Wang Peisheng erzählt über das Taiji-Push-Hands

!
" #
$
!
%
(
2
( $)
5
&
%&
"
'
( $)
".
1
3
!-
%!
* +,
-,
/
*#
!
# $
/
.0
-1
/,
+
'
*
!"
(
$
&
)
! #
!
#
#
' ( % #)
'
!
.
,
,
!
-
,
*4
/
%
.
/
,
"
'
#
)
!
"
!
*
+
(
)
"
*
+
)
/1
3 +!
/1
4
+! "#)7 /
2 +
" /
+6 "9
/1
: +&
#
/1
( 8 4 )
)
#
.
+
/1
.
+
/- = #
) <
&
) "
<
; <
1
7
&
#
1; <
&
6
8
6
7
)
) <
.
+
/
6 "9
*
""
+
,- .
/
$ 0
1
!
+ ) , "" /1
2#
+5""
/1
. +6 "
/1
6 +( #)7 /1
""
8 4 )
+ ,/
&
; +
&
; < /1
= +&
) "
/" 8 .
1 <" )
"9
.
+
/1
&
<
.
+
/
) "
,9 " ) 8 < &
#
1; <
,
) "
1<
)
&
#
<&
) "
7 << - 6
8
<
) "
<
)
6 "9
<
)
"9 1 <
<
)
1
, < 8 "
->
)
-(
<
8
<5
6 "9
<
@1
6
6 %.
<
.
7
<
7
!
%.
71+
,
?
)
- (- . 1
,
-6
) &
-!
"" <
,- 6 <
%.
"9 <
)
" )
!
# 1
#
1/
,
"8
#
!
:
A B B%
,
% " 1 "
1$
AF=
1 < #
)
= )
:
H
)
7
1
>
%$ 0
-5 "
< ) #"
E
: 1
" .
67
7 # 1
0
-5 ,
)
,
,
-;
< .9
" )
! "7
*
0
$
1
8
,
-
.
*
1
*
:
:
CD' &
<8
!
GD H
0
:0
I( )
%
>
=
<
.
/
!"
+ 2334 - 56 7389
;
-0 & <;
= #
2364 - 2#
+
:
=
&0
<
/- ( 6
" )
"
F&
6 "9
;
"
=
<
)
(
6
"
, ")
,
-G
1
79
<
,
1
<
F5
"
<
<
.
)
<1
7
7
# 1
)
F6 "9
,
"
=#@
,)
M)
)
< "
&
"
$<
<
!
)
<
-
.
7
7
=
G
= @
<
, 1
4
F7"
7
/
71
,)
<
,)
4
)
"
-
<
1
7
4
@
=
"
#
'
"
1
"
7
,)
<
K5
1
< ! 7 ( )7
<
"
) "
<< !
1
) <
7
,
, 1<
< "
, )
<6 , )
)
) +8
,)
- J< $ 0
7
)
+J
"
/8
"
,)
,
< )
+1 - J
"
8
1/
- 5 7 << 8 1
,
L
( )7
7
= @
"
# "+
<)
1,
" )
) 7
"
K J) 8
1
<
1
# 1
4
<
<
# 1
/< -
<
7
,
= @
.
<
"9
)
" 7-6
)
-
#)7
)
- J)
)
&
8 ,
.
#
-3 )
,
7 18
) <) -(
) < "<
<
" )
1
,
7
,
.
7
7 1 7#<<
<)
)
<
7
4
<
= @
" = @
" 18
= @
"
N
=
) < " J)
7
)
"
0
"
- J< = "
,)
"
"
"9
)
/ ,
) < "
)
&
" )
&
"
6 +( #)7
.
7
7
#)7
1 <
#
.
1
!
$
#
1 "
G-
"
"
-(
.
(
;
)
)
)
< "
- J)
( #)7
<#
= ""
8 " 3
)
,
)
)
8 " 3
""
" <
"
"
# 1 < )
"
.
