An sämtliche Haushalte! 19. Jahrgang | 24. Juni 2015 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3 Juni 2015 Gekrönte Häupter auf dem Lande ... und nicht nur in London oder Stockholm, sondern beispielsweise auch in Bothkamp, wo am 6. Juni das diesjährige Kinder-Vogelschießen mit anschließender Königskrönung ausgetragen wurde (Bericht dazu auf Seite 6); ein Kinderfest unter dem Motto „Unser Dorf“ fand am 13. Juni in Honigsee statt, weitere Dorf– und Kinderfeste starten im Juli und August, so in Großbarkau (Seite 7) oder Lehmkuhlen (Seite 8). Die Preetzer Werkstätten feiern ein SOMMERfest (Seite 11), im Barkauer Land geht der 16. KulturSommer weiter (Seite 14), und Teepunsch a-cappella gibt ein Sommerkonzert in der Kapelle Sophienhof (Seite 15). Rohrreinigung 24 Stunden Notdienst EN Rohrverstopfungen RAL (Bad / WC / Küche) Kanalinspektion KANALB I; R; D Dichtheitsprüfung Ihrer Grundstücksentwässerung GÜ Containerdienst ZEICH TE U Anzeige: Firma Absolut Kanalreinigung + Containerdienst x 388 88 Tel.: 042 43 mm 07 / 82 Lise-Meitner-Straße 13 24223 Schwentinental / Raisdorf Container bis 30 m³ für: Lieferung von: Erdaushub Bauschutt Bauabfälle Gartenabfälle Kies, Kiesel Mutterboden, u.a. Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Mitteilungen der Verwaltung - s. Seite 5 ff. Amt Preetz-Land | Amtsausschuss 1. Juni 1970 bis 1. Juni 2015: „45 Jahre Amt Preetz-Land“ Anlässlich des 45-jährigen Bestehens des Amtes Preetz-Land, hatte der Amtsvorsteher, Dr. Norbert Langfeldt, taggenau zum 01.06.2015 nach Klein Barkau zu einer kleinen Feierstunde eingeladen. Am 01.06.1970 hatte sich erstmalig der Amtsausschuss, eingeladen von dem damaligen Landrat des Kreises Plön, Herrn Dr. Galette, ebenfalls in Klein Barkau zusammengefunden und sich als neues Amt konstituiert. Um an diesen Anlass zu erinnern, waren neben den Mitgliedern des derzeitigen Amtsausschusses die ehemaligen Bürgermeister der Gemeinden sowie die Bediensteten der hauptamtlichen Amtsverwaltung zusammengekommen. Herr Dr. Langfeldt freute sich, so viele ehemalige Bürgermeister begrüßen zu dürfen. Insbesondere freute er sich, dass neben seinem Amtsvorgänger im Amt des Amtsvorstehers, Horst Peter Schwarten, auch zwei Mitglieder des Amtsausschusses von 1970, Klaus Riecken aus Großbarkau und Jürgen Hingst aus Honigsee der Einladung gefolgt waren. Dr. Langfeldt erläuterte, dass 1970 eine Gebietsreform, zunächst auf Kreisebene und dann auf Gemeinde- und Amtsebene, die Strukturen tüchtig durcheinandergebracht hatte. In deren Folge stand am 01.06.1970 der Zusammenschluss der ehemaligen Ämter Kirchbarkau mit elf und Preetz-Land mit sechs Gemeinden zum neuen Amt Preetz-Land an. Um für diese neue Verwaltung ein Zusammenwachsen 19. Jahrgang Sprech- und Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Montag 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen! Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten (Team für Bürgerdienste) Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr ℡ 04342 – 8866 – 6 [email protected] zu ermöglichen, kam der Wahl eines ersten Amtsvorstehers und der Bestellung des Leitenden Verwaltungsbeamten als erste Entscheidungen dieses neuen Amtsausschusses eine bedeutende Rolle zu. Damals entschied sich der Amtsausschuss zur Wahl von Bürgermeister Hans Schmidt aus Klein Barkau zum ersten Amtsvorsteher. Zum Leitenden Verwaltungsbeamten wurde Herr Heinz Johannsen bestellt. Dr. Langfeldt erklärte, er könne aus dieser Zeit nicht aus eigenem Erleben berichten. Aus Sicht seiner Amtszeit, die mittlerweile auch schon über 20 Jahre andauert, kön- Erinnerungsfoto der „Ehemaligen“ (v.l.n.r.): Ex-Bürgermeister Werner Brockstedt (Nettelsee), Hans Martens (Barmissen), Wilfried Dibbern (Rastorf), Horst Peter Schwarten (Kirchbarkau), Jürgen Hingst (Honigsee), Klaus Riecken (Großbarkau), Ernst-Jürgen Ströh (Großbarkau), Günter Kalin Postfeld), Klaus Jensen (Bothkamp), Horst Lüth (Pohnsdorf), Harald Ahrens (Wahlstorf) und Fritz Burchard (Löptin). ne er aber bestätigen, dass aus den ehemals getrennten Ämtern bis heute eine Einheit entstanden sei. Die spätere erfolgreiche Arbeit an einer Organisationsentwicklung (mit Zuerkennung des „SpeyerPreises“) sowie an drei Ländlichen Struktur- und Entwicklungsanalysen (LSE) wäre ohne die entsprechende erfolgreiche Arbeit der früheren Haupt- und Ehrenamtler so nicht möglich gewesen. Daraufhin ergriff Horst Peter Schwarten, ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Kirchbarkau und Amtsvorsteher von 1990 bis 2003, das Wort. Er schlug eine dicke Mappe mit Zeitungsartikeln und Berichten auf und trug daraus in gewohnt launiger Art und Weise die eine und andere Anekdote aus den letzten Jahrzehnten vor. Diese ausgewählten Erinnerungen ließen so manch einen schmunzeln, veranlassten aber auch immer mal wieder zu ebenso humorigen „Gegendarstellungen“. Klaus Riecken, ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Großbarkau und Amtsausschussmitglied der ersten Stunde, konnte dann noch den einen oder anderen Hintergrundbericht zur damaligen Sitzung vom 01.06.1970 geben. Er bedankte sich für die Einladung und dafür, dass man in dieser Runde zusammenkommen konnte. Bei einem anschließenden Imbiss und noch lange danach wurden dann weiter Geschichten von damals ausgetauscht. Wohl wissend, dass bereits in fünf Jahren das wirklich runde „50-jährige“ Jubiläum ansteht, waren sich am Ende alle einig, dass es gut war, bereits an diesem Abend zum 45-jährigen zusammengekommen zu sein. Thorsten Stürck Leitender Verwaltungsbeamter Fotos: Claudia Cagsar 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Aktuelles Ortsrecht jederzeit unter: www.amtpreetzland.de Gemeinde Honigsee 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Honigsee für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung vom 19.05.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR ______________________________________________________________________________ 1. im Verwaltungshaushalt die Einnahmen die Ausgaben 35.100 35.100 573.500 573.500 608.600 608.600 16.900 16.900 54.500 54.500 71.400 71.400 2. im Vermögenshaushalt die Einnahmen die Ausgaben Honigsee, den 26.05.2015 (DS) gez. Hingst, Bürgermeister Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schellhorn für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung vom 18.05.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR ______________________________________________________________________________ 1. im Verwaltungshaushalt die Einnahmen die Ausgaben 77.300 77.300 2.021.500 2.021.500 2.098.800 2.098.800 424.300 424.300 140.600 140.600 564.900 564.900 2. im Vermögenshaushalt die Einnahmen die Ausgaben Schellhorn, den 21.05.2015 (DS) „Der Amtsschimmel“ ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem Bekanntmachungsteil des Amtes Preetz-Land und seiner amtsangehörigen Gemeinden Barmissen, Boksee, Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau, Klein Barkau, Kühren, Lehmkuhlen, Löptin, Nettelsee, Pohnsdorf, Postfeld, Rastorf, Schellhorn, Wahlstorf und Warnau. Er erscheint regelmäßig einmal im Monat (jeweils am letzten Mittwoch des Monats) und wird per Post an sämtliche Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er liegt darüber hinaus im Dienstgebäude des Amtes in Schellhorn aus. Er wird zusätzlich auf der Internetseite www.amtpreetzland.de als PDF-Datei publiziert und dort archiviert. Herausgeber: Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher Am Berg 2, 24211 Schellhorn Gemeinde Schellhorn erhöht Impressum: gez. Johanssen, Bürgermeister Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Verantwortlicher Redakteur: Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21, Fax 04342/8866 -09. E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sind die jeweils genannten Autoren. Druck und Anzeigen: SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, Geschäftsführer Gisbert Sprunk, Moorweg 66, 24582 Bordesholm, Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail : [email protected] Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck. Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 19. Jahrgang Amt Preetz-Land | Barkauer Land Gemeinde Großbarkau Satzung zur 2. Änderung der Satzung der Offenen Ganztagsschule Barkauer Land des Amtes Preetz-Land in Kirchbarkau Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Großbarkau für das Gebiet nördlich der 'Hauptstraße' (L 49) sowie westlich und südwestlich des 'Havighorster Weges' Aufgrund der §§ 5 Abs. 1 und 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. S.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 2 Nr. 14 des Gesetzes vom 12.11.2014 (GVOBl. S.-H. S. 328) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für SchleswigHolstein in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. S.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 10.12.2014 (GVOBl. S.-H. S. 473) und den §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.01.2005 (GVOBl. S.-H. S. 27), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 15.07.2014 (GVOBl. S.-H. S. 129) wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Preetz-Land vom 12.05.2015 wird folgende Satzung zur 2. Änderung der Satzung der Offenen Ganztagsschule Barkauer Land in Kirchbarkau erlassen: hier: Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 28.05.2015 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nrn. 1 und 3 BauGB für das Gebiet nördlich der 'Hauptstraße' (L 49) sowie westlich und südwestlich des 'Havighorster Weges' (siehe Planzeichnung) und die Begründung dazu liegen in der Zeit vom 6. Juli bis 6. August 2015 in der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 21, während der Besuchszeiten öffentlich aus. Artikel I § 4 Ziffer 1 erhält folgende Fassung. Die Gebühr je Kurs beträgt für den ersten gebührenpflichtigen Kurs 60,00 € für den zweiten gebührenpflichtigen Kurs 48,00 € ab dem dritten gebührenpflichtigen Kurs und für Geschwisterkinder 36,00 € Die Gebühr gilt auch für Alleinerziehende oder Vollzeitpflegeeltern. § 4 Ziffer 2 erhält folgende Fassung Die Kursgebühr für das Betreuungsangebot der offenen Ganztagsschule ist eine Jahresgebühr und am 31.10. eines Jahres fällig. Abweichend von Satz 1 kann die Kursgebühr nach schriftlicher Mitteilung des Gebührenpflichtigen an das Amt Preetz-Land in maximal 3 Raten zum 31.10., 30.11. und 30.12. gezahlt werden. Es erfolgt weder eine anteilige Berechnung noch eine anteilige Erstattung der Kursgebühr. Gebührenzeitraum ist das Schuljahr (Schuljahr: 10 Monate). § 5 Ziffer 2 erhält folgende Fassung Die Kursgebühren nach dieser Satzung werden zu dem in § 4 Ziffer 2 genannten Zeitpunkt fällig. Die Kursgebühren sind auch ohne schriftliche Anforderung von den gemäß § 2 Ziffer 2 dieser Satzung gebührenpflichtigen Personensorgeberechtigten zu dem in § 4 Ziffer 2 Satz 1 bzw. 2 genannten Zeitpunkt fällig. Hierfür ist der Hinweis auf der Anmeldung zum Kursangebot ausreichend. Artikel II Diese Satzung tritt zum 01.08.2015 in Kraft. Schellhorn, den 28.05.2015 (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt Amtsvorsteher Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Satzung nicht von Bedeutung ist. Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontrollantrag nach § 47 VwGO unzulässig. Schellhorn, den 15.06.2015 Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Jann Ende der amtlichen Bekanntmachungen Kieler Woche 2015: Sonderfahrplan auf der Linie 410 Kiel - Bornhöved - Trappenkamp und zurück -> www.vkp.de 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Seite 5 IHK Schleswig-Holstein Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden Ausweitung der Mautpflicht Amt Preetz-Land | Projektteam I Ermäßigung von Elternbeiträgen (Sozialstaffelermäßigung) Ist Ihr Kind in einer Kindertageseinrichtung oder in der Kindertagespflege untergebracht? Dann werden Sie zu einem Elternbeitrag herangezogen, der für einkommensschwache Personen häufig nur schwer aufzubringen ist. Der Kreis Plön gewährt einkommensschwachen Personen, deren Kinder eine Kindertagesstätte im Kreisgebiet besuchen oder durch eine Tagespflegeperson betreut werden deshalb einen Zuschuss zum Elternbeitrag (Sozialstaffelermäßigung). Der Zuschuss wird nach den Richtlinien des Kreises Plön zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und Kindertagespflege auf schriftlichen Antrag gewährt. Familien, die nicht als einkommensschwach im Sinne des SGB XII gelten, können eine einkommensunabhängige Geschwisterermäßigung beantragen, sofern bereits eines ihrer Kinder eine Einrichtung oder Kindertagespflegestelle im Kreisgebiet besucht. WICHTIGER HINWEIS: Sie erhalten bereits eine der oben genannten Ermäßigungen und wollen diese auch im neuen Kindergartenjahr (Beginn: 1.8.2015) wieder in Anspruch nehmen? Dann denken Sie bitte daran, bis spätestens 31. August 2015 einen neuen Antrag zu stellen. Für Fragen zu diesen Themen steht Ihnen im Amt Preetz-Land Frau Finck aus dem Projektteam (Zimmer 31) zur Verfügung. Hier erhalten Sie auch Informationen darüber, ob eine Ermäßigung grundsätzlich für Sie in Betracht kommen würde. Die benötigten Antragsformulare erhalten Sie in der Amtsverwaltung oder auch per Download im Internet unter der Adresse www.amtpreetzland.de -> Startseite -> Kinderbetreuung (Formulare). Im Auftrage: gez. Finck Sie erreichen mich während der Öffnungszeiten des Amtes unter der Telefonnummer 04342 / 886631 oder per EMail: [email protected]. Beide Ermäßigungen müssen schriftlich, bei der für Ihren Wohnort zuständigen Kommunalverwaltung, beantragt werden. Sie werden in der Regel ab dem ersten Tag des Monats gewährt, in dem der Antrag in der Verwaltung eingegangen ist. Amt Preetz-Land | Projektteam II + Kanalkataster + + + Kanalkataster + + + Kanalkataster + Der Deutsche Bundestag hat am 26. März 2015 die Ausweitung der Mautpflicht für weitere rund 1.100 Kilometer Bundesstraßen für schwere Nutzfahrzeuge und Lkw ab zwölf Tonnen mit Wirkung zum 1. Juli 2015 und für Fahrzeuge ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht ab 1. Oktober 2015 beschlossen. Nach Abschluss des Gesetzgebungsverfahrens sollen die Strecken zeitnah unter www.mauttabelle.de veröffentlicht werden. Zu den neuen mautpflichtigen Bundesstraßen werden auch solche gehören, die nicht unmittelbar an das übrige mautpflichtige Netz angeschlossen sind. Insgesamt betrifft das voraussichtlich 44 Strecken in ganz Deutschland. In Schleswig-Holstein sind derzeit folgende Streckenabschnitte betroffen: B 75 zwischen Travemünde und Lü- beck-Siems (Übergang A 226/B 75), B 76 zwischen Gettorf und Kiel, B 200 vom Grenzübergang Wassersleben und Flensburg (A 7), Folgende Streckenabschnitte in Schleswig-Holstein werden zusätzlich ab dem 1. Juli 2015 mautpflichtig: B 5 zwischen Brunsbüttel Nord und Brunsbüttel Süd B 76 zwischen Kiel-Gaarden und Raisdorf (Übergang B 76/B 202) B 77 zwischen Rendsburg West und Jevenstedt B 199 zwischen Flensburg/Harrislee und Flensburg-Friedenshügel B 199 zwischen Flensburg Engelsby und Flensburg Süd B 200 zwischen Grenzübergang Kupfermühle und Wasserleben In einigen Gemeinden des Amtes Preetz-Land sind die Vermessungsarbeiten zur Aufstellung der Kanalkataster beinahe abgeschlossen, in einigen gerade begonnen worden und in einigen Gemeinden noch in der Vorbereitung. B 431 Elmshorn Übergang Hamburgerstr./Wittenberger Str. Aus gegebener Veranlassung weise ich an dieser Stelle noch einmal darauf hin, dass mit der Vermessung des gesamten öffentlichen Kanalbestandes auch die privaten Grundstückskontrollschächte in ihrer Lage und ihrer Tiefe mit aufgemessen werden. Dieses bedeutet natürlich, dass die Kontrollschächte auf allen Grundstücken frei zugänglich sein müssen. B 432 Übergang B432/B433 zwischen Hamburg Oldesloer Str./Swebenweg und Hamburg Zeppelinstraße/ Alsterkrugchaussee B 503 zwischen Kiel Schilksee und B 767/B 503 Kiel Stadion Diese freie Zugänglichkeit haben die Grundeigentümer gemäß geltendem Satzungsrecht zu garantieren. Sollten Kontrollschächte nicht zugänglich