen
war, dieser im Strafraum noch zwei Gegenspieler ausdribbelte und
schließlich den Ball im Tor unterbrachte.
Nun war die Kelsterbacher „Wilde U7“ eindeutig am Drücker und
nachdem Emir Alp Ayan in der neunten Spielminute noch knapp das
Tor verpasst hatte, konnte Joel nach einem langen Abschlag von
Niklas Hardt das 2:1 erzielen (12.) und die Mannschaft zur großen
Freude der Kelsterbacher Fans in Führung bringen. Allerdings blieb
Fischbach weiterhin gefährlich und erhöhte innerhalb von vier Minuten
nach einer Ecke und zwei schnellen Kontern auf 2:4 (14./16./18.) Eine
Minute vor Ende der ersten Halbzeit konnte Emir nochmals auf 3:4
verkürzen, indem er einen sehenswerten Pass von Jannik Kvocka am
Torwart vorbei in die Ecke schob.
In der zweiten Halbzeit hatten die Gastgeber weitere gute Chancen,
so schoss Emir, nach einer tollen Kombination mit Tim und Joel, in der
24. Minute an den Pfosten und Fabrice Koch in der 30. Minute knapp
neben das Tor. Das Pech der Kelsterbacher Nachwuchskicker lag im
Abschluss, die Gäste aus Fischbach hingegen nutzten ihre Chancen
wesentlich konsequenter und erzielten in der zweiten Spielhälfte fünf
weitere Treffer. Das letzte Heimspiel der laufenden Saison spiegelte
damit im Ergebnis nicht die tolle Einstellung und den großen Siegeswillen wider, trotz allem war aber den jungen Kickern der Spaß an
ihrem Sport jederzeit anzusehen.
Es spielten: Jannik Kvocka (TW), Joel da Silva Gomes, Niklas Hardt,
Ben Keller, Tim Rückewoldt, Emir Ayan, Kerem Ali Akbulak, Kerem
Usullu, Shahrouz Freund, Jakob Unger, Fabrice Koch
Tore
1:1 Joel da Silva Gomes (4.)
2:1 Joel da Silva Gomes (12.)
3:4 Emir Alp Ayan (19.)
U8: Viktoria Kelsterbach - BSC Kelsterbach 7:1 (3:0)
Nach einer überragenden Leistung der Viktorianer im Hinspiel mit
15 Toren, dachten die kleinen Kicker, es geht heute alles von alleine.
Doch bereits nach ein paar Minuten mussten die Gastgeber feststellen, dass der BSC Kelsterbach nicht mit der selben Mannschaft wie
beim Hinspiel auf dem Platz stand. Dennoch setzte sich die spielstarke Mannschaft der Viktoria durch und erzielte durch Ahmet Tamer
das 1:0. Danach ging es eigentlich nur noch auf ein Tor, wobei vielen
Chancen nicht genutzt wurden. Nach zehn Minuten setzte sich Max
Pfister gut durch und erzielte das 2:0. Bereits fünf Minuten später war
es erneut Max, der den Torwart mit einem schönen Lupfer zum 3:0
Pausenstand überlistete.
Auch in der zweiten Halbzeit konnten die Kicker der Viktoria ihren
Sturmlauf fortsetzen und erzielten durch Maximilian Preisendörfer das
4:0. Kurz danach konnte der BSC durch einen klassischen Konter die
Abwehr der Viktorianer überwinden und erzielte den Anschlusstreffer
zum 4:1. Danach drehten die jungen Kicker der Viktoria wieder etwas
auf und überzeugten durch schönes Zusammenspiel und kluge Kombinationen. Das 5:1 durch Max Pfister ließ nicht lange auf sich warten,
sowie das 6:1 durch Carl Wiegand. Emirhan Isler erzielte mit einem
tollen Weitschuss den 7:1-Endstand.
Es spielten: Lukas Börner (1. Halbzeit TW), Ahmet Tamer ( 2. Halbzeit
TW ) (1), Maximilian Preisendörfer (1), Carl Wiegand (1), Max Pfister
(3), Emirhan Isler (1), Alisan Hodzic, Ayse Serefli, Din Mehmedovic,
Younes Kaddouri, Mouad Boudrahim
Tore
1:0 Ahmet Tamer (5.)
2:0 Max Pfister (10.)
Ausgabe 20/2015
3:0 Max Pfister (15.)
4:0 Maximilian Preisendörfer (22.)
4:1 David Rolle (25.)
5:1 Max Pfister (30.)
6:1 Carl Leo Wiegand (33.)
7:1 Emirhan Isler (37.)
U10: Viktoria Kelsterbach - TuRa Niederhöchstadt 5:3 (2:1)
Nach einem spannenden Spiel gegen die Gäste der TuRa Niederhöchstadt ging die E2-Jugend der Viktoria Kelsterbach nach 50 Minuten als
verdienter Sieger von Platz. Bereits in der vierten Minute brachte Arda
Cicek seine Mannschaft in Führung. Vorausgegangen war ein Schuss
von Luca Horst, den der TuRa-Torwart nur abklatschen konnte. Arda
stand goldrichtig und hämmerte den Ball in die Maschen. Nur zwei
Minuten später verhinderte der Gästetorwart einen höheren Rückstand, indem er einen Schuss von Luca Horst an die Latte lenken
konnte. Im direkten Gegenzug musste der Viktoria-Keeper Tristan
Kieweg erstmals sein Können beweisen und zweimal in höchster Not
klären.
Das Spiel gestaltete sich sehr offen mit guten Möglichkeiten auf
beiden Seiten. Während TuRa Niederhöchstadt mit umsichtigem
Kombinationsspiel Kelsterbach unter Druck setzte, waren es beim
Gastgeber wie so oft meist Einzelaktionen, die für Entlastung sorgten.
In der 13. Minute lag dem Kelsterbacher Anhang der Torjubel auf den
Lippen, aber Luis Bleser verpasste haarscharf eine tolle Hereingabe
von Ahmet Demiroglou, der sich zuvor schön auf der Rechtsaußenposition durchgesetzt hatte.
Im direkten Gegenzug belohnte sich Niederhöchstadt für seine Bemühungen und traf in die linke Ecke zum Ausgleich (14.). Sofort nach
dem Wiederanstoß war es Luca Horst, der auf der rechten Seite energisch den Ball behauptete und Ahmet Demiroglou mit einer präzisen
Flanke bediente, der unhaltbar zur erneuten Führung für die Viktoria
einschoss (14.). Die Gäste blieben trotz des Rückstandes die überlegene Mannschaft, konnten aber vor der Pause nichts Zählbares mehr
erreichen.
In der 27. Minute klärte Sebastian Mantik in höchster Not kurz vor der
Linie, nachdem Torwart Tristan Kieweg in bester Manuel-Neuer-Manier
herausgelaufen war, den Ball aber knapp verpasste. Luca Horst baute
in der 29. Minute die Führung auf 3:1 aus und sorgte so für etwas
mehr Ruhe. Niederhöchstadt blieb aber immer gefährlich und wollte
sich auf keinen Fall geschlagen geben. So sorgte ein Missverständnis in der Viktoria-Abwehr in der 36. Minute für den Anschlusstreffer
der Gäste. Nur zwei Minuten später hatten die Gäste dann tatsächlich
den Ausgleich auf dem Fuß. Nach einem Foul von Tristan Kieweg im
Strafraum zeigte der Schiedsrichter auf den Neunmeterpunkt. Tristan
zeigte Nervenstärke und gute Reflexe und konnte so den Ball sicher
halten.
Wie so oft in diesem Spiel ließ der nächste Höhepunkt nicht lange auf
sich warten. Kelsterbach machte in der 39. Minute Druck im Niederhochstädter Strafraum, so dass ein Abwehrspieler der Ball in arger
Bedrängnis ins eigene Tor lenkte. Nun hatten die Hausherren wieder einen etwas beruhigenden 2-Tore-Vorsprung. In der 44. Minute
sorgte Luca Horst für die Vorentscheidung. Seinen strammen Schuss
aus spitzem Winkel lenkte der gegnerische Torwart den Ball beim
Abwehrversuch unter die Latte. Wie wichtig dieser Treffer war, zeigte
der erneute Anschlusstreffer zum 5:3, der Niederhöchstadt in der 45.
Minute gelang. Wie im gesamten Spiel blieben die Gäste auch in den
letzten fünf Minuten stets gefährlich, scheiterten aber immer wieder
an der eigenen Abschlussschwäche oder fanden in Viktoria-Keeper
Tristan Kieweg ihren Meister.
