Kundenzeitung für REWE

10 Jahre REWE
im Kiez, 10 Jahre
besser leben!
aktuell
JUBILÄUMSZEITUNG IHRES REWE-MARKTES MARCEL ENGELS OHG | SEPTEMBER 2013
großes
KIEZFEST
am 15. Sep.
10-16 Uhr
Programm auf
Seite 8
2
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
Im Kiez zu Hause
Grußwort des Bezirksbürgermeisters Andreas Geisel
Liebe Lichtenbergerinnen, liebe Lichtenberger,
MBG/ MARCEL GÄDING
Andreas Geisel,
Bezirksbürgermeister.
gemeinsamen Grillabend mit der Hausgemeinschaft.
Supermärkte sind Orte der Begegnung, Orte des Wiedersehens in einer
modernen, urbanisierten Welt. Trafen
sich die Menschen früher auf dem
Marktplatz, laufen sie sich heute im
Supermarkt über den Weg. Ein Plausch
hier, ein Gespräch da – der Einkauf
wird da fast zur Nebensache.
chen Bedarfs lassen keinen Wunsch
offen. Obwohl der Supermarkt einen
großen Namen trägt, punktet er durch
eine persönliche Note. Denn Kaufmann
Marcel Engels führt den Markt als Familienunternehmen. Er trägt Verantwortung für 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unter den Beschäftigten sind
zahlreiche Menschen aus der Region.
Zehn Jahre REWE im Kiez bedeutet
auch zehn Jahre sichere Arbeitsplätze.
Seit zehn Jahren gibt es an der
Volkradstraße in Friedrichsfelde den
REWE-Markt von Kaufmann Marcel
Engels. Am traditionsreichen Handelsstandort – an der gleichen Stelle befand
sich viele Jahre eine WohngebietsKaufhalle – entstand ein moderner Ort
für Nahversorgung. Das Angebot ist
vielfältig: Frisches Obst und Gemüse
aus der Region, qualitativ hochwertige
Backwaren, ein breites Sortiment an
Drogerieartikeln, Tageszeitungen und
Zeitschriften sowie Waren des tägli-
Wer das erste Mal in einem inhabergeführten REWE-Markt einkauft, der
wird zu den zahlreichen Discountern
im Bezirk Lichtenberg einen großen
Unterschied feststellen: An der Kasse
oder in der Gemüseabteilung trifft er auf
Menschen, denen er Woche für Woche
immer wieder begegnet. Deshalb sei
an dieser Stelle der Vergleich zu einem kleinen Dorf gestattet. Man grüßt
sich, erkundigt sich nach den Kindern
oder Enkelkindern, tauscht Urlaubserlebnisse aus oder verabredet sich zum
Ich wünsche den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern zum zehnjährigen Bestehen des REWE-Marktes eine gelungene Festwoche und weiterhin viel Erfolg, getreu dem Motto unseres Bezirks
Lichtenbergs und auch von REWE:
besser leben.
Der REWE-Markt ist fest verwurzelt
im Wohngebiet rund um die Volkradund Sewanstraße. Er ist für viele Menschen eine wichtige Anlaufstelle. Die
Nachbarn und Kunden identifizieren
sich mit „ihrem“ REWE und pflegen zu
Marktleiter Marcel Engels eine ganz besondere Beziehung.
Herzlich,
Ihr Andreas Geisel
Bezirksbürgermeister von Lichtenberg
Impressum
REWE aktuell erscheint als Sonderausgabe des REWE Marktes Marcel Engels
OHG. Beliefert werden alle erreichbaren
Haushalte. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/ V.i.S.d.P.:
Rewe Markt Marcel Engels OHG
Kaufmann Marcel Engels
Volkradstraße 32, 10319 Berlin
Herstellung:
Medienbüro Gäding | Marcel Gäding
Josef-Orlopp-Straße 54, 10365 Berlin
Tel. 030 55494360
Internet:
www.medienbuero-gaeding.de
E-Mail:
[email protected]
Redaktion:
Marcel Gäding (Text/ Layout),
Sabine Münch (Fotos)
Anzeigen:
Wolfgang Engels
Druck:
BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
Vertrieb:
Berliner Wochenblatt Verlags GmbH
Mein Kiez. Mein REWE.
Kunden halten „ihrem“ Markt die Treue
Helga Kosbab (77) ist
täglich im Markt.