-; )
,
)
1
)
71
7
) < "
G+
'
<
8
!
,)
<<
M "
<
, )
<
/ "9
7
1
"
<
-6
<
-4
<
<
)
7
1
7
<
.
#
"
<
)
,)
"
<
"
F
. < 7
<
<
" F6 "9
G< F; < G
7 )
1
@ 4
+
8
= @
<< / ) 7
+
-J
<* <
) < 8 < F&
#
G1 <
)7 +
/
<; <
#
1,
<
4
<
" 7 &
" )
= @
"
< F&
) "
G
<
4
<
)
" 7 = @ 1
)
7 <<
<&
) "
<
) "
# 1 )
<< +
/F
<< G
1
F6
)
G$ O
<$ O-
)
"
$
#
0
$
-(
0
"
G8
4
4
1
5
<
"
6 7 "
""
P
7
<
4
(
2
-
< )
"
) "
-*
! O
,
<&
+ "
)
2
/
+
?
)
<; )
) ,
<7
.
8
) ,
<.
8
-5
= "
" -* < )
)
"
=
"
, 1<
"
-(
%<
"
)
)
+
+
/
/
<
<
.
<
#
/
8
1
1
<
<
6
,
)7 +
)
;
1
)
)
<
@
M )71
;
<
7
, .
, 7
.
1>
1 ."
+
/
"
<
.
1
% "
/L
"" -
<
+ <&
) "
/" "
1
<
) <
<
7
1
,
)
-(
)
1
) , 8
"
,)
7 <
" K5
# 1
7 1
< 8 <* < P
&#
" 7
7-*
4
<
8
&
= @ -(
,) 8 "
)
)
->
)
<<
1
""
" )
,)
<
"
" )
,)
1
)
<
< " )
,) - (
+
/E <J
< " )
,)
1,
#
) <
< )
< "1
<* <
6
# "
)
, ""
6 +( #)7 /
#
<
"
,
<.
)
"" < )
<
< "
# "
) <<
) , "- =# < )
<* <
) <
" < )
6
<
)
+<
. /<
&#
)
+
,
,
) "
/- J
<6
" )7 "
)
)
"
"
6<
) 8
)7 1
< )
-(
"
-(
@1
<
,
)
)
1,
-(
" )
<6 " 7
< 98 1
<<
$
8
<
, " )7
$ 7 71 <
M#)7
,
<2
)
1,
2
-(
8
1 )
8
) < "
1
)
#)7
<9)
1< )
)
) "
+<
<
<.
/
"
)
)
M <
) - J) ,
"
.
)
. 1
)
<
.
6 +( #)7 /- (
C
( <
" )
&9 ,
(
-(
)
7
&
8
)7 1 )
* <
1
+ ,. /
#)7
) )7 1
"
M)
+1
<
.
/- &
,
!
* )
7<
7 <
-(
" < &"
! ) "
1 - - <
7" )
,
-&
<
<
.
7
# "1
1
1 <
6
7
7
)
M)
.
7
&
"
) <
)
. KQ
<
" )
)
. K
) <
" .
)
"1
<
2# +
)
/
-(
<) 8
)
- )
<
2#
1
6
. >
P
C
#
,
6
*
"
8
!
<
<
(
<*
.
+6 ) , ""
< 5""
% F2
,
"
G' 67
,
2
' 67
7
7 , )
% ,9 " ) '
7
7
%!
.
# "
/
7
"
)
M
1
-(
%!
,
7 A(? CD
#
7 AM; RD
,
F 9
-
G1 -
)
<M
<
,
<
#
< ( %*
)
< %*
< F! "#)7 G
< )
) 8
AF
8
>
"GD
"AF
)
>
"GD
,
.
1
M)
1E
"
7 1
C
<
@<
< 5""
L )
" '(
!
<
< 5""
1!
<
+.
4 " )
-(
6 8 4 " )
,
?