Es spielten: Tristan Kieweg (TW), Harun Onar, Arda Cicek, Norick Wambach, Hicham Moukhtari, Luca Horst, Ahmet Demiroglou, Sebastian
Mantik und Luis Bleser
Tore
1:0 Arda Cicek (4.)
1:1 Fynn Joel Altendorf (14.)
2:1 Ahmet Demiroglou (14.)
3:1 Luca Horst (29.)
3:2 Jona Friedrichs (36.)
4:2 Eigentor (39.)
5:2 Luca Horst (44.)
5:3 Ruben Vazquez (45.)
Vorschau:
Samstag, 16.5.2015
10 Uhr: U7 bei Viktoria Sindlingen
10 Uhr: U9 beim BSC Schwalbach
11 Uhr: U8 bei SG Nassau Diedenbergen
12 Uhr: U11 gegen Germania Weilbach
14.15 Uhr: U13 gegen SV Kriftel
15.30 Uhr: U15 bei TuRa Niederhöchstadt
Sonntag, 17.5.2015
10.30 Uhr: U17 gegen FV Neuenhain
Senioren
Viktoria macht Reifeprüfung und besteht Härtetest beim Dritten
Herren I: FV 09 Breidenbach - Vikt. Kelsterbach 1:2 (1:2)
Die Kelsterbacher Viktoria setzte im Spiel beim Tabellendritten ein
Ausrufezeichen und nahm am drittletzten Spieltag der VerbandsligaMitte im Stile einer Spitzenmannschaft gleich alle drei Zähler aus dem
Gunterstal-Stadion mit auf die 133 km lange Heimreise.
Die Partie war dabei so wechselhaft, wie das Wetter, die erste Halbzeit ging klar an die Horst-Schützlinge, in Halbzeit zwei drückten die
Gastgeber, ohne dass der Erfolg der Viktoria aber letztlich wirklich
gefährdet wurde, da die aufmerksame Defensive hundertprozentige
Torchancen der Gastgeber trotz Feldüberlegenheit nicht zuließ.
Nach 93 Spielminuten stand daher ein verdienter 2:1 Auswärtssieg für
die Untermainstädter, die in der vorigen Saison noch mit 0:6 deutlich
das Nachsehen hatten und bislang erst ein einziges Spiel im Westen
des Landkreises Marburg-Biedenkopf für sich entscheiden konnten.
Die Viktorianer erwischten bei Sonnenschein einen Traumstart auf
dem idyllisch gelegenen Rasenplatz. Konsequentes Pressing brachte
nach drei Minuten die Balleroberung im Mittelfeld. Das Spielgerät
gelangte auf die linke Seite, wo Marc Eichfelder auf und davon sprintete, auf den mitgelaufenen Dominic Machado durchsteckte und der
frisch verheiratete Rekordtorschütze verwandelte eiskalt in die lange
Ecke zur frühen 1:0-Führung.
Ausgabe 20/2015
Nach 23 Minuten hätte Manuel May das Ergebnis erhöhen können,
doch der Kapitän scheiterte mit einem Foulelfmeter an FV-09-Keeper
Tobias Dünnhaupt, nachdem zuvor der agile Christopher Krause im
Strafraum von den Beinen geholt wurde. In der Folge wechselte das
Wetter, der Himmel öffnete seine Schleusen, doch das Spielgeschehen blieb unverändert. Die Viktoria zeigte sich unbeeindruckt und
wurde für ihr schnelles und direktes Spiel nach 35 Minuten mit dem
0:2 belohnt, als Christopher Krause auf die Reise geschickt wurde,
den Torwart umspielte und anschließend ins leere Tor schob.
Durch einen Konter wäre sechs Minuten später beinahe das 0:3 entstanden, doch das Zuspiel von Chris Krause rettete Max Jakob Hinterlang in letzter Sekunde vor dem einschussbereiten Julien Antinac.
Statt dessen fiel im Gegenzug der Anschlusstreffer für die Breidenbacher, als sich Simon Reiprich energisch durchsetzte und den Ball an
Dominique Groß vorbei im Tor unterbrachte (43.).
Nach dem Wechsel regnete es in Strömen und die Gastgeber drückten auf dem immer tiefer werdenden Geläuf auf den Ausgleich, doch
Kapitän und Torjäger Felix Baum fand mit seinen Mitspielern nur ganz
selten eine Lücke in der Defensivabteilung der Viktorianer, ohne dass
dabei allerdings hundertprozentige Torchancen herauskamen.
Offensiv meldeten die Gäste sich in der 77. Minute in der Partie zurück,
als sich Christopher Krause auf der linken Seite durchsetzte, mehrfach
verzögerte, ehe sein Zuspiel auf Dominic Machado folgte, der allerdings zu genau zielte und nur den Innenpfosten anvisierte. Sechzig
Sekunden später musste die Viktoria ein letztes Mal um den Erfolg
bangen, doch Felix Baum traf nur das Außennetz, so dass die Stimmung unter den Akteuren auf der Heimreise dementsprechend freudig
ausfiel und die zumindest 19-stündige Rückkehr an die Tabellenspitze
ausgiebig und gut gelaunt gefeiert wurde. Einen Glückwunsch gibt
es auch für Jonas Lölkes, der sein Verbandsliga-Debüt im Trikot der
Untermainstädter feierte.
Trainer Ralf Horst bescheinigte seiner Mannschaft nach Spielende
einen verdienten Erfolg. „In der ersten Halbzeit haben wir es sehr gut
gemacht, sind früh in Führung gegangen, hätten per Elfmeter erhöhen
und nach dem zweiten Tor sogar noch ein drittes folgen lassen können. Der Gegentreffer war die einzige Chance der Breidenbacher, die
sie dann auch gleich genutzt haben. In der zweiten Halbzeit sind uns
dann langsam die Kräfte geschwunden, wir hatten aber dennoch die
beste Chance wieder auf unserer Seite. Der Sieg war ein hartes Stück
Arbeit und ein weiterer wichtiger Schritt für uns“, so Horst.
Zum Einsatz kamen: Dominique Groß - Marcel Tschakert, Timo Gürtler, Robert Brück, Steven Muehl - Manuel May, Jonas Scheitza, Marc
Eichfelder (78. Jan-Sebastian Uth), Christopher Krause - Dominic
Machado (80. Philipp Langelotz), Julien Antinac (88. Jonas Lölkes).
Tore:
0:1 Dominic Machado (3.)
0:2 Christopher Krause (35.)
1:2 Simon Reiprich (43.)
Gelbe Karten: Michael Heinz (Breidenbach) - Manuel May, Julien Antinac, Steven Muehl, Jonas Scheitza, Christopher Krause (Viktoria).
Rote Karte: Dennis Brandl (83., FV Breidenbach)
Schiedsrichterin: Andrea Rath (Finnentrop)
U23 ist durch
Herren II: 1. FC Lorsbach II - Viktoria Kelsterbach 1:8 (0:4)
Bei strahlendem Sonnenschein machte die Mannschaft von Trainer
Turgut Erdogan den Aufstieg mit einem 1:8-Auswärtssieg in Lorsbach
perfekt. Drei Spieltage vor Rundenende beträgt der Vorsprung auf den
Relegationsplatz mehr als neun Punkte und somit ist die U23 nicht
mehr von den Aufstiegsrängen zu verdrängen.
Von Beginn an ließen die Erdogan-Schützlinge keinerlei Zweifel
aufkommen, wer das Feld in Lorsbach als Sieger verlassen würde.
Bereits kurz nach Anpfiff vergab Marco Ippolito per Kopf die erste
Möglichkeit. Besser machte es sein Teamkollege Giovanni Acri, der
nur 60 Sekunden später energisch nachsetze und den Ball sicher zur
frühen Führung einschob. In der Folge blieb die Viktoria am Drücker
und nach vier Minuten verfehlte ein Distanzschuss von Said Naimi
nur knapp das Lorsbacher Tor. In einer munteren Anfangsphase hatten die abstiegsbedrohten Gastgeber nach sieben Minuten ihre erste
gute Gelegenheit, doch Björn Morper im Viktoria-Gehäuse verhinderte
den Ausgleich. Auf der anderen Seite verpasste Ippolito, nach einem
schönen Solo, die Führung weiter auszubauen. Dies gelang dann Said
Naimi in Spielminute 18 mit einer schönen Einzelaktion, in der der Mittelfeldstratege seine Gegenspieler wie Slalomstangen umkurvte und
sicher zum 2:0 verwandelte.