sein, werden an dieser Stelle die Anlieger aufgefordert, die freie Zugänglichkeit herzustellen. In den Fällen, wo dieses in Eigenleistung nicht möglich ist, sind entsprechende Firmen damit zu beauftragen. Sie können sich aber auch an die Außendienstmitarbeiter des Ingenieurbüro W², die die Vermessungen durchführen, wenden, und diese mit dem Freilegen der Schächte beauftragen. Das Büro W² wird dann die Arbeiten durchführen und direkt mit Ihnen nach Aufwand zu einem Stundensatz von 90,00 € zzgl. MwSt abrechnen. Sollten sich in diesem Zusammenhang noch Fragen ergeben, steht Ihnen die Amtsverwaltung, Frau Erichsen Tel.: 04342/8866 20 oder Herr Schröder Tel.: 04342/8866 30, gerne zur Verfügung. Ab 1. Oktober 2015 werden dann auch Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht mautpflichtig. Darüber hinaus ändern sich die Mauttarife. © Arbeitsgemeinschaft der Industrieund Handelskammern zu Flensburg, zu Kiel und zu Lübeck Ansprechpartner bei der IHK zu Kiel: Thomas Balk Tel.: 04315194-257 Mail: [email protected] Quelle: www.ihk-schleswig-holstein.de Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Gemeinde Bothkamp 19. Jahrgang Gemeinde Postfeld So lief das Vogelschießen 2015 in Bothkamp ... Am 06.06.2015 fand unser diesjähriges Kinder-Vogelschießen in Leckerhölken statt. Bei gutem Wetter hieß es für die 29 Kinder: Auf zum Dosen werfen, Eier laufen, Punkte angeln, Kegel schießen, Elefanten kegeln, Luftgewehrschießen, …u.v.a.m. Zwischendurch hatten die Kinder die Gelegenheit sich an der Grillstation zu stärken, sich auf der Hüpfburg oder dem Bolzplatz auszupowern oder hatten mit Rollfässern, einem Riesen-4-Gewinn-Spiel, Stelzen etc. ihren Spaß. Nach gut zwei Stunden waren die Spiele soweit zu Ende, und um das Warten auf die Siegerehrung ein wenig zu erleichtern, hatten wir den Künstler Roy Bartsch aus Barmissen eingeladen. Nachdem unsere Gäste erst einmal die Jonglier-Künste unterschiedlicher Art bewundern durften, wurden sie anschließend eingeladen, sich selbst einmal an Keulen, Bällen, Diabolos etc. zu versuchen. Einwohnerversammlung in Postfeld am kommenden Dienstag, 30.06.2015 Liebe Postfelderinnen und Postfelder, zur Einwohnerversammlung am 30.06.2015 lade ich Sie/euch ganz herzlich ein. Thema wird der Entwurf des im Frühjahr erarbeiteten Innenbereichsgutachtens für die Gemeinde Postfeld sein. Hintergrund dieses Gutachtens sind Nachfragen nach Bauland, die mich sowohl aus der Gemeinde, als auch von außerhalb erreichen. Ein mögliches Baugebiet kann heute nicht mehr ohne ein solches Gutachten ausgewiesen werden. Die Gemeinde hat darauf hin im Herbst des letzten Jahres beschlossen, ein Innenbereichsgutachten erstellen zu lassen. Zu guter Letzt gab es noch für jeden der wollte eine Luftballonfigur zum Abschied. Dafür sind im November und Dezember Mitarbeiter des Büros B2K aus Kiel durch die Gemeinde gegangen und haben nach möglichen Baulücken im Innenbereich - einfach gesagt: in der Ortslage - gesucht. Und dann ging es auch schon mit der Siegerehrung weiter, und das sind unsere diesjährigen Königspaare: Grundsätzlich gilt, dass der Innenbereich vor dem Außenbereich weiter zu entwickeln ist. Ziel soll es sein, eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten zu gewährleisten. Minis: Lena und Lukas Jensen; Die Gemeinde möchte sich unter den gegebenen rechtlichen Vorgaben des Landes entwickeln bzw. Entwicklungsbereiche definieren und dies bereits im Vorwege mit den wichtigsten Behörden und der Öffentlichkeit, also mit Ihnen und euch, abstimmen. Kleine Kinder: Chantalle Flügel und Jano Willrodt; Titelfoto Große Kinder: Anna und Hans-Niklas Danker – Herzlichen Glückwunsch! So ging dann auch unser diesjähriges Vogelschießen zu Ende und wir bedanken uns bei allen Helfern für die tolle Unterstützung, bei Roy Bartsch für die lustige Unterhaltung, bei den Kindern, die so prima mitgemacht haben und natürlich auch bei allen Gästen – Dank euch hatten wir ein schönes Fest und einen erlebnisreichen Tag! Vielen Dank und bis zum nächsten Jahr, Euer Vogelschießerverein Katja Jensen Ich würde mich freuen, wenn viele Einwohner die Möglichkeit nutzen und sich aktiv an der Einwohnerversammlung beteiligen. Hier haben Sie die Möglichkeit sich aktiv an der weiteren (Bau-)Entwicklung in der Gemeinde Postfeld zu beteiligen. Ihr/Euer Bürgermeister Wolfgang Mengel Gemeinde Honigsee herzliches Dankeschön für die vielen gespendeten Kuchen und Torten! ☺ „Unser Dorf“ Honigsee Sehr gut war auch, dass während die Kinder ihr Fest in vollen Zügen genossen; sei es im See, beim Golf oder auch auf der Hüpfburg, irgendjemand auf seine WetterApp schaute und bemerkte, dass das schöne Wetter schon bald sehr ungemütlich werden würde. So wurde die Siegerehrung kurzfristig vorgezogen und siehe da, als die Kinder stolz mit ihren Geschenken aus dem DGH kamen, war das Gewitter schon zu hören. Und – der Festplatz war schon fast aufgeräumt! ☺ Tagesordnung: Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer: die Spielbetreuer, das Kuchentresenteam, das Abwaschteam und die vielen Helfer beim Auf- und Abbau! 1. Innenbereichs– und Entwicklungsgutachten für die Gemeinde Postfeld; Bürgerbeteiligung und Ermittlung der Flächenpotenziale Vielen, vielen Dank an Euch alle! Wir freuen uns auf das nächste Mal! 2. Ergänzung der Tagesordnung Am 13.06. fand das Kinderfest zum Thema „Unser Dorf“ in Honigsee statt! Kurzerhand wurde alles, was unser Dorf so ausmacht, auf unserem Festplatz dargestellt: Allem voran, natürlich der Honigsee selbst, in dem Enten bzw. gefüllte Wasserbecher mit einem Schwimmbrett von einer zur anderen Seite gebracht werden mussten. Bei der Feuerwehr wurde Wasser in einem Jugendfeuerwehrhelm mit Löchern transportiert. Der Golfplatz lud zum Putten ein. Es wurden Treckerrennen veranstaltet. Mit Steckenpferden wurde ein Parcour bewältigt. Zum Thema „Biogas“ mussten Duftproben erschnüffelt werden. Das Honigseer Wappen wurde gepuzzelt und beim Bienenpicken galt es, möglichst viele Luftballons knallen zu lassen. Natürlich wurde auch wieder die Hüpfburg gestürmt und alle genossen die Auswahl am Kuchenbuffet. An dieser Stelle ein Für den Festausschuss: Sonja Hoppe Bitte schon einmal vormerken: Am 05.09.2015 ist Dorffest mit Tanz in Honigsee! An alle Einwohner/innen der Gemeinde Postfeld Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich gemäß § 16 b Gemeindeordnung zur Einwohnerversammlung am Dienstag, den 30. Juni 2015 um 19.30 Uhr, ins Dörphus, ein. 3. Verschiedenes Postfeld, den 12. Juni 2015 gez. Mengel Bürgermeister 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Gemeinde Schellhorn Gem. Löptin | Nettelsee Einladung zum Seniorenausflug Einladung zu einer Informationsveranstaltung “Rund um den Straßenbau” Die Gemeinde Schellhorn lädt ihre Seniorinnen und Senioren am Die Gemeinden Löptin und Nettelsee laden alle interessierten EinwohnerInnen zu einer Informationsveranstaltung “Rund um den Bau der neuen A21” ein. Mittwoch, den 15. Juli 2015 zu einem sommerlichen Ausflug ein. Geplant ist - bei gutem Wetter - eine Führung in Einzelgruppen über die Baustelle durch Mitarbeiter des Landesbetriebs Straßenbau und Verkehr (LBV-SH). Die Mitarbeiter stehen für Ihre Fragen gern zu Verfügung. Kaffee und Kuchen gibt es auf dem Raddampfer „Schlei-Prinzess“, mit dem wir ab Kappeln eine Rundfahrt unternehmen werden. Wann: Dienstag, 07.07.2015, 19.00 Uhr Wo: Nach einem kurzen Abstecher über Port Olpenitz geht es mit dem Bus über Eckernförde zurück nach Schellhorn….. Abfahrt: 12:30 Uhr an der Sparkasse Baustelle beim neuen Brückenbauwerk an der B 404 Aufgrund des beschränkten Parkraumes auf der Baustelle wird um Bildung von Fahrgemeinschaften gebeten. Festes Schuhwerk ist sinnvoll. Der Kostenbeitrag beträgt € 12,00 p.P. und ist bei Fahrtantritt zu entrichten Bei schlechten Wetter fällt die Begehung der Baustelle aus. Die Informationsveranstaltung findet dann im Feuerwehrgerätehaus in Nettelsee statt. Wir freuen uns auf eine schöne Fahrt mit Ihnen! Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und einen regen Informationsaustausch. Rückkehr: ca. um 20:00 Uhr Meike Bastian & Andrea Johanssen Anmeldungen bei A. Johanssen, Telefon: 84508 Mit freundlichen Grüßen Die Bürgermeister Anke Jahnke und Uwe Mewes Bürgerwindpark Lehmkuhlen eG i.G. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinden Lehmkuhlen, Rastorf und Schellhorn, die Genossenschaftsgründung ist mit der bevorstehenden Eintragung in das Register nahezu abgeschlossen. Wir erwarten die Nachricht in Kürze. Gleichzeitig hat die Landesregierung nach dem OVG-Urteil vom 20. Januar 2015 ein „Notgesetz“ auf den Weg gebracht, das nach Aufhebung aller bisherigen Regionalpläne erforderlich wurde. Die Novelle des schleswig-holsteinischen Landesplanungsgesetzes trat am 5. Juni 2015 in Kraft. Durch die neuen rechtlichen Vorgaben wird die Errichtung von Windkraftanlagen für einen Zeitraum von zwei Jahren grundsätzlich im Landesgebiet unzulässig. In Ausnahmefällen kann von diesem Grundsatz abgewichen werden. Im Einzelfall prüft die Landesplanungsbehörde die Genehmigungsfähigkeit eines Vorhabens. Da es sich beim Vorhaben Lehmkuhlen um ein Projekt handelt, für das bereits viele Vorleistungen erbracht wurden, gehen die Mitglieder der Genossenschaft davon aus, dass von einer hohen Wahrscheinlichkeit einer Genehmigung ausgegangen werden kann. Je mehr Mitbürger sich entschließen, bereits jetzt einen Geschäftsanteil zu zeichnen, desto stärker wird auch zum Ausdruck gebracht, dass das Projekt von den Einwohnern getragen wird und eine breite Beteiligung gewährleistet ist. Wir haben auf der Internetseite www.amtpreetzland.de im Bereich Gemeinde Lehmkuhlen eine Verlinkung zur www.buergernetzwerk-sbl.de geschaltet. Hier können die Satzung und eine Beitrittserklärung heruntergeladen werden. Nach dem Ausfüllen der Beitrittserklärung ist diese einem der Vorstandsmitglieder zuzuleiten. Die Zulassung und Eintragung als Mitglied erfolgt dann zeitnah. Wir hoffen auf reges Interesse an diesem Vorhaben und beantworten eventuelle Fragen sehr gern. Also, jetzt Anteile zeichnen und von Anfang an das Konzept für den Bürgerwindpark unterstützen und mitgestalten! Joachim Hegemann Martin Kahl Ralf-Peter Kaireit Seite 7 Gemeinde Großbarkau Es ist wieder soweit ... Das Dorffest findet am Samstag, dem 4. Juli wie gewohnt auf dem schönen Eichhof in Großbarkau statt. Um 10 Uhr startet das Volleyballturnier, zu dem sich interessierte Mannschaften gerne noch anmelden können. Verschiedene Aktivitäten werden den Kleinen viel Spaß bereiten. Für Jung und Alt starten ab 15:30 Uhr Spiele und Wettkämpfe. Ein echtes Highlight wird auch in diesem Jahr der Schießstand sein, an dem jeder seine Treffsicherheit erproben kann. Natürlich gibt es wieder das legendäre Kuchenbuffet. Ab 18 Uhr wird schließlich gegrillt, bevor sich jeder Gast ab 21 Uhr in der Happy Hour allmählich auf die Party mit Musik und Tanz einstimmen kann. Großbarkau freut sich auf jeden Besucher! Rebecca Borschtschow JF Barmissen I JF Barmissen sagt DANKE! Vom 11. Mai bis 7. Juni 2015 fand die diesjährige Jugendsammlung statt. Die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Barmissen sammelten in dieser Zeit in Barmissen, Boksee, Großbarkau und Postfeld. In diesen Orten wird schon seit Jahren gesammelt, da die Mitglieder der JF Barmissen aus diesen Gemeinden kommen. Die Jugendsammlung wird jedes Jahr vom Jugendring organisiert und die sammelnden Gruppen erhalten vom Jugendring Sammelausweise, Sammellisten und Werbematerial. Unter dem Motto „Jugend sammelt für Jugend“ wurden die Bürgerinnen und Bürger gebeten, Haus- und Straßensammlungen für die Jugendarbeit zu spenden. Alle Erträge der Sammlung kommen zu 100% der Jugendarbeit der Verbände und Jugendringe in Schleswig-Holstein zu Gute. Die Jugendfeuerwehr Barmissen darf 70 % der Sammelerträge in ihrer Kasse behalten und muss 10 % an den Kreisjugendring und 20 % an den Landesjugendring abtreten. Die JF Barmissen bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Spenden. JFW Mirco Sass, JF Barmissen Siehe auch Artikel auf Seite 9. Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Gemeindefest Lehmkuhlen 22. / 23. August 2015 Sportplatz Lepahn Gemeinde Lehmkuhlen Veranstaltungen in Lehmkuhlen im Juli / August 03.07.2015, 12.00 - 16.00 Uhr GS Trent Anschließend werden erfolgreiche Sportler der Lehmkuhlener Vereine geehrt. Der Bürgermeisterpokal wird an Bürger oder Vereine verliehen, die sich um die Gemeinde verdient gemacht haben. Musikalisch begleitet wird dies vom PTSV-Blasorchester. Spielkreis Der Spielenachmittag bietet auch in diesem Jahr wieder viele Attraktionen für Groß und Klein an. Kinderfest des Spielkreises Rethwisch 05.07.2015, 11.00 Uhr KG Preetz-Ost Es gibt Spiele der beiden Ortswehren, der Jugendfeuerwehr, des Kindergartens Trent, des TSV Lepahn, der CDU Lehmkuhlen und des Jugendpasses. Der Jugendpass bietet wieder kleine Preise an. Die Jugendfeuerwehr veranstaltet eine Tombola für Groß und Klein mit tollen Preisen. Abendmahlsgottesdienst, Nikodemus Gemeindehaus Schellhorn 10.07.2015, 15.00 Uhr KiGa Trent Sommerfest und Verabschiedung der "Großen" 12.07.2015, 10.00 Uhr Die Feuerwehr baut ihr Riesenwasserbecken auf. Deshalb bitten wir Sie, für ihre Kinder Badesachen mitzubringen. KG Lebrade Das Jucksmobil ist mit einer Hüpfburg, Kinderschminken und vielen weiteren Aktivitäten dabei. Der Landessportverband baut seine Riesenrutsche auf. Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmanden, Kirche Lebrade Für das leibliche Wohl sorgen der Jugendpass mit einem Kaffee- und Kuchenverkauf, die Feuerwehr Lepahn mit ihrem Grill und das Sportheim mit Getränken. 12.07.2015, 11.00 Uhr KG Preetz Ost Samstag, 22.08 ab 20:00 Uhr Aussendungsgottesdienst ins Zeltlager, Nikodemus Gemeindehaus 19.07.2015, 11.00 Uhr 24.07.2015 Öffentlicher Tanzabend mit DJ Ole Maser. Der Eintritt ist frei. Es gibt kühle Getränke sowie Heißes vom Grill ... KG Lebrade Gottesdienst im Freien im „Bergfrieden“ in Kossau Ab 12:00 Uhr gibt es selbstgemachte Erbsensuppe vom Sportheim Lepahn. Kniffeln (auch wieder am 14.08.) Gemeinde Gemeindefest in Lepahn (s. rechts) F.d.R. Sonntag, 24.08. ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit den Pohnsdorfer Kranichen. Geselliges Beisammensein bei Getränken und Musik. Der TSV Lepahn führt eine Sportlerehrung durch. Sportheim Lepahn 22.08. und 23.08.2015 Samstag 22.08., 14:00 Uhr Eröffnung des Gemeindefestes durch Bürgermeister Dr. Norbert Langfeldt. Sommerfest mit "Sternenlauf" auf dem Gut Sophienhof 04.07.2015, 13.00 Uhr 19. Jahrgang Samstag, 19.09.2015, 19:30 Uhr Laternenumzug ab dem Feuerwehrgerätehaus Rethwisch. Anschließend gibt es Gegrilltes und Getränke bei der Feuerwehr. Nicole Kord-to-Krax Nicole Kord-to-Krax, Projektbetreuerin Gemeinde Kühren Termine in der Gemeinde Kühren - 2. Halbjahr 2015 Wohlers Grünwerk 82 mm x 1 10.07. F. Heitkamp-Gedächtnis-Pokal Kyffhäuserkameradschaft 15.00 Uhr 12.07. Tag der Gemeinde Gemeinde / SG Kühren 10.00 Uhr 05.09. Erntefest Kührsdorf 19.00 Uhr 10./11.10. Kleiderbasar Sporthalle jeweils 10.00 Uhr 16.10. Laternenumzug Sportplatz 18.30 Uhr 01.11. Herbstbasar FF Kühren/Schmiede 11.00 Uhr 07.11. Skat und Kniffeln FF Kührsdorf 19.00 Uhr 13.11. Kriegsgräberschießen Kyffhäuser 16.30 Uhr 15.11 Volkstrauertag Kühren/Schmiede 13.30 Uhr 05.12. Letzter Dienst FF Kühren 19.30 Uhr 05.12. Weihnachtsfeier FF Kührsdorf 19.30 Uhr 11.12. Adventskaffee für Senioren 15.00 Uhr 12./13.12. Tannenbaumverkauf Bahnhofsweg 4 ab 09.00 Uhr 19./20.12. Tannenbaumverkauf Bahnhofsweg 4 ab 09.00 Uhr F.d.R. Gisela Rinck, Bürgermeisterin 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Seite 9 Kyffhäuserkameradschaft | Gemeinde Kühren JF Barmissen II Favoritensiege beim Pokal der Vereine 2015 JF Barmissen bereitet sich auf 24-h-Kettcar-Rennen vor Alle Jahre wieder, geht es um den Pokal der Vereine in Kühren. Die Kyffhäuser Kameradschaft richtet diesen Wettbewerb für die Vereine der Gemeinde aus, nahmen aber selbst nicht am Schießen teil. Andrea Timmermann von der Feuerwehr