Ausgabe 850 10. April 2015 Aktuelle Fußball-Revue Freitag, 10. April 2015 // 19:30 Uhr SV Marzling vs. TSV Au Samstag, 11. April 2015 // 13:00 Uhr SV Marzling II vs. FC Eittingermoos Volltreffer-Ausgabe 86 erscheint am Samtag, 25. April 2015 zum nächsten Kreisklassen-Heimspiel des SVM gegen den TSV Paunzhausen! Liebe Leserinnen und Leser, bitte bevorzugen sie unsere Inserenten, die Partner der Banden- und Bannerwerbung, unsere Sponsoren auf der Sportkleidung sowie die im Schaukasten vor der FFM-Hütte genannten Unternehmen! Vielen Dank. Impressum Volltreffer – Ausgabe 85, veröffentlicht zum Kreisklassen-Heimspiel des SV Marzling gegen den TSV Au Herausgeber: Fußball-Förderverein Marzling (FFM) Vorstand: Jochen Jürgens, Michael Sasse, Doris Kollmannsberger Kontaktadresse: Bahnhofstraße 16, 85417 Marzling Telefon: (0 81 61) 23 35 70 E-Mail: [email protected] Internet: www.FFM-Marzling.de Redaktion & Layout: Jochen Jürgens Mitarbeit: Tobias Wolf Fotos: Melanie Knocke, Michael Sasse Herstellung: www.bestinprint.eu Auflage: 125 Stück SV MARZLING. Unser Verein. In stiller Anteilnahme Volltreffer-Ausgabe 85 Verschlossene Türen… Der Ostersamstag wurde als erster Verkaufstag des neuen Sportheimwirts angekündigt. Sein Name: Herr Maric aus der bayerischen Landeshauptstadt München. So weit, so gut. Den FFM erreichte drei Tage vor dem Schweitenkirchen-Heimspiel die Anfrage von SVM-Präsident Marcus Jacobs, ob für den geplanten Verkauf die Förderverein-Hütte genutzt werden könne; Herr Maric wolle aus ihr heraus Speisen- und Getränke anbieten. Da bisher – trotz gewiss mehr als ausreichend Zeit Editorial in den letzten Wochen – keine Kontaktaufnahme seitens Herrn Maric in Richtung FFM erfolgte, um technische Details zu klären und die Hütte nach den Wintermonaten noch nicht hergerichtet war, musste ich dem Vorhaben eine Absage erteilen. Zudem befand ich mich mit meinen Töchtern im Oster-Kurzurlaub, war also kurzfristig nicht verfügbar. Das Ende vom Lied: Am Spieltag fehlte der Wirt, das Sportheim blieb geschlossen. Auch gab es keinerlei Verköstigung am Spielfeldrand für die Zuschauer/-innen aus Nah und dem eher fernen Schweitenkirchen. Einige Gäste machten aus ihrem Ärger darüber keinen Hehl, beschwerten sich an der FFM-Hütte. Verständlich, aber beim falschen Adressaten! Hoffen wir an diesem Fußball-Wochenende auf Besserung! Herzlich willkommen an der Isarstraße und unseren Teams – wie immer – mindestens ein Tor mehr wünscht Jochen Jürgens. Mannschaftskapitän Thomas Soller blickt zurück auf die Vorwoche: „Die Anfangsphase war gut. Im Sturm waren wir von Beginn an aggressiv“! „Nach der Führung haben wir zu wenig gemacht und dann ein blödes Tor kassiert, was auch nicht unverdient war“. „Als es eng wurde, konnten wir den Schalter nochmals umlegen und waren zur Stelle, als es drauf an kam“. Volltreffer-Ausgabe 85 FFM-Mitglieder Unsere 118 Mitglieder fördern den Jugend- und Herrenfußball im SV Marzling! Vielen Dank an sie und euch alle für die wertvolle Unterstützung! Weitere Informationen zum Fußball-Förderverein Marzling sind auf Facebook und im Internet unter www.FFM-Marzling.de nachzulesen. Einen Mitgliedsantrag zum FFM finden sie auf Seite 19 in dieser Volltreffer-Ausgabe. Abele, Matthias Abram, Ferdinand Aigner, Andreas Apold, Andreas Apold, Christian Asch, Peter Ball, Georg Ball, Michael