EMPORIO ARMANI SWISS MADE
HERBST 2015
DIE EMPORIO ARMANI SWISS MADE HERBSTKOLLEKTION 2015 PRÄSENTIERT SICH MIT DEN BEIDEN
BRANDNEUEN LINIEN FLUID DECO UND SPORT.
DIE VON DEN TYPISCHEN MERKMALEN DER LAUNCH KOLLEKTION UND DEN ELEGANTEN LINIEN DES ART
D E C O I N S P I R I E R T E P L AT T F O R M N E W L A D Y Z E I G T S I C H M I T I H R E N M A R K A N T A U S G E A R B E I T E T E N FA C E T T E N ,
D E R V E R S C H R A U B T E N L Ü N E T T E U N D D E R R A U C H Q U A R Z - C A B O C H O N - K R O N E B E S O N D E R S D E TA I LV E R L I E B T.
D A S Z I F F E R B L AT T M I T S E I N E N A U F W Ä N D I G FA C E T T I E R T E N I N D I Z E S I S T A U ß E R G E W Ö H N L I C H F E I N
G E A R B E I T E T U N D W I R D D U R C H D A S M I N I M A L I S T I S C H - M O D E R N E A R M B A N D D E S I G N Z U S Ä T Z L I C H B E T O N T.
DARÜBER HINAUS SIND EINE LIMITED EDITION MIT DIAMANTENBESETZTER LÜNETTE UND EIN EINZIGARTIGES
M O D E L L M I T S E I T L I C H E I N G E L A S S E N E N D I A M A N T E N E R H Ä LT L I C H . B E I D E M O D E L L E V E R F Ü G E N Ü B E R E I N
A U T O M AT I K U H R W E R K .
D I E N E U E N E W S P O R T K O L L E K T I O N WA R T E T M I T E I N E M M E I S T E R H A F T I N T E R P R E T I E R T E N U H R E N G E H Ä U S E
A U F, D A S I N D R E I U N T E R S C H I E D L I C H E N G R Ö ß E N E R H Ä LT L I C H I S T. D I E K O L L E K T I O N S P I E LT M I T
U N T E R S C H I E D L I C H E N M AT E R I A L I E N U N D F I N I S H E S U N D Z E I C H N E T S I C H D U R C H K O M P L E X E
D E S I G N E L E M E N T E A U F D E M Z I F F E R B L AT T A U S . H I E R Z U Z Ä H L E N S T U F E N F Ö R M I G E R I N G E U N D A U F W Ä N D I G E
M A R K I E R U N G E N , E I N S E I T I G D R E H B A R E L Ü N E T T E N B E I D E N A U T O M AT I K M O D E L L E N , K A U T S C H U K - U N D
M E TA L L A R M B Ä N D E R S O W I E S E I T L I C H E I N G E L A S S E N E E L E M E N T E V O N E I N Z I G A R T I G E M C H A R A K T E R .
I N S P I R I E R T V O M I K O N I S C H E N S T I L D E R 3 0 E R U N D 4 0 E R J A H R E – E I N E R Z E I T, D I E F Ü R E L E G A N Z S T E H T U N D
VON GIORGIO ARMANI SEHR BEWUNDERT WIRD – VEREINT DIE CLASSIC COLLECTION UHREN, DIE IN DIE
Z U K U N F T B L I C K E N A B E R T R O T Z D E M D I E V E R G A N G E N H E I T R E S P E K T I E R E N . D U R C H D I E K O M B I N AT I O N A U S
P R Ä Z I S E R S C H W E I Z E R U H R M A C H E R K U N S T U N D D E R I N N O VAT I O N D E R M O D E R N E N T E C H N O L O G I E D E S 2 1 .
J A H R H U N D E R T S E N T S T E H E N U H R E N , D I E F Ü R D I E U LT I M AT I V E V E R S C H M E L Z U N G I TA L I E N I S C H E N D E S I G N S
MIT SCHWEIZER HANDWERKSKUNST STEHEN.
E D L E D E TA I L S , W I E D I E S A N F T E N R U N D U N G E N U N D S C H L A N K E L I N I E N F Ü H R U N G A U F D E M G E S A M T E N
G E H Ä U S E , D I E I N Ä U ß E R S T E R P R Ä Z I S I O N H A N D G E F E R T I G T E N A R M B Ä N D E R A U S B I S Z U 6 4 1 E I N Z E LT E I L E N
U N D M I T B I S Z U 1 3 G L I E D E R N , S O W I E I N I TA L I E N G E F E R T I G T E A R M B Ä N D E R A U S E X O T I S C H E N L E D E R S O R T E N
M A C H E N D I E U H R E N Z U B E S O N D E R E N S C H M U C K S T Ü C K E N . D E Z E N T E D E K O R AT I V E D E TA I L S W I E D I A M A N T E N ,
PERLMUTT ZIFFERBLÄTTER UND EINE KOMPLEXE GEHÄUSEKONSTRUKTION, BEI DEM DER GEHÄUSEBODEN
M I T S C H R A U B E N B E F E S T I G T I S T, R U N D E N D A S D E S I G N A B . J E D E U H R I S T E I N Z U S A M M E N S P I E L D E R
MODERNE MIT DER TYPISCHEN ELEGANZ DER MARKE ARMANI.