Roswitha Pöllny (69)
Hannelore Tuchen (72) und ihr Enkelsohn Ernst Guhlmann (80) ist
kauft für den Verein ein. Pascal (10) loben die Freundlichkeit.
Kunde von Anfang an.
Sie können sich die Volkradstraße
ohne „ihren“ REWE nicht vorstellen –
die unzähligen Stammkunden. Helga
Kosbab kommt täglich in den Markt,
um einzukaufen. Viel wichtiger ist es
ihr jedoch, Nachbarn und Freunde zu
treffen und mit Marktleiter Marcel Engels ein Schwätzchen zu halten. „Die
Mitarbeiter sind alle nett, freundlich
und zuvorkommend“, sagt die Rent-
nerin. Roswitha Pöllny erledigt bei
REWE nicht nur ihre privaten Einkäufe.
Der Markt bietet ihr auch alles, was sie
für die Arbeit im Seniorenverein „Miteinander Wohnen e.V.“ benötigt. „Bei
REWE kriege ich einfach alles, was
ich brauche.“ Hannelore Tuchen fühlt
sich bei REWE fast schon zu Hause
und hebt vor allem das engagierte
Team um Marcel Engels hervor, das
sich auch für Kinder und Jugendliche
engagiert. „Und sei es nur, dass er Plakate aufhängt oder Flyer auslegt.“ Dr.
Ernst Guhlmann ist angetan von dem
vielfältigen Sortiment und der Kundenfreundlichkeit bei REWE. Er ist Kunde
vom ersten Tag an und begeistert,
dass nicht verfügbare Produkte aus
dem REWE-Sortiment problemlos
bestellt werden. (gäd.)
3
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
„Wir sind ein Teil vom Kiez“
Im Gespräch: Marcel Engels, REWE-Marktleiter
MBG/ SABINE MÜNCH
Vor zehn Jahren wurde an der Volkradstraße in Friedrichsfelde der
REWE-Markt von Marcel Engels eröffnet. Der 40 Jahre alte Kaufmann
leitet die Geschicke, begeistert sein
25-köpfiges Team und seine Kunden
gleichermaßen. An sechs Tagen in
der Woche ist Engels verantwortlich
dafür, dass zwischen 7 und 22 Uhr
alles reibungslos funktioniert. Der
Lichtenberger ist Supermarkt-Chef
aus Leidenschaft.
Herr Engels, im November wird Ihr
Markt zehn Jahre alt, vergangenes
Jahr wurde noch einmal kräftig umgebaut. Wie sieht Ihre Bilanz aus?
Wir blicken auf erfolgreiche zehn
Jahre zurück. Unser REWE-Markt ist
im Kiez rund um die Volkradstraße
fest verwurzelt und genießt große Anerkennung bei den Menschen in der
Nachbarschaft, die teilweise seit den
1960er-Jahren hier leben. Doch ich
gebe zu, die Zeiten sind schwerer geworden, weil um uns herum viele Discounter eröffnet haben.
Dennoch schaffen Sie es, Ihre
Stammkunden immer wieder zu begeistern. Wie machen Sie das?
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist
unser tägliches Ziel. Dafür stehen mein
Team und ich. Ohne das Engagement
unserer Mitarbeiter wäre das nicht möglich. Nicht unerwähnt bleiben darf auch
die Unterstützung meiner Eltern: Meine
Mutter arbeitet im Markt mit, mein Vater
berät mich als Einzelhandelsexperte.
Meine Freundin Jana ist mir eine große
Stütze. Und auch unsere Marktassistentin Rosalie Hartwich hat Anteil an
unserem Erfolg. Gerade nach dem Umbau 2012 haben wir den Frischebereich
ausgebaut und erweitert. Das hebt uns
von anderen Märkten ab und wird zudem auch von den Verbrauchern positiv
aufgenommen. Hinzu kommt, dass wir
uns Zeit für unsere Kunden nehmen
und auch mal unsere Arbeit für einen
Plausch unterbrechen. Das gehört einfach dazu.
Sie begrüßen viele Kunden per
Handschlag und zuweilen hat man
das Gefühl, in einer großen Familie
zu sein ...
Das ist ja auch so! Wir teilen mit unseren Kunden deren Erlebnisse, nehmen Anteil an ihrem Leben und sind
auch in schweren Stunden mit tröstenden Worten für sie da. Unsere Kunden
wissen, dass sie sich jederzeit mit ihren
Anliegen an uns wenden können. Wir
versuchen, möglichst viele Wünsche zu
erfüllen.
Nennen Sie doch mal ein paar Beispiele!