Ball, Sebastian Beckmann, Ulf Benninger, Jochen Bergsteiner, Christoph Blaim, Maximilian Di Meola, Mario Dorfmüller, Juliane Drexler, Manfred Duffner, Tobias Ebeling, Detlev Ehler, Manuel Eichenlaub, Laurin Eichenlaub, Reinhard Eichenlaub, Robin Ernst, Ferdinand Ertl, Florian Esch, Manuel Feustel, Moritz Friedrich, Karsten Friedrich, Markus Fussner, Jan Gaudermann, Rudolf Gißibl, Dietmar Groß, Leon Groß, Tanja Göls, Johann Haas, Helmut Haas, Ludwig Hartmeier, Robert Haselbeck, Thomas Henninger, Thomas Herrmann, Karl Herrmann, Tobias Hohme, Lilly Hohme, Katrin Hohme, Max Hohme, Stefan Holst, Florian Jakob, Peter Jetter, Rainer Jürgens, Horst Dieter Jürgens, Jochen Jürgens, Laura Jürgens, Linda Jürgens, Nora Kollmannsberger, Doris Kollmannsberger, Reiner Kratzer, Manfred Kugler, Matthias Landenhammer, Martin Leuther, Dietmar Locke, Andreas Lossie, Martin Lossie, Phillip Ludwig, Martin Mäuer, Jürgen Mäuer, Klaus Mayer, Roland Mergenthaler, Marius Mergenthaler, Moritz Michallik, Marlene Niederlechner, Markus Oberthür, Felix Olf, Adolf Olf, Christian Olf, Florian Olf, Lieselotte Räpple, Marc Reiter, Jakob Rieger, Daniel Rölle, Heinz Sasse, Michael Schickaneder, Justin Schönfelder, Christian Schramml, Thomas Schwager, Florian Sedlmeier, Martin Seeberg, Axel Seidl, Winfried Seidl-Eichenlaub, Alice Siebler, Andreas Soller, Bernhard Soller, Irmgard Soller, Thomas Stary, Roman Stegmayr, Ferdinand Strasser, Elke Troeller, Maximilian Uhink-Mergenthaler, Bärbel Unger, Korbinian Völker, Boris Voll, Christian Voll, Franz Wagner, Dominik Weber, Christiane Wenleder, Christian Wenleder, Ludwig Wenleder, Michael Wenleder, Tobias Werner, Dieter Wiesheu, Georg Wildgruber, Andreas Wildgruber, Annette Wolf, Florian Wolf, Tobias Wolf, Rudolf Wörle, Norbert Zellermeyr, Thomas Ziegltrum, Manuel Ziegltrum, Ramona www.FFM-Marzling.de Volltreffer-Ausgabe 85 1. Herren Kreisklasse 3, 17. Spieltag vom 04.04.2015 SV Marzling FC Schweitenkirchen Der erste Heimsieg der Saison 2014/2015 lässt bis zum 04.04.2015 immer noch auf sich warten. Normalerweise hat unsere Mannschaft schon immer die Heimstärke ausgezeichnet, nur dieses Jahr ist es anders... – bisher. Doch nun widmen wir uns voll dem Spiel gegen den FC Schweitenkirchen. Ein sogenanntes „6-Punkte-Spiel“ ist das, denn wenn unsere Mannschaft verlieren sollte, würde der Abstiegskampf so richtig losgehen. Doch durch eine Niederlage würde auch Schweitenkirchen mit dem Rücken zur Wand stehen. Somit wird die Brisanz dieses Spiels sehr schnell klar. Wie immer wurde in der Kabinenansprache vor dem Spiel komplett auf Sieg gesetzt, und so begann unsere Mannschaft dann auch die ersten paar Minuten der Begegnung. Zweikämpfe wurden beherzt geführt, der ein oder andere Spielzug nach vorne gelang, doch es reichte nicht für einen gefährlichen Abschluss. Leider wurden die Situationen nicht konsequent zu Ende gespielt. 