Nur 180 Sekunden später setzte sich der erneut auffällige Marco Castiglione, auf Zuspiel von Baris Yalcin, im Strafraum gleich gegen mehrere Spieler durch und sein Schuss wurde vom Lorsbacher Verteidiger
Wagner ins eigene Tor abgefälscht. Mit der komfortablen Führung
im Rücken spielte sich die U23 wie in einen Rausch und Castiglione
erzielte nach einer halben Stunde das 4:0. Nach einem Einwurf von
der linken Seite leitete Yalcin den Ball zum Erstgenannten weiter, der
den Ball sicher ins Tor der Gastgeber drosch. Der frischgebackene
Aufsteiger hätte sogar noch weitere Tore vor dem Seitenwechsel
erzielen können, doch Ippolito per Direktabnahme (34.) sowie Castiglione (35. und 44.) verpassten, das fünfte Tor zu erzielen.
Nach dem Seitenwechsel machte die U23 dort weiter, wo sie aufgehört hatte - mit dem Toreschießen. Nach einem schönen Steilpass von
Naimi erzielte Acri seinen zweiten Treffer zum 5:0 in der 47. Spielminute. Rund zehn Minuten später erzielte Naimi mit einem direktverwandelten Freistoß das 6:0. Nach dem Treffer war der Torhunger
jedoch noch keinesfalls gestillt. Nach 63 Minuten setzte Athanasios
Ioannou zu einem Solo an und konnte nur mit einem Foul im Lorsbacher Strafraum gebremst werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte
Routinier Morper ganz sicher zum 7:0. In der Folge ließ die Konzentration der Spieler verständlicherweise etwas nach und die Gastgeber konnten durch Miliopoulos ihren Ehrentreffer erzielen (70.). Doch
nur vier Minuten später stellte der eingewechselte Eren Yalcin wieder
den alten Abstand her und an der Außenlinie begannen nun bereits
die Vorbereitungen für das anschließende Feiern. Zwar hätte die U23
noch weitere Tore erzielen können, doch die Luft war schlichtweg
raus in der letzte Viertelstunde dieser einseitigen Begegnung. Auch
Lorsbach kam noch zu einigen Chancen, scheiterte aber immer an
Torwart Morper. Nach dem Abpfiff kannte der Jubel im Viktoria-Lager
keine Grenzen und es wurde zuerst auf dem Spielfeld, dann in der
Kabine sowie anschließend in der Gaststätte „Holzkopp“ in FrankfurtNied ausgiebig gefeiert. Die Mannschaft hat diese Saison Großartiges
geleistet und ist verdient aufgestiegen.
Kelsterbach Aktuell
Der Dank des Vorstandes gilt dem Trainerteam, allen Spielern, Fans
und Unterstützern für diese grandiose und fast fehlerfreie Saison.
Einen ganz besonderen Dank gilt der Ersten Mannschaft sowie deren
Trainerteam, die die Mannschaft die komplette Saison grandios in
Form von Spielerabstellungen und Support unterstützt haben.
Der Viktoria-U23 steht eine anstrengende Woche bevor. Am kommenden Donnerstag nimmt sie am Vatertags-Turnier im heimischen
Sportpark teil und am Freitag steht erneut Feiern auf dem Trainingsprogramm. Mit frischen Kräften geht es dann am Sonntag im Ligaalltag gegen den Tabellenletzten Fortuna Höchst weiter. Anpfiff ist um 13
Uhr im Sportpark Kelsterbach.
Aufstellung: Morper – Obrebski, Yilmaz (63. Kolb), Döringer (82.
Yilmaz), Kilic (76. Ioannou) – Ioannou (67. Castiglione), Naimi (82.
Kilic), Acri, Ippolito (65. B. Yalcin), Castiglione (58. Karamanlis)- B. Yalcin (46. E. Yalcin) - Bank: Nelde, D. Schneider, Winziger, Murena
Tore:
0:1 / 0:5 Acri (2. /47.)
0:2 / 0:6 Naimi (18. / 57.)
0:3 Wagner (ET 21.)
0:4 Castiglione (30.)
0:7 Morper (FE 63.)
1:7 Miliopoulos (70.),
1:8 E. Yalcin (74.)
Gelbe Karten: Castiglione, Ioannou
Vorschau:
Sonntag, 17.05.2015
13 Uhr: Herren II gegen FC Fortuna Höchst
15 Uhr: Herren I gegen SC Waldgirmes
Ball-Spiel-Club 47
Kelsterbach e.V.
Jugendfußball
A-Junioren: Germania Schwanheim - BSC 47 Kelsterbach 2:0
Im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten in Schwanheim waren beide
Mannschaften lange Zeit gleichwertig. In der 30. Minute bekam
Schwanheim einen Elfmeter zugesprochen, den sie auch sicher verwandelten. In der Folgezeit kam dann Schwanheim auf, und hätte
durchaus das Ergebnis erhöhen können. Die um Torwart Walter Lange
gut stehende Abwehr konnte aber alle brenzligen Situationen entschärfen. Nach der Halbzeit kam der BSC besser ins Spiel. Besonders
im Mittelfeld wurden mehr Zweikämpfe gewonnen. So war es Lars
Christiansen der am gegnerischen Torwart scheiterte und leider nicht
den verdienten Ausgleich erzielte. In der 65. Minute erzielte Schwanheim mit einem 30 Meter Fernschuss das 2:0. Auch das haute unsere
Mannschaft nicht um. Zweimal hatte man noch die Chance den Ausgleich zu erzielen. Doch beide male war man zu unkonzentriert im
Abschluss. Trotzdem war das ein gutes Spiel unserer Mannschaft.
Einziger Wermutstropfen ist die Verletzung unseres Kapitäns Anton
Janke, der bei einem Zweikampf unglücklich auf die Schulter gefallen
ist, und sich dabei das Schlüsselbein gebrochen hat. Trainer, Mannschaft, Fans und der BSC Kelsterbach wünschen die gute Besserung,
und hoffen dass du schnell wieder Gesund wirst.
Mannschaft: Walter Lange, Miguel Heinrich, Tom Jugel, Anton Janke,
Nabil Naimi, Elias Eyhorn, Enes Akpinar, Tolga Mehmedov, Jorge
Graca, Dominik Schätzke, Laurin Haux, Lars Christiansen, Carlos Da
Silva Braga sowie Latif Puskuelev
F2-Junioren: Viktoria Kelsterbach - BSC Kelsterbach
Am vergangenen Samstag mussten die F2-Junioren des BSC Kelsterbach bei der Viktoria Kelsterbach zum Derby antreten. Der BSC
versuchte defensiv gut zu stehen, was ihm über weite Strecken der
Partie gut gelang. Man erspielte sich einige Torchancen, die allerdings
zu leichtfertig vergeben wurden.
Die Anhänger des BSC Kelsterbach waren doch sehr erstaunt über
die phasenweise gute Leistung ihrer Mannschaft. Durch drei Fehler
in der Hintermannschaft des BSC konnte sich die Viktoria einen 3:0
Vorsprung erspielen. Dies war auch gleichzeitig der Halbzeitstand. In
der zweiten Halbzeit hatte der BSC dann seinen Moment, David Rolle
setzte sich gegen drei Spieler der Viktoria durch und verkürzte zwischenzeitlich zum 4:1. Wenn man berücksichtigt, dass der BSC mit
vier Bambini Spieler angetreten ist, kann man nur hoch zufrieden sein
mit dem Endstand von 7:1.
Mannschaft: David Wagner (Tor); Joel Beraki, Kaan Cetin, David Rolle,
Christian Pavlidis, Jaskaran Singh, Amalia Kouroupis, Swastik Thakur,
Eren Bouran
Fußball
BSC erkämpft sich drei wichtige Punkte gegen den Abstieg!
Im Heimspiel gegen den FC Eddersheim II musste der BSC von Beginn
an hellwach sein, denn der Gast trat mit einer jungen Mannschaft an,
die schnell und wendig war. Aber die BSC-Abwehr stand sicher und
wenn mal ein Angreifer durchkam, war der sichere Rückhalt Andre
Kern zu stelle. Außerdem kehrte Dimitrios Keissidis in die Mannschaft
zurück, was dem Spiel sichtlich gut tat. In der ersten Hälfte war der
BSC die Ton angebende Mannschaft und erarbeitete sich mehrere
hochkarätige Torchancen. Das einzige was man in der ersten Hälfte
bemängeln konnte, war die schlechte Chancen Verwertung. Der Gast
aus Eddersheim hätte sich zur Halbzeit nicht beschweren können,
wenn es 2:0 für den BSC gestanden hätte. So blieb es bei sommerlichen Temperaturen beim torlosen Unentschieden. Es dauerte bis
zur 53. Minute bis der BSC Anhang zum ersten Mal jubeln konnte.
