WENN FERNWEH den Kurs bestimmt… Foto: Peter Smiatek, PHT Airpicture GmbH Frachtschiff Reisen Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. W er bereits einmal an Bord eines Containerschiffes war und in einen Hafen eingelaufen ist, wird die beein- druckende Kulisse nicht so leicht vergessen. Mit Seefahrerromantik hat die moderne Schifffahrt zwar nicht mehr viel zu tun, aber die Faszination ist geblieben, vor allem für die Passagiere. In aller Ruhe können Sie das emsige Treiben beim Willkommen an Bord Be- und Entladen der Container beobachten und dabei sein, wenn der Lotse das mächtige Schiff aus dem Hafen manövriert. Willkommen zuhause Ist der vorgegebene Kurs erreicht, kehrt Ruhe ein: Das magische Zusammenspiel von Wellen und Wolken bestimmt von nun an den Rhythmus. Mit Worten ist das kaum zu beschreiben, man muss es erleben! Tauchen Sie ein in die „Welt der Frachtschiffreisen“. 2 3 M it über 70 Prozent sind die Weltmeere größter Lebensraum unseres Planeten. Vieles ist erforscht. Manches liegt noch immer im Verborgenen. Die große Weite des Meeres lässt viel Spielraum für die eigene Fantasie. Und die Natur trägt ihren Teil dazu bei, die Gedanken kräftig anzuregen: spektakuläre tionen, massive tropische Regenschauer, Wolkenformaschon fast kitschig erscheinende Sonnenuntergänge oder zufällig vorbeiziehende Meeresbewohner ... Schon ein paar Tage kommen einem vor wie eine „kleine Ewigkeit“. Nur gut, dass sich die Rundreisen, die gern mehr als zwei Monate dauern können, auch als Teilstrecken buchen lassen. Suchen Sie sich Ihr Traumziel aus und lassen Sie sich Einfach anders von unseren Spezialisten beraten: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de EINFACH UNGEZWUNGEN Lufthansa A380 © Photographer: Jens Görlich 4 5 Fahrtgebiet 1 Nördliches Europa Skandinavien, Baltikum, Nord- und Ostsee Schiffsgröße von 4.466 bis 22.200 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. SKandinavien HSR-1-04 Bremerhaven - Kotka/Finnland - Helsinki - Le Havre/Frankreich Antwerpen/Belgien - Bremerhaven Rundreise ca. 14 Tage ab d 1.310,HSR-1-06 Hull/England - Amsterdam/Niederlande - Södertälje/Schweden Vestero - Öxelösund - Hull/England Rundreise ca. 14 Tage ab d 1.380,HSR-1-16 Bremerhaven - Helsingborg/Schweden - Göteborg - Rotterdam/Niederlande - Bremerhaven Rundreise ca. 7 Tage ab d 771,HSR-1-29 Hamburg - Riga/Lettland - Hamburg Rundreise ca. 7 Tage ab d 806,- FINNLAND & RUSSLAND HSR-1-05 Hamburg - Nord-Ostsee-Kanal - St. Petersburg/Russland - Nord-Ostsee-Kanal - Rotterdam oder Rotterdam - Nord-Ostsee-Kanal - St. Petersburg - Gdynia/Polen - Nord-Ostsee-Kanal - Hamburg Rundreise jeweils ca. 10 Tage ab d 1.070,- NEU steiger n i E p To h en nac s i e r z r Ku gen Norwe HSR-1-02 Hamburg - Bremerhaven - Gdynia/Polen - Kristiansand/Norwegen - Oslo Fredrikstad/Dänemark - Larvik / Kristiansand/Norwegen - Bremerhaven - Hamburg Rundreise ca. 7 Tage ab d 715,HSR-1-08 Rotterdam/Niederlande - Aarhus/Dänemark - Göteborg/Schweden Kristiansand/Norwegen - Rotterdam/Niederlande Rundreise ca. 7 Tage ab d 715,- HSR-1-10 Hamburg - Bremerhaven - Harnösand/Schweden - Kaliningrad/Russland - Oulu/Finnland - Kemi Tornio - Hamburg Rundreise* ca. 14 Tage ab d 1.380,* teilw. Anlauf Kaliningrad/Russland FRANKREICH HSR-1-07 Rotterdam - Montoir/Frankreich - Brest - Dünkirchen - Rotterdam Rundreise ca. 7 Tage ab d 750,IRLAND HSR-1-27 Rotterdam - Dublin/Irland - Waterford - Cork - Rotterdam Rundreise ca. 7 Tage ab d 715,– keine Teilstrecken buchbar – Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Fahren Sie mit auf kleineren Frachtschiffen und entdecken Sie die nördlich gelegenen Länder Europas. Beginnen Sie Ihre Reise z. B. in der Stadt Hamburg, dem „Tor zur Welt“, und fahren elbabwärts zu interessanten Häfen der Nord- und Ostsee. Oder starten Sie in der zweitgrößten Stadt der Niederlande Rotterdam mit dem größten Seehafen Europas und gleichzeitig drittgrößtem der Welt und erleben von hier aus die Vielfalt der nordischen Landschaften. 6 7 Fahrtgebiet 2 Südliches Europa Mittelmeer & Kanarische Inseln Schiffsgröße von 7.900 bis 80.455 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. PORTUGAL, SPANIEN & KANAREN HSR-2-05 Rotterdam - Leixoes/Portugal - Setubal - Cadiz/Spanien - Huelva - Tilbury/England - Rotterdam - Bilbao/Spanien Tilbury/England - Rotterdam Große Rundreise ca. 18 Tage ab d 1.726,Kleine Rundreise ca. 11 Tage ab d 1.082,Mini-Rundreise ca. 7 Tage ab d 714,HSR-2-07 Rotterdam - Leixoes/Portugal - Setubal - Cádiz/Spanien - Huelva - Tilbury/England - Rotterdam - Bilbao/Spanien Tilbury/England - Rotterdam Rundreise ca. 18 Tage ab d 1.726,Kurzreise ca. 7 Tage ab d 714,HSR-2-07a Hamburg - Rotterdam/Niederlande - Caniçal/Spanien - Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa - Las Palmas/Gran Canaria Casablanca/Marokko - Melilla/Spanien oder Gibraltar - Cartagena - Agadir/Marokko - Setubal/Portugal - Tilbury/England Rotterdam/Niederlande - Hamburg Rundreise ca. 21 Tage ab d 2.002,ITALIEN, GRIECHENLAND & TÜRKEI HSR-2-04 Antwerpen - Bristol/England - Setubal/Portugal - Valencia/Spanien - Livorno/Italien - Civitavecchia - Salerno - Piräus/Griechenland Gemlik/Türkei - Yeniköy - Salerno/Italien - Valencia/Spanien - Southampton/England - Flushing/Niederlande - Antwerpen Rundreise ca. 28 Tage ab d 2.420,- ser Auf die die etzt Reise j amburg nen H moder Schiffe Südlernen kennen HSR-2-06 Antwerpen - Gebze/Türkei - Istanbul - Gemlik - Felixstowe/England - Antwerpen Rundreise ca. 21 Tage ab d 2.155,Antwerpen - Istanbul ca. 9 Tage ab d 1.110,- HSR-2-03 Hamburg Antwerpen/Belgien - London Gateway/England Tanger Med/Marokko - Cagliari/Sardinien oder Cagliari - Hamburg Hamburg - Cagliari ca. 12 Tage ab € 1.330,Cagliari - Hamburg ca. 8 Tage ab € 950,(keine Rundreise buchbar) HSR-2-08 Monfalcone/Italien - Piräus/Griechenland - Ashdod/Israel - Izmir/Türkei - Gemlik - Ravenna/Italien - Koper/Slowenien Monfalcone/Italien Rundreise ca. 14 Tage ab d 1.065,HSR-2-09 Hamburg - Alexandria/Ägypten - Beirut/Libanon - Latakia/Zypern - Mersin/Türkei - Port Said/Ägypten - Algeciras/Spanien Felixstowe/England - Antwerpen/Belgien - Hamburg Rundreise ca. 35 Tage ab d 3.165,– Teilstrecken buchbar – Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Genießen Sie warme Sonnenstrahlen im Mittelmeer oder auf den Kanarischen Inseln im Atlantik. An Bord der Frachtschiffe erleben Sie einen anderen Blick auf die Schönheiten des Südens und entdecken neue Facetten von bisher Bekanntem. Abfahrtshäfen sind z. B. Hamburg und Rotterdam, die per Flug oder Bahn bequem erreichbar sind. 8 9 Fahrtgebiet 3 USA, Karibik & Zentralamerika USA Ostküste, Karibik & Zentralamerika Schiffsgröße von 50.270 bis 85.823 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. USA & KARIBIK HSR-3-01 Genua/Italien - Valencia/Spanien - Algeciras - Sines/Portugal - New York/USA - Boston - Baltimore - Norfolk Savannah - Charleston - Algeciras/Spanien - Valencia - Gioia Tauro/Italien - Neapel - Livorno - La Spezia - Genua Rundreise ca. 49 Tage ab d 4.430,HSR-3-04 Bremerhaven - New York/USA - Savannah - New York - Antwerpen/Belgien - Rotterdam/Niederlande - Bremerhaven Rundreise ca. 28 Tage ab d 2.684,Bremerhaven - New York ca. 9 Tage ab d 993,HSR-3-05 Dünkirchen/Frankreich - Rouen - Le Havre - Montoir de Bretagne - Pointe-à-Pitre/Guadeloupe Fort de France/Martinique - Pointe-à-Pitre - Dünkirchen Rundreise ca. 28 Tage ab d 2.070,Dünkirchen - Pointe-à-Pitre oder Fort de France ab d 980,HSR-3-09 Bremerhaven - Charleston/USA - Miami - Veracruz/Mexiko - Altamira - Houston/USA - New Orleans - Miami Le Havre/Frankreich - Antwerpen - Rotterdam/Niederlande - Bremerhaven Rundreise ca. 42 Tage ab d 5.040,Bremerhaven - Miami ca. 13 Tage ab d 1.560,USA, PANAMAKANAL & KANADA HSR-3-02 Barcelona - Valencia/Spanien - Cartagena/Kolumbien - Panamakanal - Manzanillo/Mexiko - Los Angeles/ USA - Oakland (Kalifornien) - Tacoma - Vancouver/Kanada - Portland (Oregon)/USA - Oakland (Kalifornien) Los Angeles - Manzanillo/Mexiko - Panamakanal - Manzanillo/Panama - Cartagena/Kolumbien Caucedo/Dom. Republik - Lissabon/Portugal - Tanger Med/Marokko - Valencia/Spanien - Cagliari/Italien Livorno - Genua - Fos sur Mer/Frankreich - Barcelona Rundreise ca. 77 Tage ab d 6.850,Barcelona - Vancouver ca. 34 Tage ab d 3.195,HSR-3-06 New York/USA - Wilmington - Savannah - Panamakanal - Pusan/Südkorea - Ningpo - Shanghai/China Pusan/Südkorea - Panamakanal - New York/USA Rundreise ca. 70 Tage ab d 6.422,– Teilstrecken buchbar – © John Bartelstone Photography Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Fahren Sie hinaus in die große, weite Welt und erleben den amerikanischen Traum hautnah. Die Einfahrten in die amerikanischen Häfen z. B. New York, Miami, Charleston sind beeindruckend und werden in ewiger Erinnerung bleiben! Oder reisen Sie entlang der mexikanischen Küste bis Kolumbien. Die außergewöhnliche Natur wird Sie bezaubern. 