Sonderausgabe INNOVATIONEN UND NEUHEITEN mit Schneider

Sonderausgabe 2015
INNOVATIONEN UND NEUHEITEN
mit Schneider Electric I Merten I Ritto
INHALT
Willkommen bei Schneider Electric!
Lösungen für industrielle Prozesse und Maschinen
4
Das Team Schneider Electric für Ihren Erfolg:
Merten + Schneider Electric + Ritto
5
Modicon M221 - eine rund Sache
Konfigurieren, Bedienen und Informationen über QR-Codes abrufen
6
TeSys SoLink Steuerung und Motorabgänge schnell verbinden
7
Reduzieren Sie die Typenvielfalt Ihrer Motorabgänge auf Minimum
8
Bediengeräte9
Frequenzumrichter Serie Altivar
10
OsiSense XUK9T: Neuer Laser-Distanzsensor für Krananlagen
Effizienter Schutz für Maschinenbetreiber
11
eXLhoist - Drahtlos bedienen und klar erkennen
12
Sparen Sie Installationszeit mit der draht- und batterielosen Drucktaste
13
Die neuen Ausstattungsmerkmale bieten Ihnen eine sichere, einfache und effiziente Installation
14
Moderne Gebäudesteuerung KNX InSideControl IP-Gateway
15
Energieeffizienz mit U.motion
16
Die Lösung: Die Merten Elektronik mit PlusLink inside
Die Merten Elektronik mit PlusLink inside ist 4-fach einfach
17
NEU: Merten Argus Rauchmelder Die nächste Generation
18 - 19
Argus Bewegungsmelder für besten Rundumschutz
QuickFlex® – Einfach mehr schaffen Unterputzeinsätze für die Schnell-Montage
20
M-Pure Form und Material
NEU: M-Pure Rahmen mit Beschriftungsfeld Schnelle Zuordnung garantiert
Mehr Gemütlichkeit und weniger Energieverbrauch
21
Aquastar – Alles andere als wasserscheu
Agrar – Hart im Nehmen
22
Formen im Dialog
TwinBus Video-Freisprechstelle und M-Pure
23
Ritto Sets Acero pur Audio & Video
24
Ritto Sets Portier Audio & Video
25
Webinar-Kalender 2015
26
Termine27
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
3
Willkommen bei Schneider Electric!
Wir beschäftigen uns mit dem zentralen Thema des 21. Jahrhunderts: Energie! Unsere Aufgabe sehen wir
darin, Lösungen zu schaffen, die Menschen helfen, das meiste aus Ihrer Energie zu machen. Was heißt das?
Seit unserer Gründung im Jahre 1836 haben wir uns über die Elektrotechnik und IT zu einem global führenden
Spezialisten für Energiemanagement und Energieeffizienz entwickelt. Wir arbeiten als globales Team daran,
die neue Welt der elektrischen Energie zu gestalten und für die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.
Dabei entwickeln wir Lösungen vom Kraftwerk bis zur Steckdose, vom Energieproduzenten bis zum Endverbraucher – immer mit dem Ziel höchster Energieeffizienz. Energie sicher, zuverlässig, effizient und produktiv
zu machen – das ist unsere Mission.
Lösungen für industrielle Prozesse und Maschinen
5
Prozesstechnik
Motioncontrol-Systeme
8
6
Fernwirktechnik
Robotersysteme
6
Automatisierungstechnik
7
Servotechnik
5
Antriebstechnik
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 2
4
7
8
Feldebene für Prozesse
und Maschinen
18.05.15 15:13
Das Team Schneider Electric für Ihren Erfolg
Schneider Electric, ein Unternehmen mit 170 Jahren Geschichte und Tradition, bietet mit seinen starken Marken
Merten und Ritto ein umfassendes Lösungsportfolio für Handel und Handwerk.
Mehr als 400 Jahre Unternehmensgeschichten verbinden
Verarbeitung und Nachhaltigkeit. Im Mittelpunkt aller Aktivitä-
sich zu einer gemeinsamen Zukunft. Die Marke „Schneider
ten steht der partnerschaftliche Kontakt zu unseren Installa-
Electric“ setzt international höchste Standards – eine Tat-
teuren und Großhändlern mit persönlicher Nähe, professio-
sache, die perfekt zu Merten und Ritto passt, denn beide
nellem Service und gemeinsamen Perspektiven.
Marken haben einen hohen Anspruch an Qualität, Design,
Lösungen für intelligente Gebäude
B
at
h
ro
o
m
5
5
C
cl lot
o hs
se
t
Türsprechanlage
6
C
h
ild
’s
ro
o
m
M
as
te
r
B
ed
ro
G
ro ue
o st
m
o
m
6
6
Elektronikeinsätze
o
r
Funksystem Connect
ro
ry
d
H
al
d
G
ar
Rauchmelder
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 3
Bewegungs- und
Präsenzmelder
l
en
L
B
at
h
iv
in
g
ro
o
ro
m
o
m
L
au
n
Gebäudesystemtechnik KNX
7
o
D
m
in
in
g
ro
o
m
K
it
c
h
L
en
an
d
in
g
C
o
rr
id
Schalterprogramme
7
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
5
Modicon M221 – eine runde Sache
Konfigurieren, Bedienen und Informationen
über QR-Codes abrufen
Manchmal sind es die pfiffigen Details, die den Ausschlag geben: Bei der Modicon M221 runden kostenlose
Zusatzangebote wie ein grafischer Konfigurator als PC-Software oder eine App für das Tablet, ein grafisches
Bedienterminal mit einfachster Montage sowie QR-Codes für einen einfachen Zugriff auf Informationen das
Angebot ab.
Mit dem Konfigurator für Windows, iOS oder Android kommt
völlig ausreichender Konzepte für Setup-Einstellungen,
der Anwender schnell zu seiner Wunschkonfiguration:
Visualisierung und Service. Die im Terminal gespeicherten,
Für die einfache Konfiguration der Steuerungen Modicon
vordefinierten Applikationsseiten und grafischen Objekte
M221, M241 und M251 steht auf der Webseite des Herstellers,
stellen dabei eine zusätzliche Erleichterung dar. Sämtliche
dem iTunes Store und dem PlayStore ein kostenloses Kon-
Statusmeldungen, die auf der Steuerung über LEDs ange-
figurations-Werkzeug zum Download bereit. Der Anwender
zeigt werden, lassen sich beispielsweise so auf dem Bedien-
kann hiermit seine Wunschkonfiguration in einfacher Weise
terminal auf der Schaltschranktür im Klartext anzeigen.
grafisch zusammenstellen. Dabei kann er den Assistenten für
die Modulauswahl oder die Auswahlliste nutzen. Außerdem
QR-Codes für den schnellen Zugriff auf Informationen mit
besteht die Möglichkeit, existierende Twido- oder Modicon-
Tablet oder Smartphone
M238-Konfigurationen auf die neue Steuerungsfamilie umzu-
Für einen schnellen Zugriff auf technische Daten und Doku-
stellen. Die fertige Konfiguration liefert verschiedene Möglich-
mentation ist ein QR-Code mit Internet-Link auf dem Ge-
keiten der weiteren Verwendung, wie beispielsweise:
häuse der Steuerung angebracht. Hier findet der Anwender
• Erzeugung und Export einer Stückliste im csv-Fromat zur
ein Produktdatenblatt der von ihm eingesetzten Steuerung,
Weiterbearbeitung in gängigen Tabellenkalkulationen
Einbaumaße, Erläuterungen zur Anordnung der verschiede-
• Strombilanz der verwendeten Komponenten
nen Bedien- und Anzeigeelemente und der verschiedenen
• Erzeugung eines Skripts für die Übernahme der Konfigura-
Schnittstellen auf der Steuerung sowie Hinweise zu Wartung
tion in das Engineering-Werkzeug SoMachine.
und Diagnose. Eine langwierige Suche nach dem Handbuch
Außerdem gibt der Konfigurator eine E/AStatistikaus, mit der
entfällt also, wenn der Anwender wichtige Informationen zur
der Anwender überprüft, ob die erzeugte Konfiguration zu
Steuerung dringend benötigt – ein Tablet oder Smartphone
seiner Aufgabenstellung passt.
genügt.
