w w w .elko vo

SPORT LED
LED RAL
9003
230 V
50 Hz
IP40
105°
ta
25 ºC
EVG
IK
Svítidla přisazená s ochrannou mříží
Surface Mounted Luminaiares with Protective Gride
Aufsatzleuchten mit dem Schutzgitter
Luminaires plafonniers avec grille de protection
gesis
EMERGENCY
DAILY
SENSOR
MIRO
Reflector
EVG DIMM
105°
90°
90°
75°
75°
200
60°
60°
300
400
45°
45°
600
30°
15°
cd/klm
www.elkovo-cepelik.cz
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
30°
η = 100%
Tato svítidla jsou určena do tělocvičen a sportovišť, zkrátka všude
tam, kde hrozí nebezpečí nárazu míče do svítidla.
Svítidla jsou určena pro montáž na strop.
Svítidla využívající pokrokový LED světelný zdroj z naší produkce. Při výrobě
využíváme jen komponenty od renomovaných výrobců jako jsou OSRAM,
Samsung a Philips.
Plášť svítidla je vyroben z ocelového plechu tl. 0,5 mm. Mechanickou odolnost zajišťuje drátěná mříž.
Optická soustava je tvořena leštěnou hliníkovou mřížkou, nebo vysoceleštěným hliníkovým reflektorem MIRO pro maximální účinnost.
Barevné provedení: standardní odstín bílá RAL 9003 (jiné na dotaz).
These luminaires are designed for sport halls and sports facilities where there is a risk that luminaires will be hit by a ball.
These luminaires are designed for mounting on the ceiling.
Luminaires using and cutting edge LED light source of our production.
Elkovo Čepelík uses of components coming from well known manufacturers
such as OSRAM, Samsung, and Philips.
The body of the luminaire is made of 0.5 mm steel sheet.
Mechanical resistance is provided by a protective grid.
Optic: either a polished aluminum louvre or a mirror polished aluminum
MIRO reflector for maximum efficiency.
Colour: RAL 9003 white – standard (other colours on request).
Diese Leuchten sind für Sporthallen und Sportplatzanlagen
geeignet. Sie können überall benutzt werden, wo die Leuchten von einem
Ball gestoßen werden können.
Diese Leuchten sindfür Montage auf Decke geeignet.
Leuchte, die fortschrittliche LED Lichtquelle aus unserer Production nutzen.
Wir verwenden nur Komponenten von renommierten Herstellern wie
OSRAM, Samsung und Philips.
Das Gehäuse der Leuchte ist aus dem Stahlblech Dicke 0,5 mm angefertigt.
Die mechanische Festigkeit wird durch ein Drahtgitter gesichert.
Optischer Anteil: entweder ein Glanzraster aus Aluminium oder ein
hochglänzender Aluminium-Reflektor aus MIRO Material für maximale
Leuchtenwirkung.
Farbe: Standardfarbe weiß RAL 9003 (andere auf Anfrage).
Ces luminaires sont destinés à l’usage dans les salles de sport
avec un risque de choc à causer par des ballons.
Les luminaires sont destinés à être montés au plafond.
Luminaires utilisant la source avancée type LED. Nous fabriquons nos
propres modules LED. Nous utilisant uniquement des composants fournis par
des fabriquants renommés comme OSRAM, Samsung et Philips.
Le corps du luminaire est fabriqué en tôle d’acier de 0,5 mm d’épaisseur.
La résistance mécanique est assurée par une grille de protection.
Optique: soit une grille en aluminium poli soit un réflecteur en aluminium poli miroir type MIRO pour maximum d’efficacité.
Couleur: RAL 9003 blanc - standard (autres couleurs sur demande).
132
Light output
Přívodní vodič
System power
LED
Supply conductor
LED SPORT - Svítidla přisazená s ochrannou mříží • LED SPORT - Surface Mounted Luminaiares with Protective Gride
LED SPORT - Aufsatzleuchten mit dem Schutzgitter• LED SPORT - Luminaires plafonniers avec grille de protection
wxlxh
axb
(W)
(lm)
obr./pict.
ZCLED2GSPORT2-35L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT2-56L840/12REFZK-OPAL
295 x 1280 x 85
295 x 1280 x 85
170 x 1050
170 x 1050
35
56
2870
4360
I
I
9
9
ZCLED2GSPORT4-73L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT4-106L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT4-152L840/12REFZK-OPAL
535 x 1280 x 85
535 x 1280 x 85
535 x 1280 x 85
410 x 1050
410 x 1050
410 x 1050
73
106
152
5980
8270
11240
III
III
III
14
14
14
ZCLED2GSPORT2-43L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT2-82L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT2-115L840/12REFZK-OPAL
295 x 1580 x 85
295 x 1580 x 85
295 x 1580 x 85
170 x 1150
170 x 1150
170 x 1150
43
82
115
3530
6390
8970
I
I
I
10
10
10
ZCLED2GSPORT3-62L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT3-111L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT3-173L840/12REFZK-OPAL
400 x 1580 x 85
400 x 1580 x 85
400 x 1580 x 85
270 x 1150
270 x 1150
270 x 1150
62
111
173
5080
8660
12790
II
II
II
13
13
13
ZCLED2GSPORT4-91L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT4-165L840/12REFZK-OPAL
ZCLED2GSPORT4-230L840/12REFZK-OPAL
535 x 1580 x 85
535 x 1580 x 85
535 x 1580 x 85
410 x 1150
410 x 1150
410 x 1150
91
165
230
7460
12870
17020
III
III
III
16
16
16
Type
NW (Tc = 4000 K), Ra>80
II.
a
50
.2
∅6
d
l
120
EMERGENCY
c
3
∅1
III.