Gern. Wir haben einen kostenlosen
Lieferservice eingerichtet. An zwei Tagen in der Woche können die Kunden
ihre schweren Einkäufe einfach bei uns
lassen und unser Fahrer fährt die dann
nach Hause. Und auch für die Vereine
um ums herum engagieren wir uns. Wir
unterstützen Seniorenvereine ebenso
wie Organisationen, die sich für Kinder
und Jugendliche stark machen. Außerdem sind wir Sponsor des SV Bauunion.
Warum machen Sie das alles?
Wir sind ein Teil vom Kiez. Und viele
unserer Kunden halten uns von Anfang
an die Treue. Da ist es selbstverständlich, dass wir helfen, wo wir können.
Und bei den Kindern sage ich, dass sie
unsere Zukunft sind.
Ihre Stammkunden bescheinigen Ihnen und Ihrem Team Freundlichkeit,
Kompetenz und Zuverlässigkeit. Das
ist ein starkes Lob!
Es macht uns sehr stolz, dass viele
Stammkunden unseren Markt als Ort
der Kommunikation und des sozialen
Lebens betrachten. Aber es ist auch
ein Ansporn für uns. Genau hier unterscheiden wir uns ja von anderen Super-
märkten und Discountern. Wir wollen
einen Supermarkt präsentieren, der auf
die Wünsche der Kunden eingeht und
den Einkauf zu einem Erlebnis macht.
Ich finde es schön, wenn wir die Leute
glücklich machen können.
Das Gespräch führte Marcel Gäding.
JugendverkehrsSchule bekommt
Hilfe von REWE
REWE in der Volkradstraße wird
zehn Jahre alt - und die Jugendverkehrsschule Lichtenberg bekommt
die Geschenke: Die Einnahmen
aus der Tombola des Kiezfestes
kommen der Einrichtung in der
Baikalstraße 4 zugute. Das Kinderprojekt in der Jugendverkehrsschule hat sich zum Ziel gesetzt, für
Kinder im verkehrstechnischen und
kreativen Bereich eine sinnvolle
Freizeitgestaltung zu bieten.
Im Verkehrsgarten besteht die
Möglichkeit, das Fahrradfahren zu
erlernen und die Sicherheit bzw.
das richtige Verhalten im Straßenverkehr spielerisch zu trainieren.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 13-18 Uhr,
in den Ferien 10-18 Uhr.
4
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
Ein Tag im R
Wenn halb Berlin noch schläft, herrscht an
Fotografin Sabine Münch und Redakteur M
pischen REWE-Tages eingefangen, der um
06:15
Bis zu 500 Brötchen backt Manuela
Krebs täglich. Sonntags empfiehlt sie
Sonntagsbrötchen zum Aufbacken.
06:30
Achtet auf Frische auch in der Kühltruhe: Kevin Möller sortiert Würstchen regionaler Hersteller.
08:45
Sie präsentiert jeden Morgen frisch
geschnittenes Obst: Ute Engels sorgt
täglich für Vitamine.
06:45
Lisa Luck gehört zu den Jüngsten im
Team — die Auszubildende kümmert
sich um Obst und Gemüse.
11.30
Sauberkeit muss sein: Alle paar
Stunden bewegen die Mitarbeiter eine
automatische Reinigungsmaschine.
5
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
REWE-Markt
der Volkradstraße bereits emsiges Treiben.
Marcel Gäding haben Impressionen eines ty6 Uhr beginnt und um 22 Uhr endet.
Im Lager kommen auch die unzähligen Pfandflaschen an — Stefan Gerds
sortiert sie in Kisten.
14.30
Sie ist die gute Seele im Markt: Christa Warmo ist meist an der Kasse des
REWE-Marktes im Einsatz.
16:15
Mehrmals am Tag kommt Nachschub.
Stefan Gerds füllt Lücken auf und
bestellt Ware nach.
18:00
Jana Martinke, Assistentin des Marktleiters, kontrolliert am PC Lieferscheine auf ihre Richtigkeit.
19:35
6
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
Mehr als 12.000
Produkte und jede
Menge Frische
der Artikel reichen die Aufgaben, die
täglich eine kleine Herausforderung
darstellen. Denn mit gut 9.000 Kunden
in der Woche gibt es reichlich zu tun in
dem 1.250 Quadratmeter großen REWE-Markt von Marcel Engels. Neben
der Frische stehen die Sauberkeit und
der Kundenservice an erster Stelle. So
liefert ein Mitarbeiter mittwochs und
freitags die Einkäufe der Kunden kostenlos bis in die Wohnung der Kunden.