4 1 Erst ein Freistoß aus halblinker Position, getreten von Manuel Ziegltrum, fand in der Mitte keinen Abnehmer, war aber so geschlagen, dass er auch am Gegner vorbei den Weg in die Maschen fand. 1:0 für unsere Mannschaft. Ca. 30 Sekunden später kam Schweitenkirchen gefährlich über links, spielte den Ball quer, doch dieser verpasste in der Mitte den gegnerischen Stürmer nur um Zentimeter. Riesenglück, dass hier nicht der Ausgleich gefallen ist. Doch danach gab es keine nennenswerten Aktionen mehr. Nach einer kurzen Halbzeitansprache begannen die zweiten 45 Minuten. Leider startete unsere Mannschaft nicht so engagiert und zielstrebig wie in der ersten Halbzeit, und man machte so Schweitenkirchen immer stärker. Die Gäste spielten nun im Stile der Bayern immer um unseren 16er herum und so war es nur eine Frage der Zeit, bis der Ausgleich fiel. 1:1. Nun begann das Spiel erneut von vorne. Was sich auch in der Härte widerspiegelte. Gefühlte acht gelbe Karten auf beiden Seiten, doch nur eine Ampelkarte. Ziegltrum’s Imbiss Kontakt: (08161) 87 15 19 Saftige Steaksemmeln Selbstgemachte Pommes Herzhafte rote und weiße Bratwürste Currywurst Gerne bewirten wir auch Ihre Veranstaltung rund um den Landkreis Freising! Volltreffer-Ausgabe 85 Maximilian Gaudermann war es, der den Geduldsfaden des sehr guten Schiedsrichters Ibrahim Karaca überspannte und schon früher duschen durfte. Doch diese Dezimierung unserer Mannschaft schien uns neues Leben einzuhauchen. Wir hielten wieder dagegen und kamen schließlich durch einen fragwürdigen Elfmeter, den Manu Ehler verwandelte, zum 2:1 (gefoult wurde Stefan Paukner vom Torwart). Allerdings waren die Schweitenkirchener noch nicht geschlagen. Sie kamen immer wieder gefährlich vor unser Tor. Wir versuchten eher in Kontern unser Glück. Einer dieser Konter hatte aus halblinker Position einen Freistoß zur Folge. Erneut Manu Ziegltrum: Ball in die Mitte, dort waren alle unsere Spieler gut in Bewegung, und so gelang es Tobi Wolf, den Ball mit dem Kopf zum 3:1 über die Linie zu drücken. 1. Herren Doch Schweitenkirchen erhöhte das Tempo erneut. Viele Zweikämpfe wurden mit einer übertriebenen Härte geführt - allerdings auf beiden Seiten. Doch den Schlusspunkt setzte wieder unsere Mannschaft. Langer Ball auf Andi Siebler, der setzt sich wunderschön gegen drei Schweitenkirchener durch, doch trifft dann aus rechter Position nur den linken Pfosten. So kann der mitgelaufene Immi Straub den Ball vollkommen frei zum 4:1-Endstand einschieben. Kurz darauf war Schluss. Als Fazit lässt sich sagen, dass ein sehr Kampfbetontes Spiel aus unserer Sicht den richtigen und auch, gerade auf Grund der ersten Halbzeit, auch einen verdienten Sieger hatte. Im heutigen Spiel gegen den TSV Au kann unsere Mannschaft die neu gewonnene Heimstärke gleich wieder unter Beweis stellen. Tobias Wolf KFZ-MEISTERBETRIEB MARTIN APOLD Isarstraße 1a, 85417 Marzling Telefon: (08161) 6 77 77 Werkstatt: Mobil: (0172) 70 22 455 Isarstraße 1, 85417 Marzling Reparaturen aller Art TÜV, ASU, Service, Wartung Reifenwechsel inkl. Reifeneinlagerung Ich bedanke mich schon jetzt für Ihr Vertrauen! Ihre Werbeanzeige im Volltreffer? Alle Infos unter www.FFM-Marzling.de! Volltreffer-Ausgabe 85 Die Torjägerliste der Kreisklasse 3 (Stand: 07.04.2015): Die Fairnesstabelle der Kreisklasse 3 (Stand: 07.04.2015): 1. Herren Volltreffer-Ausgabe 85 1. Herren Kreisklasse 3, Spieltag 18, Die Ansetzungen: Freitag, 10. April 2015 19:30 Uhr SV Marzling Angesetzter Schiedsrichter: Alper Tuncer - TSV Au ___:___ Samstag, 11. April 2015 13:00 Uhr TSV Eching II - VfR Haag ___:___ Sonntag, 12. April 2015 15:00 Uhr SV Ampertal Palzing - SpVgg Mauern ___:___ 15:00 Uhr VfB Hallbergmoos-Goldach II - TSV Paunzhausen ___:___ 15:00 Uhr FC Schweitenkirchen - FVgg Gammelsdorf ___:___ 