Kührsdorf war mit 84 von 100 möglichen Ringen beste Schützin des Tages. Auch die Favoriten in der Mannschaftswertung, die Feuerwehr Kührsdorf, wurden ihrer Rolle wieder gerecht und verteidigten den Pokal: Den 1. Platz belegte die Feuerwehr Kührsdorf I mit 241 Ringen, gefolgt vom den Teams FF Kührsdorf III mit 225 Ringen und FF Kührsdorf II mit 221 Ringen. Den 4. Platz belegte die SG Kühren mit 221 Ringen vor FF Kühren II mit 219 Ringen, FF Kührsdorf IV mit 206 Ringen, FF Kühren I mit 188 und FF Kühren III mit 187 Ringen. Es war wieder ein toller Abend mit viel Spaß und vielen Gesprächen, wie es die Amateure demnächst im Herbst zum Kriegsgräberpokal besser machen wollen. Na denn, bis dahin! Karl-Heinz Langbehn, 1. Vorsitzender Reiterhof Gläserkoppel | Gemeinde Wahlstorf Geländeturnier auf Gläserkoppel erhielt viel Lob von allen Seiten Am 14. Juni 2015 fand, wie jedes Jahr, das bekannte Geländeturnier auf dem Reiterhof Gläserkoppel statt. Von 10.00-16.00 Uhr waren über 80 Teilnehmer und Teilnehmerinnen in vier verschiedenen Prüfungen am Start. Nach dem angesagten Unwetter bangten alle um die Sicherheit von Pferd und Reiter, denn das Gelände war von dem Regen am Vortag sehr aufgeweicht, so dass den Pferden der rutschfeste Boden fehlte, wenn sie im hohen Tempo über die befestigten Hindernisse springen sollen. Aber Petrus meinte es am Sonntag wieder gut. Morgens pustete der Wind das Gelände so trocken, dass die Sorgen mit jedem Ritt immer mehr verschwanden! Im Gegenteil, die Bedingungen wurden geradezu optimal. Für kurze Zeit schaute sogar auch die Sonne mal vorbei. Eine passende Linienführung mit abwechslungsreichen Sprüngen führte zu sehr vielen harmonischen Ritten, die von den Richtern H.P. Scheunemann und Birte van Cleve freundlich und zukunftsweisend kommentiert wurden. Die höchste Wertnote des Tages hielt Rike Lauenstein mit Grandezza mit einer Wertnote von 9,2. Sie gewann den Stilgeländeritt in ihrer Abteilung. Der Neubau des Rennkettcars ist kurz vor der Fertigstellung. Unterstützung beim Neubau des Kettcars bekommt die Jugendfeuerwehr Barmissen vom Team WS Lindau und dem Bordesholmer Radhaus. Der Antrieb, die Gangschaltung, die Bremsanlage sowie die Bereifung wurden überarbeitet und neu gestaltet. Das Kettcar soll eine Woche vor dem Rennen fertig werden, damit die Jugendlichen und alle Fahrer aus dem Racing Team JF Barmissen das Kettcar noch testen und trainieren können. Das 24h-Kettcarrennen findet vom 4.07. bis 5.07.2015 in Schönbek statt. Wer Interesse hat bei diesem Event dabei zu sein und als Fahrer das Team der Jugendfeuerwehr Barmissen zu unterstützen meldet sich bitte beim Jugendwart der JF Barmissen Mirco Sass oder schaut direkt beim Rennen in der Boxengasse vorbei. Dadurch, dass die Jugendlichen nicht über Nacht fahren dürfen, benötigt das Team noch Nachtfahrer. Das Team Barmissen startet wieder mit den Teamfarben Schwarz/Gelb und hat als Erkennungszeichen einen bösen Elch. Für Zuschauer ist das 24h Rennen auch sehenswert. In den Abendstunden findet beispielsweise ein Grillfest mit Openairdisko am Rande der Rennstrecke statt. Weitere Informationen erhält man unter www.schoenbek.de Ziel 2015 ist Platz 1 - ATTACKE !! Man sieht sich in Schönbek ... JFW Mirco Sass, JF Barmissen Sanitäter, die Tierärztin und der Schmied wurden glücklicherweise nur selten eingesetzt. Die Stimmung unter den Helfern, Reitern und Zuschauern war völlig entspannt bis fröhlich und die allermeisten Teilnehmer gingen mit Schleife, Preis, Stallplakette und Protokoll zufrieden nach Hause. Dank zahlreicher Helfer, einer guten Organisation und einem reibungslosen Ablauf wurde der Zeitplan optimal eingehalten und alle freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen im Juni 2016. Susi und das Gläserkoppler Team Reiterhof Gläserkoppel -Ein Hof zum Anfassen für Jung und Alt- Telefon: 04342/81030 Homepage: www.glaeserkoppel.de •Einsteigerkurse f. Kinder, Jugendliche & Erwachsene Gläserkoppel f. Anfänger & •Einzel-/Gruppenunterricht Fortgeschrittene •Ausritte • geführtes Pony/Pferdereiten •Voltigieren •Therapeut. Reiten • Kutschfahrten •Sommerevents •Geburtstage, Jubiläen, Familien- und Betriebsausflüge •Reiterferien • Urlaubsgäste •Campingplatz nebenan •Reitabzeichen/Lehrgänge • Pensionspferde • u.v.m. 65 mm x 1 Seite 10 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Bürgerverein Barkauer Land e.V. | AK Senioren Senioren besuchten die Grundschule Barkauer Land Hierzu hatte der Arbeitskreis Senioren am 06.06.2015 eingeladen. Eine Gruppe Senioren, aber auch jüngere Personen, die die Grundschule 1974-1978 und später besuchten, waren gekommen. Herr und Frau Beck als Hausmeisterehepaar („Mutter der Schule“, auf dem Foto unten rechts) führten uns durch die Schule und erklärten uns deren Sanierung in zwei Jahren Arbeit: neue Fenster, Türen, Heizung und Isolierung von innen & außen. 143 Kinder besuchen zurzeit die Schule. Ab 7.00 Uhr kommen die ersten Kinder und werden betreut vom DRK im Raum, den nennt man „Fuchsbau“. Um 8.00 Uhr beginnt der Unterricht für die 3. und 4. Klasse, ab 9.00 Uhr für die Kleinen. 80 Kinder bekommen von Montag bis Donnerstag Mittagessen in der Schule. Neun Lehrer unterrichten hier. Nachmittags begleiten Eltern, Großeltern und Personen, die Freude mit den Kindern haben, Hausaufgaben und belegen verschiedene Kurse z.B. Basteln Musik, Töpfern usw. Freundliche, farbenfrohe Klassen sorgen für eine harmonische Stimmung und fördern das Lernverhalten der Kinder. Im Musikraum steht eine selbstgebaute kunstvolle Bühne, hier werden kleine Theaterstücke vorgetragen. Im Werkraum stehen 6 Werkbänke, jeweils vier Kinder können hier werken und sich künstlerisch betätigen. Es wird in Lerngruppen gearbeitet, so dass die Kinder einzeln gefördert werden. Es gibt sogar einen Raum zum Ruhen. Nach so einer ausführlichen Führung war Kaffeetrinken in der Eingangshalle angesagt. Die Senioren hatten Kaffee, Kuchen, Käsebrot und Eis mitgebracht. Familie Beck hatte Tische und Stuhle parat gestellt. Mit einer „Güte Tüte“ (Lebensmittel aus der Region) bedankte Gudrun Bicker sich im Namen aller Senioren bei Herrn und Frau Beck. Es war ein gelungener Nachmittag. Reitverein Preetz und Umgegend e.V. 19. Jahrgang Zur Spätsommerfahrt nach Lübeck lädt der Arbeitskreis Senioren Jung und Alt für den 28. August 2015 (Abfahrt 10.30 Uhr ab MarktTreff Kirchbarkau) ein. Mittagspicknick gibt‘s in Lübeck am Bus. Anschließend fahren wir mit dem Schiff auf der Untertrave um die Altstadt, dann besichtigen wir die Marzipanwerkstatt; hier hören wir einen Vortrag über Marzipan. Dabei genießen wir Kaffee und Kuchen, danach arbeiten wir mit Marzipan (eine süße Verführung). Kosten: 39,- € pro Person Anmeldung ab sofort bei Gudrun Bicker unter Telefon 04302 / 96 99 270. Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 15. August 2015 auf das Konto des Bürgervereins Barkauer Land, AK Senioren: IBAN: DE20 2105 0170 0051 0024 00 BIC: NOLADE21KIE Es fährt für uns das Reiseunternehmen Mietrach aus Bad Segeberg. Herzliche Grüße Ihre Gudrun Bicker TSV RaPa Kreismeisterschaft der Vielseitigkeitsreiter in Bredeneek Buschreiter-Feeling in Bredeneek! Wo in den vergangenen Jahren rund um das Schloss Bredeneek eine internationale CIC**-Prüfung mit prominenten Reitern aus dem In- und Ausland stattgefunden hat, da wird in diesem Jahr der Reiterverein Preetz u.U.e.V. am kommenden Sonnabend, dem 27.06.2015 die Kreismeisterschaft des Kreisreiterbundes Plön der Vielseitigkeitsreiter ausrichten. Etwa 80 Starter werden hierfür in einer für Schleswig-Holstein und Hamburg ausgeschriebenen A-Vielseitigkeit erwartet, um am Vormittag die Teilprüfungen Dressur und Springen zu absolvieren, bevor es dann am Nachmittag in die Geländeprüfung geht: Dort wo sonst die internationalen Spitzenreiter durch den Wald galoppieren, darf nun auch der regionale Nachwuchs sein Können unter Beweis stellen. Auch für den Nicht-Reiter ist die Veranstaltung einen Besuch wert, denn der Geländekurs führt durch die herrliche Landschaft rund um den Bredeneeker Schlosspark und lädt zum Spaziergang durch die holsteinische Natur ein. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl wird gesorgt. Nähere Informationen unter www.reitverein-preetz.de. Jakob Hayessen, 1. Vorsitzender am Sonntag, den 09.08.2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr im Sportheim Rastorfer Passau Trödeln können Kinder und Erwachsene bei Kaffee und Kuchen Standgebühr: 5,- € oder 1 Kuchen Info und Anmeldung bis zum 01.08.15 unter 0173-5639874 bei Manuela Höppner 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Seite 11 DRK-Ortsverein Kirchbarkau und Umgebung e.V. Liebe Freunde des DRK, für viele stehen jetzt die "schönsten Wochen" des Jahres mit Urlaub, Sommerferien der Kinder und einfach schönen Sommertagen vor der Tür. Wir wünschen gute Erholung und viel Freude - genießen Sie es einfach! Unsere Termine im Juli: 06. Juli: Montagsfrühstück 9:00 - 11:00 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau Unser Frühstücksteam lädt herzlich ein zum leckeren Frühstück und netten Gesprächen. An- und Abmeldungen bei Monika Borgert Tel.: 04302-402, Barbara Heuck Tel.: 04302-1291 und Jutta Rieper Tel.: 04302-1311. 11. Juli Tagesfahrt: Landpartie durch Eiderstedt mit Gästeführerin Maren Hansen. Ein paar wenige Plätze sind noch frei. Anmeldungen bei Annegrete Schildberg, Tel.: 04302-1058 und Monika Borgert Tel.: 04302-402. Preetzer Werkstätten 130 x 92 17. Juli: MiteinanderEssen im "Klausdorfer Hof", 12:00 Uhr Im Juli treffen wir uns zum MiteinanderEssen und gemütlichem Klönschnack im Restaurant "Klausdorfer Hof". Ich freue mich auf eine nette Klönrunde. Anmeldungen bis zum 15. Juli bei Annegrete Schildberg, Tel.: 04302-1058. * * * 20. bis 31. Juli KinderFerienbetreuung an der Grundschule Barkauer Land in Kirchbarkau Es liegen genügend Anmeldungen vor und wir freuen uns auf die Ferienbetreuung mit den Kindern. * * * Und hier schon ein Ausblick auf einen Augustausflug: 06. August Hofführung auf dem Weingut "Ingenhof" bei Malente Nach dem Kaffeetrinken dort werden wir bei einer Hofführung (1 Stunde) näheres über den Weinanbau und die Himbeer- und Erdbeerselbstpflücke auf dem Hof erfahren. Auch den Weinkeller werden wir besichtigen. Wir schauen "hinter die Kulissen" des Betriebes. Abfahrt Kirche Kirchbarkau um 14:00 Uhr in Fahrgemeinschaften. Kosten für Kaffeegedeck und Hofführung € 13,00. Anmeldungen bei Annegrete Schildberg, Tel.: 04302-1058 und Monika Borgert Tel.: 04302-402. Dankeschön an alle SpenderInnen bei der Blutspende am 02. Juni im Dorfhaus Kirchbarkau Bei unserer zweiten Blutspende in diesem Jahr durften wir fast 50 Spender/Innen begrüßen. Wir danken allen ganz herzlich. Die nächste Blutspende findet am 1. September statt. Einen sonnigen Sommermonat Juli wünscht Annegrete Schildberg Sommerfest der Preetzer Werkstätten Die Preetzer Werkstätten sind ein Unternehmen im sozialen Dienstleistungsbereich. Zu den wichtigsten Aufgaben gehören neben der beruflichen (Wieder-) Eingliederung für Menschen mit Behinderungen, die Förderung der Persönlichkeitsentwicklung und der individuellen Kompetenzen. Dieser Auftrag wird auf vielfältige Weise umgesetzt. Auf dem Sommerfest präsentieren sich die einzelnen Fachbereiche, zeigen ihr Können und informieren über ihre umfangreichen Leistungen. Gäste erhalten einen Einblick in die Handwerkskunst der einzelnen Bereiche und die Produkte des kunstvollen Handwerks. Da werden Vogelhäuschen und Nistkästen für Meise, Rotkehlchen und Fledermaus, Insektenhotels und Kindermöbel, sowie Räucheröfen, Grills und Feuerkörbe präsentiert. Gartenkeramik und schöne Dinge für den Tisch sind neben textilen Produkten zu erwerben. Für Spaß und Unterhaltung sorgen verschiedene Musikgruppen, Mitmachangebote für Groß und Klein, für Jung und Alt bieten Spiel, Spaß und Abwechslung. Bei der traditionellen Werkstattrallye gibt es tolle Preise zu gewinnen. Ein breites kulinarisches Angebot, von süß bis salzig, von herzhaft bis deftig zu familiären Preisen, runden das Erlebnis ab. Ein Shuttle-Service pendelt von Preetz Garnkorb/ Mühlenstraße und vom Rastorfer Kreuz unentgeltlich zur Werkstatt. Der Eintritt ist frei, alle Spiel- und Mitmachangebote sind kostenlos. Die MitarbeiterInnen der Preetzer Werkstätten sagen ein „Herzlich Willkommen“ und freuen sich auf viele Besucher. 4.07.2015, 11.00 bis 16.30 Uhr, Preetzer Werkstätten Gewerbestraße 3, 24211 Preetz, Tel. 04342/766640 Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 19. Jahrgang Gemeinde Rastorf KiTa Rosenfeld Mini-Kicker begeistern Rastorf Teamwork für die Rastorfer Fische Seit letztem Jahr gibt es sie erst, die Jungen Rastorfer Kicker (JuRaKis), und nun luden sie zwei benachbarte Vereine zum Turnier ins Rastorfer „Stadion“ am Passauer Mühlenberg. Bis zu 20 vorwiegend Jungs zwischen 4 und 7 Jahren treffen sich regelmäßig am Donnerstag Nachmittag zum Training unter der Leitung von Ina und Rolf Bauer, um sich im Regelwerk des Fußballs zu üben. Dabei kommt es dann schon mal vor, dass der eine einen Ausflug zur nebenstehenden Rutsche unternimmt oder der andere gern mal in die Luft schauend verharrt. Aber gut Ding will halt Weile haben und der Geduld von Vater und Tochter Bauers sei es gedankt, dass die JuRaKis nun fit waren für ihr erstes Turnier im heimischen Sportzentrum. Der Sandkasten des Rastorfer Kindergartens "Die Fische" brauchte dringend für die schönere Jahreszeit eine Beschattung. Dies wünschten sich die Kinder und Erzieherinnen gleichermaßen. Zwölf hoch motivierte JuRaKis liefen am Sonntag, 14. Juni in ihren lila gehaltenen Trikots auf, um gegen Kids aus der Probstei und aus Selent zu spielen, wobei sich das Turnier nicht zu einem Gegensondern vielmehr zu einem Miteinander entwickelte. Die Väter und Mütter, die auch für eine aufwändige Versorgung der Gäste sorgten, jubelten dem Nachwuchs gehörig zu, unterstützt durch Großeltern, Verwandte und Nachbarn. Zum Schluss der Veranstaltung wurden dann auch alle drei Mannschaften als Sieger des Wettbewerbs ausgemacht, auch wenn die Selenter vielleicht das eine oder andere Tor mehr geschossen haben mögen. Hartwig Kühn, der Vorsitzende des TSV Rastorfer Passau, überreichte den Mannschaften ihre Pokale, welche die Kids voller Stolz entgegennahmen. Ein herzliches Dankeschön an Trainer, Eltern und alle Helfer. Ein Sportverein mit solch einem Nachwuchs kann frohen Mutes in die Zukunft schauen! Thomas Haß, Bürgermeister Bild oben: Tor der Gastgeber, ausgeführt von Diego „Maradonna“ Jacobshagen (mit erhobenen Armen), gegen die Mannschaft aus der Probstei Bild unten: Ina und Rolf Bauer in der Mannschaftsbesprechung mit ihren JuRaKis Die Freunde der US-Cars, die sich regelmäßig am Samstag am Rastorfer Kreuz treffen, hörten davon, führten eine Tombola durch und spendeten den Erlös, über 500,-€ für einen stabilen Pavillon, der jetzt ehrenamtlich von drei Vätern auf dem Gelände direkt am Rosensee aufgebaut wurde. Als zweiter Sponsor trat Uwe Stoll auf, der anlässlich des Firmenjubiläums das restliche Geld beisteuerte. Durch die tolle Organisation von Lars Schell, den technischen Sachverstand von Patrick Weis und die geschickte Ausführung von Stefan Pollisch stand die Überdachung innerhalb kürzester Zeit. Man hat nun schon munkeln gehört, dass dieser Unterstand nicht nur als Schatttenspender und Regenschirm, sondern auch als Grillstand zu nutzen ist. Im Namen unserer Rastorfer Lütten vielen Dank an die Spender und an die Ausführenden! Thomas Haß Bürgermeister der Gemeinde Rastorf Amtsschimmel Generalvorlage 2013 Darstellung in Schwarz-Weiß Das gemütliche Hofcafé für die ganze Familie direkt auf dem Gestüt lädt mit selbstgebackenen Kuchen und Torten zum Verweilen ein. Auf unserer Karte finden Sie außerdem Softeis, Kaffee- und Teespezialitäten, Flammkuchen, eine kleine Weinkarte, kalte Getränke, Schinkenbrot und eine Käseplatte aus der Region. Wir freuen uns auf Sie! Hofcafé Pohlsee 50 mm x 1 Hofcafé Pohlsee Pohlsee 1 24631 Langwedel Unser Hofcafé ist geöffnet: von April bis 3. Oktober Sonn- und Feiertags