Grafisches Bedienterminal TMH2GDB
Das optionale grafische Bedienterminal für die Modicon M221
bietet dem Anwender Diagnose-, Wartungs- und Laufzeitfunktionen. Es wird an die serielle Schnittstelle der Steuerung
angeschlossen, über die es auch gleichzeitig mit Spannung
versorgt wird. Die Applikation des grafischen Bedienterminals
ist in der Steuerung gespeichert, sodass kein Programm in
das TMH2GDB geladen werden muss. Die Montage ist denkbar einfach − eine einzelne Bohrung mit 22 mm Durchmesser
reicht, um das grafische Bedienterminal auf der Vorderseite
des Schaltschranks zu montieren. Dies senkt gegenüber
bisher verfügbarer Technologie den Installationsbedarf erheblich. Das Bedien-Terminal erlaubt die schnelle Realisierung
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 4
6
18.05.15 15:13
TeSys SoLink
TeSys SoLink Steuerung und Motorabgänge
schnell verbinden
Die Produktionsprozesse im modernen Maschinenbau fordern Flexibilität und die Option, Anlagen schnell
umzubauen oder zu erweitern. Eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt hier die Verbindung zwischen der
Steuerung und den Motorabgängen. TeSys SoLink sorgt mit einem einfachen Integrationssystem für die
20-mal schnellere Verdrahtung von Steuerungssystemen mit klassischen TeSys-Standard-Motorabgängen
oder dem integrierten Motorausgang TeSys U.
TeSys SoLink ist eine Schnellverdrahtung von Schneider
Motorabgang verlegt werden. Über dieses Kabel wird auch
Electric und fokussiert auf den Maschinenbau. Das Integra-
die Schützspule mit 24VDC versorgt und geschaltet. Jedes
tionssystem für Motorabgänge verbindet die Steuerungs-
TM3-Modul kann bis zu vier Motorabgänge schalten. Je
systeme Modicon M221/241/251 mit klassischen Motorab-
Steuerung können bis zu 14 TM3-TeSys-Module angereiht
gängen mit einer Leistung von bis zu 30 kW/400 V oder dem
integrierten Motorabgang TeSys U. TeSys U vereint als
kompakte Einheit Motorschutzschalter und Schütz in einem
Modul. Mit all diesen Komponenten können Entwickler ihre
Maschinen schnell planen, umbauen oder erweitern, wenn
werden − das ergibt bis zu 56 Motorabgänge.
• Vorkonfektionierte RJ45-Anschlüsse LU9R mit den Kabellängen 30 cm, 1 m und 3 m.
• LAD5C-Anschlussmodul für TeSys D mit Schraubklemmen
oder LUFC00- Anschlussmodul für Motorabgänge TeSys U.
dies im Produktionsprozess notwendig ist.
Klassisch oder integriert
Schneller, einfacher Anschluss
Das TM3-TeSys-Modul lässt sich einfach mit klassischen
TeSys SoLink trägt mit seiner einfachen Steck-/Schraubver-
Standard-Motorabgängen (Motorschutzschalter TeSys
bindung dazu bei, dass Reparatur- oder Umbauarbeiten an
GV2 + Schütz LC1D) und dem integrierten Motorabgang
Maschinen sehr schnell vollzogen werden können. Diese sind
TeSys U verbinden. Bei ersterem werden zwei Eingänge
zum Beispiel notwendig, wenn sich bei der Inbetriebnahme
vom Motorstarter eingelesen − Zustand ‘Bereit’ (Status des
der Maschine herausstellt, dass andere Motoren benötigt
Motorschutzschalter) und ‘in Betrieb’ (Status Schütz). Mit den
werden. Die kompakte TeSys SoLink-Schnellverdrahtung
zwei Ausgängen können ein oder zwei Schütze mit 24V DC
beschleunigt den Anschluss des Motorabgangs an die
geschalten werden (Direkt- oder Wendestarter).
Steuerung um den Faktor 20, da nicht jeder Draht etwa für
Mehr Möglichkeiten bietet die Verknüpfung mit
Schütz oder Motorschutzschalter einzeln verdrahtet werden
TeSys U, der kompakten Einheit, die Motor-
muss. Stattdessen sind die verschiedenen Drähte in einem
schutzschalter und Schütz in einem Modul
einzigen Steck-Modul integriert − und mit nur einem Hand-
vereint. Hier lassen sich bei der Überwachung
griff sind Steuerung und Motorabgänge ohne aufwendige
des Motorstarters nicht nur die Zustände ‘Bereit’
Verkabelungsarbeiten miteinander verbunden. Durch das
und ‘in Betrieb’ in die SPS einlesen, sondern
intuitive Steck-Modul lassen sich auch Anschlussfehler
auch ‘Fehler’. So ist es beispielsweise möglich,
weitgehend vermeiden.
den Ausfall eines Motors von der SPS zu erkennen. Auch hier lassen sich Direkt- und Wende-
Integrierte Lösung
starter ansteuern.
Die TeSys SoLink-Lösung besteht aus folgenden drei
Bestandteilen:
Fazit
• Das TM3-TeSys-Modul wird werkzeuglos an die Steuerung
Mit TeSys SoLink verdrahten Anwender ihre
angesteckt. Da das TM3-TeSys-Modul alle notwendigen
Steuerungssysteme bis zu 20-mal schneller
E/As für einen Motorstarter in eine einzige RJ-45-Buchse
und reduzieren das Fehlerrisiko von Ausfällen
integriert, muss nur noch ein vorkonfektioniertes Kabel je
im Maschinenbau.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 5
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
7
Reduzieren Sie die Typenvielfalt
Ihrer Motorabgänge auf
ein Minimum
Mit TeSys U vereinfachen Sie den Aufbau Ihrer Schalttafel –
kompakt und zuverlässig
All-in-one-Lösung
Anschluss ohne Werkzeug
Der Motorabgang TeSys U kombiniert alle wichtigen Funktionen
Die werkzeuglos steckbare Steuereinheit kann in letzter Minute
in einem einzigen Gerät: Überlastschutz, Kurzschlussschutz und
in das vorverdrahtete Grundgerät montiert werden. Das bedeu-
das Schalten des Motorstroms.
tet Flexibilität pur.