BESUCHEN SIE UNSERE NEUE EMPORIO ARMANI SWISS WEBSITE, UM DIE GESAMTE KOLLEKTION ZU
E N T D E C K E N U N D W E I T E R E I N H A LT E Z U E R FA H R E N : E M P O R I O A R M A N I S W I S S M A D E . C O M
SPORT
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS9005
WERK STP1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H S C H WA R Z E S I P
L Ü N E T T E S C H WA R Z G U M M I E R T
GEHÄUSEGRÖSSE 43 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 0 AT M
B A N D M AT E R I A L K A U T S C H U K
B A N D F I N I S H S C H WA R Z , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T S C H WA R Z , S A N D G E S T R A H LT
ARS9006
WERK STP1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / R O S É G O L D I P
L Ü N E T T E E D E L S TA H L U N D A L U M I N I U M
GEHÄUSEGRÖSSE 43 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 0 AT M
B A N D M AT E R I A L C A N VA S
B A N D F I N I S H S C H WA R Z
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T D U N K E L G R A U , S O N N E N S C H L I F F
SPORT
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS9007
WERK STP1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / G R A U I P
L Ü N E T T E E D E L S TA H L U N D A L U M I N I U M
GEHÄUSEGRÖSSE 43 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 0 AT M
B A N D M AT E R I A L 3 - G L I E D R I G E S B A N D / E D E L S TA H L
B A N D F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / G R A U I P
S C H L I E S S E D O P P E L FA LT S C H L I E S S E
Z I F F E R B L AT T B L A U , S A N D G E S T R A H LT
ARS9104
WERK RONDA 5050.B, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ/ CHRONOGRAPH
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / G R A U I P
L Ü N E T T E E D E L S TA H L U N D A L U M I N I U M
GEHÄUSEGRÖSSE 44 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 1 0 AT M
B A N D M AT E R I A L C A N VA S
BAND FINISH BLAU
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T B L A U , S A N D G E S T R A H LT
SPORT
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS9105
WERK RONDA 5050.B, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ/ CHRONOGRAPH
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / G R A U I P
L Ü N E T T E E D E L S TA H L U N D A L U M I N I U M
GEHÄUSEGRÖSSE 44 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 1 0 AT M
B A N D M AT E R I A L 3 - G L I E D R I G E S B A N D / E D E L S TA H L
B A N D F I N I S H S C H WA R Z I P
S C H L I E S S E D O P P E L FA LT S C H L I E S S E
Z I F F E R B L AT T S C H WA R Z , S A N D G E S T R A H LT
ARS9201
LIMITED EDITION: 188 PIECES
W E R K VA L J O U X 7 7 5 0 , S W I S S M A D E
F U N K T I O N A U T O M AT I K / C H R O N O G R A P H
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
G E H Ä U S E F I N I S H P O L I E R T, G E B Ü R S T E T / H E L L G O L D
L Ü N E T T E E D E L S TA H L U N D A L U M I N I U M
GEHÄUSEGRÖSSE 45 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 1 0 AT M
B A N D M AT E R I A L C A N VA S
BAND FINISH BLAU
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T S I L B E R FA R B E N , G E B Ü R S T E T
FLUID DECO
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS8003
WERK RONDA 1032, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ / 2-ZEIGER-UHR
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / ROSÉGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 25,5 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H D U N K E L G R A U , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T D U N K E L G R A U , S O N N E N S C H L I F F
ARS8005
WERK RONDA 1032, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ / 2-ZEIGER-UHR
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / ROSÉGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 25,5 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H B O R D E A U X , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T B O R D E A U X , S O N N E N S C H L I F F M I T
12 DIAMANTEN
FLUID DECO
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS8006
WERK RONDA 1032, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ / 2-ZEIGER-UHR
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / HELLGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 25,5 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H O L I V G R Ü N , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T O L I V G R Ü N , S O N N E N S C H L I F F M I T
12 DIAMANTEN
ARS8200
WERK STP 1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT
GEHÄUSEGRÖSSE 34 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H B L A U , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T B L A U , S O N N E N S C H L I F F
FLUID DECO
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS8208
LIMITED EDITION: 88 PIECES
WERK STP 1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L M I T S E I T L I C H 8 2 D I A M A N T E N
GEHÄUSE FINISH POLIERT / ROSÉGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 34 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L E D E L S TA H L / E I N G L I E D R I G E S B A N D
BAND FINISH POLIERT / ROSÉGOLD IP
S C H L I E S S E D O P P E L FA LT S C H L I E S S E
Z I F F E R B L AT T W E I S S E S P E R L M U T T
LAUNCH KOLLEKTION
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS1104
WERK RONDA 515.24H, SWISS MADE
F U N K T I O N Q U A R Z / G M T M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / HELLGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 40 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 3 AT M
B A N D M AT E R I A L T E J U S E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H O L I V G R Ü N , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T O L I V G R Ü N , S O N N E N S C H L I F F
ARS3018
WERK STP 1-11, SWISS MADE
F U N K T I O N A U T O M AT I K 3 - Z E I G E R - U H R M I T D AT U M
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / ROSÉGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 42 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 5 AT M
B A N D M AT E R I A L T E J U S E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H B O R D E A U X , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T B O R D E A U X , S O N N E N S C H L I F F
LAUNCH KOLLEKTION
T E C H N I S C H E D E TA I L S
ARS4204
WERK RONDA 706B, SWISS MADE
FUNKTION QUARZ / MONDPHASENUHR
G E H Ä U S E M AT E R I A L E D E L S TA H L
GEHÄUSE FINISH POLIERT / HELLGOLD IP
GEHÄUSEGRÖSSE 42 MM
WA S S E R D I C H T I G K E I T 5 AT M
B A N D M AT E R I A L T E J U S E I D E C H S E N L E D E R
B A N D F I N I S H B L A U , M AT T
SCHLIESSE DORNSCHLIESSE
Z I F F E R B L AT T S I L B E R FA R B E N , S O N N E N S C H L I F F

Farbstoffe, Pigmente, Präparationen Menge in kg Beschreibung