LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Die Tageszeitung im Leinebergland
Nr. 60 - Freitag, 11. März 2016
LDZ
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
B L ICK I NS L OK AL E
Unfallflucht:
Zeugen gesucht
ALFELD n Wie die Polizei aus
Alfeld mitteilt, hat ein unbekannter Fahrzeugführer in
der Zeit von Mittwoch, 9.
März, 21 Uhr, bis Donnerstag, 10. März, 4.30 Uhr, auf
der Straße Vorderer Siek
beim Vorbeifahren an dem
rechtsseitig neben der Mauer ordnungsgemäß geparkten schwarzen BMW einer
Duinger Firma den linken
Außenspiegel beschädigt.
Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den
angerichteten Schaden zu
Rund 80 Menschen aus Nordstemmen schließen sich vor der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge an der Jahnstraße zu einem kümmern. Die SchadenshöKreis zusammen und zeigen mit ihren Lichtern, dass die Bewohner in der Gemeinde willkommen sind. n Foto: Zimmer
he wird von den Beamten
auf etwa 500 Euro beziffert.
Mögliche Zeugen, die Angaben zu dem Vorfall machen
können, werden gebeten,
sich möglichst umgehend
unter der Telefonnummer
0511/91160 mit der Polizei
in Verbindung zu setzen.
Leiser „Lichter-Protest“
Nordstemmer setzen Zeichen gegen intolerantes Verhalten gegenüber Flüchtlingen
Von Larissa Zimmer
NORDSTEMMEN n Am Montagabend hatte ein Unbekannter ein Fenster der
Gemeinschaftsunterkunft für
Flüchtlinge in Nordstemmen
mit einem Stein eingeworfen
(die LDZ berichtete). Um zu
zeigen, dass in Nordstemmen
„solch feige Taten“ nicht
toleriert werden, haben SPDGemeindeverbandsvorsitzender Ralph Wieduwilt und sein
Parteikollege Kolja Leffers
die Bürger dazu aufgerufen,
vor der Unterkunft für einige
Minuten eine Lichterkette zu
bilden.
„Das ist eine Art des leisen
Protestes“, erklärte Ralph
Wieduwilt, dass sie die
Lichterkette als am besten
passende Aktion empfanden. Zudem sollte den
Bewohnern dadurch verdeutlicht werden, dass sie
noch immer in Nordstemmen willkommen sind und
sich wohlfühlen können
und sollen. Die Resonanz
der Nordstemmer war
beeindruckend:
Schon
Minuten vor dem eigentlichen Beginn versammelten
sich immer mehr Menschen vor dem Gebäude.
„Das ist sehr erfreulich,
denn das ist nur über E-Mail
und Facebook gelaufen. Da
war wenig persönlicher
Kontakt.“
Gleich nach Aufkommen
der Idee hatte sich Kolja Leffers um alle Genehmigungen gekümmert und für die
spontane Aktion die Gemeinde, die Johanniter, Vertreter des Runden Tisches
Asyl sowie die Sarstedter Polizei, die mit zwei Einsatz-
kräften vor Ort war, gewinnen können. „Wir wollen
keine politischen Reden
halten, wir wollen einfach
nur ein Zeichen setzen“, bestärkte Kolja Leffers den
Grundgedanken kurz vor
Beginn der Aktion: „Es hat
schon schockiert, was hier
passiert ist.“
So sah es auch Dennis
Schütte, Leiter der Unterkunft: „Wir waren erschrocken und entsetzt“, sagte er
und zeigte sich dankbar für
den Einsatz der Nordstemmer. „Das Schlimme ist,
hier geht es um Menschen“,
bedauerte Matthias Auditor,
der nicht gezögert habe, als
er die Einladung für die
Lichterkette erhielt. Genauso habe auch Marion Reckers nicht lange überlegen
müssen: „Ich war sehr entsetzt, als ich davon in der
Zeitung gelesen habe. So
geht es einfach nicht. Man
kann seine Meinung kundtun, aber so etwas darf auf
gar keinen Fall sein.“
Mit ähnlichen Gedanken
schlossen sich die rund 80
Teilnehmer schließlich zu
einem Kreis zusammen und
zündeten ihre Kerzen an
oder schalteten ihre HandyTaschenlampen ein. In der
anschließenden
Stille
wurde sogar ein kurzes,
leise gesungenes Lied angestimmt, was auch einige Bewohner an die Fenster
lockte, die den Versammelten interessiert zuschauten.
Nach 15 Minuten löste sich
der Kreis wieder auf, und
die Initiatoren bedankten
sich bei den Teilnehmern
für die Bereitschaft, so ein
klares Statement abzugeben.
Neuer Vorstand
für Förderverein
ELZE n Einen Wechsel im
Vorstand hat es beim Förderverein der DRK-Kindertagesstätte „Die Grashüpfer“
in Elze gegeben. Als neue
Vorsitzende des Fördervereins fungiert zukünftig Ute
Aselmeyer, neue stellvertretende Vorsitzende wurde
Sylke Liebold und Diana
Ahlborn erklärte sich bereit,
den Posten der Schriftführerin zu übernehmen. Lediglich Nadine Roßbach hatte
signalisiert, die Funktion
der Kassenwartin weiter zu
übernehmen und auch sie
wurde ohne Gegenstimme
von den acht anwesenden
Mitgliedern des Fördervereins gewählt.
Elze
Feuerwehr kann Schlimmeres verhindern
Gestern: 50 Einsatzkräfte auf Gehöft in Wallenstedt / Flammen können schnell gelöscht werden
WALLENSTEDT n Ein
dert
werden.
Brand auf einem
Vorsorglich wurGehöft an der Winde noch die Feukelstraße in Walerwehr
Eime
lenstedt rief gesnachalarmiert,
tern ein Großaufdie mit der Wärgebot an Feuermebildkamera
wehrleuten
auf
nach möglichen
den Plan. Gegen
Glutnestern
11.05 Uhr wurde
suchte.
Nach
der dritte Zug der
einer
halben
SamtgemeindefeuStunde konnte
erwehren
alarder
Einsatz
miert. Über 50 Einbeendet werden.
satzkräfte aus WalÜber die Höhe
lenstedt, Heinum,
des entstandeBrüggen und Gronen Sachschanau eilten zu dem
dens
konnten
Bauernhof.
Hier
gestern
noch
quoll bereits dich- Ein Feuerwehrmann kühlt Gasflaschen, die sich in dem Ein Ausbreiten der Flammen kann durch die Feuerwehr ver- keine Angaben
hindert werden. n Fotos: Greber
ter Qualm aus Gebäude befunden haben.
gemacht
wereinem
Nebengeden.
Wie
bei
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30 bäude. Unter der Einsatzlei- schutzgeräteträger in den bener Ofen eine derart star- det wurde. Nach kurzer Zeit einem Brandeinsatz üblich,
Anzeigen
0 51 82 - 92 19 00 tung von Gemeindebrand- Trakt, um den Löschangriff ke Hitze entwickelte, dass war der Brand gelöscht, ein war auch ein Rettungswameister Frank Kirchner gin- zu starten. Hier stellte sich ein daneben stehender Ausbreiten der Flammen gen vor Ort, verletzt wurde
www.leinetal .de gen mehrere Trupps Atem- heraus, dass ein hier betrie- Hochdruckreiniger entzün- konnte rechtzeitig verhin- aber niemand. n gre
24
DIE ZWEITE
FREITAG
11. MÄRZ 2016
EDITORIAL
„Systemumstellung“
Alles neu
macht der März
Von Sven Appel
Kennen Sie auch diese Gestalten, die mit zerzausten
Haaren, blutunterlaufenen
Augen und wirres Zeug murmelnd durch die Innenstadt irren? Seien Sie in Ihrem Urteil
diesen Gestalten gegenüber
gnädig: Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass es sich dabei
um einen Redakteur der LDZ
handelt...
Denn in der Redaktion Ihrer
geschätzten Heimatzeitung
tut sich derzeit einiges, das die
Kollegen schwer auf Trab hält:
Die Zeitungsmacher erhalten
ein neues Redaktionssystem.
Für die Beteiligten stellt sich
dies als größte „Systemumstellung“ seit dem Fall des Eisernen Vorhangs dar. Oder
anders gesagt: Alles neu
macht der März – und nichts
in der Arbeit des Blattmachens ist wie vorher.
Der Berg kreißte und gebar
eine neue Computermaus.
Eine, die zum neuen Rechner
aus der kalifornischen Obstplantage passt. Und auf diesen neuen digitalen Ackergäulen ist jenes neue Programm gesattelt, mit dem wir
fortan versuchen, das Weiße
auf den Zeitungsseiten mit Inhalt zu füllen. „Quark“ heißt
das Programm und ich werde
mich auch in diesem Editorial
an den eisernen journalistischen Grundsatz halten: „No
jokes with names“.
Bis wir in der Redaktion dieses digitale Milchprodukt flüssig beherrschen, wird noch
das eine oder andere Nervenkostüm auf die Probe gestellt
werden. Die Kollegen des
Sports beispielsweise haben
ihre Heerscharen an helfenden Händen einberufen, um
die Massen an Sporttabellen
„ins Neue“ zu übertragen.
Das ernüchternde Ergebnis
nach stundenlanger Zahlenmaloche: Hannover 96 belegt
noch immer den letzten Platz.
Der März macht wohl doch
nicht alles neu...
LANDGERICHT HILDESHEIM
33-Jährige mit
Astschere getötet?
Anklage wegen Mordes am Hafendamm
HILDESHEIM / HOLZMINDEN �
Die Staatsanwaltschaft hat
Anklage gegen einen 31-Jährigen aus dem Landkreis
Holzminden zur großen
Strafkammer des Landgerichts Hildesheim erhoben.
Dem Angeschuldigten wird
Mord zur Verdeckung einer
Straftat zur Last gelegt.
Dezember 2015
Nach dem Ergebnis der Ermittlungen soll der Angeschuldigte am 28. Dezember
2015 zwischen 4 und 6.30
Uhr am Holzmindener Hafendamm eine 33-Jährige zunächst geschlagen und bis
zur Bewusstlosigkeit gewürgt haben. Im Anschluss
soll er den Entschluss gefasst haben, die Zeugin zu
töten, um die vorausgegangenen Misshandlungen zu
vertuschen beziehungsweise zu verdecken. Zu diesem
Zweck soll er eine von ihm
mitgeführte
Astbezie-
hungsweise
Veredelungsschere genommen und damit der Zeugin mehrfach in
den Hals gestochen haben.
Der Tod soll kurz darauf infolge einer massiven Einatmung von Blut in die Luftwege und durch Verbluten
eingetreten sein.
Phantombild
Der Angeschuldigte, der
sich zwei Tage nach Veröffentlichung eines Phantombildes am 31. Dezember bei
der Polizei gestellt hatte, befindet sich seit diesem Tag
in Untersuchungshaft. Er
hat sich dahin eingelassen,
Alkohol getrunken und deshalb Erinnerungslücken zu
haben. An das Würgen und
einen Stich mit der Schere
könne er sich aber erinnern.
Ein psychiatrisches Gutachten zur Frage der Schuldfähigkeit wurde in Auftrag
gegeben. Ein Ergebnis steht
noch aus.
ALFELD � Die Ausstellung
„Design District Bauhaus“
präsentiert von 11. März bis
29. Mai ein einmaliges Sortiment an Originalen aus den
30er-Jahren Bauhaus bis in
die 50er-Jahre Moderne, von
den weltbesten Designern
ihrer Zeit, in der Fagus-Galerie im Unesco-Welterbe Fagus-Werk. Verchromte und
lackierte Möbel, Freischwinger, Sessel, Sofas, Beistelltische, Sideboards, Leuchten
und Atelierglas lassen Design-Herzen höher schlagen.
Die Ausstellungsvernissage
findet heute um 18 Uhr
statt. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 16 Uhr für Besucher geöffnet.
Schüler zeigen ihr Können
Konzert der CJD-Musikschule am morgigen Sonnabend
ELZE � Die Musikschullehrer
und ihre Schüler laden für
den morgigen Sonnabend,
12. März, um 17 Uhr alle Musikinteressierten zu einem
Schülerkonzert in das Veranstaltungszentrum „Alte
Sporthalle“ auf dem Gelände der CJD-Christophorusschule ein. Wie gewohnt
wird auch diesmal wieder
ein
abwechslungsreiches
Programm dargeboten, das
einen Querschnitt durch die
musikalische Arbeit der verschiedenen Altersgruppen
und den Stand des Könnens
widerspiegelt.
Vorstellen
werden sich die Schüler der
Klavier-, Violinen-, Gesang-,
Blockflöten- und Gitarrenklassen. Mit dabei ist bei diesem Konzert auch eine Auswahl von Beiträgen von Abiturienten, die gerade ihre
fachpraktische Prüfung im
Leistungsfach Musik mit
großem Erfolg bestanden
haben. Dafür ist es wichtig,
die Bühnenpräsens der
Schüler schon in jungen Jahren zu fördern, was der CJD
Musikschule Elze am Herzen liegt.
Erste Schritte
So bereiten ihnen die ersten Schritte auf der Bühne
keine allzu großen Schwie-
rigkeiten mehr und sie können ihr Erlerntes stolz dem
interessierten
Publikum
präsentieren. Der Eintritt ist
wie immer frei, anwesende
Lehrkräfte stehen in den
Pausen gerne zum Gespräch
zur Verfügung und der Förderverein der Musikschule,
der sich immer wieder über
neue Mitglieder freut, wird
traditionell für die Bewirtung sorgen.
Wisentgehege sammelt noch
einmal für den kleinen Finn
Erlöse des Wolfsabends gehen in die Ausbildung des Therapiehundes Paul
SPRINGE � Nach dem völlig
verregneten Wolfsabend im
Februar, lädt das Wisentgehege für Sonnabend, 12.
März, zu einem offenen
Wolfsabend ein. Auch dieser
Abend ist der Unterstützung
des neunjährigen autistischen Jungen Finn gewidmet.
Therapiehund
Sein größter Wunsch ist
ein Therapiehund, der seine
sozial eingeschränkte Welt
schöner machen könnte. In
ihm hätte Finn einen Begleiter, wenn die Reizüberflutung im Alltag für ihn zu
groß wird. Finn hat einen
Hund in Aussicht: den Australian Shepherd Paul. Die
Ausbildung dieses Begleithundes kostet 25 000 Euro.
Diesen Betrag können Finns
Eltern nicht aufbringen. Das Wisentgehege verkauft an der Kasse Lose gegen Spende
an jene, die die Timberwölfe in ihrem Gehege besuchen zu
möchten. Dazu leitet
das Team des Wisentgeheges die Erlöse aus
dem Fackelverkauf sowie der Versteigerung
eines
Schals
aus
Wolfswolle für die
Ausbildung des Hundes weiter. Finn, seine
Eltern und sein Ausbilder sind im Wisentgehege persönlich bekannt. Am Wolfsabend im Februar sind
1 700 Euro zusammen
gekommen. Wir bitten Sie noch einmal
um Unterstützung.
„Wolfsmutter“ Birgit Vogelsang mit einem ihrer Schützlinge.
Ein Filmabend für Männer
AUSSTELLUNG
Auf den Spuren
von Gropius
Musikalisch wird es morgen in der „Alten Sporthalle“ auf dem Gelände der CJD Christophorusschule beim Konzert der Musikschulschüler zugehen. Mit dabei ist bei diesem Konzert auch eine Auswahl von Beiträgen von Abiturienten.
„The Revenant“ steht bei der ersten „Men‘s Night“ in diesem Jahr auf dem Programm
GRONAU � Das Kinoprogramm der Gronauer Lichtspiele startet in dieser Woche erst am heutigen Freitag
um 20.15 Uhr mit einer isländischen
Tragikomödie
über einen in sich gekehrten
Mittvierziger, der völlig unerwartet an einem Tanzkurs
teilnimmt und dadurch einer anderen Teilnehmerin
nahe kommt.
Am Sonnabend sind die
Gronauer Lichtspiele ab
19.30 Uhr nur für die Männer reserviert. Bei der ersten
Men‘s Night in diesem Jahr
geht es mit Film „The Revenant - Der Rückkehrer“ in
den rauen, kargen Wilden
Westen Nordamerikas Anfang des 19. Jahrhunderts.
Die gerade Oscargekrönte
Hauptrolle spielt Leonardo
DiCaprio als Fallensteller
Hugh Glass, der schwer verletzt den Widrigkeiten der
Wildnis trotzen muss, um
sich an dem Mann zu rächen, der seinen Sohn getötet hat.
Als Grundlage werden ein
deftiger Büffeltopf mit Brot
und zwei Freigetränke angeboten. Wie immer gibt es
eine kleine Verlosung und
eine kurze Einführung in
den Film. Die Karten sind im
Vorverkauf für 16 Euro in-
klusive Essen und Getränke
bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Eine
Wiederholung des Films
ohne
Rahmenprogramm
gibt es am Montag, 14. März,
um 20.15 Uhr.
Besonderer Film
Am Dienstag ab 19.45 Uhr
ist der Tag des besonderen
Films im März mit der englischen Tragikomödie „Philomena“. Als Teenager wird
Philomena (Judi Dench) im
streng katholischen Irland
der 50er-Jahre ungewollt schwanger und kommt
zur Strafe in ein
Kloster, in dem sie
ihren unehelichen
Sohn zur Welt
bringt und gezwungen wird,
ihn zur Adoption freizugeben. 50 Jahre lang schweigt
Philomena aus Scham, aber
jetzt bittet sie den überheblichen Journalisten Martin
Sixsmith um Unterstützung
auf der Suche nach ihrem
Kind. Trotz aller Gegensätze
freunden sich die beiden an
und stoßen im Verlauf ihrer
gemeinsamen
Nachforschungen auf einen unfassbaren Skandal…
Für die jugendlichen Kinobesucher wird noch einmal
der deutsche Abenteuerfilm
„Bibi &Tina - Mädchen gegen
Jungs“ am Sonnabend und
Sonntag jeweils um 16 Uhr
gezeigt. In dem dritten Teil
der
Hörbuchverfilmung
„Bibi und Tina“ entdecken
die pubertierende Hexe Bibi
Blocksberg und ihre gleichaltrige Freundin Tina ihr Interesse an Jungs.
Die zaghafte Annährung
zwischen den Geschlechtern
wird durch die beginnende
Challenge unterbrochen. In
dem quietschbunten Abenteuerfilm steht der Pferdehof wieder im Zentrum, wobei die zauberhaften Mädchen erneut von den Jungschauspielerinnen Lina Larissa Strahl und Lisa-Marie
Koroll verkörpert werden.