Nur wenige Typen
Mit nur fünf Typen in der Stückliste kann der gesamte Leistungsbereich bis 15 kW / 32 A abgedeckt werden, platzsparend
und verschweissfrei.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 6
8
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
Bediengeräte
Nutzen Sie die Vorteile der bewährten Magelis Reihen. Mit allen gängigen Treibern, speziell auch mit denen für
die Logikmodule und SPS-Systeme von Simens, rockwell, Mitsubishi und omron und vielen mehr.
HMI STO
Kleine Panels für den großen Betrieb Magelis STO ist ein 3,4-Zoll-HMI-Panel, das selbst
bei kleiner Größe über eine Auflösung von 200 x 80 Pixeln verfügt. Das Panel ist entweder
mit einer seriellen (RS485/232), oder einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet. Außerdem
kann das Panel mit der kostenlosen Software „VijeoDesigner Limited Edition“ projektiert
werden, die die volle Funktionalität der VijeoDesigner Software bietet.
HMI STU
Maschinen werkzeuglos bedienen Mit dem HMI STU steht nun auch ein Panel mit genial
einfacher Montage zur Verfügung, das mit brillantem Bildschirm und hoher Schnittstellenvielfalt glänzt. Der Bildschirm verfügt über eine Auflösung von 240 x 320 Pixeln, 65.535
Farben und ermöglicht durch die LED-Beleuchtung ein leuchtstarkes und kontrastreiches
Bild. Er ist in den Größen 3,5 und 5,7 Zoll erhältlich.
HMI SCU
Maschinen besser bedienen Neben der praktischen Einlochmontage, den verschiedenen Displays und Schnittstellen verfügt das HMI über eine SPS-Funktion und fixe E/A’s.
Die analoge Version verfügt über 8 digitale Einund 8 digitale Ausgänge. Zudem über
2 analoge Ein/Ausgänge und 2 Temperatureingänge. Die digitale Version verfügt über
16 digitale Ein- und 10 digitale Ausgänge. Beide Versionen verfügen über diverse Schnittstellen. Dies sind 2x USB, 1x seriell, 1x CANopen und 1x Ethernet).
HMI GTO
Einfache Installation und offene Kommunikation. Das neue Panel ist in sechs verschiedenen Display-Größen (3,5“-12“) erhältlich. Jedes Gerät verfügt über einen hochauflösenden
TFT-Bildschirm mit über 65.000 Farben. Mit Hilfe der Magelis Schnellbefestigungs-Clips
lässt sich das GTO einfach und werkzeugfrei montieren. Das Bedienterminal verfügt
über Serielle- und Ethernet-Schnittstellen sowie USB-2.0-Anschlüsse. Als Datenspeicher
kommen SD-Karten zum Einsatz. Die Magelis-Geräte sind offen für die Kommunikation mit
Produkten von Schneider Electric aber auch mit zahlreichen Fremdgeräten. Die Programmiersoftware Vijeo Designer bietet hier standardmäßig die wichtigsten Treiber der gängigsten SPS Hersteller an.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 7
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
9
Frequenzumrichter Serie Altivar
Altivar 12
Kompakt, leise und leistungsfähig Das kleinste Gerät des Altivar 12 ist gerade mal 72 mm
breit, 102 mm tief und 143 mm hoch, und bringt dabei rund 150 applikationsspezifische
Funktionen mit. Altivar 12 verfügt zur Motorsteuerung sowohl über die klassische U/f-Kennlinie
als auch über die sensorlose Vektorregelung oder Pumpen-/Lüfterkennlinie. Er besitzt eine
exzellente Drehzahlstabilität bei abrupten Laständerungen der Maschine. Zusätzlich werden
Spitzen beim Motorstrom sehr schnell erkannt und eine Beschädigung des Motors vermieden.
Altivar 312
Benutzerfreundlich und kommunikativ Altivar 312 ist ein Frequenzumrichter für DrehstromAsynchronmotoren, 0,18 bis 15 kW, der sich nahtlos in die Automatisierungsarchitektur der
Maschinen einfügt. Über die universelle RJ45-Schnittstelle können Tools und Netzwerke in
der Automatisierungsarchitektur miteinander kommunizieren. Dafür sind die Modbus und
CANopen standardmäßig integriert. Zusätzlich besitzt Altivar 312 optionale Karten für
CANopen Daisy chain, DeviceNet und Profibus DP sowie Gateways für Ethernet/Modbus und
Fipio/Modbus. Konfiguriert wird über Simple-Loader, Multi-Loader, HMI-Schnittstelle, Software
SoMove, Software SoMove Mobile für Mobiltelefon und Bluetooth-Schnittstelle.
Altivar 61
Frequenzumrichter für dreiphasige Asynchronmotoren mit Leistungen von 0,75 kW bis 630 kW
Die Altivar-Modelle von Schneider Electric verbinden innovative Funktionen mit einer Einfachheit und Leichtigkeit bei der Bedienung. Zudem sind sie offen für alle Kommunikationsnetzwerke und Applikationen. Das erleichtert Anwendern die Integration und sorgt für flexible
Einsatzmöglichkeiten im operativen Einsatz. Der Altivar 61 wurde entwickelt für einfache
Anwendungen im Bereich der industriellen Förder-, Lüftungs-, Klimaund Pumpentechnik.
Das umfassende Angebot an Optionen bietet hervorragende Erweiterungs-, Anpassungsund Integrationsmöglichkeiten in elektrische Anlagen.
Altivar 32
Frequenzumrichter im Buchformat:
Maximale Leistung auf minimalem Raum: Die kompakten Maße der Altivar 32 Frequenzumrichter gestatten ein sehr flexibles Engineering. Ob vertikal, Seite an Seite oder liegend, die
durchdachte Ergonomie der Alleskönner sorgt neben der platzsparenden Montage stets für
mehr Planungsfreiheit.
Integrierte Sicherheitstechnik:
Alle Sicherheitsfunktionen sind standardmäßig in den Gerätenintegriert und unterstützen den
Anwender bei der Realisierung seines Sicherheitskonzeptes:
>>Sicher abgeschaltetes Drehmoment (Safe Torque Off, STO)
>>Sicher reduzierte Geschwindigkeit (Safe Limited Speed, SLS)
>>Sicherer Halt (Safe Stop 1, SS1)
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 8
10
18.05.15 15:13
OsiSense XUK9T: Neuer Laser-Distanzsensor für
Krananlagen
Messen in Lichtgeschwindigkeit
Mit OsiSense XUK9T präsentiert Telemecanique Sensors
weise zum Reflektor zeitlich gemessen wird. Er besitzt eine
den ersten Kransensor mit direkt integrierten Funktionen wie
Reichweite von bis zu 70 Metern zum Reflektor und verfügt
Antikollisions- und Tandemfunktion. Dieser Sensor eignet sich
über eine hohe Erfassungsrate von
insbesondere für Laufkrane, da seine Funktionen nur noch
500 Hertz für schnelle Anwendungen.
parametriert und nicht in der überlagerte Steuerung mühsam
Bei den Anschlüssen wird aufgrund der
programmiert werden müssen. Dank des als Zubehör erhält-
drei Ein- und drei Ausgänge ein M12-
lichen Haltewinkels mit Feineinstellung lässt sich der Sensor
Steckverbinder mit 8 Pins verwendet.
einfach ausrichten und schnell in Betrieb nehmen.