„Vor allem ältere Kunden wissen das zu
schätzen“, sagt Marktleiter Marcel Engels. Gern in Anspruch genommen wird
außerdem der Verkauf liebevoll gestalteter Präsentkörbe für Hochzeiten, Geburtstage oder Jubiläen.
W
er das erste Mal in diesen
Markt tritt, ist überwältigt:
Frisches Obst und Gemüse,
wohin das Auge blickt, dazwischen
frisch zubereitete Salate, Obstteller
und Snacks für die Mittagspause. An
unzähligen Molkereiprodukten geht
es in die Fleisch- und Wurstabteilung
mit Spezialitäten aus der Region rüber in die Marktbäckerei, in der bereits
um 6 Uhr die ersten lecker duftenden
Brötchen gebacken werden. Mit gut
12.000 Produkten im Sortiment bietet
der REWE-Markt an der Volkradstraße
eine Vielfalt, mit der kein Discounter im
Kiez mithalten kann. Neben den Frische-Produkten glänzt der von Kaufmann Marcel Engels geleitete Markt
mit einem umfangreichen Wein- und
Spirituosen-Angebot, unzähligen Drogerieartikeln und einem einzigartigen
Getränkemarkt.
Der REWE-Markt an der Volkradstraße ist einer von 3.300 REWE-Märkten
in der Bundesrepublik. 25 Mitarbeiter
kümmern sich darum, dass von Montag bis Sonnabend alles funktioniert:
Von der Annahme der Ware über das
Backen von Brötchen, das Bestellen
von Getränken oder das Einräumen
MBG/ SABINE MÜNCH
Der REWE-Markt in der Volkradstraße
wurde 2003 eröffnet
Bio-Obst und faire Produkte
Auch die zunehmende Nachfrage der Verbraucher nach Produkten
aus nachhaltiger Landwirtschaft oder
aus ökologischer Erzeugung wird im
REWE-Markt befriedigt. Das im Kiez
umfangreichste Sortiment an frischem
Bio-Obst und Bio-Gemüse wird ergänzt
durch Artikel, die aus fairem Handel
und umweltschonender Herstellung
stammen. Produkte aus kontrolliert
biologischem Anbau und artgerechter
Tierhaltung sind bei REWE keine Vision, sondern Realität. (gäd.)
Lichtenberger Unternehmen gratulieren
Apotheke
in der Volkradstraße
Apothekerin C. Georgi
Volkradstraße 32 | 10319 Berlin
Tel. 030 5125132
Fax 030 51009946
Mo.-Fr. 8:00-19:00 Uhr
Sa. 8:00-13:00 Uhr
HAVANNAar
B
Cocktail-Bar, Restaurant & Wintergarten
Treskowallee 111 • 10318 Berlin
Telefon 030 50378144 • Internet: www.havannabar-berlin.de
Öffnungszeiten: täglich von 11:30 Uhr bis open End
Wir wünschen REWE & Marcel Engels alles Gute zum Zehnjährigen!
7
10 Jahre REWE, 10 Jahre besser leben.
Aus der Region direkt in den Markt
Kurze Wege, Top-Qualität: REWE setzt auf Produkte aus Deutschland
W
eißkohl aus Brandenburg,
Bautzener Senf aus Sachsen und der beliebte Ketchup
aus Werder: Viele Produkte im REWE-Markt an der Volkradstraße stammen aus der Region. Mehrmals in der
Woche werden Obst, Gemüse, aber
auch Lebensmittel in den Markt nach
Friedrichsfelde gebracht. Das Konzept
ist einfach: Was vor Ort in der Region erzeugt wird, muss keine langen
Wege zurücklegen. Die Ware kommt
frisch und pünktlich im Supermarkt an
– und ganz nebenbei wird auch noch
die Umwelt entlastet, wegen der kurzen
Anfahrt in den REWE-Markt Volkradstraße. Und Stammkunden entdecken
unter all den leckeren Dingen auch lieb
gewonnene Produkte.