Dim
b
w
c
85
I.
Stmívání - Dimming - Dimmen - Atténuation
Coding
Analog 1-10V
Na dotaz/ On equest/ Auf Anfrage/ Sur demande
DALI
ZCLED2GSPORT2-35L840/12REFZK-OPAL+DimDALI
Nouzový zdroj (INVERTÉR)/ Emergency Power Unit (INVERTER)
Coding
ZCLED2GSPORT2-35L840/12REFZK-OPAL+NZ
Emergency power unit 3 Watt
133
ELKOVO Čepelík www.elkovo-cepelik.cz
SPORT LED
M600
IP20 IP40
105°
Svítidla podhledová s ochrannou mříží
Luminaiares for False Ceilings with Protective Gride
Leuchten für abgehängte Decke mit dem Schutzgitter
Luminaires encastrés avec grille de protection
M625 +
230 V
50 Hz
ta
25 ºC
PLASTER
BOARD
EVG
EVG DIMM
LED RAL
9003
EVG
MULTI
IK
MIRO Polished
Reflector Louvre
EMERGENCY
DAILY
SENSOR
gesis
105°
90°
90°
75°
75°
200
60°
60°
300
400
45°
45°
600
30°
15°
cd/klm
www.elkovo-cepelik.cz
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
30°
η = 100%
Tato svítidla jsou určena do tělocvičen a sportovišť, zkrátka všude tam,
kde hrozí nebezpečí nárazu míče do svítidla.
Svítidla jsou určena pro montáž do kazetových podhledů modulů M600
s viditelným systémem nosných lišt, M625 a do sádrokartonu.
Svítidla využívající pokrokový LED světelný zdroj z naší produkce. Při výrobě
využíváme jen komponenty od renomovaných výrobců jako jsou OSRAM,
Samsung a Philips.
Plášť svítidla je vyroben z ocelového plechu tl. 0,5 mm. Mechanickou odolnost zajišťuje drátěná mříž.
Tuto mříž je možno doplnit polykarbonátovým krytem (v označení svítidla
PC).
Optická soustava je tvořena leštěnou hliníkovou mřížkou, nebo vysoceleštěným hliníkovým reflektorem MIRO pro maximální účinnost.
Barevné provedení: standardní odstín bílá RAL 9003 (jiné na dotaz).
These luminaires are designed for sport halls and sports facilities
where there is a risk that luminaires will be hit by a ball.
These luminaires are designed for mounting into M600 panel false ceilings
with visible holding tracks, M625 and into plasterboard.
Luminaires using and cutting edge LED light source of our production.
Elkovo Čepelík uses of components coming from well known manufacturers
such as OSRAM, Samsung, and Philips.
The body of the luminaire is made of 0.5 mm steel sheet.
Mechanical resistance is provided by a protective grid.
The grid can be complemented with a polycarbonate case (coding: PC).
Optic: either a polished aluminum louvre or a mirror polished aluminum
MIRO reflector for maximum efficiency.
Colour: RAL 9003 white – standard (other colours on request).
Diese Leuchten sind für Sporthallen und Sportplatzanlagen geeignet. Sie können überall benutzt werden, wo die Leuchten von einem Ball
gestoßen werden können.
Diese Leuchten sind zur Montage in M600 abgehängte Kassettendecken mit
sichtbaren Tragschienen, M625 und in Gipskartondecken geeignet.
Leuchte, die fortschrittliche LED Lichtquelle aus unserer Production nutzen.
Wir verwenden nur Komponenten von renommierten Herstellern wie
OSRAM, Samsung und Philips.
Das Gehäuse der Leuchte ist aus dem Stahlblech Dicke 0,5 mm angefertigt.
Die mechanische Festigkeit wird durch ein Drahtgitter gesichert. Dieses
Gitter kann mit einer Abdeckung aus Polykarbonat versehen werden (bei
Bezeichnung der Leuchte PC).
Optischer Anteil: entweder ein Glanzraster aus Aluminium oder ein
hochglänzender Aluminium-Reflektor aus MIRO Material für maximale
Leuchtenwirkung.
Farbe: Standardfarbe weiß RAL 9003 (andere auf Anfrage).
Ces luminaires sont destinés à l’usage dans les salles de sport avec un
risque de choc à causer par des ballons.