10 11 Fahrtgebiet 4 Südamerika Ost- und Westküste Argentinien, Brasilien, China & Südafrika Schiffsgröße von 33.900 bis 118.938 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. FERNOST, SÜDAMERIKA & SÜDAFRIKA HSR-4-12 Hongkong - Shanghai - Ningpo - Chiwan - Hongkong - Singapur - Port Kelang/Malaysia - Santos/Brasilien - Paranagua Buenos Aires/Argentinien - Montevideo/Uruguay - Rio Grande/Brasilien - Itapoa - Santos - Durban/Südafrika Port Kelang/Malaysia - Singapur - Hongkong Rundreise ca. 91 Tage ab d 9.080,Hongkong 2. Anlauf - Buenos Aires ca. 36 Tage ab d 3.855,HSR-4-22 Hongkong - Yantian - Pusan/Südkorea - Lazaro Cardenas - Manzanillo/Mexiko – Balboa/Panama - Panama Stadt Buenaventura/Kolumbien - Puerto Angamos/Chile - Valparaíso - San Vincente - Balboa/Panama - Manzanillo/Mexiko Pusan/Südkorea - Shanghai/China - Ningpo - Xiamen - Hongkong Rundreise ca. 84 Tage ab d 8.415,Südamerika Ostküste HSR-4-03 Hamburg - Antwerpen/Belgien - Le Havre/Frankreich - Itaguai/Brasilien - Santos - Paranagua - Buenos Aires/Argentinien Montevideo/Uruguay - Rio Grande/Brasilien - Itapoa - Paranagua - Santos - Tanger/Marokko - Rotterdam/Niederlande London Gateway/England - Hamburg Rundreise ca. 56 Tage ab d 5.755,Hamburg - Buenos Aires ca. 24 Tage ab d 2.715,HSR-4-04 Valencia/Spanien - Gioia Tauro/Italien - Livorno - Genua - Fos sur Mer/Frankreich - Barcelona/Spanien - Valencia Suape/Brasilien - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires/Argentinien - Montevideo/Uruguay - Rio Grande/Brasilien Navegantes - Itapoa - Santos - Rio de Janeiro - Suape - Tanger/Marokko - Valencia Rundreise ca. 56 Tage ab d 5.755,HSR-4-05 Rotterdam - Tilbury/England - Rouen/ Frankreich - Le Havre - Philipsburg/Niederl. Antillen - Port of Spain/Trinidad&Tobago Degrad de Cannes/Franz. Guyana - Belem/Brasilien - Fortaleza - Natal - Algeciras/Spanien - Rotterdam Rundreise ca. 42 Tage ab d 4.200,HSR-4-14 Hamburg - Antwerpen/Belgien - Dakar/Senegal - Rio de Janeiro/Brasilien - Santos - Montevideo/Uruguay - Dakar/Senegal - Hamburg Hamburg - Montevideo ca. 25 - 32 Tage ab d 1.825, (oder umgekehrt ca. 21 - 28 Tage) Rundreise ca. 55 Tage ab d 3.065,- (nur mit Fahrzeugmitnahme buchbar ab € 1.075,-) HSR-4-15 Hamburg - Antwerpen/Belgien - Dakar/Senegal - Rio de Janeiro/Brasilien - Santos - Paranagua - Dakar/Senegal - Tilbury/England - Hamburg Rundreise ca. 53 Tage ab d 2.760,- (nur ohne Fahrzeugmitnahme buchbar) Weitere Routen auf der nächsten Seite … Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Diese traditionsreiche Route verbindet Europa mit Südamerika und bietet ungeahnte Möglichkeiten. Ob Sambaklänge in Brasilien, Tango in Argentinien oder bunte Vögel im Regenwald – faszinierende Erlebnisse erwarten Sie. Machen Sie Ihren Traum wahr und fahren durch den etwa 82 Kilometer langen Panamakanal, der den Pazifik mit dem Atlantik verbindet und eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt ist. 12 13 Fahrtgebiet 4 Südamerika Ost- und Westküste Argentinien, Brasilien, China & Südafrika Schiffsgröße von 33.900 bis 118.938 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. SÜDAMERIKA WESTKÜSTE & PANAMAKANAL HSR-4-07 Hamburg - London Gateway/England - Antwerpen/Belgien - Caucedo/Dom. Republik Cartagena/Kolumbien - Manzanillo/Panama - Panamakanal - Callao/Peru - Valparaíso/Chile Callao - Panamakanal - Manzanillo - Cartagena - Caucedo - Rotterdam/Niederlande - Hamburg Rundreise ca. 56 Tage ab d 5.755,Hamburg - Valparaíso ca. 31 Tage ab d 