Da die Sensoren den Vorgaben der
Laserklasse 1 entsprechen, sind keine
Das Messverfahren des OsiSense XUK9T basiert auf dem
Schutzvorkehrungen notwendig.
sogennanten ToF-Verfahren (Time of Flight), bei dem mit
Der XUK9T ist ab sofort bei
Lichtgeschwindigkeit die Entfernung zum Objekt beziehungs-
Telemecanique Sensors erhältlich.
Telemecanique Sensors präsentiert die neuen Preventa XUSL Sicherheits-Lichtvorhänge Typ 2 & 4
Effizienter Schutz für Maschinenbetreiber
Telemecanique Sensors stellt mit Preventa XUSL neue
Mit einem Querschnitt von nur 29 x 31,5 Millimeter gehören
Sicherheits-Lichtvorhänge zum Schutz von Bedienpersonal
sie zu den kompaktesten Sicherheits-Lichtvorhängen am
in Gefahrenbereichen vor. Die in Finger-, Hand- und Körper-
Markt. Zudem erreichen die Preventa
schutz-Ausführung lieferbaren Lichtvorhänge stoppen die
XUSL2 (Typ 2) und XUSL4 (Typ 4) Sicher-
Maschinenbewegung, sobald der Bediener den Sicherheits-
heitszertifizierungen bis SIL 3 und PLe
Lichtvorhang durchdringt. Preventa XUSL Lichtvorhänge
gemäß den Normen EN ISO 13849-1,
haben bereits viele Sicherheitsfunktionen integriert, wie den
IEC 61508, IEC 62061, IEC 61496-1
manuellen oder automatischen Anlaufmodus sowie die
sowie IEC 61496-2. Des Weiteren liegen
Überwachung externer Schütze. Dank des automatisch oder
für diese Arbeitsschutzlösungen auch
manuell steuerbaren Neustarts der Industrieanlage eignen
TÜV-, cULus- und CE-Zertifizierungen
sich die Sicherheits-Lichtgitter für zahlreiche Applikationen.
vor.
Schnell und unkompliziert ist zudem die Montage der Lichtvorhänge, die über die Verdrahtung installiert werden. So
können auch auf diesem Wege Kosten und Zeit gespart
werden, da die Geräte sofort funktionsfähig sind und nur
wenige Einstellungen vorgenommen werden müssen.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 9
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
11
eXLhoist - Drahtlos bedienen und klar erkennen
Auch im Zeitalter von grafischen Terminals, Touchscreens, Tablets und Smartphones gibt es Anwendungen,
bei denen Haptik und Gestaltungsmöglichkeiten ‘klassischer’ Mensch-Maschine-Kommunikation punkten
können – nicht überall sind Wischgesten das Mittel der Wahl. Bei der Bedienung von Kranen beispielsweise
kommt es darauf an, die Last sicher im Blick zu behalten und sicher ans Ziel zu bringen. Eine intuitive Bedienung des Geräts erhöht die Sicherheit immens.
Die Funkfernsteuerung eXLhoist für Krane oder andere mobile
bewahren oder einfach an einen Haken hängen. Mit der
Geräte wie Fluggastbrücken oder Wasserstrahlrohre bietet
Kombination aus Funktaster und mobilem Gehäuse bekommt
Vorteile gegenüber konventionellen Kranhängetastern.
die Bedienung von Maschinen neue Freiheitsgrade. Wichtige
Per Einhand-Bedienung können alle Bewegungen intuitiv
Maschinenfunktionen können im Betrieb oder bei Wartung
ausgeführt werden. Mit nur einem Finger können gleichzeitig
oder Störungssuche von dort aus kontrolliert werden, wo die
Katzfahrt und Kranfahrt bedient werden. Ergonomie spielt
Übersicht über Maschine oder Prozess optimal ist und ein
dabei eine wichtige Rolle: Die notwendigen Fingerdruckkräfte
sicherer Abstand eingehalten wird. Außerdem wird natürlich
wurden bei der Entwicklung optimiert, damit eine Betätigung
die Zeit für die Verkabelung der Taster eingespart, Kabelbrü-
über längere Zeit bequem möglich ist. Für die Funkfernsteu-
che für ‘mobile’ Bedienfelder gehören der Vergangenheit an.
erung wird das weltweit zugelassene 2,4 GHz-Band genutzt.
Die Batterie zur Versorgung der Fernsteuerung ist fest einge-
Klar sehen
baut. Mit nur 15 Minuten Ladezeit wird eine Nutzungsdauer
Signalsäulen sorgen für Übersicht – wichtige Meldungen
von 30 h erreicht. Ein Wechsel des Senders – etwa bei Ausfall
können über weite Strecken sicher wahrgenommen und
oder Verlust – geht sehr schnell: Ein neues Gerät ist inner-
erkannt werden. Die neue Generation modularer Signalsäulen
halb von nur drei Minuten einsatzbereit, denn die gesamte
XVU bringt eine Menge moderner Lösungsansätze:
Konfiguration des Senders ist immer im Empfänger abgelegt
• Leuchtelemente in den fünf Farben Rot,Gelb, Grün, Blau
und wird per Tastendruck einfach in einen neuen Sender
und Klar, ein Mehrfarben- LED-Modul mit sechs Farben und
heruntergeladen. Susfallzeiten bei Endkunden sind dadurch
den vier Lichtmustern Dauer-, Blink-, Blitz- und Drehlicht
minimal. Die Produktpalette umfasst drei verschiedene
sowie ein Buzzer mit verschiedenen akustischen Signalen
Sender mit unterschiedlichem Funktionsumfang sowie zwei
sorgen für eine eindeutige klare Signalisierung von Maschi-
Empfänger, wahlweise mit Klemmleiste oder Steckanschluss.
nen- und Anlagenzuständen.
Alle Standard- und Zusatzfunktionen der Sender lassen sich
• Superhelle LEDs mit höherer Leuchtkraft bieten zusätzliche
einfach mit dem PC konfigurieren. Das erhöht die Flexibilität
Sicherheit und tragen gleichzeitig zur Energieeinsparung,
der Kunden bei unterschiedlichen Hebezeug- Applikationen.
Umweltfreundlichkeit und somit zur Kostenreduzierung bei.
Nichts ist wichtiger als die Sicherheit: Die Funktionstasten für
• Unterschiedliche Designvarianten, schwarze oder silberfar-
Heben und Senken sowie für Kran- und Katzfahrt sind gegen
bene Gehäuse sorgen für mehr Ästhetik an der Maschine,
unbeabsichtigtes Bedienen gegeneinander verriegelt und
konstruktive Details wie ein Kniegelenk in der Befestigung
erreichen einen Sicherheitslevel SIL1 (EN IEC61508,
bringen mehr Flexibilität in der Montage.
EN IEC62061) sowie Performance Level PLc (EN ISO13849-1).
Der Not-Halt wird per Funk ausgelöst und ist nach SIL3, PLe
Fazit
zertifiziert.