15:00 Uhr TSV Nandlstadt - SC Kirchdorf ___:___ 15:00 Uhr SV Hörgertshausen - SpVgg Zolling ___:___ Die Tabelle (Stand: 07.04.2015): Die Vorschau: Sonntag, 19. April um 15:00 Uhr: VfR Haag vs. SV Ampertal Palzing SpVgg Zolling vs. TSV Eching II SC Kirchdorf vs. SV Hörgertshausen TSV Au vs. TSV Nandlstadt FVgg Gammelsdorf vs. SV Marzling TSV Paunzhausen vs. FC Schweitenkirchen SpVgg Mauern vs. VfB Hallbergmoos-Goldach II (Quelle: www.bfv.de) Volltreffer-Ausgabe 85 Trainingslager Bardolino Trainingslager sportlich und kulinarisch ein Genuss! Erste und zweite Mannschaft sowie die Altherren reisten im März nach Italien. Reges Treiben rund um den Sportplatz an der Isarstraße herrschte in den sehr frühen Morgenstunden des 05. März, als eine 31-köpfige Reisegruppe letzte Vorbereitungen zur Abfahrt traf. Der moderne Fernreisebus der Firma Deuschl aus Dorfen machte sich mit Fahrer Thorsten Falk gegen 05:20 Uhr auf den Weg in Richtung sonnigen Süden. Während mancher Fahrgast die unterbrochene Nachtruhe schnellstmöglich fortsetzte, nahm der ehemalige SVMCoach Martin Schindler Geburtstagsglückwünsche entgegen. Sein Ehrentag wurde dann abends im gemütlichen Rahmen in einem Restaurant gleich um die Ecke vom Hotel entsprechend gefeiert. Doch bis dahin war es freilich noch ein weiter Weg. Im Anschluss an die kurze Frühstückspause verkürzte ein über das Bordentertainment gezeigter Film die Fahrtzeit. Je näher die Marzlinger Reisegruppe dem Zeil kam, um so bemerkenswerter die Landschaft. Auch das Wetter besserte sich stündlich. Pünktlich zum Mittagessen erreichte der SVM das Domizil der nächsten knapp vier Tage. Schnell eingecheckt im Hotel Caesius, nur durch eine Straße vom Gardasee getrennt, und erstmal der lokalen Kochkünste gefrönt. Wer konnte da ahnen, dass bereits die erste Mahlzeit der Auftakt einer wahren Fressorgie werden sollte? Wohl kaum jemand… Volltreffer-Ausgabe 85 Jedenfalls tischte nicht nur das Hotel mittags mächtig auf, auch aus den abends besuchten Restaurants ging ganz sicher keiner hungrig heim. Obwohl, für einen Mitreisenden reichte das gefühlte „Zehn Gänge Menü“ am zweiten Abend nicht, denn für einen Döner als Nachtisch war freilich noch Platz… Aber Hauptgrund der Reise sollte nicht die fröhliche Völlerei, sondern vielmehr das gemeinsame Trainieren sein. Deshalb stand bereits nachmittags die erste Einheit auf dem nagelneuen Kunstrasenplatz auf dem Programm. Die erste und zweite Mannschaft widmeten sich der Übungen vom Trainerduo Peter Stadler und Felix Oberthür, zusätzlich unterstützt durch Torwartcoach Markus Friedrich, während die Altherren bei reichlich Läufen und Beinern im Kreis die Mannschaftskasse auffüllte. Nach getaner Arbeit tankten zahlreiche Akteure die Akkus im schönen, hoteleigenen Wellnessbereich wieder auf. Überhaupt konnten die Bedingungen im Bezug auf Zimmerausstattung, Sportanlage und Hotelanlage als erstklassig ein- Trainingslager Bardolino gestuft werden. Von allen bislang durchgeführten Trainingslagern sicherlich der beste Rahmen (bislang). Auf die zwei Einheiten am Freitag und das Abschlusstraining am Samstagvormittag folgte ein Testspiel gegen den TSV Lengenwang, einem Kreisklassisten aus dem Allgäu. Nach dem angenehmen Kunstrasen ging es nun auf einen knüppelharten Sportplatz, der für beide Teams schwer bespielbar war. An kontrollierte