3.380,HSR-4-07b Hamburg - London Gateway/England - Antwerpen/Belgien - Caucedo/Dom. Republik Cartagena/Kolumbien - Manzanillo/Panama - Panamakanal - Callao/Peru Valparaíso/Chile - Callao - Panamakanal - Manzanillo - Cartagena - Caucedo Rotterdam/Niederlande - Hamburg Rundreise ca. 56 Tage ab d 6.160,Hamburg - Valparaíso ca. 31 Tage ab d 3.190,HSR-4-08 Hamburg - Antwerpen/Belgien - Le Havre/Frankreich - Cartagena/Kolumbien Manzanillo/Panama - Panamakanal - Balboa - Guayaquil/Ecuador - Callao/Peru - Paita Guayaquil - Balboa/Panama - Panamakanal - Manzanillo - Cartagena/Kolumbien Rotterdam/Niederlande - Hamburg Rundreise ca. 56 Tage ab d 5.755,Hamburg - Guayaquil ca. 26 Tageab d 2.905,USA & SÜDAMERIKA OSTKÜSTE HSR-4-10 New York/USA - Philadelphia - Norfolk - Charleston - Jacksonville - Port Everglades Suape/Brasilien - Santos - Buenos Aires/Argentinien - Rio Grande/Brasilien - Itapoa Santos - Rio de Janeiro - Salvador - Pecem - New York Rundreise ca. 49 Tage ab d 5.090,SÜDAMERIKA OSTKÜSTE, KARIBIK & AMAZONAS HSR-4-19 Santos/Brasilien - Zárate/Argentinien - Buenos Aires - Montevideo/Uruguay Rio Grande/Brasilien - Itajai - Paranagua - Santos - Rio de Janeiro - Salvador Port of Spain/Trinidad - Cartagena/Kolumbien - Manzanillo/Panama - Kingston/Jamaika Manaus (Amazonas)/Brasilien - Suape - Vitoria - Santos Rundreise ca. 61 Tage ab d 6.230,RUND UM SÜDAMERIKA VIA MAGELLANSTRASSE HSR-4-20 Santos/Brasilien - Rio Grande - San Antonio/Chile - Callao/Peru - Guayaquil/Ecuador Antofagasta/Chile - San Antonio - Puerto Madryn/Argentinien - Itapoa/Brasilien Sepetiba bei Rio - Santos Rundreise ca. 49 Tage ab d 4.600,MASSENGUTFRACHTER HSR-4-21 Taranto/Italien - Tubarao/Brasilien oder Ponta da Madeira - Taranto Rundreise ca. 36 Tage ab d 2.712,Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de 14 15 Fahrtgebiet 5 Asien Taiwan, China Schiffsgröße von 53.704 bis 187.626 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. Asien HSR-5-01 Triest/Italien - Piräus/Griechenland - Suezkanal - Jeddah/Saudi Arabien - Colombo/Sri Lanka Tanjung Pelepas/Malaysia - Shekou/China - Kaohsiung/Taiwan - Qingdao/China - Shanghai Ningpo - Taipei – Yantian/China - Shekou - Tanjung Pelepas - Suezkanal - Ashdod/Israel - Alexandria/ Ägypten - Piräus/Griechenland - Koper/Slowenien - Triest Rundreise ca. 70 Tage ab d 6.555,HSR-5-03 Hamburg - Antwerpen/Belgien - Le Havre/Frankreich - Suezkanal - Jeddah/Saudi Arabien Port Kelang/Malaysia - Ningbo/China - Shanghai - Xiamen - Chiwan - Yantian - Port Kelang Suezkanal - Le Havre - Rotterdam/Niederlande - Hamburg Rundreise ca. 84 Tage ab d 8.400,HSR-5-05 Hamburg - Rotterdam/Niederlande - Zeebrügge/Belgien - Le Havre/Frankreich - Malta - Suezkanal Khor Fakkan/VAE - Yantian/China - Tianjin Xingang - Dalian - Pusan/Südkorea - Ningbo Shanghai - Yantian - Port Kelang/Malaysia - Algeciras/Spanien - Southampton/England Dünkirchen/Frankreich - Hamburg Rundreise ca. 84 Tage ab d 8.400,ASIEN & USA HSR-5-06 New York/USA - Norfolk - Jacksonville - Kingston/Jamaika - Colon/Panama - Panamakanal - Balboa Pusan/Südkorea - Xiamen/China - Kaohsiung/Taiwan - Hongkong/China - Yantian - Shanghai Pusan - Panamakanal - Colon - Kingston - Savannah/USA - Charleston - New York Rundreise ca. 70 Tage ab d 6.545,HSR-5-07 Charleston/USA - Kingston/Jamaika - Colon - Panamakanal - Xiamen/China - Kaohsiung/Taiwan Hongkong/China - Yantian - Panamakanal - Colon - Kingston - Savannah/USA - Charleston Rundreise ca. 70 Tage ab d 6.565,HSR-5-09 Los Angeles/USA - Oakland - Pusan/Südkorea - Shanghai/China - Ningpo - Yantian - Singapur Jebel Ali/Ver.Arab.Emirate - Khalifa Bin Salman Port/Bahrain - Dammam/Saudi Arabien Port Kelang/Malaysia - Singapur - Laem Chabang/Thailand - Yantian/China - Los Angeles Rundreise ca. 84 Tage ab d 7.405,- Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Spektakuläre Skylines von Hongkong, Singapur, Tokio und Shanghai faszinieren jeden Reisenden. Erleben Sie fernöstliche Kultur und lassen Sie sich auf diesen besonderen Fernreisen verzaubern. 16 17 Fahrtgebiet 6 Südsee & Pazifik Polynesien, Neuseeland & Australien Schiffsgröße von 29.750 bis 53.125 tdw Alle angegebenen Preise gelten pro Person, inkl. Vollpension, Deviationsversicherung und Hafengebühren. SÜDSEE, AUSTRALIEN & NEUSEELAND HSR-6-04 Los Angeles - Auckland/Neuseeland - Melbourne/Australien - Sydney - Tauranga/Neuseeland Oakland (Kalifornien/USA) - Los Angeles Rundreise ca. 49 Tage ab d 5.090,HSR-6-09 Los Angeles - Auckland/Neuseeland - Melbourne/Australien - Sydney - Tauranga/Neuseeland Ensenada/Mexiko - Papeete/Tahiti - Oakland/USA - Los Angeles Rundreise ca. 49 Tage ab d 4.845,HSR-6-11 Rotterdam - Dünkirchen/Frankreich - Le Havre - New York/USA - Savannah Kingston/Jamaika - Cartagena/Kolumbien - Panama Stadt - Papeete/Tahiti - Noumea/Neu Kaledonien Sydney/Australien - Melbourne - Tauranga/Neuseeland - Napier - Lyttelton - Panama Stadt Manzanillo - Savannah/USA - Philadelphia - Tilbury/England - Rotterdam Rundreise ca. 98 Tage ab d 10.780,- ASIEN, USA, AUSTRALIEN & NEUSEELAND HSR-6-08 Hongkong - Brisbane/Australien - Auckland/Neuseeland - Lyttelton - Napier - Tauranga - Tokio/Japan Kobe - Pusan/Südkorea - Yangshan/China - Yantian - Hongkong Rundreise ca. 42 Tage ab d 4.005,HSR-6-10 Philadelphia/USA - Charleston - Cartagena/Kolumbien - Panamakanal - Balboa/Panama Auckland/Neuseeland - Sydney/Australien - Melbourne - Port Chalmers/Neuseeland - Napier Tauranga - Auckland - Panamakanal - Manzanillo/Panama - Cartagena - Philadelphia Rundreise ca. 70 Tage ab d 7.085,TRADITIONELLE MEHRZWECKSCHIFFE HSR-6-07 Hamburg - Antwerpen - Genua AUSSTIEG Singapur - Ho Chi Minh Stadt/Vietnam - Hongkong/China - Shanghai - Dalian - Xingang - Qingdao Masan/Süd Korea - Kobe/Japan - Yokohama - Long Beach/USA - Panamakanal - Houston/USA New Orleans - Newport News - Camden - Hamburg Singapur - Hamburg ca. 135 Tage ab d 7.095,- Traumhafte Inseln und lebendige Metropolen erwarten Sie auf der anderen Seite unserer Weltkugel. Moderne Containerschiffe bieten in regelmäßigen Diensten die Route z. B. ab Rotterdam über die USA durch den Panamakanal nach Tahiti, Australien oder Neuseeland an. Wir buchen für Sie Flug- und Hotelarrangements nach Ihren individuellen Wünschen. Leben Sie Ihren Traum! 