multigate

MULTIGATE
Produktinformation
Frontansicht
Merkmale
 Datenschnittstelle zu Anlagen mit Wurm-Regelung
 Verbindung über LAN oder optional über analoges und digitales Modem
 Gleichzeitiger Zugriff mehrerer Nutzer über verschiedene Wege
 Komfortable Visualisierung und Bedienung mit Frigodata XP
 2 getrennte CAN-Busse mit je 120 Adressen und 3 Gewerken
 SCADA-Schnittstelle über TCP, Modbus-TCP und Bacnet/IP
 Direkter Anschluss eines PCs mit Frigodata XP
 Unterschiedliche Alarmziele und Störabsetzungswege je Gewerk
 Gewerkedifferenzierte Zugangsverwaltung
 Webinterface zur Statusanzeige und Temperaturdokumentation nach HACCP
 Speicherung von Plot- und Dokuplotdaten bis zu 2 Jahre
 Verarbeitung von Wetterprognosedaten mit dem Managementmodul MLB (optional)
 Speicherung von Temperaturdaten nach HACCP-Standard mit W-LINKpro (optional)
 Verbindung zum Wurm-System über Kommunikationsbus (CAN-Bus) und Frigodata XP
Multigate_PI_2015-04_DE
Technische Änderungen vorbehalten
Seite 1 von 4
MULTIGATE
Produktinformation
Schreibkonventionen
Symbol
Bedeutung
VORSICHT!
Die beschriebene Gefährdung vermeiden: Sonst hat sie leichte oder
mittlere Körperverletzung oder Sachschäden zur Folge.
WARNUNG!
Die beschriebene Gefährdung vermeiden: Sonst besteht Gefährdung
durch elektrische Spannung, die möglicherweise Tod oder schwere
Körperverletzung zur Folge hat.
Zu Ihrer Sicherheit
Für eine sichere Bedienung und um Personen- und Geräteschäden durch Fehlbedienung zu
vermeiden, lesen Sie diese Anleitung, machen Sie sich mit dem Gerät vertraut und setzen Sie alle
Sicherheitshinweise auf dem Produkt und in dieser Anleitung sowie die Sicherheitsrichtlinie der Firma
Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme um. Halten Sie zum schnellen Nachschlagen diese
Anleitung griffbereit und geben Sie diese bei Produktverkauf mit dem Gerät weiter.
Bei unsachgemäßer und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Firma Wurm GmbH
& Co. KG Elektronische Systeme keine Haftung.
Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an die Fachkraft "Service-Techniker".
Bestimmungsgemäß
verwenden
Das Multigate dient zur Datenfernübertragung. U.a. leitet es automatisch
Alarme auf max. 5 Ziele je Gewerk weiter.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
 Schalten Sie beim Montieren, Verdrahten und Demontieren die gesamte Anlage
spannungsfrei! Sonst kann bei ausgeschalteter Steuerspannung eine Netzspannung
anliegen!
 Verdrahten Sie das Gerät nur, wenn Sie eine Elektro-Fachkraft sind!
 Verwenden Sie für alle Arbeiten ausschließlich fachgerechtes Werkzeug!
 Überprüfen Sie nach dem Anschließen die gesamte Verdrahtung!
 Setzen Sie das Gerät nie Feuchtigkeit aus, wie z.B. durch Kondenswasserbildung oder
Reinigungsmittel!
 Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, wenn es Fehlfunktionen oder Schäden aufweist,
die das sichere Betreiben gefährden!
VORSICHT!
Brandgefahr durch Überbelastung der Anschlüsse!
 Beachten Sie die maximalen Belastungen für alle Anschlüsse!
Geräteschaden durch unsachgemäße Handhabung!
 Öffnen Sie das Gerät nicht!
 Reparieren Sie das Gerät nicht selbst! Schicken Sie es bei Bedarf mit einer genauen
Fehlerbeschreibung zur Reparatur ein!
Software-Revisionen und Gültigkeit der Dokumentation
Softwareversion
Funktionserweiterung
V3.7
Basis der Dokumentation
2015-04
Seite
Alle eventuell nicht aufgeführten Softwareversionen sind Sonderlösungen für einzelne Projekte und nicht im Detail in dieser
Beschreibung dokumentiert. Dieses Dokument verliert automatisch mit dem Erscheinen einer neuen technischen Beschreibung
seine Gültigkeit. Hersteller: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme. Weitere Hinweise finden Sie auf der Internetseite
www.wurm.de
Seite 2 von 4
Technische Änderungen vorbehalten
Multigate_PI_2015-04_DE
MULTIGATE
Produktinformation
Schaltbild
Montage
WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!
Schalten Sie beim Montieren die gesamte Anlage spannungsfrei! Sonst kann auch bei
ausgeschalteter Steuerspannung eine Fremdspannung anliegen.
Abmessungen MULTIGATE
TER-MULTIGATE
Türeinbaurahmen zur Montage eines Gateways Multigate in Schaltschränke
Multigate_PI_2015-04_DE
Technische Änderungen vorbehalten
Seite 3 von 4
MULTIGATE
Produktinformation
Technische Daten
Versorgungsspannung
Eingänge
Ausgangsrelais
Kommunikation
Anschlussmöglichkeit
Anzeigen
Tasten
Gehäuse
Abmessungen
Umgebungstemperatur
Gewicht
CE-Konformität
Gültigkeit ab
Modemoptionen
MULTIGATE-A
MULTIGATE-I
230V~, +10% / -15%, 50Hz, ca. 12VA
1 x 230V~ Tag-/Nacht-Signal (Lichtkontakt)
2 x Alarmrelais, Wechslerkontakt, 230V~, 4(2)A,
konfigurierbar für Sammelalarm und DFÜ (ALARM 1, ALARM 2)
 RS232-Schnittstelle für externes Modem (EXT. MODEM)
 Ethernet-Schnittstelle für Netzwerkanschluss 10/100 Base-T mit
RJ45-Buchse
 RS232-Schnittstelle für Frigodata XP (Direkt-Schnittstelle)
 USB-B-Schnittstelle für Frigodata XP
 Telefonnetz-Anschluss für internes Analog- oder ISDN-Modem
(optional)
 2 CAN-Bus-Schnittstellen, 3-Leiter, geschirmt, galvanisch
getrennt, Push-In-Klemmen 2,5mm²
Spannungsversorgung zum Anschluss eines externen Modems
(EXT. MODEM) oder UMTS-Routers, 230V~, 1A
1 x grüne LED POWER, 1 x weiße LED COM
2 x blaue LED CAN 1, CAN 2
1 x rote LED ALARM, 1 x gelbe LED RUN
3 x gelbe LED INT/EXT, Analog, ISDN
2 x grüne LED TXD, RXD, 3 x gelbe LED DCD, DSR, DTR
SERVICE (Alarmunterdrückung)
RESET (Gerätereset)
INIT CAN (Geräte-Neuerkennung)
19-Zoll Aluminiumgehäuse mit 1 HE nach DIN 41494
IP20 (in Einbaulage)
(BxHxT) 482,6 x 43,6 x 105,5mm
Betrieb: 0°C…50°C, Lagerung: -25°C…+70°C
Ca. 1100g
EG-Konformität gemäß
- 2004/108/EG (EMV-Richtlinie)
RoHS
Version 3.0
Multigate mit internem analogen Modem
Multigate mit internem ISDN-Modem
Hinweis!
Bitte beachten Sie die detaillierten Beschreibungen im Multigate-Handbuch.
Seite 4 von 4
Technische Änderungen vorbehalten
Multigate_PI_2015-04_DE

Download Report