) <
'( $ ) 7+
/ ,
$ ) 77
$ ) 7F #
G+ - 8
" )
<
< F6 #
G
$ ) 71
)
<
6
)
)
)
"
1
)7 )
" 7 = @ ) 8
5""
< ) 1<
<
-( < "
$
)
*
, )
<
= @
"" , )
1< )
)
G+
/<
)
, )
)
, , <
- * 7#<<
)
)
= ""
, ,
1
)
#1
<
) "
)
<! 7
"
1 - - )
<
-(
* < <1 ,
<
) ,
)
1
)
) < "
) (
6
*
<<
<
<
,
) 7
#
6
-*
<#
6 "
8 <
1<) <
Q
8 "
,
) 1,
=
*
<
5
1,
<
4 " )
"
#
< 5""
-(
"
,
)
8
@ , 7" )
" <
+ " 6
)
""
)
<
5""
)
# -!
7 %/! 7 L
! 7
""
)
# ")
1
$ ) 7
< 1
/- 5
4 " )
""
F6 #
G
$ ) 7
<
< )
= @8
"" , )
= @
< "
$
=#@
"
< F
)
<
<
<1
, ,
)
+<
< )
= @/
)
=
" 7 =
)
1 <
-5
"-5
<6
-(
< 1
6
1 <
8
/
)
1
<1
!
"9
1
1
* @7
7
.
1 -
.
1
#)7
.
& << "1
=#@
<
<* <
") 5
1
,
) "
<
) <
<
7
1
< )
)
)
1 "" <
-5
) 1,
<
= @
< )
6
-&
# !
* 1
6
81
)
<.
7 <
<
@
5""
7 << 7
-(
"
+)
/. <
! 7 %Q - #
"
*
) < " "
" "
6
1
8
1
.9
8 "
4
<<
"+
< = ""/
5""
@
1
)
> "
1
6
.
+ < 5""
@/
" )
)
) -*
7
"
<
< 5""
@8
1
,
8
#)7- (
,
1
.
= @
7 )
2
5""
<
<* "
7 )
2
"
< F; <
< ,
<
1<
.
= @ " 7
- )
1
= @ " 7
1
&
)
-(
) < )
)
<< #
,
)
"
.
1
+! "#)7 / ) 8
<
)
7 < "
! 7
) "
1#
< "J
<* <
1
=
<
= @
#)71
,
< .
<
= @
- )
1
)
"
7 )
2
)
1
)7 )
" 7 &
2#)7 , )
1
)
.
)
8 " !"
<.
)
"
G
7
" )
<
-(
) 8
)
<
<4
<
D,
)
<
&
" )
>
8 :
:
T
<
&
%! 7
8
) 1 )
<
"" = ""
<: + ,
&
S
3
%! 7 A )
R
&
K( 2
%! 7
%! 7
&
#)7
<
>
""
1
@
E ) B%! 7
<
&
) " -(
" )
<
<2
-; )
<4
/-
1
J
1
)
#1
)
"
)
<
<
)
+
6
/8 K(
,
7" <<
&#
<9)
<* <
" 7
) "
1 <
5""
7 -( =
" 7 &
)
E ) %! 7 + <
5""
/- (
) 7 <<
<<
.
+
/
<)
-J
<6
" )7
) " 1
5""
7
)
&
) 8
-4
<4
7 )
)
.
<<
)
& << "
=#@
5
" )
) 7
)
" )7 1 )
)
.
)
<
<
( <
;
9
) ,
2 +
"
4
"7 / #)7
&
1,
= @
5
< - ) 8 <
@
,
<
)
)
1
<
F> "
)
G- * <
)
7
7 , " < 6 +( #)7 /
"
,
)
-(
<
7
)
-(
)
<
<
5
+
)
/8
8 -*
"" +
= @/
# ")
"" - * <
<Q
)
7 " <
)< A
=
D
+
= @/ ,
" )
""
-5
) 1
<
= @
#
,
-(
#
""
) -*
-(
7
9<
,
&
,
,
) "
-(
)
<
" <
,
&
-(
)
" <
&
,
- ( 5""
"" )
)
-(
)
# <
)
.