von 1400 - 1800 Uhr Schröder Zimmerei Holzbau, 48Vordächer, mm xGauben, 1 Dachstühle, Dachtechnik Innenausbau, Altbausanierung Holzarbeiten aller Art, Carports u.v.m. Alter Kieler Weg 24 • 24245 Klein-Barkau Tel. 04302-365 • [email protected] Forst Lehmkuhlen Informieren Sie sich 50 mm x bei 1 einer kostenlosen Führung. I NFOS 04342 / 766188 www.ruhepark.org 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Seite 13 AktivKreis Schellhorn Liebe Schellhorner, endlich Sommer!! So jedenfalls heute am 10. Juni. Während draußen noch die Sonne scheint, sitze ich hier an meinem Computer, um meinen Artikel für den Amtsschimmel zu schreiben. Nun denn! Flohmarkt Dank umfangreicher Werbung in verschiedenen Zeitungen, zog auch in diesem Jahr der Schellhorner Flohmarkt wieder viele Schau- und Kauflustige in den Ort. Dadurch kam es zu einem recht großen Verkehrsaufkommen, so dass besonders die Plöner Landstraße zeitweilig völlig zugeparkt war und es kaum noch ein Durchkommen gab. Darum bitten wir Sie, Ihre Waren nicht auf dem Bürgersteig, sondern nur auf Ihren Grundstücken anzubieten. Der Gehweg sollte unbedingt frei bleiben, damit es hier nicht zu Engpässen kommt und niemand auf die Straße ausweichen muss und es dort vielleicht zu einem Unfall kommt. Es war wirklich erfreulich zu sehen, wie viele Schellhorner Kaffee, Kuchen oder auch Würstchen angeboten haben. Allerdings wäre es sehr schön, wenn Sie im nächsten Jahr Ihren Besuchern auch die Möglichkeit geben könnten, Ihr WC zu benutzen. (Sie könnten ja eine kleine Spardose aufstellen!) Es wurde nämlich kritisiert, dass es nur im Gildehus eine geöffnete Toilette gab und vielen war der Weg dorthin zu weit. Mit den vielen Bücherkisten auf dem Dorfplatz waren wir etwas überfordert. Darum noch eine Bitte: Keine Zeitschriften und nur gut erhaltene Bücher abgeben, gern auch Kinderbücher. (Noch nicht spruchreif, aber wir planen einen offenen Bücherschrank auf dem Dorfplatz zu errichten, aus dem Bücher ausgeliehen und getauscht werden können, also halten Sie Ihre guten Schätzchen noch ein wenig zurück.) Die übriggebliebenen Bücher wurden, wie auch schon im letzten Jahr, nach Lütjenburg zum Lions Club gebracht. Deren Mitglieder werden Sie auf ihren Flohmärkten anbieten und mit dem Erlös soziale Projekte unterstützen. Die eingesammelten „Flohmarkttaler“, Ihre fünf Euro, kommen wie auch schon in den vergangenen Jahren wieder unseren Gemeindefest am 6. September Es werden immer fleißige Hände gebraucht an der Kuchentheke aber auch bei den Kinderspielen. Haben Sie nicht Lust sich einzubringen? Ebenfalls bei Frau Gärtner anrufen. Marmeladenprojekt Schellhorner Kindern zugute. Wir werden darüber berichten. Und nun noch etwas in eigener Sache: Leider sind uns drei unserer fünf großen, weißen Aufsteller mit der Flohmarktankündigung, die z.T. auch der Feuerwehr gehören, „abhanden gekommen“. Sie waren bereits vor dem Sonntag nicht mehr auffindbar und das ist sehr ärgerlich. Sollten Sie etwas über ihren Verbleib wissen, bitte bei Monika Gärtner, Tel. 84386, melden oder einfach vor die Feuerwehr stellen, danke! Schellhorner Spurensucher Die Spurensuche in der Wehrbergallee geht weiter und Frau Gärtner wird Sie über die Termine informieren. Beim Gemeindefest am 6. September haben Sie die Möglichkeit, sich die ersten Ergebnisse im Gildehus anzuschauen. Das wird bestimmt recht spannend. Heizung Sanitär Biennias 35 mm x 2 Rohrreinigung Solartechnik Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493 Die ersten Marmeladen sind in der Grundschule mit Schülern der ersten Klasse gekocht worden und werden in diesem Jahr nicht nur bei unserem Adventsmarkt, sondern bereits beim Schulfest am 27. Juni angeboten. Aus beruflichen Gründen konnte Frau Gärtner das Projekt am 8. Juni leider nicht durchführen, und die ihr zur Seite stehenden Damen waren ebenfalls verhindert, aber schauen Sie sich doch einmal die Fotos in unserem Infokasten auf dem Dorfplatz an! Wir bedanken uns bei Herrn Dormeier für den gespendeten Gelierzucker und bei der Familie Donath-Totzke für das frische Obst. Neben Rita Stuhr haben wir eine weitere Mitstreiterin gewinnen können: Elisabeth Kähler. Wir freuen uns darüber und treffen uns wieder am 6. Juli zur gewohnten Zeit um 19 Uhr bei der Feuerwehr. Im Namen des AktivKreises Mona Andersen Brügger Brandversicherung 40 mm x 1 Susanne Kowalewski Telefon 0 43 22 - 888 76 86 Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 19. Jahrgang AMaS | Postfeld KulTourSommer im Barkauer Land 16. KulTourSommer im BarkauerLand Das internationale Festival der besonderen art WorkShop im 16. KulTourSommer im Kulturzentrum Alte Meierei am See in Postfeld vom 31. Mai bis 21. September 2o15 So 5.7. 17.00 h St. Katharinenkirche Kirchbarkau Das 16. KONZERT JUNGER MUSIKER. Abwechslungsreiches Konzert der Nachwuchsmusiker der Region Mo 6.7. 19.30 h Alte Meierei am See - Postfeld „Gefüllte Zeit in leerem Raum“ und „Die Macht der Stimme“ Dieser Kurs der "gefüllten Zeit in leerem Raum" könnte auch ‚gefühlte Zeit' heißen, folgt er doch streng der Auseinandersetzung der BasisElemente des Studiums: Körper - Atem Ton ! Basiskurs für die ‚momentante KörperSelbstWahrnehmung' The Celebration of Blues & Boogie on 2 pianos: JAN PRESTON - The Queen of Boogie-Piano' meets Henning Pertiet. Mit Jan Preston (Gesang, Piano / Australien) & Henning Pertiet (Piano / D) feat. Mike Pullmann - Snaredrum Jan Preston ist die 'Queen of Boogie Woogie-Piano' von Australien und eine gute alte Bekannte in der Alten Meierei am See wie auch im Kultursommer. Sie wurde mehrfach zum "Female Blues Artist of the Year" gewählt. Sie beherrscht fantastisch das Piano, hat eine reiche und volle Stimme und bietet eine grandiose Bühnenshow. In den letzten Jahren spielte sie auf über 40 Festivals in Australien, Neuseeland und Europa. Fr 10.7. 20.30 h ‚Open-Air-Konzert unter der großen Eiche' bei Rieckens Landmilch - Zum Eichhof 2 - Großbarkau Bei schlechterem Wetter in ‚Rieckens Konzerthalle' FARFARELLO ... zwischen Zauberei und Wahnsinn. Eine Legende kehrt zurück. Mit dem „Teufelsgeiger“ Mani Neumann sowie Ulli Brand (Akustikgitarre) und Joschi Kappl (E-Bass). Mehr als 30 Jahre FARFARELLO ! Das sind über 30 Jahre virtuose Instrumentalmusik um den "Teufelsgeiger" Mani Neumann! Was damals als Trio-Farfarello bei Gottschalk und Fuchsberger begann, das kommt in diesem Jubiläumsjahr erneut auf deutsche Bühnen. Hautnah und direkt ! So 12.7. 19.00 h Hof Seekamp - Löptin "This is how it all begins": HARRI's little BigBand. Solo-Singer-/SongwriterBlues mit LoopBox und Piano, Gitarre, Cajon, Stompbox, Gesang Fr 17.7. 20.30 h Alte Meierei am See - Postfeld ‚Guitar meets Hammond': ORGANICS. Mit Patrick Farrant - Gitarre, Wolfgang Roggenkamp - Hammond B3 und Björn Lücker - Drums. So 19.7. 19.00 h KulturTenne Doc Helbing - Kirchbarkau 3.7.- 5.7. WASDAS-TheaterKurse und Projekte in der AMaS: * * * Sa 18.7. 14.00 - 18.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Honigsee "Nur Mut - Aktive Meditation macht Spaß und tut gut" Anmeldung + Info: 04302 - 96 97 830 Das Mais-Labyrinth-Sieversdorf präsentiert im Rahmen des KulturSommers: "Auf Tauchgang im Maismeer" - Ein VerwirrSpaß für die ganze Familie 18.7. bis 4.10.2015 Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-19 Uhr (i.d. Ferien ab 10 Uhr) Sa +So 10-19 Uhr Infos unter Tel.: 04342 - 81945 oder www.maislabyrinth-sieversdorf.de RO GEBHARDT mit neueM Solo-Programm. "Electric meets Acoustic Guitar" Sa 25.7. 20.30 h Torhaus Warnau ModernRootsBlues with voice and guitar at it's best: DAVE GOODMAN. Der kanadische BluesGitarrist, Sänger, Songschreiber und außergewöhnliche Entertainer exklusiv für Schleswig-Holstein! Wenn dieser Virtuose des ‚Acoustic FingerStyle'-Gitarrenspiels kommt, dann kann das nur einen glanzvollen Abend versprechen. So 26.7. 19.00 h Blumen-Wohlers - Klein Barkau The ROBBIE DOYLE Band: Traditional Irish Folk in klassischer Instrumentierung und gälischer Sprache: Harfe - Fiddle - Gitarre - Bodhran - bones - Flöten und mehrstimmiger Gesang in gälischer Sprache. * * * ... UND WEITER GEHT ES im AUGUST: So 2.8. 