Sadek Habib hatte sich im Gästestrafraum schön durchgesetzt und
traf zur verdienten BSC Führung. Nur sieben Minuten später hatte der
BSC die Riesenchance das vorentscheidende 2:0 zu erzielen. Nach
einer Flanke in den Strafraum konnte Stürmer Nils Ostertag nur durch
ein Foul gestoppt werden, aber Björn Engelhardt konnte den daraus
resultierenden Strafstoß nicht verwandeln. Aber in der 62. Spielminute war es so weit. Stürmer Sadek Habib konnte nach einem Steilpass nur durch ein Foul vom gegnerischen Torwart gestoppt werden,
was die rote Karte für den Keeper von Eddersheim nach sich zog.
Den anschließenden Freistoß verwandelte Daniel Niebling mit einem
Schlenzer ins rechte untere Toreck. Nach einem schönen Doppelpass
im Gästestrafraum erzielte Björn Engelhardt doch noch sein Tor. Auch
wenn man jetzt nicht mehr auf einem Abstiegsplatz steht, ist der Klassenerhalt noch nicht in trockenen Tüchern.
Seite 7
Um den Abstand auf die Abstiegsränge zu vergrößern wäre ein Sieg
im kommenden Auswärtsspiel bei der SG Hoechst Gold wert. Anstoß:
15 Uhr
Mannschaft: Andre Kern, Rene Schmalz, Sascha Heil, Mathias Rolle,
Robin Schmalz, Thomas Born, Björn Engelhardt, Dimitrios Keissidis, Daniel Niebling, Habib Sadek( Hamoudi), Nils Ostertag, Daniel
Costanzo, Abdulhamit Kuzu, Tobias Scheel
Die zweite Mannschaft kämpft weiter um einen Aufstiegsplatz!
In einem munteren und Torreichen Spiel gewann die zweite Mannschaft des BSC mit 5:3 gegen SV Hofheim II. Trotz spielerischer Überlegenheit machte der Gast aus Hofheim das erste Tor. In der
6. Spielminute war die Hintermannschaft nicht im Bilde und ließ einen
Stürmer von Hofheim frei zum Schuss kommen. Aber in der 13. Minute
schlug der BSC durch Ozan Atas zurück und ging in der
26. Spielminute durch Mohamed El Aazri mit 2:1 in Führung. Kurz vor
dem Halbzeitpfiff erzielte Hofheim den Ausgleich. Im zweiten Abschnitt
ging das muntere Tore schießen weiter. In der 50. Minute lag Hofheim
wieder vorne, aber auch diese Führung hielt nicht lange. Abwehrrecke
Rene Beringer erzielte in der 60. Minute den erneuten Ausgleich. Jetzt
besann sich der BSC wieder auf seine spielerischen Qualitäten und
erzielte in der 73. Minute durch Andre Hanselmann das 4:3. Jetzt war
der Bann gebrochen und Christian (Kiki) de Frenes traf in der
90. Minute zum 5:3 Endstand. Im großen und ganzen waren die Trainer mit der Leistung der gesamten Mannschaft zufrieden und hoffen
das am kommenden Sonntag beim FC Sulzbach II der nächste Sieg
eingefahren wird. Anstoß 13 Uhr
Mannschaft: Tobias Scheel, Johannes Pühra, Rene Beringer, Maximilian Staedtler, Meba Karnapke, Florian Levy, Christian De Frenes,
Ozan Atas, Mohamed El Aazri, Andreas Schweinsberg, Waldemar
Czerwiec, Andre Hanselmann, Erik Hofmann, Fabrizio Lopez
Jahreshauptversammlung
Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 des BallSpiel-Club 47 Kelsterbach e.V.
Termin: Mittwoch, den 20.05.2015
Ort: Im Hessensaal des Fritz-Treutel-Hauses
Uhrzeit: 19 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Protokoll 2014 (liegt zur Einsicht vor!)
4. Vorstands – Berichte
5. Bericht der Revisoren
6. Aussprache zu den Berichten
7. Ehrungen
8. Wahl eines Wahlleiters
9. Entlastung des Vorstandes auf Antrag
der Revisoren
10. Neuwahlen
11. Wahl zweier Kassenprüfer
12. Anträge
13. Verschiedenes
Anträge müssen bis zum 13.05.2015 bei Herrn Bernhard Fischer,
Karlsbader Str. 10, in 65451 Kelsterbach, schriftlich eingegangen sein.
HANDBALL
FSG
Damen mit letztem Spiel der Saison
Am Samstag, den 16. Mai 2015, haben die Damen der FSG Flörsheim/
Kelsterbach ihr letztes Rundenspiel in der Bezirksoberliga FrankfurtWiesbaden der Saison 2014/15.
Die Mädels freuen sich auf lautstarke Fans, die das letzte Spiel in eigener Halle noch einmal zu einem Erlebnis machen.
Anpfiff ist um 17:30 Uhr in der Baugé-Halle in Kelsterbach.
TISCHTENNIS
TTC Kelsterbach
Tischtennis
Vorstand im Amt bestätigt.
Am 7. Mai konnte der 1. Vorsitzende des Vereins, Uwe Krist, 20 von
derzeit 115 Mitgliedern zur Generalversammlung im Vereinsraum des
TTC begrüßen. Nach einem kurzen Gedenken an zwei, im letzten Jahr
verstorbene Mitglieder, ehrte der Vorsitzende einige TTC` ler für 15, 20,
30 und 40 jährige Mitgliedschaft. Danach gratulierte er unserem Gründungs- und Ehrenmitglied Helmut Schmitthöfer zum 90. Geburtstag,
den dieser zwei Tage zuvor begehen konnte, und überreichte ein
Geschenk des Vereins. Sportwart Stefan Müller überreichte Urkunden
und Spielerverdienstnadeln des Hessischen Tischtennisverbandes für
langjähriges aktives Spielen.
Weitere Ehrungen sollen auf der Weihnachtsfeier des Vereins folgen.
In seinem Bericht als Vorsitzender sprach Uwe Krist von einem recht
unspektakulären Jahr, in dem sich der Vorstand zu 7 Sitzungen getroffen hatte und dabei immer beschlussfähig gewesen war. Er hob den
Meistertitel der Schüler in der Kreisliga hervor, bedauerte allerdings
auch die Abstiege der 2. und 3. Herrenmannschaften. Kritische Worte
fand er für die sehr schwache Trainingsbeteiligung. Zum Ende seines
Berichts bedankte er sich bei Allen, die ihn im abgelaufenen Jahr unterstützt hatten und wies auf folgende, geplante Veranstaltungen hin: 29.
Mai Spielerversammlung, 27. Juni Grillfest am Hinkelstein, 11. bis 13.
September Altstadtfest, 7. November Vereinsmeisterschaft und am 5.
Dezember Weihnachtsfeier. Sportwart Stefan Müller nannte in seinem
Bericht nochmals alle Vereinsmeister des Jahres 2014 und berichtete
detailliert über das Abschneiden der Damen- und Herrenmannschaften. Jugendleiterin Elke Scheel lobte besonders das Abschneiden der
Schüler. Nicht unerwähnt ließ sie aber auch die Zurückziehung der 2.
Schülermannschaft, weil sich einige Kinder ganz plötzlich vom Verein
abwanden.
Kelsterbach Aktuell
Seite 8
Kassierer Bernd Sehring, dem eine einwandfreie Kassenführung
durch die Revisoren Günter Jensch und Klaus Riemke bescheinigt
wurde, berichtete über Einnahmen und Ausgaben. Leichte Verluste
erklärte er einleuchtend und gab einen Ausblick auf das kommende
Geschäftsjahr, das er zumindest mit einer schwarzen Null abschließen möchte. Nach der Entlastung des Vorstands wurde Ehrenmitglied
Wolfgang Weinberg als Versammlungsleiter gewählt. Er fand lobende
Worte für die Tätigkeit des Vorstandes, insbesondere aber wies er auf
die hervorragende Arbeit des 1. Vorsitzenden Uwe Krist hin. Auf seinen Vorschlag wurde Uwe Krist von der Versammlung als Vorsitzeder
des TTC Kelsterbach wiedergewählt. Bei den folgenden Neuwahlen
wurden Manfred Schmidt als 2. Vorsitzender, Delia Becker als Schriftführerin, Bernd Sehring als Kassierer, Elke Scheel als Jugendleiterin,
Stefan Müller als Sportwart, Jürgen Krause als Pressewart sowie
Monika Beck, Gerlinde Jensch, Sascha Brissier und Dr. Peter Beichert
als Beisitzer in ihren Ämtern bestätigt. Als Revisoren fungieren Günter
Jensch und Ulf Diether. Nach knapp 90 Minuten schloss Uwe Krist die
Versammlung mit der Hoffnung auf ein erfolgreiches neues Jahr.