Es ist die steigende Nachfrage der
Verbraucher, die REWE dazu bewog,
das Sortiment regionaler Erzeugnisse
deutlich auszubauen. So wurde der
Bereich Obst und Gemüse deutlich erweitert. Zwischen exotischen Früchten
finden sich viele saisonale Produkte,
die seit Kurzem auch am Logo „REWE
REGIONAL“ zu erkennen sind. Allein
bei Obst und Gemüse wartet der REWE-Markt in der Volkradstraße mit
täglich bis zu 20 regionalen Produkten
auf. Da derzeit im Umland Erntezeit ist,
gelangen aktuell viele saisontypische
Obst- und Gemüsesorten in den Markt:
MBG/ SABINE MÜNCH
Gelbe Schilder weisen den Weg: Viele der Produkte aus dem REWE-Markt in
der Volkradstraße stammen aus der Region.
frischer Kopfsalat, knackige Möhren,
tiefrote Radieschen. In den kommenden Wochen werden erntefrische Äpfel
verwartet, ebenso Zwetschgen, Pflaumen und Birnen.
„Unsere Kunden wollen frisches Obst
und Gemüse“, sagt REWE-Marktleiter
Marcel Engels. Darüber hinaus leistet
REWE einen wichtigen Beitrag, weil
Landwirte und Unternehmen aus der
Region Abnehmer finden. „So haben
alle etwas davon.“ (gäd.)
Lichtenberger Unternehmen gratulieren
Steuerberaterin
Kathrin Söhnel
Für den Kiez aktiv im Berliner Abgeordnetenhaus:
Ole Kreins MdA
Dipl. oec. • MBA&E
Ihr Abgeordneter für Friedrichsfelde
Existenzgründung • Handwerk • Freiberufler • Vermietung
Rudolf-Grosse-Straße 19 | 10318 Berlin
www.stbsoehnel.de
Tel. 030 50 96 97-0 | Fax -22 | Mobil 0171 2347372
E-Mail: [email protected]
Dem REWE-Markt Marcel Engels OHG Alles Gute zum zehnjährigen Bestehen!
Bürgerbüro:
Margaretenstraße 11 | 10317 Berlin
www.ole-kreins.de
Öffnungszeiten: Do. 10-14 Uhr u. 15-18 Uhr
Tel. 030 21471612 | Fax: 030 23252229
werbungfuerjeden.de
KIEZFEST
15. September | 10-16 Uhr
REWE Markt Marcel Engels
Volkradstraße 32 | 10319 Berlin
REWE. Besser leben.
Feiern Sie mit uns
vor dem REWE Markt in
Friedrichsfelde und freuen
Sie sich auf:
• Tombola mit tollen Gewinnen
• buntes Bühnenprogramm und Live-Musik
• 12.30 Uhr Fassbieranstich mit dem
Bezirksbürgermeister Andreas Geisel
• 12-15 Uhr Ponyreiten
• 14 Uhr Martina Berkholz als »Erna Schrubbke«
• Lichtenberger Jugendverkehrsschule
mit Kid-Karts
• Hüpfburg, Basteln und Schminken
• Kuchenbasar
Gewinnen Sie mit REWE!
Es warten tolle Preise auf Sie:
1. Preis: 1x REWE Reisegutschein
2. und 3. Preis:
je 1x Fahrrad & Gutschein
im Wert von 100 €
4. Preis: 1x Pizzaofen
Die Lose für den Preis von 50 Cent erhalten Sie im
Markt. Der Erlös geht an die Lichtenberger
Jugendverkehrsschulen. Der Verkauf endet am
14.09.2013 um 22 Uhr. Die Auslosung der Gewinner erfolgt am 15.09.2013 gegen 15.30 Uhr.
Nur am 15.9. und nur im REWE Markt Engels oHG: 10 Jahre - 10 % Rabatt auf Alles**
**Ausgenommen sind Aktionspreisartikel, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo, Treuepunkt-Aktionsartikel,
iTunes-Karten, Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten.
Unternehmen gratulieren
Ökonom
Wolfgang Engels
Ökonom
Honorardozent Einzelhandel
Wolfgang Engels
REWE MARKT David Engels oHG
www.rewe-engels.de
Honorardozent Einzelhandel
Unser Team gratuliert den Kolleginnen und Kollegen
in Friedrichsfelde zum zehnjährigen Bestehen!
Brodowiner Ring 8 | 12673 Berlin
Telefon 0163 8181169 | Telefax 030 93021787
E-Mail: [email protected]
Brodowiner Ring 8 | 12673 Berlin
Telefon 0163 8181169 | Telefax 030 93021787
E-Mail: [email protected]
Brodowiner Ring 8
12673 Berlin
Tel. 030 93021522
Fax 030 93021787
E-Mail: [email protected]

Download Report