IM BLICKPUNKT
FREITAG
11. MÄRZ 2016
Schulschluss in der Kooperativen Gesamtschule in Gronau: Die wachsende KGS hat einen räumlichen Engpass, könnte aber eine gewisse Zeit noch überbrücken, so dass auf die Installation von
so genannten Unterrichtscontainern verzichtet werden kann. Dafür aber müsste die Aufstockung des Gebäudes möglichst schnell vorangetrieben werden. n Foto: Ehlers
Keine Schulcontainer, besser gleich Bau
SPD/Grüne-Gruppe legt dem Kreisschulausschuss Antrag vor / UWE Elze kritisiert Vorgehen
Von Jennifer Klein
GRONAU / ELZE n Es geht weiter in
Sachen KGS-Unterrichtscontainern:
Die Gruppe SPD und Grüne des
Kreistages hat für die Schulausschusssitzung am kommenden Montag einen Antrag vorgelegt. Demnach könnte auf die ContainerLösung verzichtet und gleich die
Aufstockung des Gebäudekomplexes der Kooperativen Gesamtschule
vorangetrieben werden. Hierzu aber
kommt Kritik aus der Saalestadt,
die mit einer Resolution gefordert
hat, ihre freien Kapazitäten im
Schulzentrum mit KGS-Schülern zu
belegen.
„Zwischenzeitlich sind Gespräche
mit Vertretern der Schul- und Bauverwaltung sowie der KGS-Schulleitung geführt worden“, so formuliert es die Gruppe: „Demnach
erscheint es möglich, die Unterrichtung in Schulcontainern umgehen zu können, wenn eine
schnellstmögliche Realisierung
der seitens der Bauverwaltung erarbeiteten Baupläne erfolgt.“ Von
der Schulleitung sei signalisiert
worden, dass „bei einer überschaubaren Überbrückungszeit“
ein Unterricht auch ohne die ursprünglich vorgesehenen Container möglich sei. „Aufgrund des
deutlich größeren Aufwandes für
die Schule muss diese Übergangsphase so kurz wie
möglich sein und
sollte deutlich vor
Ablauf des Schuljahres 2016/17 abgeschlossen werden“, heißt es in dem Antrag, der
am kommenden Montag auf dem
Tisch des Kreisschulausschusses
landet. Dies aber setze voraus,
dass die Baumaßnahme noch in
diesem Jahr beginnt.
Zum Vorstoß aus Elze hat die
SPD/Grüne-Gruppe eine deutliche
Antwort: Angesichts der Kosten
für eine vorübergehende Nutzung
der freien Schulräume in Elze sei
eine „Wiederinbetriebnahme die-
ser Räume nicht sinnvoll“. Daher
kommt nun Kritik von der UWEFraktion des Elzer Rates: „Schon
wieder sollen neben den 3,6 Millionen Euro für eine neue Schulsporthalle zusätzliche Gelder für
die Erweiterung der KGS in Gronau ausgegeben werden“, ärgern
sich die Vertreter der Unabhängigen Wählergruppe Elze: „Eigent-
so sein muss. Gemeinsam haben
Verwaltung und Kreistagsabgeordnete von SPD, CDU, UWE sowie der Stadtrat der Grünen eine
Resolution auf den Weg gebracht,
die den Schulstandort Elze einbeziehen und sichern soll.“
Die Elzer fühlen sich nicht gehört: „Also möglichst schnell Fakten schaffen, statt auf die Elzer
Resolution einzugehen
und nach Lösungen zu
suchen, die nicht ausschließlich Gronau zugute kommen. Die Krüger-Adorno-Schule in
Elze ist offensichtlich eine ungewollte Konkurrenz“, kritisiert die
UWE den von Sozialdemokraten
und Grünen vorgelegten Antrag.
„Das Ausbremsen des Elzer Schulstandortes ist eine Politik, die sowohl SPD als auch CDU im Kreistag schon seit Jahren praktizieren.
Die Kreisverwaltung unterstützt
diese einseitige Standortpolitik
durch ein Kaputtsparen der Krüger-Adorno-Schule. Wenn nur ein
Großer Zoff um Schulstandorte?
lich nachvollziehbar, dass die KGS
dieses Problem gelöst bekommen
will, aber wie müssen sich angesichts dieser Vorstellungen die anderen Schulen im Landkreis vorkommen? Die Schulen zum
Beispiel in Nordstemmen und
Elze?“, heißt es in einer schriftlichen Stellungnahme. Dies erzeuge Wut und Ärgernis unter
Schülern und Eltern. „In Elze
stellt man sich die Frage, ob das
Bruchteil der finanziellen Mittel
und der Ausstattung von der KGS
Gronau nach Elze geflossen wäre,
wäre auch diese Schule so attraktiv, dass man sich um Schülerzahlen keine Gedanken machen
müsste“, so die UWE. Daher appellieren die UWE-Ratsherren an
die Kreistagsabgeordneten, von einer „übereilten Aufstockung der
Gebäude in Gronau“ abzusehen
und zumindest einmal zu prüfen,
wie die Krüger-Adorno-Schule einbezogen werden könnte. Und
noch mehr: „Unabhängig davon
fordert die UWE die Kreisverwaltung auf, endlich die seit Jahren
notwendige Sanierung der Elzer
Oberschule zu beginnen. Dafür
muss der Kreis viel Geld in die
Hand nehmen, aber den Sanierungsstau hat er selbst zu verantworten. Die Schlechterbehandlung in Elze muss aufhören. Eine
moderne Krüger-Adorno-Schule
wäre wahrscheinlich auch ohne
Außenstellenregelung eine gute
Alternative zur KGS in Gronau.“
ANZEIGE
Norwegen ab Kiel
mit AIDAluna am 6.8. und 13.8.2016
++ 1 WOCHE IM AUGUST ++
Ƶ /ŚƌĞƌ >ŝŶŬĞŶ ŇŝĞƘƚ ĞŝŶ ƐƟůůĞƌ &ůƵƐƐ
ĚƵƌĐŚƐ dĂů͕ njƵ /ŚƌĞƌ ZĞĐŚƚĞŶ ƌĂƵƐĐŚƚ
ĞŝŶ tĂƐƐĞƌĨĂůů͕ ƵŶĚ Ăŵ ,ŽƌŝnjŽŶƚ
ƐĞŚĞŶ ^ŝĞ ƐĐŚŶĞĞďĞĚĞĐŬƚĞ ĞƌŐĞ
ʹ ĨƌĞƵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĚĂƐ EĂƚƵƌĞƌůĞďŶŝƐ ĚĞƌ ŶŽƌǁĞŐŝƐĐŚĞŶ &ũŽƌĚĞ͊ /Ŷ
&ůĊŵ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞƐ ĂƵĨ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞƐƚĞ ƌƚ ƵŶĚ tĞŝƐĞ ŐĞŶŝĞƘĞŶ͗ /ŵ
ƵŐ ĚĞƌ &ůĊŵďĂŚŶ ůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ^ƚƌĞĐŬĞ ǀŽŶ ϮϬ <ŝůŽŵĞƚĞƌŶ ŐĂŶnj
ďĞƋƵĞŵ ĂůůĞ ŝŶĚƌƺĐŬĞ ĂƵĨ ƐŝĐŚ
ǁŝƌŬĞŶ͘ tŝĞ ǁćƌĞ ĞƐ ŶƵŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ
ŬůĞŝŶĞŶ ĞŝƚƌĞŝƐĞ͍ ĂŶŶ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ
ǁŝƌ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞŶ ĞƐƵĐŚ ĚĞƐ ,ŽĨƐ
:ĞƌŶĂůĚĞƌŐĊƌĚĞŶ ŝŶ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ͕ ǁŽ
ĞŝŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝĞƌƚĞƐ 'ĞŚƂŌ
^ŝĞ ŝŶ ĚŝĞ ŝƐĞŶnjĞŝƚ ĞŶƞƺŚƌƚ͘
Leistungen:
ͻ ϳ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ /ůƵŶĂ ͻ sŽůůƉĞŶƐŝŽŶ ĂŶ ŽƌĚ ͻ dŝƐĐŚŐĞƚƌćŶŬĞ
;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ ŝĞƌ͕ tĞŝŶ͕ tĂƐƐĞƌͿ njƵ ĚĞŶ ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƵīĞƚͲ
ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ͻ dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ ĂŶ ŽƌĚ ͻ ĞƵƚƐĐŚ ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ
• YƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞ <ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŵ / <ŝĚƐ ůƵď ;Ăď ϯ :ĂŚƌĞŶͿ
^ŽŵŵĞƌ ŝŵ tĞƐƚůŝĐŚĞŶ DŝƩĞůŵĞĞƌ
Unser Best-Preis*
6.8. - 13.8.2016
IŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ
DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ
ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ
829,-
Mediterrane Highlights 1 mit AIDAblu am 22.8. und 1.9.2016
ϭ͘ϭϮϵ͕Ͳ
ϭ͘ϯϳϵ͕Ͳ
Unser Best-Preis*
22.8. - 1.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
1.399,1.749,1.949,-
3./4. Person in der Kabine:
<ŝŶĚ ;ϮͲϭϱ :͘Ϳ ϮϬϬ͕Ͳ ͬ :ŐĚů͘ ;ϭϲͲϮϰ :͘Ϳ
ϯϱϬ͕Ͳ ͬ ƌǁ͘ ;Ăď Ϯϱ :͘Ϳ ϰϬϬ͕Ͳ
3./4. Person in der Kabine:
<ŝŶĚ ;ϮͲϭϱ :͘Ϳ ϱϰϬ͕Ͳ ͬ :ŐĚů͘ ;ϭϲͲϮϰ :͘Ϳ
ϴϰϱ͕Ͳ ͬ ƌǁ͘ ;Ăď Ϯϱ :͘Ϳ ϵϳϬ͕Ͳ
13.8. - 20.8.2016
IŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ
DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ
ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ
1.9 . - 11.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
799,-
ϭ͘Ϭϵϵ͕Ͳ
ϭ͘ϯϰϵ͕Ͳ
3./4. Person in der Kabine:
<ŝŶĚ ;ϮͲϭϱ :͘Ϳ ϮϬϬ͕Ͳ ͬ :ŐĚů͘ ;ϭϲͲϮϰ :͘Ϳ
ϯϱϬ͕Ͳ ͬ ƌǁ͘ ;Ăď Ϯϱ :͘Ϳ ϰϬϬ͕Ͳ
Ύ/ sZ/K WƌĞŝƐ Ɖ͘W ďĞŝ ϮĞƌ ĞůĞŐƵŶŐ͕
ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ <ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ ŝŶnjĞůͲ ƵŶĚ
DĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐ ĂƵĨ ŶĨƌĂŐĞ͘
DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ ϭϲ WĞƌƐŽŶĞŶ
ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ ϭϰ͘ Dćƌnj ϮϬϭϲ
0800 - 2 63 42 66
;ŐĞďƺŚƌĞŶĨƌĞŝͿ
^ƟĐŚǁŽƌƚ͗
Leinetal24 (1498)
ƚŽƵƌK 'ŵď,͕ DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞ ϲϵ͕
ϳϭϲϯϲ >ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ
Veranstalter: / ƌƵŝƐĞƐ Ͳ 'ĞƌŵĂŶ
ƌĂŶĐŚ ŽĨ ŽƐƚĂ ƌŽĐŝĞƌĞ ^͘Ɖ͕͘͘ ŵ
^ƚƌĂŶĚĞ ϯ Ě͕ ϭϴϬϱϱ ZŽƐƚŽĐŬ͘
++ 10 TAGE MITTELMEER ++ INKL. FLUG! ++
Entdecken Sie mit AIDA das wunderschöne Sardinen oder lassen Sie sich von
Ajaccio, der Hauptstadt Korsikas, mit ihrer Gelassenheit verzaubern. Napoleon erblickte hier im Jahr 1769 das Licht der Welt, die er später in ihren GrundĨĞƐƚĞŶ ĞƌƐĐŚƺƩĞƌŶ ƐŽůůƚĞ͘
ůƚĞƌŶĂƟǀ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ǁŝƌ
/ŚŶĞŶ ĞŝŶĞŶ ƵƐŇƵŐ njƵŵ
nördlichen Ende des Golfs
von Ajaccio, wo Sie den
ůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ǀŽƌŐĞůĂŐĞƌƚĞŶ ^ĂŶŐƵŝŶĂŝƌĞƐͲ/ŶƐĞůŶ
ŐĞŶŝĞƘĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ /ŚƌĞ
ƌŽƚĞŶ 'ƌĂŶŝƞĞůƐĞŶ ƌĂŐĞŶ
wie Nadeln aus dem
Meer empor.
Leistungen:
ͻ &ůƵŐ ĂďͬďŝƐ ,ĂŶŶŽǀĞƌ ͻ dƌĂŶƐĨĞƌƐ &ůƵŐŚĂĨĞŶͲ,ĂĨĞŶͲ&ůƵŐŚĂĨĞŶ ͻ ϭϬ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ /ďůƵ ͻ sŽůůƉĞŶƐŝŽŶ ĂŶ ŽƌĚ ͻ dŝƐĐŚŐĞƚƌćŶŬĞ ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕
ŝĞƌ͕ tĞŝŶ͕ tĂƐƐĞƌͿ njƵ ĚĞŶ ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ
ͻ dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ ĂŶ ŽƌĚ ͻ ĞƵƚƐĐŚ ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ ͻ YƵĂůŝĮ-
njŝĞƌƚĞ <ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŵ / <ŝĚƐ ůƵď ;Ăď ϯ :ĂŚƌĞŶͿ
1.399,1.699,ϭ͘ϴϵϵ͕Ͳ
3./4. Person in der Kabine:
<ŝŶĚ ;ϮͲϭϱ :͘Ϳ ϰϲϱ͕Ͳ ͬ :ŐĚů͘ ;ϭϲͲϮϰ :͘Ϳ
ϳϮϬ͕Ͳ ͬ ƌǁ͘ ;Ăď Ϯϱ :͘Ϳ ϴϮϬ͕Ͳ
Ύ/ sZ/K WƌĞŝƐ Ɖ͘W ŝŶŬů͘ &ůƵŐ ďĞŝ ϮĞƌ
ĞůĞŐƵŶŐ͕ ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ <ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ ŝŶnjĞůͲ
ƵŶĚ DĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐ ĂƵĨ ŶĨƌĂŐĞ͘
DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ ϭϲ WĞƌƐŽŶĞŶ
Anmeldeschluss: 14. März 2016
0800 - 2 63 42 66
;ŐĞďƺŚƌĞŶĨƌĞŝͿ
^ƟĐŚǁŽƌƚ͗
Leinetal24 (1498)
ƚŽƵƌK 'ŵď,͕ DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞ ϲϵ͕
ϳϭϲϯϲ >ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ
Veranstalter: / ƌƵŝƐĞƐ Ͳ 'ĞƌŵĂŶ
ƌĂŶĐŚ ŽĨ ŽƐƚĂ ƌŽĐŝĞƌĞ ^͘Ɖ͕͘͘ ŵ
^ƚƌĂŶĚĞ ϯ Ě͕ ϭϴϬϱϱ ZŽƐƚŽĐŬ͘
GRONAU
FREITAG
11. MÄRZ 2016
Bantelner sind „wunschlos glücklich“
Große Freude in den Fraktionen über Haushaltsüberschüsse / Bauplatzverkäufe werden weiteres Geld in die Kasse spülen
Von Ann-Cathrin Oelkers
BANTELN n „Wir sind wunschlos glücklich“, bekräftigten
die Einwohner, die zur Sitzung des Gemeinderates in
das Bantelner Dorfgemeinschaftshaus gekommen
waren. Entsprechend schnell
war die Einwohnerfragestunde wieder beendet. Auch
sonst gab es keinen großen
Diskussionsbedarf in dem
Gremium.
Fraktionsbergreifend
freute man sich über die in
den Jahren 2013 und 2014
erzielten Haushaltsüberschüsse. Nach Auskunft von
Kämmerer Gerd-Peter Koch
schließt die Ergebnisrechnung 2014 mit einem Überschuss in Höhe von 35 655
Euro ab. Besser als erwartet
hatten sich die Erträge aus
der Gewerbesteuer sowie
der Anteil der Gemeinde an
der Einkommensteuer entwickelt. Bei der Haushaltsplanung war man ursprünglich von einem Fehlbedarf
in Höhe von 41 500 Euro
ausgegangen. „Das ist eine
sehr gute Verbesserung“,
unterstrich Koch. Die Ge-
zufolge auch die Tage des
meinde Banteln habe
gemeins am von Sparkasse
überdies einen „sehr
Hildesheim und Volksguten Kassenbestand“.
bank genutzten GeldautoDie Finanzrechnung
maten in Brüggen gezählt
2014 schließt mit eiseien, konnte er nicht ofnem positiven Kassenfiziell bestätigen. Schriftbestand in Höhe von
lich, so Mertens, liege ihm
171 333 Euro ab. Nenoch nichts vor.
ben den MehreinnahUnverändert ein Ärgermen aus Gewerbe- und
nis für die Bantelner ist die
Einkommensteuer
nachlässige Pflege, die die
schlagen hier ein BauDeutsche Bahn ihrem Geplatzverkauf und die
lände angedeihen lässt.
Investitionszuweisung
Mit dem Freischneiden des
der Samtgemeinde poLärmschutzwalls an der Alsitiv zu Buche. Die Darfelder Straße ist es nicht
lehensschulden konnnur nach Meinung von
ten weiter abgetragen
Ratsherr Hartmut Sürie
werden. Sie beliefen
(CDU) bei Weitem nicht gesich zum 31. Dezemtan. Sürie hält weitere
ber 2014 auf 414 679
Euro.
Kämmerer Gerd-Peter Koch (links) bescheinigt dem Gemeinderat Banteln einen „sehr guten Kassenbe- Grünschnittmaßnahmen
für dringend geboten. Dass
Bauplatzverkäufe stand“. n Foto: Oelkers
sich an dem unbefriediwerden in naher ZuEine offizielle Übergabe genden Zustand kurzfristig
kunft aller Wahrscheinlich- Mensing. Die 13 neuen Bau- Schmutzwasserentsorgung
keit nach weiteres Geld in grundstücke, die zwischen enthalten. In der Vergan- der im Dezember vergange- etwas ändert ist wegen des
die Gemeindekasse spülen. 571 bis 676 Quadratmeter genheit hatte sich die Ge- nen Jahres verabschiedeten Beginns der Brut- und SetzFür den dritten Bauab- groß sind und im Sommer meinde Banteln ein Wieder- Resolution zum Erhalt der zeit im Grunde ausgeschlosschnitt des Baugebiets „Gro- erschlossen werden sollen, kaufsrecht vorbehalten, das SB-Geschäftsstelle der Spar- sen. „Mir widerstrebt es,
nauer Weg IV“ liegen be- werden nach dem Willen insbesondere Spekulation kasse Hildesheim und da- dass wir Otto-Normalverreits acht Bewerbungen vor. des Gemeinderates für ei- hatte verhindern sollen. mit des einzigen Geldauto- braucher in die Hacken tre„Der Umschlag an Bauplät- nen Quadratmeterpreis von Nach kurzer Beratung ent- maten vor Ort hat es, wie ten und anschreiben und
zen ähnelt dem einer deut- 68,12 Euro erhältlich sein. schied der Rat, auf die Re- Samtgemeindebürgermeis- die Deutsche Bahn kommt
lich größeren Stadt“, bilan- Im Kaufpreis sind die Kos- gelung in den zukünftigen ter Rainer Mertens dem so davon“, machte Sürie seizierte
Erster ten für die Erschließung Kaufverträgen zu verzich- Gremium mitteilte, nicht nem Ärger über den Kongegeben. Gerüchte, denen zern Luft.