KANU
Paddler-Gilde Kelsterbach
Sieg der PGK Damen in Raunheim
Zum zweiten Mal in Folge haben es die Paddlerinnen der PGK
geschafft, 1. Platz bei der Südsee-Regatta auf dem Raunheimer
Waldsee. Jeweils im Vor- und Endlauf setzten sie sich souverän gegen
die drei Konkurrenzboote aus Bochum und Raunheim durch. Glückwunsch an Carina van Loon, Patricia Becker, Nicole Dreyer, Natasha
Treutel, Sonja Redweik und Susanne Wambach für eure Leistung!
Ausgabe 20/2015
Kung Fu
Sonnenfaust Kung Fu Prüfungen
Kelsterbach waren erfolgreich
Bei den Kung Fu Prüfungen am Sonntag, den 10. Mai in der Sonnenfaust Akademie nahmen insgesamt 51 Schüler teil. Sowohl Kinder
als auch Erwachsene hatten die Möglichkeit, sich auf Ihr Können und
Ihren Wissenstand testen zu lassen und somit den nächsten Erfahrungsgrad - die nächste Gürtelfarbe - zu erreichen. Und dies ist auch
geglückt. Alle drei Prüfer waren von den Leistungen begeistert und
konnten viele Urkunden verteilen. Dadurch rücken nun einige Sportler
in die nächsten Trainingsgruppen auf und es ist wieder Platz für neue
Anfänger. Interessierte können sich jederzeit an Tel. 0172-5277335
wenden oder auf weitere Informationen bekommen.
LEICHTATHLETIK
TuS Kelsterbach
bringt viele Kreismeistertitel nach Hause!
Die Kreis-Einzel-Meisterschaften und Bestenkämpfe, ausgeschrieben
vom HLV, wurden am 9. und 10.Mai 2015 im Sportpark von GroßGerau ausgetragen. Am 1.Tag traten Kinder und Jugendliche der
Altersklassen U12 und U16 an.
Betreut wurden unsere TuS´ler vom Trainergespann Nicole Georgi,
Nadja Schmitt, Kyra Wallesch und Lisa-Maria Fackler. Auch viele
Eltern konnte Nicole als Kampfrichter melden.
Es war ein Sportlertag nicht zu heiß, die Sonne schien und durch den
Moderator Christoph Krämer, der auch vom TuS gestellt wurde, entstand eine fröhliche gelockerte Stimmung auf dem Sportplatz. Entsprechende Leistungen konnten dann die Trainer vermelden. 136
Teilnehmer von 13 Vereinen trafen sich auf dem Sportplatz Europaring.
Hier hatte der TuS Kelsterbach 10 Sportler und 12 Sportlerinnen (10
-13Jahre) gemeldet. 6 Kreismeistertitel konnte der TuS verbuchen, 10
zweite Plätze und 9 dritte Plätze. Erwähnt werden in der Aufstellung
nur die 1. Plätze, alle weiteren vollständigen Ergebnisse können unter
www.leichtathletikweb.de/gg abgerufen werden.
U14 (M12): Lukas Kreitz 1. Platz Kugelstoß,
U14 (M12): Gabriel Franke 1. Platz 800 m,
U12 (M11): Felix Seiz 1. Platz 800 m
U14 (W12): Kyla Everett 1. Platz Ballweitwurf
U12 (W11): Linna Stöber 1. Platz Hochsprung,
U12 (W10): Leni Wiegand 1. Platz Hochsprung
Die Trainer konnten auch 4 Staffeln aufstellen. Die männliche Jugend
erreichte über 4 x 75 m den 2.Platz, ebenso die Mixed-Staffel U 12,
die zwei Staffeln der weiblichen Jugend U 14 kamen auf Platz 5 und 7.
Südsee-Regatta 6er Outrigger in Raunheim
Sieht man den Raunheimer Waldsee in der Vorsaison, bei Sommerwetter und türkisfarbenem Wasser, der Traum von der Südsee scheint
nur um die Ecke zu liegen. Vergangenes Wochenende fand die 2.
Südsee-Regatta, veranstaltet von dem Raunheimer Bootsbauer Willy
Neumann, am Waldsee statt. In verschiedenen Kategorien von Vereins-, Firmen-, Mixed-, Jugend-, Männer- und Damenmannschaften,
traten Kanuten aus ganz Deutschland an, um die Siegprämie von 600
€ im Outrigger, besetzt mit je sechs Paddlern, zu gewinnen. In den
Vorläufen am Samstag machten die starken Windböen noch große
Schwierigkeiten, aber zu den Endläufen am Sonntag strahlte die
Sonne.
15. bis 22. Mai 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr)
(hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 – GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
Die PGK trat am Samstag mit 12 Nachwuchspaddler im Alter von 9-15
Jahre im OC6 an, die sich nach starker, kämpferischer Leistung über
ihre 2. und 3. Platzierungen riesig freuten.
„Die große TuS-Jugendmannschaft der Leichtathleten!“
Am Sonntag, den 10. Mai, kämpften bei traumhaftem Frühlingswetter
Männer, Frauen, weibliche und männliche Seniorenklassen und die
weiblichen und männlichen Altersklassen U 16 - U 20 um die Kreismeistertitel (163 Teilnehmer aus 15 Vereinen).
Auch hier hatte der TuS Kelsterbach 14 Teilnehmer/innen zu den Wettkämpfen gemeldet.
Am Ende des Tages konnte sich dann der TuS über 18 Kreismeistertitel, 7 zweite Plätze und 9 dritte Plätze freuen:
Senioren M50: Falk Ludwig je 1. Platz Speerwurf
Senioren M55: Klaus Kurz 1. Platz 100 m Sprint und Kugelstoß
U20 männl: Tony Wagner 1.Platz 100 m Sprint, Hochsprung, Weitsprung
U18 männl: Marc Ludwig 1. Platz Dreisprung und Hochsprung
U16 (M15): Sebastian Rapp 1. Platz Hochsprung, Johannes Koutsos
1.Platz Weitsprung
Frauen: Nicole Georgi 1. Platz 1500 m
Frauen W30: Claudia Bochert 1. Platz 100 m Sprint, Hochsprung,
Weitsprung, Kugelstoß, Speerwurf
U18weibl: Josephine Krauskopf 1. Platz 400 m Sprint
U16(W14): Imane Faddad 1. Platz 800 m
Auch eine Frauenstaffel konnte wieder angemeldet werden. Mit Claudia Bochert am Start, dann Annika Dreiseitel, Nicole Georgi und als
Schlußläuferin Rebecca Franke fand sich ein Quartett, das sich tapfer
schlug und einfach riesigen Spaß als Team hatte, denn ein Training für
diesen Lauf fand nie so richtig statt. Die gesamten Ergebnisse (alle
Teilnehmer/innen mit ihren Zeiten und Weiten) sind im Internet nachzulesen unter http://www.leichtathletikweb.de/gg. Die Organisation
für die zwei Wettkampftage mit fast 300 Teilnehmern ist eine große
Herausforderung, die in Groß-Gerau wieder gut gemeistert wurde. Die
Wettkämpfe verliefen reibungslos und das gute Essen stärkte Sportler
und Zuschauer. Die beiden Wettkampftage waren für den TuS Kelsterbach wieder äußerst erfolgreich.
Der TuS dankt dem Trainer- und Betreuerteam und ist mit Recht
stolz auf seine erfolgreichen Sportler und Sportlerinnen!
(cg)
NOTDIENSTE
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit
2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428
Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 14.00 bis 07.00 Uhr
Samstag, Sonntag 07.00 bis 07.00 Uhr durchgehend.