Es muss nicht immer das Smartphone
sein – Klassiker in modernem
Auch hier funkt es
Gewand bieten auch
Für die batterielosen Funktaster XB5R hat Schneider Electric
heute noch viele Vorteile
ein mobiles Gehäuse entwickelt, mit dem sich Funktaster
bei ergonomischer
bequem mitnehmen und bedienen lassen. Falls er nicht
Bedienung und sicherer
benutzt wird, lässt er sich in einer sicheren Halterung auf-
Signalisierung.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 10
12
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
Sparen Sie Installationszeit
mit der draht- und
batterielosen Drucktaste
Mit Harmony XB5R sind Kabel und sonstiges Zubehör zwischen
der Drucktaste und dem Schaltschrank überflüssig
Die batterielosen Funktaster aus der Reihe Harmony™ machen die Fern-
Entdecken Sie die Harmony-Familie
steuerung eines Relais möglich – die Ansteuerung erfolgt per Funksignal.
Bis zu 90% niedrigere Installationskosten
Kein Kabel und keine sonstige Hardware nötig. Kabelbruch und lose
Klemmen gehören der Vergangenheit an.
Harmony XB5
Ø 22 mm Kunststoff
Harmony XB4
Ø 22 mm Metall
Harmony XB4
Ø 22 mm Metall
Harmony ZBRP1
Funk-Seilzugtaster
Permanente Verfügbarkeit, hohe Betriebssicherheit und Mobilität
Da keine Batterien benötigt werden sind Austausch, Aufladung und
Recycling nicht mehr notwendig.
Weltweiter Einsatz
Durch die zugelassene Funkfrequenz von 2,4 GHz ist ein weltweiter
Einsatz garantiert.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 11
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
13
Die neuen Ausstattungsmerkmale bieten Ihnen
eine sichere, einfache und effiziente Installation
Acti 9 garantiert Sicherheit, lässt sich leicht installieren, erhöht die Betriebskontinuität und optimiert Ihren
Betriebsablauf
Was macht das Acti 9-System so besonders?
Das Acti 9™-System wurde nach den höchsten Standards entwickelt
und produziert. Die elektrische Leistungsfähigkeit wurde bei der 5.
Nur erhältlich bei
Schneider Electric™
Generation nochmals gesteigert und übertrifft vielfach die Anforderungen der Gerätenormen. Mit über 20 neuen Patenten bieten Ihnen
die innovativen Ausstattungsmerkmale zahlreiche Vorteile, die in dem
Bereich einzigartig sind. Beispielsweise erhalten Sie umfassende
Sicherheit: VisiSafe™ bietet verbesserte Isolation bei Leitungsschutzschaltern iC60 und Fehlerstromschutzschaltern iID. Trennereigenschaften mit eindeutiger Schaltstellungsanzeige und Höchstleistung für die
Isolationsspannung und Stoßspannungsfestigkeit bietet beste Sicherheit für Anwender und Installationen. Mit der frontseitigen Schutzklasse
2 sind darüberhinaus die Abstände zwischen Gerätefront und internen,
aktiven Teilen über den Anforderungen der Norm ausgelegt.
Die patentierten Ausstattungsmerkmale bieten Vorteile,
die in der gesamten Branche einzigartig sind; unter anderem
ein noch nie dagewesenes Maß an Sicherheit, selbst in den
schwierigsten Umgebungen.
Superimmunisierte FI-Schalter
Garantiert die höchste Stufe an Betriebskontinuität
und elektrischer Immunität.
VisiTrip Fehlermeldeanzeige
Erkennt Fehler auf einen Blick und sorgt somit für
kürzere Reaktions- und Instandsetzungszeiten.
VisiSafe
Optimierte Energienutzung – vom Anfang bis zum Ende
Das Acti 9-System bietet Ihnen ferner ein neuartiges Feature im täglichen Betrieb. VisiTrip™ lässt Sie Fehler sofort erkennen. So können
Sie schnell eine Fehlersuche durchführen, das Problem beheben und
Sorgt dafür, dass der nachgeschaltete Stromkreis
selbst bei Überspannung (Uimp = 6 kV) stets sicher ist.
Frontseitig Schutzklasse 2
Garantiert gefahrenlose Bedienung während
der Lebensdauer der Anlage.
die Stromkreise wieder einschalten. Darüber hinaus sind die FI-Schutzschalter iID in der Ausführung SI (superimmunisiert) dort einzusetzen, wo die Anlagenverfügbarkeit sichergestellt sein soll. Ungewollte
Auslösungen durch transiente Ableitströme (EMV-Filter, ferne Blitzeinschläge...) können durch einen FI-Schutzschalter in der Ausführung SI
vermieden werden.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 12
14
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:13
Moderne Gebäudesteuerung
KNX InSideControl IP-Gateway
Verhelfen Sie Ihrem Zuhause zu noch mehr Komfort! InSideControl macht Smartphones und Tablets zu
praktischen Fernbedienungen für alle Gebäudefunktionen zu Hause oder im Büro.
Die InSideControl-App bietet Ihnen überall den ganzen Komfort des KNX Systems. Die Lichtund Temperatursteuerung, das Abrufen von Szenen oder die Visualisierung Ihres Energieverbrauchs sind nur einige der Optionen, die die App bietet. Die InSideControl-App ist mit den
wichtigsten mobilen Betriebssystemen, wie Apple iOS und Android, kompatibel.
Ihre mobile Steuerung
• Steuern Sie Licht und HLK individuell.
• Rufen Sie Szenen ab und richten Sie Ihr Gebäude für typische Situationen ein.
• Optimieren Sie die Energieeffizienz dank der intelligenten Visualisierung der Messwerte.
Ihre mobile Schnittstelle
• Verständliche Icons für Bereiche und Funktionen erlauben allen Nutzern eine schnelle
und intuitive Bedienung.
KNX InSideControl
IP-Gateway
• Einfache Raum-Steuerung für sämtliche Anwendungen.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 13
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:14
15
Energieeffizienz mit U.motion
Energieeinsparung ist nicht nur eine Frage der Überzeugung, sondern auch ein Kostenfaktor, der für Ihre Kunden
bares Geld bedeutet. U.motion bietet die optimale Basis für Energieeffizienz, die Sie nach Bedarf um zusätzliche
Komponenten erweitern können.
Ganzheitliches Energiemanagement
Messen und Visualisieren – der erste Schritt zur
Schneider Electric verfügt als weltweit führender Anbieter von
Einsparung
Energiemanagementlösungen über ein großes Produktport-
Energieeffizienz beginnt mit der übersichtlichen Visualisie-
folio, das sich perfekt mit U.motion von Merten kombinieren
rung aller Energieverbräuche. Studien belegen, dass bereits
lässt. Und das alles aus einer Hand – Kompatibilität garan-
die Visualisierung von Energieverbräuchen zu einem verän-
tiert. U.motion verbindet alle Komponenten zu einer Gesamt-
derten Verbrauchsverhalten führt – mit einem Einsparungspo-
lösung, die Sie optimal auf die individuellen Anforderungen
tenzial von bis zu 10%!
und Wünsche jedes einzelnen Kunden abstimmen können.