Samtgemeinderat Thomas und den Anschluss an die ten.
Gartenbesitzer können
einen Beitrag leisten
Pflanzen gesucht: „Brunottescher Hof“ hofft auf Unterstützung
WALLENSTEDT n Der Verein
„Brunottescher Hof“ wird
am Sonntag, 3. April, von 11
bis 16 Uhr eine Pflanzenbörse und einen Flohmarkt
auf seinem Gelände in Wallenstedt veranstalten. Gartenbesitzer werden deshalb
gebeten, ihre abgestochenen Stauden und Gewächse
nicht wegzuwerfen, sondern dem Verein zur Verfügung zu stellen. Außerdem
werden Flohmarktteilneh-
mer gesucht. Geplant ist ein bühr ist dabei gering, der
Flohmarkt auch mit großen Verein setzt bei gutem Verkauf lieber auf eine zusätzliche Spende. Weitere InforANZEIGE
mationen sind bei Gudrun
Thielke unter der Telefonnummer
05182/3300
Neue Brille?
Professionelle, computerunterstützte
erhältlich. Sie nimmt auch
Brillenglasbestimmung bei uns!
Anmeldungen beziehungsJoachim Rohr, Augenoptikermeister
Gronau am Markt · Tel. 0 51 82 - 33 33
weise Pflanzen entgegen.
www.optikrohr-gronau.de
Weitere
Informationen Die Samtgemeindeverwaltung spürt die gute gewerbliche Auslastung. Daher soll es im Gewererhalten Interessierte auf begebiet „Gronau-West“ nun vorangehen. n Foto: Ehlers
Objekten, also zum Beispiel der Internetseite www.brumit Möbeln. Die Standge- nottescher-hof.de.
Gewerbliche Entwicklung
hat jetzt Vorrang
Finanz- und Bauausschuss beschäftigt sich mit „Gronau-West“
GRONAU n
Der Bauausschuss der Stadt Gronau hat
sich bei seiner jüngsten Sitzung im Bürgermeisterhaus kurz mit dem Gewerbegebiet
„Gronau-West“
befasst. Hier ging es um
eine Beschlussfassung über
die Aufstellung des Bebauungsplanes und konkret
um neue Flächen, die künftig für Gewerbe ausgewiesen werden sollen. „Es ist
ein Thema, das uns heute
nicht erstmals vorliegt, sondern bereits in der vergangenen
Legislaturperiode
beschäftigt hat“, resümierte Gronaus Erster Samtgemeinderat Thomas Mensing. Er erinnerte in dem
Zusammenhang auch an
„Heuer´s Garten-Restaurant“ einen damaligen Schwerpunkt, nämlich das seinerwar. Dort ließen sich die
zeit geplante Fachmarkthungrigen Teilnehmer das
zentrum im Westen GroBraunkohlgericht schmenaus, dem bekanntlich der
cken. In geselliger Runde
Feldhamster einen Strich
klang die Veranstaltung
durch
die
Rechnung
schließlich aus.
Gesellige Braunkohlwanderung des Schützenvereins
Der Einladung des Bantelner
Schützenvereins zur traditionellen Braunkohlwanderung
sind 28 Teilnehmer gefolgt.
Unter den Anlagen des Vereins startete die Tour bei bestem Wanderwetter. Von dort
aus ging es durch das Dorf
zum Rottebachweg bis unter
den Külf. Dort wurde eine
Rast zur Stärkung eingelegt.
Nach der Pause führte die
Wanderung weiter in Richtung Eime, wo das Ziel
gemacht hatte. Und um den
gehe es indirekt auch jetzt,
so Mensing. Da die Stadt
Gronau zwischenzeitlich
die Möglichkeit hat, die
Kompensation des Feldhamsters voranzutreiben,
könne man nunmehr auch
mit der Aufstellung des
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet
Gronau-West“
beginnen, erläuterte Mensing während der Sitzung.
„Die einhellige Meinung
ist, dass dort die gewerbliche Entwicklung jetzt Vorrang hat und man einen
Bebauungsplan aufstellen
soll“, berichtete er. „Wir
merken die gute Auslastung und tun uns gut daran,
Gewerbeflächen anbieten
zu können“, betonte er. Einstimmig hat der Bauausschuss der Beschlussfassung über die Aufstellung
des
Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet
GronauWest – östlicher Bereich“
mit Teilplanaufhebung des
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet
Gronau-West“
befürwortet. Der Öffentlichkeit soll die Möglichkeit
gegeben werden, sich über
einen Zeitraum von einem
Monat zu der Planung zu
äußern, heißt es in dem
Beschluss weiter. Die Entscheidung trifft hier der
Verwaltungsausschuss.
Die Erschließung des Gewerbegebietes soll zum einen von der Eimer Landstraße im Süden, zum
anderen von der Robert-Hamelin-Straße im Westen erfolgen. Über die interne Erschließung des Gebietes
liege noch kein Entwurf
vor, heißt es in der Verwaltungsvorlage. Diese werde
im Laufe der kommenden
Wochen durch das beauftragte Büro erarbeitet und
dem Verwaltungsausschuss
zu gegebener Zeit vorgestellt. n me
ELZE
FREITAG
Ute Aselmeyer ist
jetzt neue Vorsitzende
Einstimmigkeit beim Förderverein der DRK-Kindertagesstätte Elze
Von Astrid Fritzsche
ELZE n Bereits im Vorfeld der
Jahreshauptversammlung des
Fördervereins der Elzer DRKKindertagesstätte „Die Grashüpfer“ hatte der Vorstand
seine Fühler ausgestreckt um
Nachfolger für die frei werdenden Positionen zu finden
und so konnte bei der anstehenden Wahl des Vorstandes
übergangslos
eine
neue
Besetzung gefunden werden.
Als neue Vorsitzende des
Fördervereins fungiert zukünftig Ute Aselmeyer,
neue stellvertretende Vorsitzende wurde Sylke Liebold und Diana Ahlborn erklärte sich bereit, den
Posten der Schriftführerin
zu übernehmen.
Lediglich Nadine Roßbach
hatte signalisiert, die Funktion der Kassenwartin weiter zu übernehmen und
auch sie wurde ohne Gegenstimme von den acht anwesenden Mitgliedern des Fördervereins gewählt.
In lockerer und entspannter Runde legte der scheidende Vorstand seinen Rechenschaftsbericht über das
vergangene Jahr ab. Demnach wurden 2015 verschiedene Kita-Veranstaltungen
gesponsert, zu denen u.a.
der Auftritt der Harzer Puppenbühne zählte. Weiterhin
Der neue Vorstand des Fördervereins der DRK-Kita Elze (v.l.): Diana Ahlborn, Sylke Liebold,
Nadine Roßbach und Ute Aselmeyer. n Foto: Fritzsche
wurden
Abschiedsgeschenke für die zur Schule
kommenden Kinder beschafft, beim Laternenumzug der Kita wurden erfolgreich Brezeln verkauft und
auch im vergangenen Jahr
wurden wieder die Kursgebühren finanziell schlechtgestellter Kinder für die
CJD-Musikschule sowie das
Arbeitsmaterial für das
IKPL-Projekt (übersetzt: Ich
kann Probleme lösen) zur
Verfügung gestellt.
44 Mitglieder gehören
dem Förderverein derzeit
an und, wobei Kassenführerin Nadine Roßbach noch
einmal deutlich machte,
dass eine Mitgliedschaft
nicht automatisch erlischt,
wenn die Kinder von der
Kita zur Grundschule wechseln. „Unsere Satzung sieht
es außerdem vor, dass Beiträge rückwirkend zu zahlen sind. Hier kommt es immer wieder mal zu
Missverständnissen“, er-
klärte die Kassenwartin.
Kita-Leiterin
Christiane
Quedenbaum dankte dem
scheidenden Vorstandsmitgliedern für die engagierte
Arbeit der vergangenen
Jahre und stellte fest, dass
es als „wahrer Luxus“ zu betrachten sei, dass die DRKKita im Bedarfsfall auf den
„Sozialtopf“ des Fördervereins zurückgreifen kann,
um allen Kindern die Teilnahme an Projekten zu ermöglichen.
11. MÄRZ 2016
KOM PA K T
Musik-Grand Prix
„hört! hört!“
KREIS / ELZE n Das Netzwerk
„Kultur & Heimat - Hildesheimer Land“ veranstaltet
zum zweiten Mal einen
Musik-Grand
Prix
im
gesamten Landkreis Hildesheim. Die auf lokaler Ebene
in den Städten und Gemeinden des Landkreises ermittelten Finalisten treten in
einem großen Finale in Hildesheim gegeneinander an.
Bei dem Projekt steht der
engagierte
Laienmusiker
mit Ambitionen im Fokus
und später auf der Bühne.
Gesucht werden Menschen
in den unterschiedlichsten
musikalischen
Formationen.
Jeder darf und soll sich
bewerben: ein Chor, ein
Blasorchester, ein Spielmannszug, eine klassische
Sängerin, ein Liederma-
Elzer Schulanfänger
rechtzeitig anmelden
ELZE n Die Anmeldung und
Sprachstandsfeststellung
der Schulanfänger 2017/18
aus dem Stadtgebiet Elze
findet am Dienstag, 12.
April, im Sekretariat der
Astrid-Lindgren-Schule
statt.
Eltern schulpflichtiger Kinder werden angeschrieben,
Eltern von sogenannten
Kann-Kindern, die angemeldet werden sollen, können
sich telefonisch unter der
Nummer 05068/4451 in der
Landratskandidat bei Elzer CDU zu Gast
Christian Berndt spricht in der Saalestadt nicht nur über die Wahlen im September
nominierte Landrat über
sehr gute Voraussetzungen
Ja
hr
für dieses Spitzenamt. Bise
her bekleidet er mehrere
Ehrenämter, bei denen er
• Elektroarbeiten aller Art
• Hausgeräte-Kundendienst
Erfahrung
sammeln
31008 Mehle, Feldstraße 3
konnte. Dadurch kennt er
Tel. 0 50 68 - 84 41
bereits die lokalen politischen Herausforderungen
und weiß um die Sorgen
Cramm. Außerdem wählder Bürger in seinem Landten sie drei Delegierte für
kreis.
den Kreisparteitag: ReinBerndt erläuterte den Elhold Warnecke, Albert Wilzer Christdemokraten, dass
le und Evelin Lange, sowie
die Aufstellungen der Kandrei Ersatzdelegierte: Birgit
didaten für die Wahl am 11.
Freifrau von Cramm, Elke
September von 200 CDU-DeHennies und Jürgen Schullegierten vorgenommen
te Schüren.
wird. Diese treffen sich am
„Die Wahlen sind ent9. April im Relexa Hotel in
scheidend für die wichtigsBad Salzdetdurth zur Abten Dinge vor Ort“, sagte
stimmung. Berndt erklärte
dazu, dass dem CDU-Kreisverband Hildesheim 2500
Mitglieder angehören. Die
letzte Meldung für die Delegiertenabstimmung muss
bis spätestens 30.März erfolgen. Die Delegierten kommen zusammen, um sich einen Überblick über die
politische Arbeit zu verschaffen. Berndt hat sich
durch viele Arbeitsplätze einen guten Einblick auf die
Öffentliche Ordnung verschafft in einem Kommunalen Spitzenverband, und
das auf sehr vielen Ebenen.
Dabei ging es unter anderem um Abfallentsorgung,
Personal- Angelegenheiten,
„Hoher Besuch“ in der Saalestadt: Christian Berndt mit der Vorsitzenden Birgit Freifrau von um Aufgaben des Innenministeriums, und auch um
Cramm und dem Elzer Ratsvorsitzenden Jürgen Schulte-Schüren (von rechts).
ESBECK n Der CDU-Stadtverband Elze hatte seine Mitglieder ins Hotel „Cappucchino“ eingeladen. Vorsitzende Birgit Freifrau von
Cramm begrüßte die anwesenden Mitglieder, besonders den Landratskandidaten Christian Berndt, der
für die Wahl zum Landrat
am 11. September kandidiert und die Aufgaben
eines Landrates in einem
Kurzreferat skizzierte.
An diesem Abend nominierten die Mitglieder aus
Elze Elke Hennies als Nachfolgerin für die nach 15 Jahren nicht mehr zur Wahl
stehende Kreistagsabgeordnete Birgit Freifrau von
ANZEIGE
20
Christian Berndt, ob es um
den Bau und die Verwaltung von Schulen gehe, um
die Sanierung von Straßen,
aber auch darum, vielleicht
kostensparender mit den
Ressourcen umzugehen.
„Der Bürger darf auf keinen
Fall über die Maßen mit Abgaben belastet werden“, betonte Berndt.
Der Hildesheimer ist verheiratet mit einer Juristin
und hat zwei Söhne im Studium bzw. beim Abitur.
Berndt ist Volljurist mit
langjähriger Berufserfahrung in der Landesverwaltung und in Führungspositionen in verschiedenen
Gremien. Daher verfügt der
cher, ein Akkordeonspieler
… Menschen sollen musikalisch verbunden werden
und über das Mittel des
lokalen Wettbewerbs soll
ein lokaler Diskurs angeregt werden.
Die Stadt Elze unterstützt
dieses Projekt ausdrücklich
und hofft, dass sich musikalische Bewerber sowie Initiatoren für einen lokalen
Wettbewerb melden.
Gerne steht die Stadt mit
ihren Ressourcen unterstützend zur Verfügung. Weitere Informationen zum
Projekt gibt es im Rathaus
oder auf der Internetseite
www.netzwerk-kultur-heimat.de.
Ansprechpartnerin im Elzer Rathaus ist Claudia Richter unter der Telefonnummer 05068/464-12.
Kultur- und Haushaltsfragen.
Seit drei Jahren ist Berndt
Vorsitzender des CDUKreisverbandes Hildesheim,
zusätzlich gehört er 15
Jahre dem Kreistag an und
ist seit sechs Jahren Fraktionsvorsitzender der CDU
im Kreistag. Für die Wahlen
im September hofft er auf
eine hohe Wahlbeteiligung.
„Alle Bewerber der größten
Kommunalpartei werden
dem Bürger entsprechende
Angebote machen“, so
Berndt. Hier werden politische Ideen entwickelt, um
im Kreistag mitzubestimmen. Elze habe eine
schlechte Lage im Westen
des Landkreises. Die CDUPartei habe jedoch eine
gute Tradition, nicht so
sehr ideologisch, sondern
sie wird bei sachlicher Problemlösung auch akzeptiert. „Die geplante Fusion
zwischen dem Kreis Hildesheim und dem Kreis Peine
ist endgültig vom Tisch, aus
wirtschaftlichen Gründen
nicht vertretbar, sonst hätten wir Peine mitfinanzieren müssen“, so Berndt,
der auch noch das Flüchtlingsproblem mit allen seinen Facetten ansprach.
Berndt ist der Ansicht, dass
man keine zusätzlichen
Flüchtlinge mehr versorgen
könne, denn das würde zur
Überforderung führen, vor
allem für das Ehrenamt.
Grundschule am Heilswannenweg in Elze melden.
Schulpflichtig sind die Kinder, die bis zum 1. Oktober
2017 das sechste Lebensjahr vollenden. Jüngere Kinder können auf Antrag der
Erziehungsberechtigten
nur aufgenommen werden,
wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und körperliche Reife
besitzen und in ihrem
sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.
K U R Z N OT I E RT
Hochwasser auch
Thema in Esbeck
ESBECK n Um über die neuen
Hochwassergebiete
in
Esbeck, Heinser Bach, zu
informieren, lädt der Ortsvorsteher Florian Daerr alle
interessierten Anwohner zu
einer
Informationsveranstaltung ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Die Veranstaltung soll am Dienstag,
15. März, von 17 bis 19 Uhr
stattfinden.
Sehlder können
Fragen stellen
SEHLDE n Morgen wird die
Reihe der Bürgersprechstunden in Sehlde fortgeführt. Elzes Bürgermeister
Rolf Pfeiffer und seine Vertreterin Beate Freimann
sowie Sehldes Ortsvorsteher
Christian Kroll stehen ab 19
Uhr im Schützenhaus für
alle Fragen bereit.
Kinderkirche
in Sehlde
SEHLDE n Für kommenden
Sonnabend, 12. März, wird
wieder zur Kinderkirche in
die Alte Schule in Sehlde
eingeladen. In der Zeit von
10 bis 11.30 Uhr beschäftigen sich die teilnehmenden
Kinder mit Verschiedenen
Dingen rund um das Thema
Ostern.
NORDSTEMMEN
FREITAG
11. MÄRZ 2016
„Rollentausch“ im Vorstand des Escherder Schützenvereins: Holger Thiel (links) Erfolgreiche Schützen der Vereinsmeisterschaften werden ausgezeichnet (von links): Holger Strehling, Holger
übernimmt das Amt des Vorsitzenden von Holger Strehling.
Thiel, Gabi Elsner, Benedikt Lemke, Ingrid Kaune und Malte Woicke. n Fotos: Kolbe
„Rollentausch“ im Vorstand
Escherder Schützen: Holger Thiel löst Holger Strehling als Vorsitzenden ab
tritt des Vorsitzenden, Hermann Kirchhoff, in einer
Sackgasse und drohte auseiGROSS ESCHERDE n Beim
Schützenverein von Groß und nanderzufallen. Daraufhin
übernahm Holger Strehling
Klein Escherde gibt es einen
den Posten, um das FortbeRollentausch im Vorstand.
stehen zu ermöglichen.
Der bisherige Vorsitzende,
Nun möchte er Gleiches in
Holger Strehling, gab seinen
seinem neuen Heimatort,
Posten an seinen vorherigen
für den Schützenverein
Stellvertreter, Holger Thiel,
ab. Zudem wurden zahlreiche Oedelum, tun, wofür er
Urkunden im Verlauf der Jah- bereits gewählt wurde.
Dem Escherder Verein gereshauptversammlung an
hören derzeit 36 Mitglieder
erfolgreiche Schützen überan. Gute Ergebnisse wurden
reicht.
bei der Teilnahme an zahlVor sechs Jahren befand reichen Wettkämpfen auf
sich der Escherder Schüt- Kreisebene erzielt. Bei den
zenverein durch den Rück- LandesverbandsmeisterVon Cornelia Kolbe
K U R Z N OT I E RT
Wöchentliches
Malangebot
NORDSTEMMEN n Eines der
wöchentlichen
Angebote
im Kunsthaus Nordstemmen (KuNo) ist die Kindermalschule „Krikala Kunst“.
Jeden Sonnabend sind kreativ interessierte Kinder im
Alter von sechs bis 14 Jahren
eingeladen, um zusammen
mit Künstlerin Judith Riemer zu malen, zu zeichnen
und zu basteln. Die Kosten
betragen zehn Euro pro Termin inklusive des Standardmaterials, ein Geschwisterrabatt ist möglich. Anmeldungen zu den gewünschten Einzelterminen sind bei
Judith Riemer unter der
Telefonnummer
05069/
4729337 oder online unter
www.krikalakunst.de möglich. Auf der Internetseite
sind auch weitere Informationen zu dem Angebot
erhältlich.