1
.
1
#
"9<
6
- J)
7 ,
* <
&#
" 7
-(
!
+6 ) , "" /1
,
"
7 )
)
.
" )
1
""
" )
7
# "
(
#
"" <
,
<
)
<
5""
1
,
<
<
&
S
3
A 1 )
R
(
2
*
=
B
&
<
)
) 8
+<
< 5""
/1
,
#)7 + " >
/< )
K*
)
# "1
=
+
< )
) 8
/
=
1
)
#)7
< )
-*
)
#
)
< )
)
) 8
<
)
#)7 < ) 1
1
)
)
< )
<
<<
.
+
/<)
<6
" )7
)
=
"
)
6
=
-5 #< ,
)
=
,
,
.
8 "
1 7" ) <
,
7" ) < K *
"" , )
( <
4
)
' 67
D#
T
)
"
7
5 9
' 67
7
7 )
1
&
" )
' 67
4
7
E ) ' 67
7
5""
D
) "
"
7 A! TD < 4
<
# -
M#)7
<
7 A2J CD , )
&
1,
<
$
7 )
" )
,
< 7 " 1) - =
2
<
,
, )
< ,
* "
<
*
"
7
)
""
1 , )
7 A2J
@
< 6 <D-
7 A
D <?
>
<
"
< 5""
, )
5""
-J
5""
A
S
)
<
+
) 8
/ E ) %! 7 +
-(
)
"
5""
/1
)
#)7
! 7 +
5""
/- &
<
>
&
%! 7
< E ) %! 7 +
/
>
! 7 +
/<
<6
" )7
= @
1<
) F ) #
G+
/.
1 <
(
< ,
<
< )
1< )
)
.
) " @
< 3 +!
/
<<
5""
) " @" ) <
) " . +6 "
/
#
!
6
<
< 5""
1<
"
) <
; )
<<
"
) 8
<
< )
*
< !
+6 ) , "" / 8 1
,
) 2# +
< < 3 +!
/ L 6 +( #)7 / "9 3
<+
5""
, +8 <
/
+!
/
<6
< 3 +!
/<
<
-( "
)
< 8 " )
1
4
) +
# 8
.
/
)7 <
)7 - * <
< F; < G
"
!
<; < K5
)
&
&
)7
4
K(
1, ,
<
) -(
) "
7
<
< <
)
)
1
)
) "
-* <
<; <
1, " @ <
)
2#)7
K
<- J
<6
" )7 7
<
)
&
) "
<
.
8
&
)
6 "9
1&
* "
)
) #
)
2
<<
)
+
)
/1 3 +!
/1 6 +( #)7
+6 "
/- (
)
< )
< "
6 " ,
" " F&
#
GK
( <
<
) "" 7" < )
)
J
A
>
)
' 67
2
""
#
1;
"
)
)
<
<+
/
<
%
1
,
8
-
,
+
/
1 <
+! "#)7 /
5""
1# <
,
)
/
"9 - (
)
) " @
/
4
7
$ )
7
)
7 <<
)
4
1
7
. < 7
<
1<
<
"
< 1,
)
2#)7 ) " @ 1 "
<
,
7
2#)7 <
1
"
"
1 , < <9) <
<
.
"-
7%
/
+
-5
)7
&
7" - (
#
< "
)
"
*
!
+ ) , "" /1 2#
/1
+! "#)7 /1 2 +
" /1 4
+5""
/1 .
( "# +
@ 4
/
<!
%&
)
< )
1, 8 "
,
)
K
" " )
F; < GK
" F&
) "
GK
*
) "
-
<1 ,
)
"
-( < < @
8
.
-( .