Les luminaires sont destinés au montage dans les plafonds modulaires type
M600, M625 et pour ouvertures de plafond découpées.
Luminaires utilisant la source avancée type LED. Nous fabriquons nos
propres modules LED. Nous utilisant uniquement des composants fournis par
des fabriquants renommés comme OSRAM, Samsung et Philips.
Le corps du luminaire est fabriqué en tôle d’acier de 0,5 mm d’épaisseur.
La résistance mécanique est assurée par une grille de protection.
Cette grille peut être complétée avec un capot en polycarbonate (codage:
PC).
Optique: soit une grille en aluminium poli soit un réflecteur en aluminium poli miroir type MIRO pour maximum d’efficacité.
Couleur: RAL 9003 blanc - standard (autres couleurs sur demande).
134
M625
PLASTER
BOARD
wxlxh
(W)
(lm)
ZCLED2GSPORT4-35Q840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-56Q840/10REF-OPAL
595 x 595 x 85
35
56
2870
4368
6,5
6,5
ZCLED2GSPORT4-35Q840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-56Q840/11REF-OPAL
620 x 620 x 85
605 x 605
620 x 620 x 85
605 x 605
ZCLED2GSPORT2-35L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-56L840/10REF-OPAL
295 x 1195 x 85
35
56
2870
4368
5,5
5,5
ZCLED2GSPORT2-35L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-56L840/11REF-OPAL
310 x 1245 x 85
290 x 1230
310 x 1245 x 85
290 x 1230
ZCLED2GSPORT4-73L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-106L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-152L840/10REF-OPAL
595 x 1195 x 85
73
106
152
5990
8270
11240
11
11
11
ZCLED2GSPORT4-73L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-106L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-152L840/11REF-OPAL
620 x 1245 x 85
605 x 1230
620 x 1245 x 85
605 x 1230
620 x 1245 x 85
605 x 1230
ZCLED2GSPORT2-43L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-82L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-115L840/10REF-OPAL
295 x 1495 x 85
43
82
115
3530
6390
8510
7,5
7,5
7,5
ZCLED2GSPORT2-43L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-82L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT2-115L840/11REF-OPAL
310 x 1545 x 85
290 x 1530
310 x 1545 x 85
290 x 1530
310 x 1545 x 85
290 x 1530
ZCLED2GSPORT3-62L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT3-111L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT3-173L840/11REF-OPAL
445 x 1545 x 85
430 x 1530
445 x 1545 x 85
430 x 1530
445 x 1545 x 85
430 x 1530
ZCLED2GSPORT4-91L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-165L840/11REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-230L840/11REF-OPAL
620 x 1545 x 85
605 x 1530
620 x 1545 x 85
605 x 1530
620 x 1545 x 85
605 x 1530
IP40
Type
IP40
Type
NW (Tc = 4000 K), Ra>80
ZCLED2GSPORT4-91L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-165L840/10REF-OPAL
ZCLED2GSPORT4-230L840/10REF-OPAL
(W)
(lm)
35
56
2870
4368
6,5
6,5
35
56
2870
4368
5,5
5,5
73
106
152
5990
8270
11240
11
11
11
43
82
115
3530
6390
8510
7,5
7,5
7,5
62
111
173
5080
8660
12790
13
13
13
91
165
230
7460
12870
16980
15
15
15
NW (Tc= 4000 K), Ra>80
595 x 595 x 85
295 x 1195 x 85
595 x 1195 x 85
595 x 1195 x 85
295 x 1495 x 85
295 x 1495 x 85
595 x 1495 x 85
595 x 1495 x 85
595 x 1495 x 85
91
165
230
7460
12870
16980
15
15
15
w
h
h
7.5
l
w
wxlxh
Light output
LED
Light output
M600
System power
LED
System power
LED SPORT - Svítidla podhledová s ochrannou mříží • LED SPORT - Luminaiares for False Ceilings with Protective Gride
LED SPORT -Leuchten für abgehängte Decke mit dem Schutzgitter• LED SPORT - Luminaires encastés avec grille de protection
11
!
12
V případě montáže do sádrokartonu je třeba p řiobjednat sadu držáků.
You need to order a mounting kit for mounting into plasterboard.
Für die Montage in die Gipskartondecke ist erforderlich, noch einen Haltersatz zu bestellen.
Il faut commander un kit de montage pour le montage dans les ouvertures de plafond découpées.
Dim
EMERGENCY
Stmívání - Dimming - Dimmen - Atténuation
order code: Mounting Kit
Coding
Analog 1-10V
Na dotaz/ On equest/ Auf Anfrage/ Sur demande
DALI
ZCLED2GSPORT4-35Q840/10REF-OPAL+DimDALI
Nouzový zdroj (INVERTÉR)/ Emergency Power Unit (INVERTER)
Coding
ZCLED2GSPORT4-35Q840/10REF-OPAL+NZ
Emergency power unit 3 Watt
135
ELKOVO Čepelík www.elkovo-cepelik.cz

Download Report