Fußballer
sammeln Papier
RÖSSING n Am morgigen
Sonnabend sammeln die
Fußballer der SG Rössing/
Barnten in Rössing wieder
Altpapier. Die Anwohner,
deren Altpapier abgeholt
werden soll, sollten es bis
9.30 Uhr an die Straße stellen. Über den Förderverein
kommt der Erlös der gesamten Fußballsparte zugute.
schaften der jugendlichen
Schützen gelang es Nils
Helmsen, Platz 22 zu belegen. „Das ist bei 140 Schützen eine tolle Leistung“,
lobte Holger Strehling den
18-jährigen Nachwuchsschützen.
Als sehr erfreulich bezeichnete Strehling, dass
der Schießstand und alle
Waffen wieder voll einsatzbereit sind, wie dem Bericht
des nun zweiten Vorsitzenden zu entnehmen war. Mit
einem Blick in die Zukunft
kündigte er an, dass der Verein am kommenden Wochenende am ersten Teil der
Kreismeisterschaften teilnehmen wird. Der zweite
Teil erfolgt im April und
wird zeigen, welche Schützen sich für die Landesmeisterschaften qualifiziert haben.
Als Jahresbeste des Vereins wurden Gabi Elsner
(1 982 Ring) mit einem Pokal, Werner Thiel (1 950
Ring) als Zweiter, Renate
Thiel (1 933 Ring) als Dritte
und Ingrid Kaune (1 912
Ring) als Vierte ausgezeichnet. Zudem wurden Urkunden an die erfolgreichen
Schützen der Vereinsmeisterschaften 2016 vergeben.
K U R Z N OT I E RT
„Wall of Sound“:
Besonderes Konzert
SARSTEDT n Am kommenden
Dienstag, 15. März, gibt es
um 18.30 Uhr ein außergewöhnliches und abwechslungsreiches Konzert im
Sarstedter Stadtsaal. Das
Jazzensemble „Schultzing“,
das aus Sängerin Hanna
Jursch, Saxofonist Peter
Ewald,
Pianist
Stefan
Schultze, Bassist Peter
Schwebs und Schlagzeuger
Timo Warnecke besteht,
hat ein professionelles JazzCoaching für sechs niedersächsische
Bläserklassen
durchgeführt. Das ist ein
bislang einmaliges Projekt:
Die elfjährigen Bläserklassenkinder aus Sarstedt und
Laatzen erlebten in den
Workshops Jazz hautnah.
Die Bigband des Gymnasiums Sarstedt unter der Leitung von Karin Müller-Rothe wird den Abend zudem
mit gewohnt satten Klängen eröffnen und damit den
acht Abiturienten, die die
Gruppe verlassen werden,
einen ihrer letzten Auftritte
bescheren. Einlass ist ab
18 Uhr, der Eintritt kostet
drei Euro.
Seltene Auszeichnung für Günter Nicksch
AWO-Ortsverein Rössing-Barnten übergibt Urkunde für 60-jährige Mitgliedschaft / Zahlreiche Aktivitäten
innerte daran, dass sich in
Deutschland jeden Tag etwa
25 Millionen Menschen ehrenamtlich für das Gemeinwohl einbringen. Gerade
auch in der aktuellen
Flüchtlingssituation sei das
unentbehrlich für die Gesellschaft, so der langjährige Bundestagsabgeordnete der Sozialdemokraten.
Vorsitzender Udo Romanovski erinnerte im weiteren
Verlauf der Versammlung
noch an die Aktivitäten der
AWO in den Orten, beispielsweise die Verabschiedung der Pastorin oder die
Aktionen zum Maifeiertag
und zum Volkstrauertag.
Die Leiterinnen der beiden
Begegnungsstätten, Sabine
Büsing und Gisela Belkot,
berichteten den knapp 40
Anwesenden außerdem von
den regelmäßigen Nachmittagen in Rössing und Barnten.
Da eine Satzungsänderung einen zweiten Stellverteter für den Vorsitzenden
vorschreibt, galt es, im Rahmen der Versammlung diesen Posten neu zu besetzen.
Hierfür stellte sich Lothar
Kurt, der seit 2001 in Barnten lebt, zur Verfügung und
wurde von den Mitgliedern
auch einstimming in den
Vorstand gewählt. Im AWOOrtsverein Rössing-Barnten
sind derzeit 98 Mitglieder,
Die Geehrten des AWO-Ortsvereins Rössing-Barnten (von links): Gertrud Böllersen,Vorsitzender Udo Romanovski, Günter Nicksch, davon 59 Frauen und 39
Männer. n fs
Sabine Büsing, Jutta Hirt, Bernhard Brinkmann und Manfred Hänsch. n Foto: Satow
BARNTEN n Die AWO Rössing-Barnten hat zahlreiche
Mitglieder für ihre jahrelange Zugehörigkeit zum
Ortsverein ausgezeichnet.
Zur Jahreshauptversammlung reiste dazu eigens der
stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbandes Hildesheim-Alfeld, Bernhard
Brinkmann, an. Er überreichte im Barntener Dorfgemeinschaftshaus
gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Ortsvereins,
Udo Romanovski, die entsprechenden
Urkunden
und Blumen. Jutta Hirt und
Ortsbürgermeister
Manfred Hänsch durften sich
über die silberne Ehrennadel für 25 Jahre Mitgliedschaft freuen. Gleich für 30
Jahre und mehr wurden
zum Teil in Abwesenheit
Gertrud Böllersen, Ursula
Halfpaap, Margarete Meyer
und Ingeborg Kühn sowie
Michael Schridde, Manfred
Wegerich, Franz Einecke,
Horst Schneider und Fritz
Wieblitz geehrt.
Eine ganz besonders seltene Auszeichnung erhielt
Günter Nicksch, der mit der
Urkunde und der rot-goldenen Ehrennadel für 60
Jahre Mitgliedschaft in der
AWO ausgezeichnet wurde.
Am 1. Januar 1956 war er
in den Verein eingetreten.
Brinkmann und Romanovski dankten allen Geehrten für die vielen Jahre ihres Engagements.
„Ohne Ehrenamt würde
unser Staat nicht funktionieren“, äußerte sich Bernhard Brinkmann dazu. Er
dankte nochmals herzlich
im Namen des Kreisvorstandes für den Einsatz und er-
NORDSTEMMEN
FREITAG
11. MÄRZ 2016
Eine unangenehme Situation für Heiko Beierle (Markus Maida, rechts): Sein Bruder Jan Beierle Theda Beierle (Bianca Lehmann), der die Meditation zur Findung ihrer inneren Mitte verhilft,
(Aiko Gröning) und dessen Verlobte Doris Stüber (Martina Altenhövel) machen Bekanntschaft versucht ihren skeptischen und mit einem Sprachfehler behafteten Bruder Udo Beierle (Daniel
mit Albert (Frank Kühn-Lehmann), der „zum Leben erweckten“ Leiche.
Brandes) von der Geisterbeschwörung zu überzeugen. n Fotos: Zimmer
Lebendige Leiche durch Beschwörung?
Die Proben laufen: Spielfreunde Heyersum zeigen im April die Komödie „Für die Familie kann man nichts!“
Terminen auf dem Spielplan der Spielfreunde HeyHEYERSUM n „Für die Familie ersum. In dem Theaterstück geht es um Jan Beierkann man nichts!“ – und
le, dargestellt von Aiko Grötrotzdem kann es unangening, der seine Verlobte
nehm werden, wenn die
Doris
Stüber
(Martina
Traumfrau den lieben VerAltenhövel) seiner Familie
wandten vorgestellt werden
vorstellen will. Während
soll. Denn was beziehungsDoris großen Wert auf
weise wer sonst schon verrückt genug ist, zieht an die- geordnete Familienverhältnisse legt, sind die Beierles
sem Tag selbstverständlich
alles andere als normal.
sämtliche Register.
Sein Bruder Udo (Daniel
Die Komödie von Hans Brandes) ist ein talentierter
Schimmel, die reich an Erfinder mit einem Sprachschwarzem Humor ist, wird fehler, der gelegentlich faderzeit regelmäßig in der tale Auswirkungen hat.
Heyersumer Heinz-Fiolka- Seine Schwester Theda
Halle geprobt. Denn in die- (Bianca Lehmann) scheut
sem Jahr steht sie an fünf das Wasser, vor allem, wenn
Von Larissa Zimmer
es zum Duschen gedacht
ist, und hat ihre innere
Mitte durch Meditation und
Geisterbeschwörung gefunden. Dann gibt es noch seinen Bruder Heiko, gespielt
von Markus Maida, der für
ein großes Durcheinander
sorgt. Der begnadete Computerhacker hat außerdem
einen Job als Leichenwagenfahrer angenommen. Doch
als sein Wagen eine Panne
hat und die Werkstatt sich
weigert, das Fahrzeug samt
„Inhalt“ zu reparieren,
nimmt er die im Transportraum liegende Leiche kurzerhand mit nach Hause.
Aus der Not heraus wird Albert
(Franz
Kühn-
Lehmann) – die Leiche –
„zum Leben erweckt“ und
verbringt fortan seine Zeit
„schüchtern und sprachlos“
auf der Couch der BeierleGeschwister.
Auch Thedas beste Freundin Jutta Strauß (Bibiana
Lehmann), Jans bester
Freund Gerd Hollerbichel
(Joachim Fesser), Nachbarin
Mechthild Siebert (Gudrun
Hamelmann) und die neugierige Vermieterin Bärbel
Wollensiek (Kerstin Schiller) mischen die sowieso
schon chaotische Truppe etwas auf und wissen die von
Jan ersehnte unkomplizierte Familienvorstellung
zu verhindern.
„Menschen auf der Flucht“
Als Souffleuse fungiert Silvia Bulat, Regie führt Kerstin Schiller, und um das
Licht kümmert sich Josef
Gross. Gezeigt wird die Komödie am Sonnabend,
16. April, um 19 Uhr und
am Sonntag, 17. April, um
15 und um 19 Uhr sowie am
Freitag, 22. April, um
20 Uhr und am Sonnabend,
23. April, um 19 Uhr. Der
Vorverkauf beginnt am
Montag, 21. März, bei
„Skribo-Papyros“, Hauptstraße 96d, in Nordstemmen. Es werden keine Platznummern vergeben. Im
Vorverkauf kosten die Karten acht Euro, eventuelle
Restkarten gibt es an der
desaal, Landesstraße 32,
eingeladen. Darüber referieren wird Buga Alibabikir
aus dem Sudan, der den
Zuhörern im Anschluss an
den Vortrag zudem für Fra-
gen aller Art gerne zur Verfügung steht.
Eventuell
werden dafür auch noch
einige andere Flüchtlinge,
die in Barnten leben, vor
Ort sein. Anmeldungen
Marlies Zajonz ist „noch mal
vier Jahre Vorsitzende“
Abendkasse für zehn Euro.
Der Einlass beginnt jeweils
eine halbe Stunde vor Beginn. Während der Pausen
gibt es kleine Snacks und
Getränke.
K U R Z N OT I E RT
Versammlung und
Fahrt an die Mosel
sollten per E-Mail an [email protected] gerichtet werden, damit sich die Organisatoren auf die Anzahl der
Besucher einstellen können.
BURGSTEMMEN n Der Sozialverband (SoVD) Burgstemmen kommt am Sonnabend, 19. März, um 15 Uhr
zur Jahreshauptversammlung im Heim der Kirche
zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter
anderem Wahlen. Wie die
DRK-Ortsverein wählt Teil des Vorstands neu / Vier Ehrungen für 50-jährige Mitgliedschaft Verantwortlichen des Sozialverbandes informieren,
HEYERSUM n Rund 1 000 gewählt werden muss, übernahm Bernd Beushau- wahl der beiden Frauen, die ist trotz eines Trauerfalls in
Stunden war das Vorstands- wurde mit der Neuwahl der sen, Vorsitzender des DRK- auch einstimmig per Handteam des DRK-Ortsvereins beiden Posten in diesem Kreisverbandes Alfeld. Aus zeichen erfolgte. „Ich bin
Heyersum im vergangenen Jahr eine Unterbrechung er- der Versammlung kam der gerne noch mal vier Jahre
Jahr ehrenamtlich im Ein- reicht. Die Wahlleitung Vorschlag einer Wieder- Eure Vorsitzende“, nahm
Marlies
Zajonz
satz. Diesen Überebenso wie Nicola
blick gab Vorsitzende
Gerlach die Wahl an.
Marlies Zajonz im
Schließlich wurden
Rahmen der Jahresauch wieder einige
hauptversammlung
Mitglieder geehrt.
und berichtete von
Beate Bartels, die aus
verschiedenen Aktivigesundheitlichen
täten, die der Verein
Gründen nicht an der
2015 angeboten und
Versammlung teildurchgeführt hatte.
nehmen konnte, AnBei den anschlieneliese Bünning, Marßenden Wahlen galt
lene Helmhold und
es, die Vorsitzende
Margarete Eckbrett
und die Schriftführesind alle bereits seit
rin zu wählen. Im
50 Jahren Mitglieder
Jahr 2014 hatten sich
im DRK und erhielten
Marlies Zajonz und
Urkunden und EhrenNicola Gerlach zusamnadeln von Bernd
men mit den anderen
Beushausen. Auch
Vorstandsmitgliedern
der Vorstand bewählen lassen. Damit
dankte sich für die
der Turnus unterbroTreue zum Ortsverein
chen wird und nicht
der gesamte Vorstand Siegfried Schütz trägt seinen Bericht über die Unternehmungen der Nordic- und für das Engagement.
nach vier Jahren neu Walking-Gruppe in vollendeter Reimform vor.
BARNTEN n Für kommenden
Montag, 14. März, wird um
19 Uhr zu einem besonderen Vortrag zum Thema
„Menschen auf der Flucht“
in den Barntener Gemein-
ANZEIGE
den Reihen des Vereins weiterhin vorgesehen, die
Fahrt an die Mosel in der
Zeit vom 17. bis 21. Oktober
zu unternehmen. Interessierte können sich dafür
bei Hans-Walter Machel
unter der Telefonnummer
05069/2373 oder bei Friedrich Sechtig unter der Rufnummer
05069/7517
anmelden.
ANZEIGE
LANDKREIS HILDESHEIM
FREITAG
11. MÄRZ 2016
Frauen auf dem Land
verdienen weniger als Männer
Problematik ist Thema beim Empfang im Kreishaus zum Internationalen Frauentag
Von Anette Rischmüller
HILDESHEIM � Vorgesetzte verschenken Rosen an ihre Mitarbeiterinnen, Frauen gehen auf
die Straßen, feiern mit anderen
Frauen fröhlich und ausgelassen. Bonbons oder andere kleine Präsente werden verteilt
und in sozialen Netzwerken feiern die Frauen sich ergänzend
zur realen Welt auch virtuell.
Die Stimmung erinnert an Karneval in Deutschland, doch die
Momentaufnahme findet in
Brasilien statt. Sie begehen
den Internationalen Frauentag...
Beim Empfang anlässlich
dieses Aktionstages fragte
die stellvertretende Landrätin Waltraud Friedemann,
wie es mit dem Bewusstsein
um diesen Tag in Deutschland bestellt sei. Gerade medial vermisse sie eine angemessene Berichterstattung.
Dabei sei gerade die Information bezüglich Themen
wie Entgeltgleichheit, Lohnlücken und mehr wichtig,
um die Menschen zu sensibilisieren. Schaue man sich
die feiernden Frauen in anderen Ländern auf der Welt
an, stelle sich die Frage, wie
es um die uneingeschränkte
soziale, wirtschaftliche, kulturelle
und
politische
Gleichstellung von Frauen
hierzulande bestellt ist.
Die Zurückhaltung bei der
Ausgestaltung des Internationalen Frauentages könne
in keinem Falle mit der Erreichung der gewünschten
Ziele begründet werden.
Denn nach wie vor seien
Frauen in all diesen Bereichen benachteiligt. Dies bestätigte auch Angela Geweke,
Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Hildesheim. Frauen verdienten
nach wie vor rund 22 Prozent weniger als Männer in
Gleichstellungsbeauftragte Angela Geweke (links) und Freya Matthießen, Equal-Pay-Beraterin des
Deutschen Landfrauenverbandes rücken die bestehende Lohnlücke in den Fokus des diesjährigen
Internationalen Frauentages. � Foto: Rischmüller
gleicher Funktion. Im ländlichen Bereich verschärft sich
diese Problematik, denn
dort verdienen sie sogar
noch einmal zehn Prozent
weniger als das andere Geschlecht. Die niedrigen Gehälter führen im Alter zu
niedrigeren Renten und somit häufig zur Altersarmut.
„Es fehlt einfach das Bewusstsein, dass auch 105
Jahre nach dem ersten Weltfrauentag in Deutschland
die Frauenrechte trotz vieler
Fortschritte immer noch
nicht verwirklicht sind und
die Benachteiligung von
Frauen immer noch sehr
präsent sind“, so Geweke. Es
sei daher wichtig, richtig
und nötig, am Frauentag auf
diese Umstände aufmerksam zu machen. „Es muss in
das Bewusstsein der Akteure, dass konkreter Hand-
KOMPAKT
Großes Tischabendmahl
in der St. Michaelis-Kirche
HILDESHEIM � Seit etlichen
Jahren feiern die Andreasund die Michaelisgemeinde
das Tischabendmahl gemeinsam, immer im Wechsel in der Andreas- und in
der Michaeliskirche. Nun
haben die Kirchengemeinden vereinbart, diesen besonders feierlichen Gottesdienst immer in St. Michaelis zu feiern und sich dabei
in der Federführung des Gottesdienstes abzuwechseln.
In diesem Jahr sind Pastor
Detlef Albrecht und Pastor
Dirk Woltmann hauptverantwortlich für die Gestaltung. Der Gottesdienst beginnt am Donnerstag, 24.
März, um 19 Uhr in St. Michaelis. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Die Feier
des Abendmahls wird an einer großen Tafel entfaltet,
mitten im Kirchenschiff von
St. Michaelis. An den Tischen finden an die 200
Menschen Platz, die Plätze
sind meist auch ziemlich
ausgefüllt – ein besonderes
Erlebnis für alle, die mit dabei sind. Alle Speisen (Brot,
Käse, Weintrauben) und Getränke (Wasser, Wein) werden von den beiden Gemeinden St. Andreas und St. Michaelis bereitgestellt, die
GottesdienstbesucherInnen
müssen nichts mitbringen.
Gründonnerstag
Am Gründonnerstag als
dem Tag, an dem Jesus das
Abendmahl mit seinen Jüngern gefeiert hat, soll in einer besonderen Weise erlebbar werden. „Da, wo wir
sonst nur einen kleinen
Schluck Wein trinken und
eine Oblate essen, gibt es
nun etwas, was wirklich sättigt. Das alles aber in einem
bescheidenen Rahmen und
vor allem: Mit großer Achtsamkeit“, sagt Pastor Detlef
Albrecht. Die Speisen werden zu Beginn des Gottesdienstes von den BesucherInnen vom Altar zu den Tischen getragen. Die Liturgie
dazu ist eine besondere und
zieht viele Verbindungen
zur biblischen Überlieferung, auch ins Alte Testament.
lungsbedarf besteht“. Als
Gleichstellungsbeauftragte
für den Landkreis erlebe sie
immer wieder, wie an tradierten Rollenbildern gerade im ländlichen Bereich
festgehalten werde.