F&
#
G
,)
<
)
) ,
7
)
&
#
,
8
7
17
<
)
)
F
&
< G"
17
<
)
)
,
-5 "
< ) -5
.
#)7< " 17
<
" ) F
&
< G*
,
) <
;
)
1
7
<
8 "1
<
) ,
#)7,
<$
)
< 98 <
7
"" ,
&
17 <
@
1,
#)7
- U ") ,
<3
"
<
<M
<.
<
) "
7
,
)
7 <<
,
#)7
"" )
;
7
@ 4
+
8
= @ /
)
<
) ,
#)7- ( < ,
-(
.
@ F6
G+
/1 " )
"
) < F&
#
G- ; )
"
) <6
1>
1 ."
% "
= "
+
)
""
&
)
)
, )
<
7
8
"
7 A&$PD
( <
"
)7 <
D#
")
""
5""
J
5""
-
1
R
"
/1
<
) 8 <:
; )
7
.
8
"
2
#
:
)
+
)
+
"9
)
#
1 <#
<
#
)
-J
:
"
8 <:
6
:
/- (
"9 1
"
<4
<< , 7 8 :
:
,
$<
)
)
4
7-4 ,
4
<< , 7 K J
) < ) < " 1
<
?
)
7
< "; )
7
<
<* <
< <9) 1
1
:
:
+
/
.9
<
<
K ( 7 <<
)
<
<*
1
.
*
)
"
F< "
! "G
(
<< "
! " +1 ,
<<
:
) ,
:
) :
-(
&
,
" 7 :
1
)
:
-(
:
79
,
M
8
) 8
< #
F; < G
1<
)
4 "
8
< "9
(
" )
< 1
>
+<
.
>
1
"
) <
#
$ 0
G/
@'
F
(
!
<
,
,
M
8
/
)
1
?
)
. < 7
,
-
)
:
7
@
1 <
"
")
$<
6
)
4
7 7 <<
<
1
, )
" < "
"" +8 <
/
,
, ) <
) -5 <
>
, ") <
< 8 ""7 << 6 " " ) % <
""
.
K
& "
6 " " F
G/
" )
:
" )
"
6 "
: 1
:
L
:
79
) ,
" 1
,
-
7
)
1 - -< <
)
, ,
-5
)
1 < )
,
+ <.
7
F.
G
) 1
/
1
"" ,
) "
4
$ 1
,
+
7 <<
7 <<
$ "
5"
1
)
"
,
!
1
1
7
>
-G
1,
. < 7
<
) 1,
7/
)
" <
<
F6
"
<
)
7-
,
"1,
@ ' FN,
<
,
8
1
7 <<
$ "
GK 5 ,
:
:
"-F
<
M
1
7 <<
>
G
7
<?
#)7- ( 1 , < <
$ 0
%= < # 1
:
:
"
8
-; )
>
" <
1 )
$ "
8
<
""
"" 1 8
#)71 ,
" <
6 " -5
,
7 81
,
8 , -5
)
,
,
8
1
,
+ 7 8 / ,
-5
)
,
,
8
1
+
") /
,
-(
! 7
<
<
)
) 7" < )
@ M
K
@
,
K5
)
,
,
8
7 8 ,
,
L
<1
1
"
)
) <
,
1
,
8
,
-(
,
< )
5
1
#
"
,
1
< 7#<<
)
#
) 1
"
<
) -(
#
9
. <<
"
Q
> ,
7 << 1 7 <<
$
)
; )
<<
7
<
5
< @
!
"" <9 " )
1
# 1
<
$
1<
7
#
1
>
7
-*
#
, @
&
- 6""
1,
)
"
) 1
)
'
<
1
-
T
)
<
<<
:
-*
-
+(
)
!
<
<
)
1,
Q
$ 1 )
, )
M
"%6 7 "
<<
!
,
4
1 <
)
$
8 "
>
<< 1
8
%F
1 - C -/
G;-
-&
:
7