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Wochenende, 16. Mai / 17. Mai 2015
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 18. Mai 2015
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Dienstag, 19. Mai 205
Dr. Strasser, Waldstraße 124a, Telefon 5477
Mittwoch, 20. Mai 2015
Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581
Donnerstag, 21. Mai 2015
Dr. Bauer, Kleiner Kornweg 2, Telefon 990550
Freitag, 22 . Mai 2015
Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90900
Zahnärzte
SONSTIGE SPORTARTEN
Radwandergruppe zur Nickelsmühle!
Am Sonntag, den 17. Mai 2015 wird wieder geradelt. Die Radwandergruppe des TuS Kelsterbach trifft sich um 10 Uhr am Bahnhof Kelsterbach. Die Strecke führt durch den Wald Richtung Mörfelden, dann
weiter bis Gräfenhausen, zum Ziel - die Nickelsmühle bei Schneppenhausen. Gesamt-Streckenlänge beträgt ca. 60 km, zwischen 17 und
18 Uhr ist Ankunft in Kelsterbach.
Der Veranstalter bittet darum, daß die Teilnehmer in Zukunft bei
allen Radtouren einen Helm tragen!
Interessenten, auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner für nähere Informationen ist Jürgen Bommarius
(Handy 0172-6626878). (cg)
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der
Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute
aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über
Mobilfunk.
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 08.30
Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 08.30 Uhr. Zusätzlich zu
den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal
1, Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von
07.00 - 22.00 Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Freitag, 15. Mai 2015
Kronen-Apotheke, Rudolf-Breitscheidstraße 25, Kelsterbach,
Telefon 06107 / 4472
Samstag, 16. Mai 2015
Brückweg-Apotheke, Am Brückweg 21, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 62595
Sonntag, 17. Mai 2015
Central-Apotheke, Ludwigstraße 19, Raunheim, Telefon 06142 / 42001
Montag, 18. Mai 2015
Easy-Apotheke, Flörsheimer Straße 1 / Toom Markt, Raunheim,
Telefon 06142 / 409170
Dienstag, 19. Mai 2015
Europa-Apotheke, Löwenstraße 27, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 6711
Ausgabe 20/2015
Mittwoch, 20. Mai 2015
Brunnen-Apotheke, Brunnenstraße 28, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
71412
Donnerstag, 21. Mai 2015
Hasengrund-Apotheke, Eisenstraße 2, 65428 Rüsselsheim, Telefon
06142 / 45 440
Freitag, 22. Mai 2015
Herrnberg-Apotheke, Ketteler Straße 2, Flörsheim, Telefon 06145 /
2463
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel.: 069 / 212 325 96
Beratungen / Treffs
Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband
der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21
563 und 0177 320 18 04
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel.: 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs 09.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00
Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel.: 06142 /
63268, montags bis donnerstags 10.00 - 16.00 Uhr, freitags 10.00 15.00 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für
ältere und behinderte Menschen, Tel.: 06151 / 1014859, Kontakt in
Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel.: 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 09.00 - 11.00
Uhr, dienstags und donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel.: 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 08.00 12.00 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel.: 06107 /
773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel.: 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel.: 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel.: 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 09.00 - 12.00
Uhr und donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am
Main Tel.: 069 / 212 -70001, für den Landkreis Groß-Gerau Tel.: 06152
/ 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel.:
Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 06142 / 177660
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30
Uhr und Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr,
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel.: 069 / 3054000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353,
sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis
18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel.: 06107 / 7198-0, Fax
06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag
bis Freitag 06.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 06.00
bis 18.00 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1,
Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu
den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,
Kelsterbach Aktuell
Seite 9
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel.: 069 / 213
88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel.: 069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel.: 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45
32, www.mobile-tierärztin.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.
de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15.00 - 17.00
Uhr, samstags 11.00 - 17.00 Uhr, sonntags 11.00 - 13.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel.: 0170 / 5853885
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel.: 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 09.00 - 19.00 Uhr (nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch:
geschlossen,
Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr, Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr, Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr
WIR GRATULIEREN
Geburtstage und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen
und Bürger,
die 70 Jahre und älter sind,
in der Zeit vom 15. bis 22. Mai 2015
15.05.2015 16.05.2015 17.05.2015 18.05.2015 19.05.2015 20.05.2015 21.05.2015 22.05.2015 Dorothea Winkler, Lilienstraße 2 Jesus Infante Garcia,
Frankfurter Straße 6 Ekrem Pekdemir,
An der Niederhölle 11 Johannes Börner, Kirschenallee 31 Erika Wilch, Treburer Straße 13 Ludwiga Schmidt,
Frankfurter Straße 36 a Eduard Fenkl, Dreieichstraße 4 Hilde Hoffmann,
Albert-Schweitzer-Straße 10 Teresa Faienza,
Gottfried-Keller-Straße 24 Henri Hansen, Mainstraße 13 a Ursula Fink, Friedhofstraße 17 Johanna Sonnedorn,
Dahlienstraße 21 Eveline Beier,
Schwanheimer Straße 39 Christa Hohm, Aussiger Straße 5 Hans Sobott, Lessingstraße 8 Theodor Nagel, Mauerstraße 14 Hans Beck, Gartenstraße 36 Peter Heik, Dachsgraben 22 Wolfgang Hübner, Lärchenstraße 5 Ilse Walter,
Hundert-Morgen-Straße 2 Maria Boot, Dahlienstraße 23 Erwin Jährling,
Rüsselsheimer Straße 159 Barbara Mittmann, Am Bahndamm 8 Ursula Stöber, Am Staudenwald 9 82 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
87 Jahre
74 Jahre
72 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
73 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
78 Jahre
81 Jahre
74 Jahre
81 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
73 Jahre
73 Jahre
80 Jahre
71 Jahre
71 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg
Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel.: 06107 /
773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr,
Donnerstag 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon
06107 / 30 89 0
E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de ,
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.06107 / 7198-0
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Ev. Friedengemeinde
Kelsterbach
Sonntag, 17.05.:
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zur Vorstellung der Konfirmanden und Konfirmandinnen der St. Martingemeinde und der Friedensgemeinde in der St. Martinskirche
Montag, 18.05.:
19.00 Uhr Treffen des Theaterkreises
Mittwoch, 20.05.:
15.00 Uhr Treffen der Evangelischen Frauen
Donnerstag, 21.05.:
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Chor
Sonntag, 24.05.:
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Bundschuh und dem KitaTeam
Montag, 25.05.:
09.45 Treffen am Gemeindezentrum zur Pilgerwanderung zur Mönchhofkapelle
11.00 Uhr dort gemeinsamer Gottesdienst mit der Christuskirchengemeinde und der St. Martinsgemeinde
Das Gemeindebüro ist dientags, mittwochs und donnerstags von 9
bis 13 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro
oder die Telnr. 069800678626 zu erreichen. Weiter Informationen auch
unter www.friedensgemeinde.kelsterbach.de.
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Sonntag, 17.05.15 - Exaudi
10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden der Friedens- und
St. Martinsgemeinde mit Pfarrer Joachim Bundschuh; Kollekte für die
eigene Gemeinde; Kirchendienst: Christel van Verre, Alex. Voitmann
11 Uhr Kindergottesdienstmit Pfarrer Alfred Weinberg und KiGo Team
Mittwoch, 20.05.15
15 Uhr Frauenhilfe im Haus Feste Burg
Donnerstag, 21.05.15
17.30 Uhr Konfi Unterricht
Sonntag, 24.05.15 - Pfingstsonntag
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Alfred Weinberg
Kollekte für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK);
Kirchendienst: Elke Laun, Ute Ritz-Müller; Lektorendienst: Carsten
Höfer
Montag, 25.05.15 – Pfingstmontag
11.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Mönchhofkapelle mit
anschließendem Picknick mit Pfarrer Alfred Weinberg und Joachim
Bundschuh; Kollekte für die drei Gemeinden Kirchendienst: Elfie;
Schmiedt, Silke Fechner
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 – 13:00 Uhr
(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 2359. E-Mail: StMartin.
[email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
Gottesdienste
Sonntag, 17.05.2015
10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen Altersgruppen von 1-13 Jahren
18 Uhr Worshipabend
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15 - 19 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10 - 14 Uhr oder nach telefonischer Absprache.
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 16.05.2015 – 7. Sonntag der Osterzeit 17.15 Uhr Rosenkranz
18 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Hans Scheepers
Donnerstag, 21.05.2015
keine Hl. Messe
Freitag, 22.05.2015
17.30 Uhr Maiandacht
18 Uhr Hl. Messe
Samstag, 23.05.2015 - Pfingsten – Kollekte: Renovabis 17.15 Uhr Rosenkranz
18 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an die Verstorbenen der Fam.