Dies führe zu den noch
eklatanteren Gehaltsunterschieden zwischen Frauen
und Männern. Daher fokussierte sie dieses Thema auf
dem diesjährigen Empfang
zum Weltfrauentag. Referentin und Equal-Pay-Beraterin Freya Matthießen vom
Deutschen Landfrauenverbandkonstatierte, dass die
Entwicklung der Lohnlücke
seit Jahren stagniere. Dies
ergebe sich unter anderem
daraus, dass nach wie vor
Frauen ihr Erwerbsleben unterbrechen, sich 90 Prozent
der Männer jedoch bewusst
gegen eine solche Unterbre-
chung entscheiden. Gerade
hochqualifizierte
Frauen
könnten jedoch nach der
Pause für Kind und Familie
davon ausgehen, dass sie im
Anschluss weder ihre alte
Position noch das ehemalige
Gehalt erhielten. Bereits
nach fünf Jahren Erwerbsunterbrechung liege die
Chance nur noch bei 16 Prozent, die gleiche Stelle wieder besetzen zu können.
In Kauf nehmen
Im ländlichen Bereich seien durch das traditionelle
Denken Frauen bereiter, diese Nachteile in Kauf zu nehmen. Zudem sei die Berufswahl immer noch sehr klassisch. Dies stelle aber kein
Problem dar, solange „Frauenberufe“ auch beim Gehalt
den männerspezifischen Berufen gleichgestellt würden.
Bisher sei dies jedoch keine
Realität. Stattdessen führe
das Rollenverhalten zu weiteren Benachteiligungen. So
sei die regelmäßige Frage
nach
Gehaltserhöhungen
für Frauen ein untypisches
Verhalten. In Folge dessen
seien nach wie vor zu wenige Frauen in Führungspositionen.
Zudem
würden
selbst Führungspositionen
in „Frauenberufen“ schlechter entlohnt als in „Männerberufen“. Ein weiteres Problem sei, dass gerade im
ländlichen Bereich weniger
Unternehmen ansässig seien und so die notwendige
Jobvielfalt fehle. Frauen
nähmen dies jedoch in Kauf,
um die Pendelzeiten so kurz
wie möglich zu halten und
um kürzere Betreuungszeiten für die Kinder gewährleisten zu können. Um dieses
„Ziel“ verwirklichen zu können, falle dann häufig die
Wahl auf einen Teilzeitjob,
Minijob oder auch auf eine
Tätigkeit, die der eigenen
Qualifikation nicht mehr
entspricht.
Folgen wie Altersarmut
würden somit bewusst in
Kauf genommen, so Matthießen. Nicht immer jedoch sei der Job in Teilzeit
wirklich gewollt, denn immerhin 19 Prozent der teilzeitbeschäftigten Frauen haben keine Chance auf eine
Vollzeitstelle. Arbeitgeber
müssten gerade in strukturschwächeren Gebieten nach
flexibleren Lösungen für
Frauen suchen um gerade
die noch weiter auseinanderklaffende Lohnlücke im
ländlichen Bereich zu schließen. Doch auch die familieninterne Arbeitsteilung und
Erwerbsentscheidungen in
ländlichen Räumen müssten
stärker unter dem Aspekt
der Gleichstellung entschieden werden.
KURZ NOTIERT
Kulturring-Reise
KREIS � Der Kulturring Hildesheim bietet von 30. Juni
bis 4. Juli eine Reise nach Lübeck und in das Lauenburger Land an. Auf dem Programm der fünftägigen Busreise stehen Lauenburg, die
alte Schifferstadt an der
Elbe, die Eulenspiegelstadt
Mölln, Ratzeburg, das inmitten des Ratzeburger Sees
liegt und die alte Hansestadt
Lübeck. Weitere Höhepunkte sind die reizvolle Landschaft des Naturparks Lauenburger Seen sowie das Eröffnungskonzert des Schleswig-Holstein Musik Festivals
mit Werken von Joseph
Haydn und Béla Bartók. Nähere Informationen sind im
Kulturring-Büro unter der
Telefonnummer
05121/
34271 oder im Internet unter www.kulturring-live.de
erhältlich.
SPD-Treffen
SIBBESSE � Für Dienstag, 15.
März, lädt der SPD-Samtgemeindeverband alle Mitglieder in das Clubhaus in Sibbesse ein. Ab 18 Uhr soll es
um die Aufstellung der Kandidatenlisten für die Gemeinde- und Kreistagswahl
gehen. Außerdem soll ein
Austausch über die aktuellen Themen in der Samtgemeinde stattfinden. In geheimer Wahl wird außerdem der Bürgermeisterkandidat der SPD Sibbesse gekürt.
Ernährung
HILDESHEIM � Die „Selbsthilfegruppe „SO! ? Leukämieund Lymphomhilfe Hildesheim“ lädt für Dienstag, 15.
März, zu einem kostenfreien
Vortrag ein. Die Referentin
Anke Heidekrüger von der
Ernährungsberatung des St.
Bernward
Krankenhauses
spricht ab 19 Uhr Seminarraum, Ebene D1, im St. Bernward Krankenhaus über Ernährung bei Krebserkrankungen.
Bundestag hautnah erlebt
Politikstudent absolviert vierwöchiges Praktikum bei Bernd Westphal
HILDESHEIM / BERLIN � Für je- stützte dieses, indem er Hin- stellte. „Besonders interes- hat, da man die unterschiedmanden, der politisch inter- tergrundinformationen re- sant war es für mich, wenn lichsten Sichtweisen auf ein
essiert ist, ist der Bundestag cherchierte und Zusammen- sich Bernd Westphal mit In- und dasselbe Thema mitbeimmer einen Besuch wert. fassungen zu Themen er- teressenvertretern getroffen kommen hat“, so WießmeyFür jemanden, der nicht
er. „Ich bin mit dem Praknur politisch interessiert
tikum sehr zufrieden.
ist, sondern Politik stuMan bekommt einfach eidiert, ist ein Praktikum
nen ganz anderen Zugang
im Bundestag mit die bezu den Themen“, resüste Option. Sebastian
miert der Student. „In
Wießmeyer hat diese Opmeinem Fall habe ich um
tion wahrgenommen und
Wirtschaftsthemen, wie
ein vierwöchiges Praktizum Beispiel TTIP und das
kum im Büro des SPDEEG, immer einen weiten
Bundestagsabgeordneten
Bogen gemacht, weil ich
Bernd Westphal absolsie für knochentrocken
viert.
hielt. Im Laufe des PraktiIm Laufe seines Praktikums hat sich meine Meinung jedoch geändert. Die
kums erhielt der gebürtiThemen sind durchaus
ge Hildesheimer, der in
spannend und überhaupt
Halle (Saale) Politikwisnicht trocken. Ich spiele
senschaft und Geschichte
sogar mit dem Gedanken,
studiert, nicht nur einen
mich in meinem weiteren
Einblick in den ArbeitsallStudium in diese Richtag eines Bundestagsabgetung zu spezialisieren.“
ordneten, sondern auch
in die Arbeit seines
Wer Interesse hat, ein
Teams.
Praktikum im Berliner
In den Sitzungswochen
Büro des Bundestagsabgebegleitete er Bernd Westordneten Westphal zu abphal zu Gremiensitzunsolvieren, kann sichauf
gen und Expertengespräwww.bernd-westphal.de
chen, in den sitzungsfreiinformieren und unter
en Wochen arbeitete er Sebastian Wießmeyer (Mitte) auf Tuchfühlung mit den Sozialdemokra- bernd.westphal@bundesdem Team zu und unter- ten Bernd Westphal (links) und Thomas Oppermann.
tag.de bewerben.
15. März 2016
Sanftes Training für den Rücken
!
Yoga, Pilates & Co.
Sanfte Bewegungsformen eignen sich besonders für Menschen mit Rückenschmerzen,
die langsam wieder sportlich
aktiv werden möchten.
Ruhige und kontrolliert ausgeführte Übungen sowie konzentriertes Atmen können den
Körper wieder beweglicher
machen und ein gezieltes
Training kann Rückenschmerzen lindern oder ihnen vorbeugen.
Yoga kann dazu beitragen, den
Körper wieder besser wahrzunehmen und ihn gleichzeitig
mobiler zu machen. Es kräftigt den Rücken, beugt Verkrampfungen vor und kann
Verspannungen lösen. Durch
das Verharren in bestimmten
Positionen wird der Körper gedehnt. Außerdem sorgen Yogaübungen für Ausgeglichenheit, denn geistige Anspannung überträgt sich auf den
Körper und so kann es zu Verspannungen entlang der Wirbelsäule kommen.
Foto: Techniker Krankenkasse
Pilates dagegen verbindet
Krafttraining und Gymnastik
mit den fließenden Bewegungen von Yoga und Thai Chi.
Hierbei werden hauptsächlich
die tief liegenden Muskeln des
Rumpfes
gekräftigt.
Die
Übungen werden ganz bewusst mit viel Körperspannung ausgeführt.
Kurse für Yoga oder Pilates
werden in Kursprogrammen
vieler Fitnessstudios angeboten, wo die Übungen unter
fachlicher Anleitung ausgeführt werden. Weitere sanfte
Bewegungslehren, die die Beweglichkeit verbessern, sind
beispielsweise Thai Chi, QiGong oder die FeldenkraisMethode. Wer jedoch bereits
Rückenprobleme hat, sollte
besser einen Arzt um Rat fragen, bevor mit dem Training
begonnen wird. Es gibt Kurse,
für die man unter bestimmten
Voraussetzungen einen Zuschuss erhält. Informationen
dazu erteilen die Krankenkassen.
Physiotherapie
31028 Gronau (Leine)
Kampweg 9
Tel. 0 51 82 - 90 84 60
Fax 0 51 82 - 90 84 61
www.vitalics.de · [email protected]
t
Schlank + fi
mit uns
ling!
in den Früh
• Sonderangebote
für Vereine und Gruppen
stet)
• Muskelaufbautraining
(Hansefit geli
• Rückenschule • Fitness
und
Öffnungszeiten
Rehasport
• Rehabilitationstraining
aining Mo.-Fr. 8.00-22.00 Uhr
Funktionstr
! Sa. 10.00-18.00 Uhr
us
Ha
im
s
• Herzkreislauftraining
bei un
nkenkasse
nung über Kra
So. 10.00-16.00 Uhr
• Kurse über Krankenkasse (Abrech möglich)
Massagepraxis & Lymphdrainage
Doriane Pukowski
10. März 2016 – 02. April 2016
10% Osterrabatt
auf alle Anwendungen
Johann-Sebastian-Bach-Str. 2a · Nordstemmen
Telefon 0 50 69 / 18 61
Praxis für
Physikalische Therapie
Daniel Knoke
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 8:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 8:00 - 14:00 Uhr
. . . und nach Vereinbarung
Dunser Str. 12 é 31036 Eime é Telefon 0 51 82 - 9 60 92 62
Vielfältige Methoden können Schmerzen lindern
Rückenschmerzen beeinträchtigen die Gesundheit, die Leistungsfähigkeit sowie das persönliche Wohlbefinden und
die Lebensqualität. Durch eine
frühzeitig eingesetzte Physiotherapie können Rückenprobleme verhindert oder vermindert werden. Verspannte Muskeln, Gelenkblockaden, überdehnte Bänder oder verkürzte
Sehnen sind häufige Ursachen
für Rückenbeschwerden. Oft
sind aber auch langes Sitzen,
einseitige Belastungen sowie
zu wenig Bewegung der Grund
dafür.
Bei der Behandlung von Rükkenschmerzen spielt die Physiotherapie eine große Rolle.
Sie hat das Ziel, unter Anleitung eines fachkundigen Therapeuten die Muskulatur zu
kräftigen und die Beweglichkeit zu fördern, Fehlstellungen
zu korrigieren und so die Wirbelsäule zu entlasten. Physiotherapie basiert auf unterschiedlichen Verfahren und
umfasst eine Vielzahl von Be-
Prävention
Vorbeugen ist besser als heilen
Der Rücken – solange er funktioniert, wird ihm kaum Beachtung geschenkt. Meist
kümmert man sich erst um
ihn, wenn Beschwerden eintreten. Damit Rückenschmerzen
nicht
chronisch
werden,
kommt der Prävention eine besondere Bedeutung zu.
Ein kranker Rücken verursacht nicht nur Schmerzen,
sondern kann auch die Lebensqualität erheblich einschränken. Eine der Ursachen
für Rückenschmerzen ist eine
zu schwache Rückenmuskulatur. Deshalb ist es wichtig, sich
ausreichend zu bewegen, um
die Rückenmuskulatur zu stärken und zu fordern. Die Bandscheiben, die als Stoßdämpfer
zwischen den Wirbelkörpern
dienen, werden bei der Bewegung durch den Wechsel von
Druck und Entlastung mit den
notwendigen Nährstoffen versorgt. Oft lassen sich schon mit
kleinen, regelmäßigen Bewegungen große Erfolge erzielen
wie etwa die Treppe statt des
Fahrstuhls zu nehmen oder
das Fahrrad statt des Autos.
Auch zügiges Gehen mobilisiert die Wirbelgelenke und
lockert die Muskeln. Darüber
hinaus ist Bewegung ein gutes
Mittel, um Übergewicht zu reduzieren, denn auch dadurch
können Rückenschmerzen begünstigt werden.
Um gezielt Rückenmuskulatur
aufzubauen, kann man sich
beispielsweise im Fitness-Studio von einem Physiotherapeuten beraten lassen. So können die Übungen ganz individuell auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt und eventuell bereits existierende Beschwerden berücksichtigt werden. Auch Sportvereine,
Volkshochschulen oder physiotherapeutische Praxen bieten Trainingskurse an.
handlungsmethoden.
Die
Therapeuten arbeiten in der
Regel eng mit den beteiligten
Ärzten zusammen und fördern
so den Behandlungserfolg.
Unterschieden wird zwischen
aktiven und passiven Behandlungsformen. Aktive Bewegungen führt der Patient selbst
aus, die passiven kommen
durch den Therapeuten zustande. Physiotherapien werden für jedes Alter angeboten.
Welche Anwendungen hilfreich sein könnten, kann der
behandelnde Arzt entscheiden.
Massagen sind eine weit verbreitete Behandlungsform bei
Rückenbeschwerden. Sie lokkern die Muskeln, lösen Verspannungen und regen den
Abtransport von Stoffwechselprodukten an. Sie eignen
sich besonders bei der Behandlung chronischer Rükkenschmerzen, insbesondere,
wenn sie mit einer weiteren
Physiotherapie
kombiniert
werden.
Praxis für Krankengymnastik und Massage
D. Gewohn
Physiotherapeut/Heilpraktiker
A. Gewohn
Physiotherapeut
Bahnhofstraße 15 · 31008 Elze
Telefon (0 50 68) 93 27 83
Manuelle Therapie, Cyriax, PNF,
Osteopathische Behandlungstechniken,
Med. Trainingstherapie, KG-Gerät, Fango-Massage,
Akupunktur, Tuina, Chiropraktik u.v.m.
Haltungsschäden
vorbeugen
Kindern den Rücken stärken
Für die gesunde Entwicklung
des Rückens ist schon bei Kindern der Aufbau von Muskeln
entscheidend. Denn sind die
Rückenmuskeln zu schwach,
kann dies auf längere Sicht zu
einer Fehlhaltung führen.
Durch einfache Spiele können
Eltern die Entwicklung der
Wirbelsäule unterstützen. Ob
auf dem Spielplatz oder im
Kinderzimmer – Bewegung
fördert den Aufbau von Rükkenmuskeln bei Kindern.
Durch ein paar Installationen
wie beispielsweise eine Reckstange, die sich im Türrahmen
einspannen lässt, können Kinder zu mehr Bewegung angeregt werden.
Hauptauslöser für Rückenschmerzen ist meist Bewegungsmangel, denn viele Kinder verbringen einen großen
Teil des Tages im Sitzen am
Computer oder vor dem Fern-
seher. Daraus können sich
Schmerzen und Probleme des
Bewegungsapparates entwikkeln. Ebenso können aber
auch ungeeignete Sitzmöbel
oder Schulranzen zu Rückenschmerzen führen. Deshalb
sollten Eltern darauf achten,
dass das Kind nicht unnötig
viel Schulmaterial im Ranzen
hat.
Spezielle Angebote wie beispielsweise die Kinder-Rükkenschule können Kinder bereits im Kindergarten- oder
Schulalter mit Spaß und Bewegung zur richtigen Haltung
anleiten und ihnen praktische
Übungen beibringen. Darüber
hinaus können durch ausgebildete Kinderpsychotherapeuten eventuelle Fehlentwicklungen korrigiert werden. Neben
der ganzheitlichen Therapie
erfolgt auch eine Beratung und
Unterstützung der Eltern.
Foto:
AOK
SPORT
FREITAG
FUSSBALL
BEZIRKSLIGA 3
„Gegner, gegen den
alles passen muss“
Regionalliga N. (So. 14 h)
BV Cloppenburg - TSV Havelse (Sa. 14 h)
Eintr. Norderstedt - SV Meppen (Sa. 14 h)
Goslarer SC - VfB Lübeck (Sa. 14 h)
VfL Wolfsburg II - FC St. Pauli II (Sa. 13 h)
ETSV Weiche Flensburg - Hannover 96 II
Borussia 06 Hildesheim - Hamburger SV II
Lüneburger SK Hansa - VfB Oldenburg
TSV Schilksee - BSV SW Rehden
Drochtersen - Eintr. Braunschw. II (15 h)
VfL Nordstemmen tritt in Harsum an
Oberliga Nds. (So. 15 h)
SSV Jeddeloh - Arm. Hannover (Sa. 16 h)
Eintr. Northeim - Teutonia Uelzen (14 h)
U.L.M. Wolfsburg - VfL Osnabrück II
SVG Göttingen - SC Spelle-Venhaus
TB Uphusen - VfL Bückeburg
VfL Oldenburg - 1. FC Wunstorf
Germ. Egestorf-Langreder - TuS Lingen
FT Braunschweig - Heeslinger SC
Landesliga (So. 15 h)
TSV Wetschen - TSV Pattensen (Sa. 16 h)
MTV Almstedt - FC Eldagsen (Sa. 16 h)
OSV Hannover - HSC Hannover
TuS Sulingen - Heesseler SV
SG Hameln 74 - SV Bavenstedt
TuS Garbsen - Ramlingen-Ehlershausen
TSV Burgdorf - TSV Barsinghausen
Krähenwinkel-Kaltenweide - STK Eilvese
Bezirksliga 3 (So. 15 h)
Conc. Hildesheim - BW Neuhof (Sa. 14 h)
SV Einum - TuS Garbsen II
Absage
SV Alfeld - SpVgg Hüdd.-Machtsum
SV Gehrden - Egestorf-Langreder II
Koldinger SV - TuSpo Schliekum
TSV Kirchdorf - Ambergau-Volkersheim
SC Harsum - VfL Nordstemmen
SG Letter 05 - FC Springe (16 h)
Kreisliga (So. 15 h)
FC Algermissen - TuSpo Lamspringe
SSV Elze - DSC Duingen
SV RW Ahrbergen - TSV Deinsen
FSV Sarstedt - VfB Bodenburg
TSV Giesen - VfL Borsum
SC Asel - VfR Germ. Ochtersum
SV Bavenstedt II - SV Alfeld II
SG Bettmar/Dinklar - SC Itzum
1. Kreisklasse A (So. 15 h)
SV Bockenem 2007 - VfV-06 Hildesheim II
VfB Oedelum - PSV GW Hildesheim
TuS Lühnde - SC Harsum II
Schellerten/Ottberg. - Newr. Hildesheim
TuS GW Himmelsthür - DJK BW Hildesh.