19.00 h Torhaus Warnau TWELVE STRINGS: „Hättste mal gleich gelebt. Das Leben ist kein Test..." Die Berliner Musiker Friedrich & Wiesenhütter beweisen nicht nur mit ihrem Lied "hätte, hätte", dass intelligente Texte, gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik beim Publikum gut ankommen. Infos / Kartenbestellungen unter www.alte-meierei-am-see.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04342 / 8 44 77 14. Sommerakademie im Leckerhölken Hus Kunst zum Anfassen und Mitmachen vom 20. - 24. Juli 2015 Kursangebote und Informationen: www.kunst-bothkampermuehle.de oder telefonisch bei: Ingo Warnke 04302-1846 WorkShop im Rahmen des 16. KulTourSommers Fingerstyle Guitar Workshop mit Dave Goodman im Torhaus Warnau 25.07.2015, 14.00 bis 17.00 Uhr anschließend Konzert um 20.30 Uhr Anmeldung bis zum 20.07. unter Telefon 04342 - 84477 Kosten: 50 € / erm. 30 € 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2015 vom 24. Juni 2015 Teepunsch a-cappella Sommerkonzert in der Kapelle Sophienhof Liebe Teepunsch-Freunde, wir laden Sie herzlich zu unserem Sommerkonzert am 1. Juli 2015 in der Kapelle Sophienhof ein (alte B76 zwischen Schellhorn und Plön). Beginn ist um 19:30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Der 24-köpfige, gemischte a cappella Chor freut sich auf einen sommerlichen Abend mit Ihnen in der schönen Kapelle Sophienhof. Wir werden Ihnen ein gemischtes weltliches Programm präsentieren. Unsere Chorleiterin Frauke Pansegrau hat Ihnen eine Menge über: Kinder– und Jugendpass | Gemeinde Lehmkuhlen Hagenbecks Tierpark war am 31.05.2015 das Ziel ... ... des eigens vom Kinder- und Jugendpass der Gemeinde Lehmkuhlen gecharterten Busses. 39 ausgeschlafene und gut gelaunte Personen starteten um 08.30 Uhr an der Feuerwehr in Lepahn. Neben dem großen Eismeer mit ruhenden Eisbären und flinken Pinguinen, den imposanten Elefanten war das Tropen-Aquarium mit den exotischen Tieren mitreißend. Im Tierpark sind von Alpaka bis Zwergenzebu zu entdecken gewesen, wobei viele Arten Nachwuchs verzeichnen konnten. Klein und Groß konnten bei einem kurzweiliger Aufenthalt bei teilweise bewölktem Himmel und lediglich ein paar Regentröpfchen einen tollen Tag verbringen. Vielen Dank für Eure tolle Gruppendynamik und Pünktlichkeit Euer Lehmicool unsere verrückte Welt, die aus Hohen Bergen und schwerelosem Weltraum besteht, in der es Hass und Liebe aus der Sternenmitte gibt und „nicht jeder will ein Engel sein“ zu erzählen. Es wird Tipps zu Reisen mit Wetterprognosen und das richtige Mitbringsel für die Lieben geben, die einen mit lauten Dankesworten überhäufen, so dass man sich dann selbst wie ein Champion fühlt. Das wird bestimmt ein ganz besonderer Tag und man fühlt sich nach diesem Abend wie neugeboren, um tanzend wie eine Königin unser schönes Land in dieser Zeit zu erleben. Wir freuen uns mit Ihnen die klangvolle Musik in den schönen Räumen der Kapelle Sophienhof genießen zu können. Ihre Teepunscher Mehr Infos bei Kristina Zehmisch-Dufberg Telefon 04342 – 8589100 oder per E-Mail: [email protected] Dachdeckerei Dachdeckerei Kirsch 30 mm x 1GbR Kirsch Seite 15 Im Auftrag: Karola Stein Wo ist nur die Zeit geblieben? Das halbe Jahr ist schon wieder rum ... Mensch, da war doch noch was? Ja klar: Der Rastorfer Fotokalender Wer sich im letzten Jahr einen gesichert hat, erfreut sich im Monat Juli an einem wunderschönen Sonnenaufgang über Rastorfer Passau. Damit wir auch für das Jahr 2016 einen Kalender mit abwechslungsreichen und tollen Aufnahmen aus und von unserer Gemeinde zusammenstellen können, benötigen wir natürlich die entsprechenden Fotos. Darum noch einmal der Aufruf an alle Rastorfer: Bitte schickt uns eure Bilder! Leider ist rastorf.de im Moment nicht abrufbar, daher bitte an uns persönlich wenden. Wir freuen uns auf Eure Impressionen und auf ein bestimmt wieder spannendes Rennen, welche Bilder es in den Rastorfer Fotokalender 2016 schaffen und uns ein ganzes Jahr begleiten. Eure Silke Teuscher und Anke Fischer-Schembera Zahnarzt Dr. Niss 24 mm x 2 Op de Haisch 4 · 24211 Wielen Tel.: 0 43 42 - 85 86 69 Fax 0 43 42 - 85 85 86 Mobil:0173 - 6 16 37 54 Neubert Johannes Neube t Sanitär 35 mm x 1und Heizung Sanitär Scharstorfer Weg 4, 24211 Schellhorn Telefon/Fax: 04342-87323 Mobil: 0177-6175236 www.johannes-neubert.de 0431 - 79892 Bestattungsinstitut Kramer 2 Bordesholm 45 mm Mühlenredder 16 · x24582 Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel 0 43 22 - 69 15 69 www.bestattungsinstitut-kramer.de · [email protected] Der Amtsschimmel Seite 16 Am Sonntag, 30.08.2015 ist es wieder soweit: Ab 9.00 Uhr findet auf dem Seehof in Wielen, bei Familie Mader/ Fahrenholz der traditionelle Flohmarkt auf dem Seehof Zurück aus dem Spreewald Die Landfrauen sind aus dem Spreewald zurück. Über 200 Kilometer wurden auf schönen Radwegen in idyllischer Landschaft mit dem Fahrrad erkundet. Auf der Rückreise war so manches Gurkenglas im Koffer. Jetzt beginnt die Sommerpause. statt. Frau Annelie Mader würde sich freuen, zahlreiche Aussteller (gewerbliche sind ausgeschlossen!) auf ihrem Hof begrüßen zu dürfen. * * * Bitte melden sie sich unter der Telefonnummer 04342 / 86492 an (auch gerne auf den AB sprechen!). Die „Saure Gurkenzeit“ kann mit einem Besuch im Freilichtmuseum Molfsee, Landesmuseum für Volkskunde überbrückt werden. Am Sonntag, dem 26.07.2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr findet ein Es handelt sich bei diesem Flohmarkt wieder um ein gemeinnütziges Tätigsein; alle Einnahmen aus den gespendeten Artikeln kommen der Lebenshilfe des Kreises Plön in Preetz zugute! Erinnerungsnachmittag in der Landfrauenausstellung im Haus Schmielau 20 statt. Landfrauen erzählen in lockerer Atmosphäre aus ihrem Leben. Musikalisch wird es mit norddeutschen Liedern begleitet. Landfrauen des Archiv Arbeitskreises bieten Kaffee und Kuchen an. Fotos und weitere Info auf unserer Homepage: www.lfv-kirchbarkau.de Wir wünschen einen schönen Sommer. Die Aussteller spenden bitte eine Torte, das ist das so genannte Standgeld sowie 5,00 € für die Kasse. Wer schon einmal dabei war, wird wissen, wie groß und schön das Seegrundstück von Frau Mader ist. So hoffen wir auf eine rege Beteiligung und gutes Wetter. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt ein Hof-Café mit leckeren Torten, Waffelbäckerei und natürlich Gebratenes vom Grill. Gerti Schellbach-Gondesen Mit freundlichen Grüßen Gudrun Plaug Der nächste Amtsschimmel erscheint am Mittwoch, 29. Juli 2015 Redaktionsschluss: Montag, 20.07.2015, 12:00 Uhr 24. Juni 2015 Für den Monat Juli 2015 gratuliert „Der Amtsschimmel“ Zum 90. Geburtstag: Herrn Johannes Wittke aus Pohnsdorf Herrn Robert Pöttger aus Nettelsee Frau Ilse Schmidt aus Klein Barkau Frau Irmgard Schröder aus Honigsee Zum 85. Geburtstag: Herrn Dietrich Stabenow aus Lehmkuhlen, OT Trent Frau Irmgard Prüßing aus Pohnsdorf Herrn Gerhard Wittenberg aus Lehmkuhlen, OT Marienwarder Frau Emmi Koschnitzke aus Postfeld Herrn Horst Kapitzki aus Schellhorn OT Sophienhof Herrn Kurt-Werner Szupryczynski aus Rastorf, Rosenfeld Zum 80. Geburtstag: Frau Auguste Frohnert aus Rastorf Frau Anneliese Pallokowski aus Bothkamp Frau Gisela Dudda aus Rastorf, OT Rastorfer Passau Frau Annemarie Buchholz auch Großbarkau zur Goldenen Hochzeit: Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen im Quellgebiet der Eider Forstverwaltung Informieren Sie sich bei unseren kostenlosen Waldführungen Bothkamp 83 mm x 2 Samstag, 4. Juli 2015 um 11.00 Uhr Samstag, 18. Juli 2015 um 11.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) www.ruheforst-eiderquelle.de 04394-513 dem Ehepaar Elke und Karl-Heinz Gehl aus Nettelsee dem Ehepaar Hildegard und Alfred Graage aus Wahlstorf, OT Wielen dem Ehepaar Dita-Marlen und Jochen Rix aus Boksee sowie zur Diamantenen Hochzeit: dem Ehepaar Elli und Ernst Seemann aus Rastorf und dem Ehepaar Ilse und Bernhard Düllberg aus Kirchbarkau
© Copyright 2024 ExpyDoc