Benutzer
B
enutzer 1
Heute
Zurück
Gestern
Woche
Mikrowelle
Verbrauch
Monat
Jahr
Herd
Lasten
250 W
Zeige
Vergleiche
1.210 W
Bereich
Zeige
Vergleiche
Bereich
2000
1500
1000
500
0
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
U.motion Touch 10:
Visualisierung der Energieverbräuche
Energiedaten speichern und auswerten
Energiedaten lassen sich messen, aufzeichnen und als Ver-
Geräte mit hohem Energieverbrauch können leicht identifi-
gleichskurven anzeigen. Je länger der Zeitraum der Ener-
ziert und ihr Verbrauch über U.motion sofort aktiv optimiert
gieaufzeichnung, desto präziser können Energieverbräuche
werden. Energiemanagement mit U.motion zahlt sich aus –
ausgewertet werden.
für Sie und für Ihre Kunden.
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 14
16
18.05.15 15:14
Die Lösung: Die Merten Elektronik mit PlusLink inside
Die Merten Elektronik wurde speziell für die steigenden Bedürfnisse Ihrer Kunden entwickelt und macht einfach mehr aus konventioneller Elektroinstallation. Sie bietet Ihnen starke Einzelfunktionen zur Steuerung von
Licht und Jalousie, die dank der PlusLink Technologie einfach und kosteneffizient zu Raumlösungen vernetzt
werden können.
Am PlusLink inside Logo erkennen Sie die Komponenten der
Raumlösungen vernetzen – ganz ohne spezielles Werkzeug,
Merten Elektronik, die Ihnen bei der Realisierung von Kom-
Software oder Programmierung.
fortfunktionen größtmögliche Einfachheit bietet.
Immer dann, wenn Ihre Kunden von Ihnen das Plus an Kom-
Der modulare Baukasten ermöglicht dank einer einheitlichen
fort, Sicherheit und Effizienz erwarten, ist die Merten Elektro-
Schnittstelle bereits mehr als 100 Funktionen. Zusätzlich
nik mit PlusLink inside die optimale Lösung – von der starken
können Sie über den PlusLink Eingang Einzelfunktionen wie
Einzelfunktion bis zur vernetzten Raumlösung, im privaten
Dimmen, Schalten und Jalousiesteuerung ganz einfach zu
oder gewerblichen Umfeld.
Die Merten Elektronik mit
PlusLink inside ist 4-fach einfach
1. Einfach stark:
Der Merten Elektronikbaukasten mit mehr als 100 Funktionen
2. Einfach flexibel:
Die Merten Elektronikeinsätze mit einheitlicher Schnittststelle
3. Einfach vernetzt: Licht- und Jalousiesteuerungssysteme über den PlusLink Eingang
4. Einfach gemacht: In 5 Schritten installiert
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 15
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:14
17
NEU: Merten Argus Rauchmelder
Die nächste Generation
Mit den neuen Argus Rauchmeldern bietet Merten genau das, worauf es in brenzligen Situationen ankommt:
Markenqualität, auf die sich Ihre Kunden im Fall der Fälle zu 100% verlassen können. Und das in jeder Wohnsituation: Von der Etagenwohnung bis zum Einfamilienhaus, von der Basisversion bis zum Funkrauchmelder.
Mit den Argus Rauchmeldern der nächsten Generation können Sie Sicherheit planen, die exakt auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden angepasst ist.
Produkte
Die Rauchmelder der nächsten Generation
Die neuen Rauchmelder von Merten gibt es in den Versionen
die Argus Rauchmelder frühzeitig Rauchentwicklungen durch
Argus Single, Argus Basic und Argus Funkrauchmelder.
offene und schwelende Brände und warnen über einen ein-
Basierend auf dem zuverlässigen Streulichtprinzip erkennen
dringlichen Signalton rechtzeitig vor gefährlichen Rauchgasen.
Sicherheit
Anerkannt und geprüft
Um allen Kundenansprüchen gerecht zu werden, wurden die
erfüllen das Q-Label, ein unabhängiges und herstellerneut-
Argus Rauchmelder konsequent weiterentwickelt. Sie durch-
rales Qualitätszeichen, welches die Anforderungen in punkto
liefen alle Prüfungen erfolgreich im Kriwan Testzentrum und
Langlebigkeit, Stabilität und Reduktion von Fehlalarmen erfüllt.
Lösungen
Langlebig und zuverlässig
Äußerlich in bewährtem Design hat sich im Inneren der Argus
liches Gitter und sorgt dafür, dass weniger Staub- und
Rauchmelder viel getan: Jeder Rauchmelder ist mit einer fest
Fremdpartikel eindringen können. In Kombination mit der
verbauten und leistungsstarken Batterie ausgestattet. Sie
neuen Verschmutzungskompensation entstehen so deutlich
gewährleistet eine Lebensdauer von mindestens 10 Jahren.
weniger Fehlalarme über die gesamte Lebensdauer.
Die weiterentwickelte Rauchkammer verfügt über ein zusätz-
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 16
18
18.05.15 15:15
Staubschutzfolie
Montage-Sockel
10 Jahres Batterie
LED Funktionstaste
Verschmutzungskompensation
Rauchkammer mit
Staubschutzgitter
Doppelgitter
Staubschutzgitter
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 17
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:15
19
Argus Bewegungsmelder für besten Rundumschutz
Der Wunsch nach Sicherheit und Komfort rund um das Haus
spielt eine immer größere Rolle. Insbesondere bei Dunkelheit.
Umso beruhigender, wenn Argus Bewegungsmelder von
Merten Licht ins Dunkel bringen. Und das auf ganz bequeme
Art. Denn sobald die Argus Sensoren eine Bewegung erfassen, geht im Nu die Beleuchtung an. Argus Bewegungsmelder gibt es sowohl für den Außen- als auch für den
Innenbereich.
Argus 220
Farbe Aluminium
KNX Argus 220
Farbe Polarweiß
– Einfach mehr schaffen
Unterputzeinsätze für die Schnell-Montage
Die Montage von Schaltern und Steckdosen gehört zu Ihrem
alltäglichen Installationsgeschäft. Daher ist ein einfacher,
schneller und sicherer Einbau von Unterputzeinsätzen für
jedes Unternehmen im Elektrohandwerk ein wichtiger
Erfolgsfaktor.
Hier bietet Ihnen Merten mit dem neuen Sockelsystem
QuickFlex® die Basis für noch mehr Erfolg.
Die Schalter- und Steckdosen-Einsätze überzeugen durch
einfaches Anschließen, schnelles Ausrichten und super-
Schalter-Einsatz
Steckdosen-Einsatz
schnelle Befestigung. Zusammen ergibt das bis zu 25 %
Zeitersparnis in der Montage.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 18
20
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:15
M-Pure
Form und Material
Einfache, funktionale Formen, die sich von jeder
Wand abheben. Geometrisch und doch mit einer
Leichtigkeit, die man nicht erwarten würde.
Aktivweiß
Polarweiß
Aluminium
Anthrazit
M-Pure, Aktivweiß,
Wippe polarweiß glänzend, System M
NEU: M-Pure Rahmen mit Beschriftungsfeld
Schnelle Zuordnung garantiert
Bei der Entwicklung von M-Pure hat Merten den Fokus auf
höchstmögliche Klarheit gesetzt. Das Ergebnis: ein neues
Rahmendesign in System M, das in Form und Material konsequent das Prinzip der klaren Linie verfolgt.