SV Algermissen - SV RW Wohldenberg
TuS Hasede - TuS Nettlingen
TuS Hoheneggelsen - SC Drispenstedt
1. Kreisklasse B (So. 15 h)
Türk Gücü Hildesh. - Hildesia Diekholzen
VfL Nordstemmen II - SV BW Neuhof II
Betheln-Eddingh. - Rössing/Barnten
SV Emmerke - VfL Sehlem
SV Freden - TSV Föhrste
FC Ruthe - SG Wehrstedt/Salzdetf.
MTV Almstedt II - SV Eime
TSV Gronau - Burgstemmen-Mahlerten
2. Kreisklasse A (So. 13 h)
SG Bettmar/Dinklar II - SSV Förste
SV Algermissen II - Germ. Ochtersum II
SV RW Ahrbergen II - TuSpo Schliekum II
GW Himmelsthür II - Conc. Hildesh. II
TuS Holle-Grasdorf I - TSV Söhlde (15 h)
Frank. Hildesheim - TSV Giesen II (15 h)
SV Teutonia Sorsum - SV Einum II (15 h)
2. Kreisklasse B (So. 15 h)
VfB Bodenburg II - TSV Sibbesse
TSV Warzen - TSV Deinsen II
Absage
TSV Eberholzen - VfL Giften
SV Mehle - SG Wülfingen/Adensen
Düngen/Heinde - Eitzum/Rheden/Br.
TSV Marienhagen - TSG Everode
3. Kreisklasse A (So. 13 h)
TuS Lühnde II - Spvgg. Hüdd-Machtsum II
FSV Sarstedt II - SV Newroz Hildesheim II
Frank. Hildesheim II - Holle-Grasdorf II
SV Bavenstedt III - TuS Nettlingen II
SG Rössing/Barnten II - SC Itzum II (15 h)
RSV Achtum - VfB Oedelum II (15 h)
TV DE Hotteln - TSV Heisede (15 h)
Drispenstedt II - GW Hildesheim II (15 h)
3. Kreisklasse B (So. 13 h)
Türk Gücü Hildesh. II - SV Diekholzen II
SV Betheln-Eddinghausen II - SV Heinum
SV Freden II - SG Sack/Alfeld
TSV Warzen II - SSV Elze II
Absage
VfR Bornum - Burgstemmen-M. II (15 h)
SSV Limmer - Adenstedt/Irmenseul (15 h)
MTV Banteln - Langenholzen (15 h)
Alt-Herren 1. Kreisklasse A
(Sonnbend 16 Uhr)
Bockenem 07 - Dinklar/Bett. (Sa. 16.30 h)
Ottbergen/W. - Emmerke/S./Himmelst.
Lobke/Ummeln-Wätzum - TuS Lühnde
Alt-Herren 1. Kreisklasse B
(Freitag 18.30 Uhr)
Bodenburg/Sehlem/Almstedt - SV Freden
MTV Banteln - SG Duingen/Coppengrave
SV Mehle - SG Rössing/Barnten (Sa. 16 h)
Alt-Senioren Kreisliga A
(Freitag 19 Uhr)
SV Bavenstedt - SV RW Ahrbergen
Alt-Senioren 1. Kreisklasse C
(Freitag 18.30 Uhr)
TSV Gronau - TSV Sibbesse (19 h)
Eberholzen/Westf. - Wehrstedt/Salzd. II
TSV Deinsen - SG Adenstedt/Irm/Lamspr.
TSV Gerzen - SSV Limmer (Sa. 15.30 h)
FRAUEN
Frauen, Kreisliga (So. 11 h)
DSC Duingen - GW Hildesheim II (Sa. 17 h)
Achtum/Einum - Banteln/Eitz. (Sa. 16 h)
Neuhof/Sorsum/Emmerke - SSV Elze
SV Freden - DJK BW Hildesheim
SG Sehlem/Westfeld I - SG Ambergau
11. MÄRZ 2016
Im Hinspiel setzt sich der SSV Elze deutlich mit 7:0 in Duingen durch. � Foto: Meyer
„Voll konzentriert
in das Spiel gehen“
SSV Elze will Duinger SC nicht unterschätzen
KREIS � Das Wetter hat sich in
den vergangenen Tagen von
seiner freundlicheren Seite gezeigt. Damit sind die Chancen
deutlich gestiegen, dass jetzt
für die Teams der Startschuss
in das Fußball-Jahr 2016 fällt.
Am vergangenen Wochenende
wurden zahlreiche Partien abgesagt. Die Sportplätze haben
einen regulären Spielbetrieb
noch nicht zugelassen.
KREISLIGA
In Deinsen konnte die Partie
gegen den SSV Elze angepfiffen werden, und wie im Hinspiel gab es eine Punkteteilung. „Wir haben zwei Punkte verschenkt und eine gute
Leistung geboten, uns dafür
aber nicht belohnt. Das
Team hat sich Chancen herausgespielt, konnte aber
nicht für die Entscheidung
sorgen“, lautet das Fazit von
Thomas Grote, der jetzt mit
seinem Team vor einem weiteren Nachbarschaftsduell
steht. Zu Gast ist der Duinger SC, der auf dem vorletzten Tabellenplatz zu finden
ist und mit einem 0:4 gegen
Algermissen gestartet ist.
Bereits das Hinspiel hatte
der SSV mit 7:0 für sich entschieden. Doch der SSV-Trainer warnt: „Man darf nicht
den Fehler machen, von
vornherein über die Höhe
des Sieges zu sprechen. Wir
müssen voll konzentriert in
das Spiel gehen. 80 Prozent
werden auch gegen Duingen
nicht reichen.“ Angepfiffen
wird die Partie in Elze auf jeden Fall. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass die
Elzer wieder am Lindenweg
auflaufen können.
Im Lager des TSV Deinsen
hatte man sich natürlich
mehr erhofft als den einen
Punkt, mit dem man aber
insgesamt ganz gut leben
konnte. Jetzt steht für den
TSV das erste Auswärtsspiel
der Rückrunde 2015/16 auf
dem Spielplan. Es geht zum
SV Rot-Weiß Ahrbergen. Die
Gastgeber haben aber mit
dem 0:4 in Bodenburg einen
Fehlstart in das Jahr 2016
hingelegt. „Am Sonntag
kehren mit Lukas Beer und
Vitali Schäfer zwei Stammkräfte in unseren Kader zurück, so dass wir wieder
komplett sind, und mehr Alternativen haben. In Ahrbergen erwartet uns eine junge
und spielstarke Mannschaft,
dort müssen wir von der ersten Minute voll konzentriert sein, um etwas mitzunehmen”, so TSV-Pressewart
Lars Wedekind. Im Hinspiel
trennten sich die Teams mit
einem 1:1-Remis. � ey
BEZIRK � „Wir hätten gerne
gespielt, aber die Platzverhältnisse haben den Anpfiff
nicht zugelassen“, blickt
Thomas Siegel auf das letztwöchige Heimspiel des VfL
Nordstemmen gegen TSV
Kirchdorf zurück. Der Spielausschuss hat die Partie für
den 6. April neu terminiert.
An der Zielsetzung des VfL
hat sich natürlich nichts geändert: Schnell die erforderlichen Punkte holen, damit
der Abstiegskampf kein Thema mehr wird. Mit diesem
Thema muss sich der SC
Harsum wohl nicht mehr
beschäftigen, der Siebte hat
drei Punkte mehr auf dem
Konto als der VfL und hat
erst 14 Partien bestritten.
„Harsum ist ein spielstarker
Gegner, gegen den alles passen muss, wenn man punkten will“, weiß der VfL-Trainer aus dem Hinspiel. Aber
an diesem Tag hatte bei
Nordstemmen alles gepasst.
„Wir haben kämpferisch
eine sehr starke Leistung geboten und wurden mit einem 2:1-Sieg belohnt, der allerdings auch etwas glücklich war.“ Allerdings will der
VfL schon etwas Zählbares
in den Händen halten. „Wir
haben beim 0:2 gegen die SG
Letter drei Punkte unnötig
verloren. Die müssen wir
uns jetzt wiederholen.“ Von
der Bestbesetzung sind die
Nordstemmer aber weiterhin weit entfernt... � ey
NFV-KREIS HILDESHEIM
Zehn Teams beim
Sichtungstraining
Kreisauswahl des Jahrgangs 2007
KREIS � Am kommenden
Sonntag, 13. März, findet in
der Steinberg-Sporthalle in
Diekholzen in der Zeit von 7
bis 13 Uhr die erste Kreisauswahl-Sichtung für den Jahrgang 2007 statt. Die beiden
Kreistrainer Matthias Münzberger und Sven Reinhold
haben insgesamt 78 Anmeldungen für die Sichtung erhalten. Die Spieler werden
in zehn Mannschaften aufgeteilt und spielen ein Turnier ohne Wertung. Für die
Sichtung haben sich die bei-
den Trainer Sportlehrer, Jugend- und Herrentrainer, aktive Fußballer und NFVFunktionäre zur Hilfe geholt
(insgesamt 14 Helfer), um
bei der Beurteilung der Spieler eine möglichst objektive
Meinung zu erhalten. Bereits vergangenen Woche
war Matthias Münzberger
bei der Futsal-Endrunde der
U 9-Junioren in Bad Salzdetfurth zu Gast, um einige
Spieler zu beobachten und
sich einen ersten Eindruck
zu verschaffen.
„Uns erwartet ein strammes Programm“
SVG Burgstemmen/Mahlerten will Erfolgserlebnis in Gronau in das Fußball-Jahr 2016 startet
KREIS � Nach der unnötigen
Niederlage beim SV Freden
hatte man im Lager des TSV
Gronau darauf gehofft, dass
die verlorenen Punkte beim
SV Diekholzen zurückgeholt
werden können. Doch die
Partie wurde abgesagt und
wird jetzt am 13. April nachgeholt. „Wir wollen auf jeden Fall spielen“, sagt Trainer Dimitrios Vatamidis mit
Blick auf das kommende
Heimspiel. Zu Gast ist die
SVG Burgstemmen/Mahlerten
und für die Gastgeber ist die
1. KREISKLASSE B
Marschroute klar: „Wir wollen verhindern, dass wir in
der Tabelle weiter abrutschen.“ Zwar beträgt das
Gronauer Polster noch sieben Punkte, aber einige Konkurrenten haben noch mehr
Nachholspiele zu bestreiten.
Im Hinspiel gab es ein 1:1,
mit dem der Gronauer Trainer zwar leben könnte, aber
eigentlich hat er den Dreier
auf den Zettel. Zwar kann er
nicht seine Bestbesetzung
auflaufen lassen, aber einen
„schlagkräftigen Kader“ hat
der TSV-Coach zur Verfügung. Bei der SVG ist die
Hoffnung groß, dass es jetzt
endlich losgeht. Das letzte
Spiel wurde am 8. November
bestritten. „Uns erwartet in
den kommenden Woholspiele in der Hinterchen ein sehr strammes
hand. Das Spiel gegen
Programm und deshalb
den SV BW Neuhof II hat
wäre es gut, jetzt mit eiauch richtungsweisennem Erfolgserlebnis zu
den Charakter, den die
starten“, so Trainer ChriTeams trennt nur ein
stian Siewer. Ein Punkt
Pünktchen. Das Hinspiel
ist für die Burgstemmer
konnte der VfL klar mit
in Gronau das erklärte
3:0 für sich entschieden.
Minimalziel.
Beim SV Eime herrschte
Die SV Betheln/Eddingam Sonntag Ernüchtehausen sorgte am verganrung. Mit 0:6 zog das abgenen Spieltag für einen
stiegsbedrohte Team gePaukenschlag. Mit 4:0
gen die SG Wehrstedt
wurde der Tabellenzweiden Kürzeren. „Wir hate VfL Sehlem in seiner
ben über 60 Minuten
Schranken verwiesen.
eine gute Leistung gebo„Wir hatten einen vollen
ten, dann aber das FußKader zur Verfügung
ballspielen eingestellt.
und haben unsere ChanDas ist ärgerlich, denn es
cen konsequent gewar auf jeden Fall ein
nutzt“, freut sich Malte
besseres Ergebnis mögPetzold über den positilich“, so Trainer Murat
ven Start und die positiAtas. Er hofft, dass sein
ve Personallage, die
Team daraus die nötigen
auch beim Spiel gegen
Lehren zieht, denn mit
die SG Rössing/Barnten
dem starken Aufsteiger
Bestand hat. Hinter dem Der VfL Nordstemmen II feiert im Hinspiel einen 3:0-Sieg gegen BW Neu- MTV Almstedt II wartet
Einsatz von Tim Krause hof II und will daran auf eigenem Platz anknüpfen. � Foto: Kreikenbom die nächste hohe Hürde.
und Alexander Grange
Die Gastgeber haben mit
steht noch ein Fragezeichen. Vergangenheit in Betheln muss lange zurückdenken, Sicherheit noch die 1:2-NieDer SV-Trainer hat das das immer sehr schwer getan“, um sich an den letzten Sieg derlage vom Hinspiel im
Hinspiel ungute Erinnerun- weiß Trainer Thomas Busse, zu erinnern. Am 7. Oktober Hinterkopf. Aber Murat Atas
gen: „Da haben wir einen dass ihn eine schwere Aufga- gab es ein 4:1 gegen den SV steckt den Kopf nicht in den
ganz schwarzen Tag er- be erwartet. Auch die SG hat Emmerke. Seitdem hat das Sand. „Auch wenn es natürwischt, das wollen wir jetzt das klare Ziel vor Augen, Team von Sebastian Franz lich schwer wird, haben wir
auf jeden Fall besser ma- den Platz im Mittelfeld zu auch nicht mehr viele Spiele noch genügend Zeit, den Abchen.“ Die Bethelner wollen verteidigen. Sollte es am bestritten, ist aber auf Platz stieg aus eigener Kraft zu
eine Erfolgsserie starten, um Sonntag zu einem Punktge- 13 abgerutscht. Vier Punkte verhindern. Wir haben in
den Abstand zur Abstiegszo- winn reichen, wäre der Trai- sind es bis zum ersten Ab- Almstedt einen vollen Kader
ne zu vergrößern. „Die ner „durchaus zufrieden“.
stiegsplatz, allerdings hat und habe mir ein taktisches
Mannschaft hat sich in der
Der VfL Nordstemmen II der VfL noch einige Nach- Konzept zurechtgelegt.“ � ey
SPORT
FREITAG
AUSWERTUNG
Ein Treffer für
Ovtcharov
Das Tippspiel der LDZ geht weiter. Sportler aus der Region
und Mitarbeiter der Sportredaktion tippen immer freitags
die Ergebnisse aus verschiedenen Fußball-Ligen. Am vergangenen Spieltag gab Dimitrij
Ovtcharov
hier seine Ergebnis-Tipps
ab. Der Tischtennis-Profi
tippte insgesamt ein Ergebnis richtig.
Der Nationalspieler setzte auf einen Heimsieg „seiner“ Borussia Dortmund gegen den FC Bayern und
lag damit falsch. Der BVB spielte 0:0 gegen den Rekordmeister. Die LDZ-Sportredaktion
tippte vier Ergebnisse richtig.
LDZ
11. MÄRZ 2016
TOTO-TIPPER-PORTRÄT
TOTO-Tipp
Borussia Dortmund - FSV Mainz
Bayern München - Werder Bremen
Bor. Mönchengladbach - Eintr. Frankfurt
Hannover 96 - 1. FC Köln
1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg
Darmstadt 98 - FC Augsburg
FC Ingolstadt - VfB Stuttgart
Bayer Leverkusen - Hamburger SV
Karlsruher SC - 1. FC Heidenheim
RB Leipzig - 1860 München
FSV Frankfurt - SC Freiburg
AFC Bournemouth - Swansea Cityi
Stoke City - FC Southampton
1
1
1
2
2
0
2
2
0
1
2
1
1
Tipp der LDZ-Sportredaktion:
1-1-1-1-2-1-1-1-1-1-2-0-1
Trainer und HSV-Fan
Thomas Busse in Rössing und Grasdorf aktiv
Heute tippt:
Thomas Busse
45 Jahre
Fußball-Trainer
SG Rössing/Barnten
RÖSSING � Mit Thomas Busse
nimmt der Trainer der ersten Fußball-Herrenmannschaft der SG Rössing/Barnten am Tippspiel der LDZ
teil. Der 45-Jährige Hannoveraner hat im Alter von sechs
Jahren mit dem Fußballspielen begonnen, damals bei
seinem Heimatverein TuSpo
Jeinsen als Verteidiger, in
der Spielgemeinschaft mit
Schulenburg. In der B- und
A-Jugend sowie bei den Herren des TuSpo Jeinsen stand
Thomas Busse im Tor, wo er
noch heute - nach mehreren
Vereinswechseln - bei den
Altsenioren von Germania
Grasdorf Punktspiele bestreitet. Ab und zu ist er
auch im Feld aktiv. Seine er-
ste Trainerstation war der
TuSpo Jeinsen, mit dem er
als Spielertrainer den Aufstieg in die Kreisliga feierte.
Nach einer zweijährigen Unterbrechung wechselte er
zur SG Rössing/Barnten. Ziel
mit der „Ersten“ ist ein Platz
im oberen Mittelfeld.
Davon ist sein Lieblingsverein der Bundesliga, der
Hamburger SV, noch weit
entfernt, auch wenn die
„Rothosen“ in dieser Saison
mit dem Abstieg wohl nichts
zu tun haben werden. „Der
Sieg gegen Hertha BSC war
enorm wichtig“, weiß Busse,
der „seinem HSV“ beim Auswärtsspiel in Leverkusen die
Daumen drückt und auf einen Sieg hofft. � rk
„Wir haben uns als Team gefunden“
Nach dem Sieg in Eitzum will der SV Mehle im Derby nachlegen / Deinser Spiel in Warzen fällt aus
KREIS � Die Teams der 2. Kreisklasse B müssen sich auf eine
weitere „englische Woche“
einstellen. Bis auf eine Ausnahme wurden alle Spiele abgesagt. Der neue Termin steht bereits fest: Am Donnerstag,
31. März, wird um 18.30 Uhr
angpfiffen. Für dieses Wochenende zeichnet sich ab, dass die
Mehrzahl der Spiele über die
Bühne gehen. Allerdings steht
eine Absage bereits fest.