Aktionen war kaum zu denken, hoppelte der Ball doch mitunter unberechenbar über das üble Geläuf. Dennoch schenkten sich die zwei Teams nichts – und am Ende trennte man sich in etwa leistungsgerecht mit 3:3-Remis. Ausgepowert, aber nicht unzufrieden, starteten die Marzlinger in den letzten Abend in Italien. Erneut fiel die Wahl auf die Pizzeria vom Ankunftstag in unmittelbarer Hotelnähe. Entsprechend gemütlich gestalteten sich die letzten Stunden vor Ort, bevor am Sonntag direkt nach dem Frühstück die Rückfahrt nach Bayern angetreten wurde. Spaß hat es allen gemacht, eine schöne Reise war’s! Volltreffer-Ausgabe 85 Trainingslager Bardolino Es waren dabei: Christian Voll, Felix Oberthür, Matthias Kugler, Tobias Wolf, Johann Göls, Ferdinand Abram, Florian Olf, Ludwig Haas, Helmut Plötz, Manuel Ehler, Marius Mergenthaler, Florian Ertl, Detlev Ebeling, Michael Sasse, Sebastian Abram, Andreas Siebler, Moritz Mergenthaler, Dominik Wagner, Manuel Ziegltrum, Bernhard Soller, Markus Friedrich, Immanuel Straub, Markus Niederlechner, Thomas Soller, Peter Stadler, Matthias Abele, Dietmar Gißibl, Walter Gabel, Martin Schindler, Thomas Zellermeyr, Jochen Jürgens und Busfahrer Thorsten Falk Jochen Jürgens Das fünfte vom FFM bezuschusste Herrenfußball-Trainingslager (nach Cala Millor auf Mallorca 2008, Villafranca di Verona 2009, Rovinj 2012 und Umag 2013) führte im März dieses Jahres an den Gardasee. 7 Volltreffer-Ausgabe 85 Trainingslager Bardolino Gardasee Impressionen 4 SV MARZLING. Unser Verein. Volltreffer-Ausgabe 85 2. Herren Interview vor dem Derby mit Felix Oberthür Trainingsbeteiligung könnte besser sein im Kampf um den zweiten Platz! VT: Servus Felix. Momentan stehen die Amateure auf dem fünften Tabellenrang. Wie bewertest du den bisherigen Saisonverlauf? FO: Der bisherige Saisonverlauf war durchwachsen. Wir sind gut gestartet und haben tollen Fußball gezeigt. Im Laufe der Saison konnten wir das leider nicht konservieren, und so ließen wir immer wieder gegen vermeintlich „schwächere“ Gegner Punkte liegen. So spiegelt der aktuelle Tabellenplatz ganz gut unsere Leistung wieder. Nach oben fehlt nicht viel, was der ständigen Personalrotation geschuldet ist. VT: Gab es im bisherigen Saisonverlauf besondere Erlebnisse, positive wie negative, die du hervor heben möchtest? FO: Positiv möchte ich vor allem die Jugendspieler hervor heben, die regelmäßig bei uns einspringen und echt einen frischen Wind bei uns reinbringen. Und spielerische Höhepunkte gab es auch: so fand ich, dass wir gegen den SV Eichenried unser bestes Saisonspiel abgeliefert haben. Absolutes Highlight war natürlich auch das Trainingslager am Gardasee. Negativ ist – klar – die schwankende Personalsituation und die Trainingsbeteiligung. Es gab mehrere Spiele, an denen ich bis Freitagabend nicht wusste, ob ich für das Wochenende elf Spieler habe. Absoluter Tiefpunkt war hier das Spiel in Mintraching. VT: Zweite Mannschaften präsentieren sich vielerorts ja eher wie „verjüngte Altherrenteams“, weil jede Woche mit unterschiedlichen Aufstellungen und auch mit vielen „Oldies“ gespielt wird bzw. gespielt werden muss. Wie ist das bei deiner Elf? FO: Bei uns wechselt die Aufstellung von Woche zu Woche. Bei mir sind viele Studenten in der Mannschaft. Viele, die nicht mehr in Marzling wohnen und viele, denen Fußball nicht mehr das