Bei Demontage
des Rahmen und
der Zentralplatte
bleibt der Beschriftungsträger auf
dem Einsatz
Ob in Büros, Hotels, Restaurants, Flughäfen, Schulen,
Kindergärten, Großküchen oder Krankenhäusern – überall
dort, wo besondere Anforderungen gestellt werden ist eine
Beschriftung der Rahmen gefragt.
Mehr Gemütlichkeit und weniger Energieverbrauch
Die Glühbirne hat ausgedient, der Markt befindet sich im
Umbruch. Energiebewusste Konsumenten setzen verstärkt
auf LED-Lampen mit Dimmfunktion. Wer allerdings LEDs mit
einem alten Dimm-System betreibt, riskiert Qualitätsverluste
im Dimm-Vermögen und muss mit Störungen oder gar einem
Komplettversagen des Reglers rechnen.
Speziell für LEDs entwickelt bietet der neue Universal-Drehdimmer-Einsatz von Merten stets ein optimales Dimm-Ergebnis. Einsetzbar in die Merten Schalterprogramme System M
und System Fläche.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 19
Universal-Drehdimmer
im Design M-Pure
Universal-DrehdimmerEinsatz für LED-Lampen
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:15
21
Aquastar – Alles andere als wasserscheu
Das Aufputzprogramm AQUASTAR wurde sinnvoll weiterentwickelt und um moderne LED Technik erweitert.
Durch die von QuickFlex® bekannten Funktionen „komfortables prüfen von vorne“ und „intelligente Zusatzfunktionen
nachrüstbar ohne Demontage“, wird AQUASTAR noch
attraktiver für Installateur und Kunde. Die Prüfkontakte sind
von vorne zugänglich, das erleichtert das Messen und Prüfen
– ohne Demontage. Der Schalter kann mit einem Beleuchtungsmodul – einfach durch frontseitiges Aufstecken – nachgerüstet werden. Der Ausbau des Schalters ist auch hier
nicht notwendig.
Aquastar
Schalter, polarweiß
LED-Leuchtanhänger
Die AQUASTAR Schaltersockel
sind für die Erweiterung mit LED
Beleuchtungsmodulen vorgerüstet: einfach einstecken – fertig!
Agrar – Hart im Nehmen
Sind die Anforderungen an Schlagfest schon hoch, werden diese bei Agrar noch erweitert:
Diese Schalterserie ist zusätzlich resistent gegen chemische
Stoffe und Korrosion. Agrar ist die perfekte Lösung für landwirtschaftliche Betriebe, Gärtnereien, Kläranlagen, chemische Anlagen sowie Gebäude in Küstennähe, die hohen
Salzgehalten in der Luft ausgesetzt sind. Erreicht wird dieser
extrem resistente Standard, der die Schutznorm IP55 erfüllt,
durch den Einsatz von Gehäusen aus Polyamid, die selbst
gegen Ammoniakdämpfe immun sind.
Agrar
Wechselschalter, grün
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 20
22
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:15
Formen im Dialog
TwinBus Video-Freisprechstelle und M-Pure
Brillante Optik, ein großes Display und optimierte Benutzerführung – Attribute, welche die TwinBus Video-Freisprechstelle von Merten in sich vereint. Da ist es nur konsequent, sie in die unverwechselbare Gestaltungslinie
von M-Pure zu integrieren. Mit klarer Linienführung, aufgeräumten Bedienelementen und farblich identisch mit
M-Pure, wird sie zur perfekten Ergänzung des Schalterprogramms.
Farbauswahl TwinBus Video-Freisprechstellen Color Komfort
aktivweiß glänzend
polarweiß glänzend
aluminium edelmatt
anthrazit edelmatt
aluminium edelmatt
anthrazit edelmatt
Farbauswahl M-Pure Rahmendesigns
aktivweiß glänzend
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 21
polarweiß glänzend
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:15
23
Ritto Sets Acero pur Audio & Video
Acero pur Audio-Set 1/ 2 WE
Acero pur Audio-Set
Audio Türsprechanlage mit Acero
PUR Türstation im Komplettpaket für
das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Acero pur Edelstahl-Türstation
RGE1810125/ RGE1810225
• 1/ 2 Wohntelefon/e 1763070, weiß
• Netzgerät 1757301
Freisprechstelle 1/ 2 WE
Artikel-Nr.
Ausführung
RGE1818125 edelstahl/weiß
RGE1818225 edelstahl/weiß
24
Artikel-Nr.
Ausführung
RGE1818325 edelstahl/weiß
RGE1818425 edelstahl/weiß
Acero pur Video-Set 1/ 2 WE
Acero pur Video-Set Frei-
Video-Türsprechanlage mit Acero
PUR Türstation im Komplettpaket
für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Acero pur Edelstahl-Türstation
RGE1815125
• Mechanisch verstellbare
Color-Kamera 1816220, Gesamterfassungsbereich 150° horizontal;
90° vertikal (mont.)
• 1/ 2 Video-Hausstation/en Color
RGE1786770, weiß
• Netzgerät 1757301
• Video-Netzgerät RGE1648102
sprechstelle 1/2 WE
Artikel-Nr.
Ausführung
RGE1819325 edelstahl/weiß
RGE1819425 edelstahl/weiß
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 22
WE
1
2
Audio Türsprechanlage mit Acero
PUR Türstation im Komplettpaket
für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Acero pur Edelstahl Türstation
RGE1810125/ RGE1810225
• 1/ 2 Freisprechstelle/n 1723070,
weiß
• Netzgerät 1757301
WE
1
2
WE
1
2
Video-Türsprechanlage mit Acero
PUR Türstation im Komplettpaket
für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Acero pur Edelstahl Türstation
Video RGE1815125/ RGE1815225
• Mechanisch verstellbare
Color-Kamera 1816220, Gesamterfassungsbereich 150° horizontal;
90° vertikal (mont.)
• 1/ 2 Video Freisprechstelle/n Color
RGE1787770, weiß
• Netzgerät 1757301
• Video-Netzgerät RGE1648102
Artikel-Nr.
Ausführung
RGE1819525 edelstahl/weiß
RGE1819625 edelstahl/weiß
WE
1
2
18.05.15 15:15
Ritto Sets Portier Audio & Video
Portier Audio Set 1/2 WE
Portier Audio Set
Audio-Türsprechanlage mit Portier
Modul Türstation in silber oder weiß
im Komplettpaket für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Rahmen AP 2-fach 18832..
• Türsprechmodul 18759..
• Tastenmodul mit 1/2 Klingeltaste/n
und Namensschild/ern
(beleuchtet) 18751../18752..
• 1/ 2 Wohntelefon/e 1763070, weiß
• Netzgerät 1757301
Freisprechstelle 1/2 WE
Artikel-Nr.
1891120
1891170
1891220
1891270
WE
1
1
2
2
Artikel-Nr.
RGE1891320
RGE1891370
RGE1891420
RGE1891470
Ausführung
silber/weiß
weiß/weiß
silber/weiß
weiß/weiß
Portier Video Set 1/ 2 WE
Portier Video-Set
Video-Türsprechanlage mit Portier
Modul Türstation in silber oder weiß
im Komplettpaket für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Rahmen AP 3-fach 18833..