18 Alle Routen und Preise: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de 19 FRACHTSCHIFFE Wichtige Informationen für Frachtschiffreisende: - die besondere Art zu Reisen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise an Bord eines Frachtschiffes interessieren. Diese besondere Art des Reisens erfordert eine besondere Vorbereitung. Sie fahren an Bord eines Handelsschiffes mit, auf dem rund um die Uhr gearbeitet wird. Der Schiffsbetrieb erfolgt in den Häfen mit modernster Technik. Sicherheit ist oberstes Gebot! Deshalb sind Unfälle und Gefahren unbedingt zu vermeiden z. B. gehen Sie nicht auf das Deck bei Be- oder Entladung, sondern genießen Sie den Ausblick auf das geschäftige Treiben von den höhergelegenen Decks im Aufbautenbereich. Der Aufenthalt auf der Brücke ist mit Einwilligung des diensthabenden Offiziers mit Berücksichtigung der aktuellen Sicherheitslage möglich. An Bord der von uns vermittelten Frachtschiffe steht kein Bordarzt zur Verfügung. Einige Reedereien fordern ein ärztliches Gesundheitsattest, welches wir Ihnen zur gewünschten Reise zusenden. Mahlzeiten sind im Reisepreis inkludiert und diese nehmen Sie in der Offiziersmesse ein. Weitere Informationen erhalten Sie direkt an Bord. Impressum Herausgeber: Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H., Domstr. 21, 20095 Hamburg, Tel.: +49 - (0)40 - 3705 157, [email protected], www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de Konzeption, Design und Umsetzung: IMAGEKONTOR GmbH Fotos: IMAGEKONTOR GmbH/spahrbier.de, Istockphoto, Regine Berghoff, Gerd Elsing, Ralf-Peter Busch, Gerhard Kappahn, Jens Görlach, Peter Smiatek, PHT Airpicture GmbH, Hamburg Süd DampfschifffahrtsGesellschaft KG, Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. Bitte beachten Sie bei Ihrer Reiseplanung, dass sich Abfahrtstage, Häfen und Fahrpläne auch kurzfristig verschieben können z. B. durch Wetter, Gezeiten, Ladung. Die Reedereien bemühen sich mit unserer Unterstützung, alle Gäste schnellstmöglich zu informieren, können jedoch nicht für Terminverschiebungen o.ä. haftbar gemacht werden. Wir senden Ihnen ein detailliertes Angebot mit ausführlichen Informationen für Ihre gewünschte Reise zu. Nach Ihrer schriftlichen Anmeldung erhalten Sie von uns eine schriftliche Buchungsbestätigung und eine Anzahlungsrechnung (25% des Gesamtreisebetrages). Ebenfalls müssen alle erforderlichen Reisedokumente z. B. Kopie des Reisepasses an uns geschickt werden und ca. 4 Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie unaufgefordert die Endrechnung. Alle Reisedokumente mit Schiffsticket senden wir Ihnen ca. 10 Tage vor Abreise zu. Die notwendige Deviationsversicherung ist inkludiert und wird automatisch durch unser Büro für jeden Reisenden abgeschlossen. Diese Versicherung tritt ein, wenn durch Krankheit, Unfallverletzung oder Tod der versicherten Person das Schiff gezwungen ist, vom ursprünglich geplanten Kurs abzuweichen z. B. um einen Nothafen anzulaufen. Jeder Reisende ist selbst für die Beschaffung der eventuell notwendigen Visa, Reisepass usw. verantwortlich. Wir informieren Sie gern über die für Sie relevanten Bestimmungen. Die Haftung für Ihr Gepäck oder einen Unfall ist meist begrenzt und es gelten die Bestimmungen der jeweiligen Reederei. Eine Auslandskrankenversicherung mit Rücktransport ist grundsätzlich erforderlich und ein Nachweis zu erbringen. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer zusätzlichen Gepäckund Auslandskrankenversicherung und stehen Ihnen für eine Beratung gern zur Verfügung. Für die Unterbringung an Bord stehen meistens komfortable Einzel- und Doppel-Außenkabinen mit Dusche und WC zur Verfügung. Handtücher und Bettwäsche gehören zur Grundausstattung. Die Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. ist Vermittler dieser Reisen und es gelten jeweils die Passagierbedingungen der Reederei für die gebuchte Reise. Stand: August 2015. Copyright Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. 20 21 Willkommen an Bord Unsere Vorteile für Sie: • Größter deutscher Anbieter von Frachtschiffreisen weltweit auf über Wir finden das passende Schiff für Sie: Frachtschiffe, Postschiffe, Expeditionsschiffe Die Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H., ein Tochterunternehmen der zur Oetker-Gruppe gehörenden Reederei Hamburg Süd, ist seit über 50 Jahren Ihr Ansprechpartner für Geschäftsreisen, Urlaubsreisen, Frachtschiffreisen und Kreuzfahrten zu den weltweit schönsten Reisedestinationen. Seit über 10 Jahren ist die Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. auch Gesellschafter der weltweit tätigen Franchise-Reisebürokette Lufthansa City Center. Mit mehrfachen Auszeichnungen und als ISO-zertifiziertes Unternehmen gilt die Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. als Norddeutschlands größtes Reisebüro. 100 Frachtschiffen von renommierten Reedereien • Diverse exklusive Frachtschiffreisen (nur bei uns buchbar!) • Zusätzliche Auswahl an Flügen renommierter Airlines, Hotelarrangements, Reiseversicherungen, Mietwagen oder Tickets für Veranstaltungen vor Ort • Persönliche Beratung durch unser engagiertes und hoch motiviertes Frachtschiffreisen-Team mit langjähriger Erfahrung • Frachtschiffreisen vom zertifizierten und qualitätsorientierten Reisebüro Reisen Sie zu den weltweit schönsten Reisezielen an Bord eines Frachtschiffes. Unsere Frachtschiffreisen führen Sie ins nördliche Europa, zur Ost- oder Westküste der USA, in die Karibik und nach Zentralamerika oder Südamerika zur Ost- oder Westküste, nach Asien, Australien, Neuseeland oder in die Südsee. Neben unseren Frachtschiffreisen bieten wir Ihnen zahlreiche Zusatzleistungen für Ihre Reise auf einem Frachtschiff an. Fragen Sie uns jetzt nach Ihrer individuellen Frachtschiffreise! Telefon: +49 - (0)40 - 3705 157 [email protected] www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de 22 23 Frachtschiff Reisen Hamburg Süd Reiseagentur G.m.b.H. Foto: Ralf-Peter Busch Domstr. 21 . 20095 Hamburg . DEUTSCHLAND Telefon: +49 (0)40-3705-157 Telefax: +49 (0)40-3765-9380 E-Mail: [email protected] www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