Wichtigste ist. Damit muss man wohl in der heutigen Zeit leben. Manchmal kommt es mir eher wie bei einer Freizeitmannschaft vor, in der jeder nach Lust und Laune kommt und geht. Fußball ist ein Mannschaftssport. Hier werden nicht nur Einzelne gebraucht, sondern ein Team mit mehr als elf Spielern. Und bei uns am Besten immer Volltreffer-Ausgabe 85 drei Auswechselspieler, da die Kondition nicht für 90 Minuten reicht. Vielen ist das aber anscheinend egal - und ich kann das teilweise sogar nachvollziehen. Das Freizeitangebot hat sich enorm gesteigert, und Fußball ist halt eine von vielen Möglichkeiten. Ich kann da keinem böse sein, wenn er rechtzeitig Bescheid gibt, dass er keine Zeit hat. Ich kann nur an alle appellieren, dass sie da sind! Für einige Spieler, die Ehrgeiz haben und immer im Training sind, ist das halt bitter und stößt auf Unverständnis. Deswegen wird bei vielen Teams auf die Altherren zurück gegriffen. Zum Glück habe ich auch ein paar alte Haudegen als Joker: Tom Schramml mal ganz vorne weg. Es ist gut, dass sie immer wieder in die Bresche springen, wobei ich versuche, lieber die Jugend mit einzubauen. Und wenn es geht, dafür AJugendliche bei mir einzusetzen. VT: An diesem Samstag kommt es zum Derby mit unseren Nachbarn vom FC Eittingermoos. Für dich ein besonderes Match, Felix? FO: Für mich persönlich ist das Derby ein Spiel wie jedes andere auch. Für Marzling und einige meiner Jungs ist es natürlich ein besonderes Match mit gro- 2. Herren ßer Tradition, das auf keinen Fall verloren werden darf! Wir haben ja aus der Hinrunde etwas gutzumachen! VT: Wie lautet deine Zielsetzung mit der zweiten Mannschaft bis Saisonende? FO: Meine Zielsetzung ist klar: immer genügend Männer zum Spiel zusammen zu bekommen. Wenn alle da sind, werden wir auch Erfolg haben. Die Qualität ist da. Und dann mal abwarten. Der erste Platz ist so gut wie vergeben, aber vielleicht können wir bis zum letzten Spieltag noch in das Rennen um den zweiten Rang eingreifen. VT: Viel Erfolg dabei und herzlichen Dank für das Gespräch, Felix. Volltreffer-Ausgabe 85 Die Torjägerliste der B-Klasse 5 (Stand: 07.04.2015): Die Fairnesstabelle der B-Klasse 5 (Stand: 07.04.2015): 2. Herren Volltreffer-Ausgabe 85 2. Herren B-Klasse 5, Spieltag 18, Die Ansetzungen: Samstag, 11. April 2015 13:00 Uhr SV Marzling II - FC Eittingermoos Angesetzter Schiedsrichter: Stephan Fox ___:___ Sonntag, 12. April 2015 11:00 Uhr FC Moosburg III - FC Mintraching II ___:___ 13:00 Uhr FC Langengeisling II - TSV Moosburg/Neustadt II ___:___ 13:00 Uhr SV Einracht Berglern II - SG Istanbul Moosburg II ___:___ 13:00 Uhr RW Klettham-Erding II - SpVgg Langenpreising II ___:___ Spielfrei: SV Eichenried II und FVgg Gammelsdorf II Die Tabelle (Stand: 07.04.2015): Die Vorschau: Mittwoch, 15. April um 19:00 Uhr: TSV Moosburg II vs. SV Eichenried II Sonntag, 19. April um 13:00 Uhr: SpVgg Langenpreising II vs. SVE Berglern II RW Klettham-Erding II vs. FC Mintraching II FVgg Gammelsdorf II vs. SV Marzling II Sonntag, 19. April um 13:15 Uhr: SG Istanbul Moosburg II vs. SV Eichenried II Sonntag, 19. April um 14:30 Uhr: FC Eittingermoos vs. FC Moosburg III (Quelle: www.bfv.de) Speziell für den 24. April unter: www.FFM-Marzling.de Das nächste Heimspiel: Samstag, 25. April 2015 // 15:00 Uhr SV Marzling vs. TSV Paunzhausen
© Copyright 2024 ExpyDoc