• Kameramodul Color
18789../1878970
mechanisch einstellbar
(Gesamterfassungsbereich 150°)
• Türsprechmodul 18759..
• Tastenmodul mit 1/ 2 Klingeltasten
und Namensschild (beleuchtet)
18751..
• 1/ 2 Video-Hausstation/en Color
RGE1786770, weiß
• Netzgerät 1757301
• Video-Netzgerät RGE1648102
Freisprechstelle 1/ 2 WE
Artikel-Nr.
RGE1892120
RGE1892170
RGE1892220
RGE1892270
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 23
Ausführung
silber/weiß
weiß/weiß
silber/weiß
weiß/weiß
Audio-Türsprechanlage mit Portier
Modul Türstation in silber oder weiß
im Komplettpaket für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Rahmen AP 2fach 18832..
• Türsprechmodul 18759..
• Tastenmodul mit 1/2 Klingeltaste/n
und Namensschild/ern
(beleuchtet) 18751../ 18752..
• 1/ 2 Freisprechstelle/n 1723070,
weiß
• Netzgerät 1757301
Ausführung
silber/weiß
weiß/weiß
silber/weiß
weiß/weiß
WE
1
1
2
2
WE
1
1
2
2
Video-Türsprechanlage mit Portier
Modul Türstation in silber oder weiß
im Komplettpaket für das Ein-/Zweifamilienhaus.
• Rahmen AP 3fach 18833..
• Kameramodul Color mechanisch
einstellbar 18789..
(Gesamterfassungsbereich 150°)
• Türsprechmodul 18759..
• Tastenmodul mit 1/ 2 Klingeltasten
und Namensschild/ern
(beleuchtet) 18751../18752..
• 1/ 2 Video-Freisprechstelle Color
RGE1787770, weiß
• Netzgerät 1757301
• Video-Netzgerät RGE1648102
Artikel-Nr.
RGE1892320
RGE1892370
RGE1892420
RGE1892470
Ausführung
silber/weiß
weiß/weiß
silber/weiß
weiß/weiß
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
WE
1
1
2
2
18.05.15 15:16
25
Webinar-Kalender 2015
Die Learn & Lunch Webinare von Schneider Electric sind virtuelle Seminare, die im Internet stattfinden. In nur
einer halben Stunde können sich die Teilnehmer einen Überblick über Produkte aus dem Bereich Installationssysteme oder Industrietechnik geben lassen. Weil ein leerer Magen ein schlechter Ratgeber ist, erhält jeder
Teilnehmer an einem Webinar einen Gutschein für den Lieferdienst Lieferando im Wert von 15 Euro.
Dass der Referent nicht vor Ort ist, schmälert den Informa-
In jeder Kurzschulung wird jeweils ein Produkt von Schneider
tionsgewinn nicht: Schneider Electric bietet einen regen
Electric, Merten oder Ritto vorgestellt. Alle Webinare dauern
Gedankenaustausch und die Teilnehmer sparen sich eine
jeweils 35 Minuten. In der anschließenden Fragerunde können
langwierige Anreise. Zur Teilnahme ist lediglich ein Computer
direkt per Live-Chat Fragen an den Referenten gestellt werden.
mit Internetzugang nötig. Die Audioausgabe erfolgt wahlweise
Die Registrierung für eines der anstehenden Seminare erfolgt
mit den Lautsprechern oder über die begleitende Telefonkon-
für Installationssysteme unter www.merten.de/learn&lunch
ferenz. Im Anschluss an das Webinar erhalten die Teilnehmer
oder für Industrietechnik unter www.schneider-electric.de/
eine E-Mail mit sämtlichen Informationen, die sie zum Einlösen
learn&lunch.
ihres Lieferando-Gutscheins benötigen. Kurz: Maximaler
Nutzen bei minimalem Aufwand. Dieser Meinung ist auch
Die Teilnehmerzahl der Webinare sowie die Menge der Liefer-
Oliver Scheipers, Produktmanager Industrietechnik beim
gutscheine sind begrenzt. Ein Anspruch auf Nachlieferung
Elektrogroßhändler Hardy Schmitz GmbH. „Die Webinare von
besteht nicht.
Schneider Electric bedeuten kompakte Wissensvermittlung
ohne aufwendige Anreise”, resümiert Herr Scheipers seine
Erfahrung.
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 24
26
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:16
Termine Installation
26. Juni: Schneider Electric – MedioptCare
19. Oktober: Merten – QuickFlex
30. Juni: Schneider Electric – Acti 9 + Smartlink IP
03. November: Schneider Electric – homeLYnk
17. August: Schneider Electric – iEM Serie
26. November: Merten – MedioptCare
28. August: Schneider Electric – iEM Serie
14. September: Schneider Electric – homeLYnk
16. September: Schneider Electric – Com’X
24. September: Schneider Electric – Com’X
Weitere Informationen finden Sie unter: www.merten.de/learn&lunch
Termine Industrie
18. Juni: Schaltschränke einfach und komplett planen
08. Oktober: Harmony Befehlsgeräte Robust & Universell
24. Juni: Schaltschränke einfach und komplett planen
14. Oktober: Harmony Befehlsgeräte Robust & Universell
02. Juli: Sicherheitslösungen mit Sensorik
12. November: Harmony funkt: „Befehlsgeräte ohne Kabel„
08. Juli: Sicherheitslösungen mit Sensorik
18. November: Harmony funkt: „Befehlsgeräte ohne Kabel„
20. August: Wireless Sensorik
10. Dezember: Sichere Maschinen durch Harmony
25. August: Wireless Sensorik
Befehls- und Meldegeräte
15. Dezember: Sichere Maschinen durch Harmony
17. September: Neuheiten Sensorik
Befehls- und Meldegeräte
22. September: Neuheiten Sensorik
Weitere Informationen finden Sie unter:www.schneider-electric.de/learn&lunch
Artikelverzeichnis
Das vollständige Artikelverzeichnis finden
Sie über den folgenden QR-Code:
SE_Hardy_Schmitz_150518.indd 25
INNOVATIONEN & NEUHEITEN
SCHNEIDER ELECTRIC 2015
18.05.15 15:16
27
FILIALE MEPPEN
Junkersstr. 6
D - 49716 Meppen
Fon +49 5931 8490-0
Fax +49 5931 8490-25
[email protected]
FILIALE MÜNSTER
Höltenweg 113
D - 48155 Münster
Fon +49 251 96142-0
Fax +49 251 96142-25
[email protected]
FILIALE STADTLOHN
Borsigstr. 41
D - 48703 Stadtlohn
Fon+49 2563 9312-0
Fax +49 2563 9312-25
[email protected]
FILIALE LEER
Deichstr. 24-26
D - 26789 Leer
Fon +49 491 92583-0
Fax +49 491 92583-25
[email protected]
FILIALE RHEDA-WIEDENBRÜCK
Nickelstr. 21
D - 33378 Rheda-Wiedenbrück
Fon +49 5242 40547-0
Fax +49 5242 40547-25
[email protected]
HARDY SCHMITZ GmbH
Am Stadtwalde 12
D-48432 Rheine
Fon +49 5971 999-0
Fax +49 5971 999-259
[email protected]
www.hardy-schmitz.de

Download Report