2. KREISKLASSE B
Die Stadt Alfeld teilte dem
NFV-Kreis gestern mit, dass
ihre Sportplätze weiterhin
gesperrt bleiben. Aufgrund
des aufgeweichten Bodens
sei eine Bearbeitung der
Plätze für den Spielbetrieb
noch nicht möglich gewesen. Betroffen ist davon unter anderem das BezirksligaSpiel der SV Alfeld gegen die
SpVgg Hüddessum-Machtsum. Auch der TSV Deinsen II
ist damit spielfrei, der in
Warzen auflaufen sollte.
Auch der SSV Elze II hat Pause bei der beim zweiten
Team des TSV spielen sollte.
Der TSV Marienhagen hatte
sich am vergangenen Spiel-
tag vorgenommen, mit
endlich der letzte Platz
Spitzenreiter
Sibbesse
verlassen werden. „Wir
gleichzuziehen. Doch darhaben uns als Team
aus wurde nichts. Jetzt
jetzt so langsam gefunnimmt das Team von Uwe
den“, hofft der Trainer
Kaller einen weiteren Andarauf, dass es die komgriff auf die Spitze, und
menden Wochen weiter
die Chancen auf einen
nach oben geht. Das einHeimsieg stehen nicht
zige Manko sei weiterschlecht. Zu Gast ist die
hin die ChancenauswerTSG Everode, die auf Platz
tung. „Wir erarbeiten
10 zu finden ist. Im Hinuns viele Chancen, aber
spiel konnte der TSV ei17 Tore in 13 Spielen
nen 3:1-Sieg feiern. Vor alsind natürlich deutlich
lem im Sturm läuft es bei
zu wenig.“ Jetzt ist die
der TSG noch nicht rund.
SG Adensen/Wülfingen zu
In zwölf Spielen gelangen
Gast und im Gemeindenur 18 Treffer. Zum Verduell soll der Schwung
gleich: Der TSV traf in
vom Eitzumer Sieg mitzehn Spielen 18-mal.
genommen werden. Die
Die SG Eitzum/Rheden/ Der TSV Eberholzen, hier im Spiel gegen die SG Eitzum, steht vor einer Serie von Heimspielen. Zum Auftakt Gäste haben noch unBrüggen war das einzige ist der starke Aufsteiger VfL Giften zu Gast auf dem Sonnenberg. � Foto: Meyer
liebsame Erinnerungen
Team, das am Sonntag zuan den ersten Vergleich.
hause aufgelaufen war. Die Und das soll sich jetzt nicht „Es stand noch Wasser auf Klares Ziel ist es, einen gu- „Das war eine völlig unnötiNiederlage gegen den SV wiederholen. Es geht zur SG dem Rasen. Da ging noch ten Start in das neue Jahr zu ge Niederlage, in der wir die
Mehle hatte Trainer Christi- Düngen/Heinde, die nach gar nichts“, so Dennis Gneb- erwischen. Der TSV kann da- 2:1-Führung leichtfertig aus
an Schwarzbach aber nicht dem Mehler Sieg an das Ta- ner. Jetzt hat sich die Situati- bei personell aus dem Vol- den Händen gegeben haauf dem Zettel. „Dass Mehle bellenende rutschte. Im Hin- on verbessert und das Spiel len schöpfen.
ben.“ Deshalb erwartet Trai„Obwohl die Vorbereitung ner Sascha Meyberg, dass
im Vergleich zum Hinspiel spiel gelang der SG ein kla- gegen den VfL Giften dürfte
stärker ist, war mir klar. Al- rer 7:0-Erfolg, und es ist über die Bühne gehen. Der personalbedingt nicht opti- sein Team auf die Revanche
lerdings haben wir viel zu klar, dass sich die SG die zu- Trainer erwartet gegen den mal war, hatten wir einen brennt und etwas Zählbares
wenig investiert, so dass das letzt verlorenen Punkte wie- „starken Aufsteiger“ eine guten Start“, zeigt sich Tho- mitnimmt. „Wir sind mit
schwere Aufgabe. „Wir wer- mas Jonscher zufrieden. Der dem 3:1 gegen Everode gut
0:1 auch in Ordnung geht.“ derholen will.
Das erste von sechs Heim- den ein besonderes Auge auf SV Mehle hatte mit dem 1:0 in das Jahr gestartet und
Die Partie habe deutlich gezeigt, dass es sich sein Team spielen in Serie des TSV Eber- Hakan Kocak richten, der in Eitzum einen nicht unbe- jetzt wollen wir damit den
nicht erlauben kann, einen holzen fiel am Sonntag bereits 15 Tore erzielt hat“, dingt erwarteten Auftakt- Auftakt
einer
besseren
Gegner zu unterschätzen. sprichwörtlich ins Wasser. kündigt Dennis Gnebner an. sieg verbucht. Damit konnte Rückserie erreichen.“ � ey
Motto: Verlieren verboten
HSG 09 II kämpft in Hildesheim um die Aufstiegschance
GRONAU � WSL Regionsliga
Männer St. 3: DJK BW Hildesheim - HSG 09 Gronau/Barfelde
(Sa., 17.30 Uhr) - Es wird wohl
das einfachste Spiel der gesamten Saison für die Männer von Leine und Despe.
Völlig unbefangen kann die
Handballspielgemeinschaft
in die Kreisstadt zum absoluten Klassenprimus fahren.
Die Hildesheimer sind ohne
Zweifel das Ausnahmeteam
der Staffel, haben alle bisherigen 13 Spiele gewonnen
und stehen so gut wie sicher
als Aufsteiger in die RegionsOberliga fest. Die Gäste haben nach der letzten Heimniederlage gegen die SF Söhre II (23:32) wohl auch die allerletzte Chance auf den
Klassenerhalt verspielt. Dennoch sollte die Truppe um
die starken Torleute Tobias
Düvel, Jonas Schwarz und
Gero Banko versuchen, so
selbstbewusst wie möglich
an die Aufgabe heranzuge-
hen. Eine knappere Niederlage als die aus dem Hinspiel
(21:32) wäre bereits als Erfolg anzusehen.
WSL Regionsklasse St., 6,
Männer: DJK BW Hildesheim III
- HSG 09 Gronau/Barfelde II
(Sa., 14 Uhr) - Das Topspiel
am Wochenende in der Regionsklasse steigt zweifelsohne in der Domstadt. Die Reserve der Handballspielgemeinschaft ist ebenso wie
die „Erste“ zu Gast bei der
„Dritten“ der DJK BW Hildesheim und wird alles daran setzen mit zwei weiteren
Pluspunkten die Heimfahrt
anzutreten. Sollten die Männer um Torjäger Cord Ulrich
verlieren, dürfte der Zug um
die Meisterschaft abgefahren sein. Doch mit diesem
Gedanken werden sich die
Gäste bestimmt nicht beschäftigen, gewannen sie
doch bereits das Hinspiel in
eigener Halle sehr souverän
mit 26:17. Mit einer ähnlich
konzentrierten Leistung wie
in der ersten Halbzeit letzte
Woche gegen Bad Salzdetfurth sollte ein Erfolgserlebnis machbar sein.
WSL Regionsklasse St. 3,
Frauen St. 3, HSG Holle - HSG
09 Gronau/Barfelde (So., 18
Uhr) - Drei Wochen Zeit hatten die Frauen aus Gronau
und Barfelde, die schwache
Vorstellung bei der 6:11-Niederlage in Sarstedt aufzuarbeiten und möglichste die
zahlreichen Fehler im Auswärtsspiel beim Dritten in
Holle abzustellen. Die Aufgabe für die Truppe um Betreuerin Angela Bartelt wird
nicht einfach, unmöglich erscheint sie allerdings auch
nicht. Die Erinnerung an
den Erfolg vor fünf Wochen
beim damaligen Tabellenzweiten SV Alfeld II (17:15)
solltens ich die HSG-Frauen
sich in Erinnerung rufen,
dann könnte auch in Holle
etwas zu holen sein. � ksi
Gegner nicht unterschätzen
Elzer Handballerinnen morgen zu Gast beim Vorletzten
ELZE � WSL Regionsoberliga St.
1, Frauen: TV Bodenwerder MTV Elze (Sa., 16 Uhr) - „Mit einer solchen Leistung wird es
auch gegen Bodenwerder
schwer.“ Das 18:18-Unent-
schieden gegen den TV
Stadtoldendorf wurmte Trainerin Anke Hartmann noch
Tage später. Ihr Team hatte
es leichtfertig verpasst, eine
klare Führung mit ins Ziel
Nach dem unnötigen Punktverlust gegen Stadtoldendorf will
Inma Gaide in Bodenwerder gewinnen. � Foto: Kreikenbom
zu nehmen. Besonders die
schwache Chancenauswertung sorgte dafür, dass der
Gast wieder ins Spiel kam.
Die Trainerin hofft, dass ihr
Team aus diesem Spiel die
richtigen Lehren gezogen
hat. „Man muss über 60 Minuten konzentriert bleiben
und nicht meinen, es geht
von allein.“ Das wird auch
am morgigen Sonnabend
nicht funktionieren, auch
wenn die Aufgabe scheinbar
leicht erscheint. Bereits im
Hinspiel gelang dem MTV
ein deutlicher 21:12-Erfolg.
Die Gastgeberinnen konnten erst zwei Siege holen
und rangieren auf dem vorletzten Platz. Besonders in
der Abwehr hat der TV seine
Schwächen. In 17 Spielen
gab es bereits 450 Gegentore. Zum Vergleich: der MTV
musste erst 268 Gegentreffer hinnehmen. Jetzt gilt es
natürlich, diese Schwäche
auch zu nutzen... � ey
SPORT
FREITAG
HANDBALL
3. Liga Nord
DHK Flensborg - SG Flensburg-Hand. II
SV Anhalt Bernburg - TS Großburgwedel
Füchse Berlin II - 1. VfL Potsdam
HSV Insel Usedom - Stralsunder HV
HSV Hannover - TSV Altenholz
SV Mecklenburg Schw. - Oranienburger H
Eintracht Hildesheim - SC Magdeburg II
TSV Burgdorf II - Dessau-Roßlauer HV
Oberliga Niedersachsen
MTV Großenheidorn - HSG Schaumburg
MTV Soltau - HSG Nienburg
TG Münden - HG Rosdorf-Grone
SG Börde Handball - VfL Wittingen
MTV Braunschweig - Eintr. Hildesheim II
SV Alfeld - MTV Vorsfelde
HV Barsinghausen - VfL Hameln
Northeimer HC - Lehrter SV
Regionsoberliga
HSG Lügde-Bad Pyr. - SG Börde Han. III
SG Ost Himst.-Bettrum - MTV Harsum
TSG Emmerthal II - MTV Rohrsen
HSG Exten-Rinteln - HSG Fuhlen-HO II
HSG Schaumburg-Nord III - SV Alfeld II
HF Aerzen - MTV Großenheidorn II
VfL Stadthagen - TuS GW Himmelsthür II
Regionsliga, Staffel 3
BW Hildesheim - HSG 09 Gronau/Barf.
SC Delligsen - TuSpo Lamspringe
MTV Holzminden - SG Börde Handb. IV
SF Söhre II - TUS GW Himmelsthür III
Bad Salzdetfurth - DJK BW Hildesh. II
Regionsklasse, Staffel 6
BW Hildesh. III - HSG 09 Gronau/Barf. II
SG Börde Handball V - HSG Holle
SG Ost Himst. II - MTV 48 Hildesheim
SV Alfeld III - HSG Holle
Bad Salzdetfurth II - Eintr. Hildesheim III
Regionsoberliga 1, Frauen
TV Bodenwerder - MTV Elze
HSG Lügde-Bad Pyrmont - SG Ost
GW Himmelsthür - HSG Exten-Rinteln
HSG Schaumburg-Nord II - HF Springe
Stadtoldendorf - HSG Fuhlen-HO
HF Aerzen - TSG Emmerthal
Regionsliga St. 3, Frauen
SG Ost II - SG Börde Handball II
Sportfreunde Söhre - SG Ost II
BW Hildesheim II - BW Hildesheim III
MTV Rohrsen III - SG Börde Handball II
SV Alfeld - SG Börde Handball
Regionsklasse St. 3, Frauen
HSG Laatzen-Rethen III - Algermissen II
SV Alfeld II - TKJ Sarstedt
HSV Klunkautal - SG Ost Himst. III
TVE Algermissen II - TuSpo Lamspringe
HSG Holle - HSG 09 Gronau/Barfelde II
Bundesliga, männl. A-Jgd.
SG Flensburg-Ha. II - HSG Eider Harde
GIW Meerhandball - VfL Potsdam
TSV Burgdorf - SG Flensburg-Handewitt
HRH RL, weibl. A-Jgd.
HSG 09 Gronau/Barfelde - SV Alfeld
JMSG Laatzen/Hiddestorf - SV Alfeld
HRH RL 4, weibl. D-Jgd.
MTV Holzminden - Sportfreunde Söhre
HRH RL 4, weibl. D-Jgd.
TKJ Sarstedt II - HSG 09 Gronau/Barf.
SF Söhre - DJK BW Hildesheim
SF Söhre - HSG 09 Gronau/Barfelde
DJK BW Hildesheim - TKJ Sarstedt II
Meldung der
Jugendteams
KREIS � Bis Dienstag, 15.
März, bleibt den Mitgliedsvereinen des Handball-Verbandes Niedersachsen Zeit,
ihre Meldungen zu den Jugendligen der Spielzeit 2016
/ 2017 abzugeben. Olaf Bunge, Mitarbeiter des Spielausschusses des HVN, erklärt:
„Es müssen auch Meldungen
für die Teams abgegeben
werden, die bereits qualifiziert sind, da die Meldung
gleichzeitig auch die Meldung für die kommende Saison ist.“ Bunge weist darauf
hin, dass eine Vielzahl an
Vereinen noch keine Hallenmeldung abgegeben habe.
„Es muss selbstverständlich
nur für die Spieltage, an denen die gemeldeten Mannschaften spielen, eine Meldung vorgenommen werden.“ Die Termine für die
Relegationsspiele der C-Jugend, die in Einzelspielen
ausgetragen werden, müssen für die Zeit der Osterferien mit den Gegnern abgestimmt werden. „Daher sollten sich alle Mannschaften
bereits vor Ferienbeginn
notwendige Hallenzeiten reservieren und gegebenenfalls mit den Aktiven Terminprobleme abklären.“ Erfreulich hoch sei die Zahl
der Meldungen zur Oberliga
weibliche A-Jugend.
11. MÄRZ 2016
War Flensburg ein Ausrutscher?
Eintracht will sich im Kampf um Vizemeisterschaft zurückmelden / SC Magdeburg II zu Gast
HILDESHEIM � Ein heißer Tanz
erwartet die zahlreichen Fans
des Handball-Drittligisten Eintracht Hildesheim an diesem
Sonntag in der Sparkassenarena. Ab 17Uhr treffen die Einträchtler auf den SC Magdeburg II, der mit drei Punkten
Vorsprung auf die Hildesheimer Platz zwei der Tabelle einnimmt. Mit einem Heimsieg
wollen sich Andreas Simon und
Co im Feld der potentiellen Vizemeister zurückmelden.
Nach der insgesamt acht
Spiele andauernden Erfolgsserie sorgte die Niederlage
in Flensburg für Ernüchterung und ein wenig Enttäuschung im Hildesheimer Lager. „Wir sind zum Teil in
alte Fehler zurück gefallen,“
meinte Trainer Gerald Oberbeck und hatte dabei die vielen klaren Einwurfmöglichkeiten im Blick, die serienweise ausgelassen worden
waren. Der Punktverlust in
Flensburg war umso ärgerlicher, als die Konkurrenz aus
Potsdamm ebenfalls patzte
und zu Hause gegen Flensborg die Punkte liegen ließ.
Wenn jetzt am Sonntag die
Youngster aus Magdeburg
geschlagen werden sollen,
müssen die Einträchtler ihre
Möglichkeiten deutlich besser nutzen als zuletzt.
Oberbeck dürfte auf seinen gesamten Kader zurück-
Bei Eintrachts Kreisläufer Nikolaos Tzoufras zeigt die Formkurve nach der Rückkehr von Kapitän Robin John wieder nach oben. � Foto: Kreikenbom
greifen können. Der in den
letzten Wochen verletzte
Max Wasilewski war am
letzten Wochenende in der
Oberligatruppe der Eintracht aktiv, konnte aber deren Niederlage gegen den
MTV Großenheidorn nicht
verhindern. Ob er gegen
Magdeburg in den Kader zurückkehren wird, wird der
Coach nach dem Abschluss-
training entscheiden. Die
Youngster aus Magdeburg
bevorzugen schnellen Handball, Eintracht muss deshalb
im Rückzugsverhalten konzentriert und schnell sein.
Nach der Rückkehr des Kapitäns Robin John spielt Andreas Simon jetzt mehr auf
den Halbpositionen im Hildesheimer
Rückraum.
Schwankend sind dort nach
Fan-Freundschaft ruht
heute für 60 Minuten
HF Springe heute zu Gast beim VfL Eintracht Hagen
SPRINGE � Bereits am heutigen Freitag (Anwurf 20 Uhr)
gastieren die Handballfreunde Springe zum ZweitligaAuswärtsspiel beim VfL Eintracht Hagen. Die Gastgeber
gehören, genau wie die
Handballfreunde, zu den
zehn Mannschaften, die 13
Spieltage vor Saisonende
um den Klassenerhalt in der
zweithöchsten
deutschen
Spielklasse kämpfen.
Das 26:26-Unentschieden
im Hinspiel Anfang Oktober
war für die Handballfreunde
ein Punktgewinn, da Lukas
Ossenkopp und Co. 90 Sekunden vor Spielende noch
mit drei Toren in Rückstand
lagen. Die Handballfreunde,
die weiterhin auf den verletzten Maximilian Kolditz
verzichten müssen, wollen
nach Möglichkeit ihre positive Serie auch beim Gastspiel in Hagen fortsetzen.
„Die Mannschaft hat in der
Woche wieder sehr konzentriert und intensiv mit dem
Trainer-Team
gearbeitet.
Durch unsere positiven Ergebnisse in den letzten Wochen ist die Stimmung im
Team natürlich überaus
gut“, gibt Springes Manager
Dennis Melching einen kleinen Einblick in die abgelaufene Trainingswoche.
Während es auf dem Spielfeld, vor allem angesichts
der Tabellensituation beider
Teams, sicherlich ordentlich
zur Sache gehen dürfte,
freuen sich die HF-Fans auch
auf ein Wiedersehen mit
den Fans der Gastgeber.