Gottschalk und Zwegerl
Montag, 25.05.2015 – Pfingstmontag
10 Uhr Gottesdienst im Südpark
St. Markuskirche
Sonntag, 17.05.2015 – 7. Sonntag der Osterzeit 10 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbenen
Werner Wilch
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Messe
Dienstag, 19.05.2015
11 Uhr Haus Weingarten: Hl. Messe im Gedenken an verstorbenen
Jakob Breser
Mittwoch, 20.05.2015 - Bernhardin v. Siena 9 Uhr Frauenmesse
Sonntag, 24.05.2015 – Pfingsten-Hochfest – Kollekte: Renovabis 10 Uhr Feierliches Hochamt für die Pfarrgemeinde im Gedenken an
verstorbene Brigitte Glenk
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache
Montag, 25.05.2015 – Pfingstmontag 10 Uhr Gottesdienst im Südpark
Kelsterbach Aktuell
Seite 10
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Fr 15.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag geschlossen
Das Pfarrbüro ist zwischen 9.00 – 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen.
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
e-mail: [email protected]
Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
FREIRELIGIÖSE
GEMEINDE KELSTERBACH
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden
Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752
E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de
SONSTIGES
Die „Hessische
Energiespar-Aktion“
informiert:
heißes
Heilgetränk
AbschlussProbeprüfung
am Gym- exemplar
nasium
Duft
des
Weines
Sudetendeutsche
Landsmannschaft Kreisgruppe Groß-Gerau
„Menschenrechte ohne Grenzen“
Sudetendeutsche treffen sich an Pfingsten in Augsburg
An den Pfingsttagen findet auch in diesem Jahr wieder das große
Heimattreffen der Angehörigen der Sudetendeutschen Volksgruppe
auf dem Messegelände in der Fuggerstadt Augsburg statt. In diesem
Jahr steht das inzwischen 66. Heimattreffen am 23. und 24. Mai 2015
unter dem Leitwort „Menschenrechte ohne Grenzen“. Bereits am
Vorabend werden die sudetendeutschen Kulturpreise im Goldenen
Saal der Stadt Augsburg verliehen. Mit der festlichen Eröffnung am
Pfingstsamstag und der Verleihung des Karlspreises der Sudetendeutschen, zahlreichen Informationsveranstaltungen verschiedener
sudetendeutscher Gruppierungen, dem Großen Volkstumsabend mit
Lied, Musik und Tanz sudetendeutscher Spielscharen, dem Volkstanzfest, Gottesdiensten zum Pfingstfest und der Hauptkundgebung
Erzieherpaar,
Vater und
Mutter
5
Opernwild,
haus von
New York zügel(Kurzwort) los
griechische
Sagengestalt
höchster
Berg
Russlands
namhaft,
prominent
Sudoku
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
7 9
5
4
8
8
1
6
4
9
6
3 9
3
1
2 7
9
7
8
4
9
2
6
2
4
9 7
Fluss
durch
Dresden
mit
Freude
rösten,
braten
Spieleinsatz
trainieren
6
Hunnenkönig
(5. Jh.)
südostasiat.
Inselstaat
ägyptischer
Sonnengott
fest verbunden,
anhänglich
ungebraucht
Erweiterungen
eines
Hauses
unsicher,
Speer,
zweiSpieß
felnd
so weit,
so
lange
Senkblei
1
Meeresfisch
Inselstaat im
Mittelmeer
deutscher
Sozialist
† 1895
Kletterpflanze
mit Haftwurzeln
Wabenrätsel
straußenähnlicher
Laufvogel
engl.
Archäologe
(Arabien)
einfühlsam
ein USPräsident
† 1972
biwakieren,
campen
2
Ältere Rollladenkästen – dämmen und dichten
„Ältere Rollladenkästen sind ein Schwachpunkt im Haus. Pro Einfamilienhaus kommen hier mindestens zwölf Quadratmeter Kastenfläche zusammen. Die älteren Kästen bieten kaum Wärmeschutz. Nur
die dünne Sperrholz- oder Vollholzschicht der Kastenwand trennt
den Frost von der teuren Heizenergie. Die Dämmung der Kastenwand
ist mit 2,7 W/(m2K) sehr schlecht. Jeder Quadratmeter eines ungedämmten Rollladenkastens verursacht somit einen Energieverbrauch
von circa 20 Liter Heizöl oder 20 Kubikmeter Erdgas im Jahr. Berücksichtigt sind hierbei noch nicht die erhöhten Verluste, die durch den
von der Heizungsluft erwärmten Kasten entstehen. Undichte Kästen
erzeugen zusätzlich Zugluft im Haus“, so Werner Eicke-Hennig, Leiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“. Die optimale Lösung ist der
Ersatz älterer Kästen durch energiesparende Neukästen, zum Beispiel im Zuge einer Fenstererneuerung, deren Wärmedämmung mit
U-Werten um 0,3 W/(m2K) sich mit einer dichten Ausführung sowie
ansprechenden Lösungen für die Fassadenansicht ergänzt. Bei einer
Fenstererneuerung kann auch ein „Einschubrollladenkasten“ in den
großen Altkasten eingebaut werden. Das beschränkt Zeitaufwand
und Kosten. Die neuen Rollladen benötigen aufgewickelt nicht mehr
den gesamten Raum eines Altkastens. Durch eine solche Ausführung werden U-Werte um 0,8 W/(m2K) erreicht. Soll der Altkasten
noch lange Jahre weitergenutzt werden, kann zumindest teilweise
Abhilfe geschaffen werden. Eine Sanierung des Rollladenkastens bieten die Betriebe des hessischen Rollladenbaues an. Auf den Kasten
zugeschnittene Dämmstoffstreifen für die Platte, den Kastenboden,
die Seiten und die Kastendecke verbessern den Wärmeschutz. Das
ist zwar „Schnitzarbeit“, aber sinnvoll, denn 2 bis 4 cm extrudierte
Dämmplatten reduzieren die Verluste um bis zu 50 Prozent. Am Markt
sind auch vorgefertigte biegsame Dämmschalen verfügbar, die um
den aufgerollten Rollladen herum gelegt und eingedichtet werden
können. Zugluft am Deckel wird durch Dichtungsbänder beseitigt. Es
kann auch Silikon in den Klappenfalz eingespritzt werden. Hierbei wie
folgt vorgehen: Das frische Silikon mit einem Folienstreifen abdecken,
den Deckel wieder anbringen, damit er sich an das Silikon anpresst.
Nach zwei Stunden ist das Silikon abgebunden, der Folienstreifen
kann entfernt und überstehendes Silikon abgeschnitten werden. Für
die Gurtdurchführung gibt es Bürstendichtungen und andere Lösungen. Die Rollladensanierung ist das „I-Tüpfelchen“ beim Energiesparen. Kosten von 200 bis 400 Euro pro Neukasten kommen über 20
Jahre Heizkosteneinsparung wieder herein. Die Rollladendämmung
hat eine Lebensdauer von 50 und mehr Jahren. Informationen zur
„Hessischen Energiespar-Aktion“ unter www.energiesparaktion.de.
Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale
Hessen erhalten Sie unter www.verbraucher.de
Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen
Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung.
Rufname
Eisenhowers †
Ausgabe 20/2015
deutsche
Sämerei
Popsängerin
positives
elektrisches
Teilchen
heftiger
Windstoß
süße
Backware
Schiff
festmachen
alarmieren
Ausdehnungsbegriff
Freizeitfischer
Käsesorte
mit roter
Rinde
französischer
Ingenieur
(Turm)
mit der
Kamera
festhalten
unbekanntes
Ausland
Ergebnis,
Wirkung
Anhänger
der
Dampflok
einen
Auftrag
erteilen
Blechblasinstrument
zusammengehörige
Zwei
Teil der
Wohnung
Pirat
Doppelstern
im
„Perseus“
Papierzählmaß
Kfz.-Z.:
Monaco
Nähfaden
Autor
von
„Effi
Briest“
7
keuchend,
abgehetzt
Laubbaum,
Eller
3
L
A
M U
F
E
N
A D
L
N O
E
B
S E
Teil
schottischer
Namen
persönliches
Fürwort
Seltenerdmetall
3
Auflösung des letzten Rätsels
englisch:
eins
Markierung
2
germanische
Gottheit
Kfz.-Z.:
Frankenthal
geachtet
ein
Alleebaum
1
süddeutsche
Landschaft
ein
Halogen
4
orientalischer
Fürstentitel
Obstinneres
Fluss
zum
Dollart
Erfolgsbuch
4
P
O
L
B I
T E
R
W-330
5
6
7
G E
I
I N
E
E R
M A
M E R
T I G
S
S T E
O E T
E R
S
B
E N I
L
N
H O
O Y
I D E
R
F A N
R T
G
A
N D E
S S I
G
E
B E
N E R
T
F E R
L
I
S T
PACHTEN
am Pfingstsonntag mit den Rednern Bernd Posselt, MdEP und Sprecher der Sudetendeutschen Volksgruppe, sowie mit dem Bayerischen
Ministerpräsidenten Horst Seehofer als Schirmherren der Sudetendeutschen Volksgruppe erwarten die zahlreichen Besucher wieder
unvergessliche Tage. Mit diesem umfangreichen Programm präsentiert sich die Sudetendeutsche Volksgruppe den Besuchern und der
Öffentlichkeit. In diesem Jahr erhält Dr. Valentin Inzko, Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina und ehemaliger Kulturrat der
Österreichischen Botschaft in Prag den Europäischen Karlspreis der
Sudetendeutschen Landsmannschaft.
