marco - Boon

3
MARCO
™
+
+
+
+
3 x 1.5V ‘AA’ (LR6)
Light-up bath toy
Jouet pour le bain avec lumière
Juguete con luces para la hora del baño
Leuchtendes Badespielzeug
BATTERIES NOT INCLUDED
PILES NON-INCLUSES
NO INCLUYE PILAS
BATTERIEN SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES BATTERIES
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LAS PILAS • ANWEISUNGEN ZUM WECHSELN DER BATTERIE
1
2
3
2
1
1
2
CLEANING & CARE
Wash thoroughly before initial use and periodically.
Hand wash in warm, soapy water. Rinse with clear
water and hang to dry.
WWARNING
NEVER leave child unattended in the bath or around
water.
WCAUTION
• Adult assembly required.
• The toy is to be operated in water only when fully assembled
in accordance with the instructions.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not
included).
IMPORTANT:
• Remove plastic attachments and packaging prior to giving to
children.
Battery Safety
Information
• Do not use rechargeable batteries;
• Batteries must be removed and inserted under adult
supervision;
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged;
• Batteries are to be inserted with the correct polarity;
• Exhausted batteries are to be removed from the toy and
disposed properly;
• Supply terminals are not to be short-circuited;
• Different types of batteries (e.g. alkaline, standard
carbon-zinc or rechargeable) or new and used batteries are
not to be mixed;
• Do not dispose of batteries in fire, may explode or leak.
NETTOYAGE & ENTRETIEN
Bien laver avant de l’utiliser la première fois et après
chaque utilisation. Laver à main à l’eau tiède et
savonneuse. Rincez à l'eau claire et accrochez pour
sécher.
WAVERTISSEMENT
Ne JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance dans le bain
ou près de l’eau.
WPRÉCAUTION
• Le montage doit être effectué par des adultes ;
• Ce jouet fonctionne uniquement dans l'eau une fois assemblé
conformément aux instructions ;
• Outils nécessaires au montage : tournevis cruciforme (non
fourni).
IMPORTANT:
• Retirez toutes les fixations en plastique et l'emballage avant
de donner à l'enfant.
Pour changer les batteries en toute
sécurité
• N'utilisez pas de batteries rechargeables ;
• Les batteries doivent être retirées et insérées
sous la supervision d'un adulte ;
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être
rechargées ;
• Les batteries doivent être insérées en respectant la polarité ;
• Les batteries épuisées doivent être retirées du jouet et mises
au rebut de manière appropriée ;
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées ;
• Des types de batteries différents (p. ex., alcalines,
zinc-carbone standard ou rechargeables) ou des batteries
neuves et usagées ne doivent pas être mélangés ;
• Ne jetez pas les batteries dans le feu, car elles pourraient
exploser ou fuir.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Lave a fondo antes de usarlo por primera vez y
luego hágalo regularmente. Lavar a mano con agua
tibia y jabón. Limpiar con agua y colgar para secar.
WADVERTENCIA
NUNCA deje a su niño sólo en el baño o en un lugar
donde haya agua.
WPRECAUCIÓN
• El montaje deberá realizarlo un adulto ;
• Este juguete está diseñado para funcionar inmerso en agua
siempre y cuando se haya montado según las indicaciones
provistas ;
• Herramienta requerida para el montaje: destornillador tipo
Phillips (no incluído).
IMPORTANTE:
• Quite los accesorios de plástico y embalaje antes de dárselo
a los niños.
Información de seguridad para las
pilas
• No utilice pilas recargables;
• Las pilas se deben colocar y quitar siempre bajo la
supervisión de un adulto;
• Las pilas no recargables no se pueden recargar;
• Las pilas se deben instalar respetando la polaridad indicada;
• Es necesario extraer las pilas agotadas del juguete y
desecharlas apropiadamente;
• Los polos de las pilas no se han diseñado como un sistema de
circuito cerrado;
• No se deben combinar distintos tipos de pilas (por ejemplo,
alcalinas, pilas estándar de carbono y zinc o recargables) o
baterías nuevas con usadas;
• No tire las pilas al fuego, ya que pueden explotar o
desprender líquidos dañinos.
+
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor der erstmaligen Verwendung gründlich
abspülen, später regelmäßig reinigen. Von Hand mit
warmem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen.
Mit klarem Wasser abspülen und zum Trocknen
aufhängen.
WVORSICHT
Lassen Sie Kinder im Bad oder in der Nähe von Wasser
NIEMALS unbeaufsichtigt.
WVORSICHT
• Zusammenbau nur durch Erwachsene ;
• Dieses Spielzeug darf erst im Wasser verwendet werden,
nachdem es anleitungsgemäß zusammengebaut wurde ;
• Erforderliches Werkzeug für den Zusammenbau:
Kreuschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
WICHTIG:
• Entfernen Sie alle Plastikteile und die Verpackung, bevor Sie
das Produkt Kindern geben.
Sicherheitshinweise für Batterien
• Verwenden Sie keine Akkus;
• Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen herausnehmen
oder einlegen;
• Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien
aufzuladen;
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige
Polarität;
• Entnehmen Sie leere Batterien vom Spielzeug und entsorgen
Sie diese ordnungsgemäß;
• Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden;
• Kombinieren Sie niemals unterschiedliche Batteriearten
(alkalische Batterien, Standard-Zink-Kohle Batterien oder Akkus)
oder neue und gebrauchte Batterien;
• Batterien dürfen nicht verbrannt werden, da dies zu
Explosionen oder Auslaufen der Batterien führen kann.

Download Report