Der Sprecher der Sudetendeutschen Volksgruppe, Bernd Posselt,
nannte Inzko einen „überragenden Europäer, der aus eigenem Erleben
wie aus der jahrzehntelangen Tätigkeit als Spitzendiplomat weiß, was
völkerrechtswidrige Vertreibung sowie Unterdrückung von Volksgruppen- und Menschenrechten bedeuten.”
Deshalb sei er “ein leidenschaftlicher Kämpfer für Frieden, Ausgleich
und das Recht auf die Heimat.
Für die Ausrichtung der alljährlichen Veranstaltungen zum Sudetendeutschen Tag kommen auf die Volksgruppe enorme finanzielle
Belastungen zu. „In den letzten Jahren haben wir von einigen unserer sudetendeutschen Mitglieder, Freunden und Gönnern finanzielle
Unterstützung durch Spenden oder dem Kauf einer Plakette zu 15,00
€ zum Besuch der Veranstaltungen vor allem bei denen erfahren, die
selbst an diesen Veranstaltungen nicht mehr teilnehmen können. Darüber sind wir sehr dankbar!“, so Kreisobmann Helmut Brandl. Interessenten erhalten weitere Auskünfte und Programminformationen
hierzu bei der SL-Kreisgruppe Groß-Gerau unter Telefon 06158/85391
oder bei den einzelnen BdV-Ortsverbänden im Kreisgebiet.
I K
A
T I
R
I G
B
U S
N
E
R N
A T
A
A S
N E
N
E S
D
N
S
T A
A L
R B
N O
E E
N L
A
A N
E
C K
S D
O
E T
P E
O
C K
H A
E
R
I E
T
S O
T U
U R
R
E R
H E
E N
R
A
A T
K T
T E
N
U T
R A
A T
N
W
J A
E T
S T
U E
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
2
4
5
6
1
7
3
8
9
1
9
7
4
3
8
5
2
6
3
6
8
9
5
2
7
1
4
8
5
2
7
4
3
6
9
1
9
7
1
8
2
6
4
3
5
4
3
6
1
9
5
8
7
2
6
8
9
5
7
1
2
4
3
5
2
4
3
8
9
1
6
7
7
1
3
2
6
4
9
5
8
W-329
LW-Se rvice auf einen Klick:
R
R
E
A
B
R
O
U
R
L
K
E
E
I
L
K
P
E
O
A
A
T
R
R
R
E
E
G
E
S
H
I
I
C
N
S
H
E
E
R
A
G
B
E
N
I
O
www.wittich.de
Ausgabe 20/2015
Kelsterbach Aktuell
Seite 11
Dankeschön!
Wir danken von Herzen für die zahlreichen Glückwünsche,
Gratulationen und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes
Paul
19. April 2015 - 12:54 Uhr - 56 cm - 4.770g.
Juliane & Oliver Hardt
mit Niklas
Friedhofstr. 8, 65451 Kelsterbach
Wir freuen uns auf ein Leben zu viert!
enentfernung 49,90 €
Motorwäsche mit Duftmark
inkl. Einbau ab 289,- €
K&K Marderabwehranlage
Mit einer Danksagung stellen Sie sicher,
niemanden zu vergessen.
HERZLICHEN DANK
für die große und aufrichtige Anteilnahme zum
Tode meines lieben verstorbenen Mannes,
unseres Vaters und Großvaters
Günther Greulich
* 14.04.1923 † 25.04.2015
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Familienanzeigen Statt Karten
Der Herr
ist mein Licht
-Ps.27,1-
Im Namen aller Angehörigen
Helene Greulich
Norbert mit Jan und Meike
Ursula mit Joanna und Lasse
Kelsterbach, im Mai 2015
Kelsterbach Aktuell
Seite 12
Ausgabe 20/2015
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
2-Zi.-Wohnung zur Miete gesucht
"Alt" eingesessene Kelsterbacherin sucht noch immer
2-Zi-Wohnung mögl. mit Balkon und ca. 50 qm.
0175-2076331

„Classic Behandlung“
Der „Kosmetik-Klassiker“, Reinigung,
Unreinheiten entfernen, Augenbrauen korrigieren,
ls
Massage, Maske, ca. 60 Min.
Auch a
Dorothee Ehrlich-Löwy
Treburer Straße 23
www.kosmetik-kelsterbach.com
„
ein“
Gutsch
Kopf bis Fuß
65451 Kelsterbach
Tel. 06107 / 62884
Glückwünsche
zur Hochzeit
in Farbe zu teuer?
© Denise / pixelio.de
preiswert
• Sonnenschutz
• Rollläden/Jalousien
• Fenster-Haustüren
• Vordächer
• Garagentore
• Innenbeschattung
• Insektenschutz
• Elektroantriebe
• Carport
• Terrassenüberdachung
• Balkonverkleidungen
• ABUS-Sicherheitstechnik
!




Familie sucht Baugrundstück
400-600 qm zum Bau eines Einfamilienhauses in
Kelsterbach.
Telefon 0151-42457749
Erlenstr. 5
65795 Hattersheim-Okriftel
Telefon: 06190/1017
Fax: 06190/5248
oder in Kelsterbach
0 61 07 / 98 11 46
Fax 0 61 90 / 52 48
Ab sofort schon für 23, € extra.
80
für ein sommerliches Ambiente
arkisen.d
e
Kosmetik von
Markisen –
info@ge
iss-m
ANGEBOT: statt € 45,- nur € 40,-



Neubau * 4 Zimmer * 118 qm
Wunderschöne 4 Zimmer-Wohnung, Frodshamweg,
Kelsterbach, zum 01.07.15 als Erstbezug zu vermieten.
Kaltmiete € 1.180,- zzgl. NK und TFG.
D. Grimm / (0178) 300 4320 [email protected]
Farbe macht
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
gute Laune !!!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83
ANZEIGE
Doppelparkergarage zu
vermieten
in Kelsterbach, Nähe Aussiger Straße, 2 Stellplätze mit
separater Abstellfläche vor der Doppelparkergarage,
ab sofort € 180,00
Kontakt 0171 / 4036442
Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten
Ihr Partne r für
Anzeige n nach Maß!
Erfolg
Bildung
Beruf
Fertigrasen
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de
Tel. 0 61 52 / 95 01 00
64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kelsterbach
medizinische Fachangestellte m/w
für 1 Jahr in Vollzeit.
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
Für eine Schwangerschaftsvertretung,
suchen wir ab sofort eine
useen
www.wittich.de
InternIstIsche PraxIs
Dr. horeis u. Dr. strasser
Waldstr.124 · 65451 Kelsterbach · 0 61 07/54 77
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
SteuerfachangeStellte
(m/w)
von Steuerkanzlei in Kelsterbach gesucht.
Gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.
Harry Beierer StB/vBP
[email protected]
Tel. 06107 / 4892

AufnahmeAntrag OG 7 Türme

Elternkurs Familien stark machen Termine & Themen

Exposé für das Objekt: 65451 Kelsterbach Langer Kornweg 18

Das Programm zur Konferenz finden Sie hier.

Stadtverwaltung Kelsterbach: Flotte Klamotte

Anfahrt über A5 aus Darmstadt - Lufthansa Aero Medical Center

Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahl zur

Das Jahresprogramm

Stadtverwaltung Kelsterbach: Abfuhrkalender für 2016 wird verteilt

hier. - Kelsterbacher Straßenfest