Seitdem beide Mannschaften im Vorjahr gemeinsam
beim Qualifikationsturnier
in Dresden den Sprung in
die 2. Handball-Liga schafften, besteht zwischen den
Fanlagern beider Teams eine
Fan-Freundschaft. Für das
heutige Auswärtsspiel in Hagen haben die HF-Verantwortlichen einen zusätzlichen Fanbus bereitgestellt,
der am heutigen Freitag um
16.30 Uhr vom Handballclubheim in Springe in Richtung Hagen aufbricht.
Die Springer können auf eine Erfolgsserie zurückblicken und wollen heute daran beim direkten
Konkurrenten VfL Eintracht Hagen anknüpfen. � Foto: Kreikenbom
wie vor die Form und Durchschlagskraft von Ivan Kucharik, der gegen Potsdam eine
Spitzenleistung zelebrierte,
in Flensburg aber wieder
deutlich weniger In Erscheinung trat. Am Kreis profitiert Nikolaos Tzoufras von
der Rückkehr Johns, in den
letzten Spielen traf der quirlige Kreisspieler wieder besser als in vielen Partien ohne
John.
Ähnlichen
Formschwankungen wie ihrem
Kollegen Kucharik unterliegen auch die Hildesheimer
Außen Lothar von Hermanni und Maurice Lungela. Beide müssen im Abschluss
noch zulegen und ihre Trefferquote konstant erhöhen.
Die Nachwuchstruppe aus
Sachsen-Anhalt hatte im
Hinspiel knapp mit 32:29 gewonnen, wird jetzt jedoch
von einer ganz anderen Hildesheimer Eintracht in Hildesheim erwartet. Die Magdeburger haben in den letzten Wochen in ihrer Konstanz etwa nachgelassen,
was aber für ein Nachwuchsteam durchaus normal ist.
In Schwerin musste die
Mannschaft von Trainer
Martin Oestermann eine
knappe Niederlage einstekken, am letzten Wochenende gegen Burgdorf II.
Zuverlässigste Werfer im
Magdeburger Ensemble sind
Alexander Saul, Tomasz Gebala und Bruno Zimmermann. Mit Andrej Filippow
reist ein junger Spieler mit
den Magdeburgern an, der
in der Hildesheimer A-Jugend ausgebildet worden ist.
Die Zuschauer dürfen sich
auf ein hochklassiges Match
in der Sparkassenarena freuen, beide Teams haben ihre
Stärken im spielerisch-technischen Bereich. � mab
HANDBALL-OBERLIGA
Eintracht in der
Außenseiterrolle
Hildesheim II spielt beim Spitzenreiter
KREIS � Die SG Börde Handball versucht mit einem Sieg
gegen den VfL Wittingen,
ihre durchwachsende Heimbilanz in der Oberliga aufzupolieren. Für das Schlusslicht SV Alfeld hat die Partie
gegen den MTV Vorsfelde erneut
Endspiel-Charakter.
Eintracht Hildesheim II
steht morgen beim Spitzenreiter MTV Braunschweig
vor einer hohen Hürde.
MTV Braunschweig - Eintracht Hildesheim II (Sa., 19.30
Uhr) - Zumindest tabellarisch
sollten die Rollen klar verteilt sein, wenn der Spitzenreiter aus Braunschweig den
Fünfzehnten Eintracht II
zum Punktekampf begrüßt.
Zudem trifft die Mannschaft
von Eintracht-Trainer Robin
John auf einen frustrierenden Gegner, denn am vergangenen Wochenende bekam der Primus von der HG
Rosdorf-Grone eine Niederlage aufs Auge gedrückt. Allerdings hat die MudrowTruppe den Aufstieg weiter
fest im Blick. Der Vorsprung
gegenüber den Verfolgern
beträgt weiter drei beziehungsweise vier Punkte. Die
Statistik spricht auch für
den ambitionierten Meisterschaftsfavoriten. Der MTV
hat bislang alle Heimspiele
gewonnen. Die Eintracht II
ging bislang auswärts nur
beim MTV Vorsfelde als Sieger vom Feld.
SG Börde Handball - VfL Wittingen (Sa., 19.30 Uhr) - Beide
Mannschaften bewegen sich
noch am Rand der Abstiegszone. Dreizehnter gegen
Vierzehnter - das sollte für
eine interessante Partie
sprechen. Die Gäste aus der
Heide haben auswärts bis
auf die Punkteteilung bei
Eintracht Hildesheim II
noch gar nichts besehen.
„Aber auch gegen diesen
Gegner müssen wir voll konzentriert zu Werke gehen“,
sagt Trainer Sascha Scholz.
Für die Börde Handballer
bietet sich die Möglichkeit,
mit einem Heimerfolg die
Wittinger in der Tabelle zu
überholen. „Wenn wir unsere Leistung vom vergangenen Samstag in Nienburg abrufen, sollten wir als Sieger
vom Feld gehen“, gibt sich
Scholz selbstbewusst.
SV Alfeld - MTV Vorsfelde
(So., 17 Uhr) - Bleiben die Alfelder im Aufwind? Nach
dem Heimsieg gegen den
MTV Soltau herrscht an der
Leine Aufbruchstimmung,
denn im Kampf um den
Klassenerhalt haben sich die
Mannschaft von Trainer
Marcus Schiech noch nicht
aufgegeben. Rechnerisch ist
noch vieles möglich. Dementsprechend groß sind die
Hoffnungen, dass auch am
kommenden Sonntag vor eigenem Publikum gegen den
MTV Vorsfelde wieder was
Zählbares
herausspringt,
um das Feld noch von hinten aufzurollen. Aber auch
den Gästen aus der Volkswagenvorstadt steht das Wasser bis zum Hals, denn nach
Abschluss der Serie werden
ihnen noch acht Punkte abgezogen. Es ist für beide
Mannschaften ein ganz
wichtiges Spiel, wohin der
Weg in Zukunft führt. � wm
SPORT
Freitag
11. März 2016
m~êáë áëí ÄÉêÉáí ÑΩê
ÇáÉ Öêç≈Éå qáíÉä
qê~ééW łtáê â∏ååÉå ãáí ~ääÉå ãáíÜ~äíÉå4
péáíòÉê táåâÉä\ fëí j~êÅç oÉìë ÇçÅÜ ÉÖ~ä> açêíãìåÇë lÑÑÉåëáîëéáÉäÉê åáããí j~≈ ÑΩê ëÉáå ÉêëíÉë îçå òïÉá qçêÉåK ! cçíçW Çé~
o~ìëÅÜÜ~ÑíÉê bìêçJ^ÄÉåÇW
_s_ ëéáÉäí péìêë ~å ÇáÉ t~åÇ
ilkalk ! Das Viertelfinale
in der Champions League?
Für Paris St. Germain diesmal nur Durchgangsstation!
„Wo die Reise hingeht? Keine Ahnung! Wir sind jedenfalls noch längst nicht zufrieden“, sagte Matchwinner Zlatan Ibrahimovic
nach dem 2:1 (1:1) beim FC
Chelsea im AchtelfinalRückspiel. Auch der starke
Torhüter
Kevin
Trapp
träumt bereits vom Titel.
„Die Champions League ist
unser ganz großes Ziel. Wir
haben ein großartiges Team
und bewiesen, dass wir gegen alle Mannschaften mithalten können“, sagte der
Ex-Frankfurter.
In den vergangenen drei
Jahren kam das Aus für die
bestbezahlte
Sport-Mannschaft der Welt jeweils in
der Runde der letzten Acht
(zwei Mal gegen den FC Barcelona), doch Paris scheint –
auch dank Trapp – endlich
bereit zu mehr. „Wir werden besser und besser“, sagte Ibrahimovic, der Paris
mit der Vorlage zum 1:0
von Adrien Rabiot (16.) und
seinem Siegtreffer (67.) im
bêëí ^ìÄ~ãÉó~åÖI Ç~åå òïÉá j~ä oÉìë Ó qçííÉåÜ~ã ÅÜ~åÅÉåäçë áå açêíãìåÇ
aloqjrka ! oÉáÑÉ iÉáëíìåÖI
ëéÉâí~âìä®êÉ qçêÉI âä~êÉê páÉÖ
Ó _çêìëëá~ açêíãìåÇ Ü~í ëÉáJ
åÉå pí~íìë ~äë jáíÑ~îçêáí ÇÉê
bìêçé~ iÉ~ÖìÉ ÉáåÇêìÅâëîçää
ìåíÉêã~ìÉêí ìåÇ ÉáåÉå ïÉáíÉJ
êÉå pÅÜêáíí áå oáÅÜíìåÖ qáíÉä
ÖÉã~ÅÜíK k~ÅÜ ÇÉã ΩÄÉêäÉÖÉJ
åÉå PWM ENWMF áã ^ÅÜíÉäÑáå~äJ
eáåëéáÉä ÖÉÖÉå qçííÉåÜ~ã
eçíëéìê áëí ÇÉã ïáÉ ÉåíÑÉëëÉäí
~ìÑíêÉíÉåÇÉå q~ÄÉääÉåòïÉáíÉå
ÇÉê cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~ ÇÉê
báåòìÖ áå ÇáÉ oìåÇÉ ÇÉê ÄÉëíÉå
~ÅÜí `äìÄë ëÅÜçå Ñ~ëí åáÅÜí
ãÉÜê òì åÉÜãÉåK
Spiel komplett dominiert“,
sagte BVB-Manager Michael
Zorc: „Vielleicht hätten wir
noch ein Tor mehr schießen können. Insgesamt ist
es eine sehr gute Ausgangslage.“
Tatsächlich hätte Dortmund schon vor Aubameyangs Treffer deutlich führen
müssen. Eine erste Möglichkeit ließ Gonzalo Castro,
der für den angeschlagenen
Nationalspieler Ilkay Gündogan ins Team gerückt
war, ungenutzt (6.).
Pierre-Emerick
Aubameyang (30. Minute) und Marco
Reus
per
Doppelpack
(61./70.) münzten die große
Überlegenheit des BVB in
die verdienten Treffer um.
Das offensiv enorm variable
Team von Trainer Thomas
Tuchel erteilte dem zuvor
hochgelobten Premier-League-Zweiten eine bittere
Lehrstunde. „Wir haben das
k~íáçå~äëéáÉäÉê ÉêòáÉäí
òïÉá qê~ìãíçêÉ
c` _~óÉêå
íçäÉêáÉêí
ÇáÉ oÉáëÉå
j§k`ebk ! Vorstandschef
Karl-Heinz
Rummenigge
von Bayern München hat
„überhaupt kein Problem“
mit der Doppelbelastung
von Trainer Pep Guardiola,
der sich auch schon um
Manchester City kümmert.
„Pep Guardiola leistet bei
uns jeden Tag nach wie vor
hervorragende Arbeit. Intensiv und total konzentriert wie seit dem ersten
Tag. Und was er an seinem
freien Tag macht, ist seine
Angelegenheit“, sagte Rummenigge der „Bild“. Guardiola (45) war zuletzt am
freien Montag in Amsterdam, wo er sich mit ManCity-Sportdirektor Txiki Begiristain traf. Rummenigge:
„Für mich ist das völlig in
Ordnung, wenn er schon an
seiner Zukunft arbeitet. Es
wäre naiv anzunehmen,
dass er damit erst nach dem
30. Juni beginnt.“ ! ëáÇ
Keine 60 Sekunden später
war Erik Durm nah dran
am 1:0, jagte den Ball aber
haarscharf am Tor vorbei.
Zwei Chancen, die erst den
Auftakt des Dortmunder
Sturmlaufs kennzeichneten.
Denn es ging munter weiter: Aubameyang (11.) zielte
zunächst knapp drüber, ehe
er kurz darauf jubelnd abdrehte: Einen Schuss von
Henrich Mchitarjan ließ der
französische Nationalkeeper Hugo Lloris nach vorn
abprallen, der Torjäger war
zur Stelle und schob ein –
allerdings aus einer Abseitsposition (14.). Der türkische
Referee Cüneyt Cakir wertete den vermeintlichen Führungstreffer zu Recht nicht.
Für das 1:0 mussten sich
die Westfalen eine weitere
gute Viertelstunde gedulden. Reus, Castro und Marcel Schmelzer passten sich
auf der rechten Seite quasi
mühelos das Bällchen zu,
die Flanke landete wie bestellt auf dem Kopf des freistehenden
Aubameyang,
dessen Jubel diesmal länger
anhielt als zuvor.
Mchitarjan (41.) hätte in
der Folge ebenso nachlegen
können wie Castro (51.), der
aus spitzem Winkel auf Au-
bameyang-Vorlage den Pfosten traf. Die Treffer Nummer zwei und drei blieben
stattdessen Reus vorbehalten: Eine Kopfballvorlage
von Neven Subotic hämmerte der Nationalspieler
aus kurzer Entfernung volley unter die Torlatte, dem
3:0 ging ein herrlicher
Dropkick des Mittelfeldprofis voraus.
Die Engländer, die neben
Stürmerstar Harry Kane
auch andere Stammspieler
anfangs überraschend auf
der Ersatzbank gelassen
hatten, liefen ausschließlich hinterher und präsentierten sich gänzlich blamabel. Dem BVB-Dauerdruck
hatten Mauricio Pochettinos Profis um den früheren
Kölner Kevin Wimmer kein
bisschen entgegenzusetzen,
vom in der Premier League
gefürchteten Forecheckingspiel der Londoner war rein
gar nichts zu sehen. ! Çé~
brolm^ ib^drb
^ÅÜíÉäÑáå~äÉI eáåëéáÉäÉ
_çêìëëá~ açêíãìåÇ J qçííÉåÜ~ã eçíëéìêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPWM
pÅÜ~ÅÜíàçê açåÉòâ J op` ^åÇÉêäÉÅÜíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPWN
c` _~ëÉä J c` pÉîáää~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMWM
cÉåÉêÄ~ÜÅÉ fëí~åÄìä J péçêíáåÖ _ê~Ö~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNWM
^íÜäÉíáÅ _áäÄ~ç J c` s~äÉåÅá~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
c` iáîÉêéççä J j~åÅÜÉëíÉê råáíÉÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
pé~êí~ mê~Ö J i~òáç oçãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
c` sáää~êêÉ~ä J _~óÉê iÉîÉêâìëÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
pqbkldo^jj
bìêçé~ iÉ~ÖìÉI ^ÅÜíÉäÑáå~äÉI eáåëéáÉäW _çêìëëá~ açêíãìåÇ J qçííÉåÜ~ã
eçíëéìê PWM ENWMF J açêíãìåÇW tÉáÇÉåÑÉääÉê J máëòÅòÉâI pîÉå _ÉåÇÉê ERUK pìÄJ
çíáÅFI eìããÉäëI pÅÜãÉäòÉê J tÉáÖä J aìêãI jÅÜáí~êà~åI `~ëíêçI oÉìë EUOK o~ãçëF J
^ìÄ~ãÉó~åÖ EUOK h~Ö~ï~F J qçííÉåÜ~ãW iäçêáë J qêáééáÉêI ^äÇÉêïÉáêÉäÇI táããÉêI
a~îáÉë J j~ëçåI `~êêçää J låçã~ÜI bêáâëÉå ESRK i~ãÉä~FI pçå ETSK h~åÉF J `Ü~Çäá
ERUK aÉãÄÉäÉF J pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉêW `ΩåÉóí `~âáê EqΩêâÉáF J qçêÉW NWM ^ìÄ~ãÉó~åÖ
EPMKFI OWM oÉìë ESNKFI PWM oÉìë ETMKF J wìëÅÜ~ìÉêW SR UQU E~ìëîÉêâ~ìÑíF J _ÉëíÉ
péáÉäÉêW jÅÜáí~êà~åI oÉìëI ^ìÄ~ãÉó~åÖ J dÉäÄÉ h~êíÉåW J `~êêçääI i~ãÉä~K
`Ü~ãéáçåë iÉ~ÖìÉI ^ÅÜíÉäÑáå~äÉI oΩÅâëéáÉäW c` `ÜÉäëÉ~ J m~êáë píK dÉêJ
ã~áå NWO ENWNF J `ÜÉäëÉ~W `çìêíçáë J ^òéáäáÅìÉí~I fî~åçîáÅI `~ÜáääI hÉåÉÇó J jáâÉäI
c~ÄêÉÖ~ë J mÉÇêçI táääá~åI e~ò~êÇ ETTK lëÅ~êF J `çëí~ ESMK qê~çêÉF J m~êáëW qê~éé J
j~êèìáåÜçëI páäî~I iìáòI j~ñïÉää J o~ÄáçíI jçíí~I j~íìáÇá EUTK î~å ÇÉê táÉäF J aá
j~êá~ EUOK `~î~åáFI fÄê~ÜáãçîáÅI iìÅ~ë ETTK m~ëíçêÉF J pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉêW cÉäáñ _êóÅÜ
EjΩåÅÜÉåF J qçêÉW MWN o~Äáçí ENSKFI NWN `çëí~ EOTKFI NWO fÄê~ÜáãçîáÅ ESTKF J wìJ
ëÅÜ~ìÉêW PT RVN J dÉäÄÉ h~êíÉåW c~ÄêÉÖ~ë EOFI jáâÉä EOFI fî~åçîáÅ EOF J o~ÄáçíI
jçíí~I j~íìáÇá EOFK
pé~ååìåÖ äáÉÖí áå ÇÉê _ÉêäáåÉê iìÑí
eÉêíÜ~ ÖÉÖÉå pÅÜ~äâÉ Ó ÇÉê sÉêÑçäÖÉêJdáéÑÉä áã läóãéá~ëí~Çáçå
_boifk ! Das richtungweisende Duell um den direkten Champions-League-Platz
drei bekommt den passenden Rahmen. Pünktlich
zum Anpfiff des Top-Spiels
(heute/20.30 Uhr) zwischen
Überraschungsteam Hertha
BSC und Verfolger Schalke
04 ist der neue Rasen fertig
verlegt. Auch die FlutlichtAtmosphäre und die enorme Bedeutung der Partie
steigern die Vorfreude auf
beiden Seiten. „Jetzt schaut
ganz Fußball-Deutschland
ins Olympiastadion – zum
ersten Mal seit Jahren“, sagte
Hertha-Trainer
Pal
Dardai: „Alles, was jetzt
kommt, ist für uns Zugabe,
kein Stress.“
Mit einem Sieg könnten
der Tabellendritte aus Berlin seinen Vorsprung auf
S04 auf vier Punkte ausbauen. Spätestens dann dürfte
Dardai das Ziel „Europacup“
ausrufen. Die Pressekonferenz gestern eröffnete er
noch mit den Worten: „Ihr
q^_biibk
_ìåÇÉëäáÖ~
OSK péáÉäí~Ö
eÉêíÜ~ _p` J c` pÅÜ~äâÉ MQ
_çêK jÛÖä~ÇÄ~ÅÜ J bK cê~åâÑìêí
e~ååçîÉê VS J NK c` h∏äå
eçÑÑÉåÜÉáã J sÑi tçäÑëÄìêÖ
c` fåÖçäëí~Çí J sÑ_ píìííÖ~êí
a~êãëí~Çí VU J c` ^ìÖëÄìêÖ
_~óK jΩåÅÜÉå J tÉêÇÉê _êÉãÉå
noch besser machen“, sagte
Breitenreiter. Das Defensivverhalten sei nicht optimal:
„Das Spiel gegen den Ball
gegen Köln war manchmal
naiv. Das wird sonst härter
bestraft.“ Und Hertha verfügt in Salomon Kalou
(zwölf Saisontore) und Vedad Ibisevic (7) über ein
Sturmduo, das schon kleinste Nachlässigkeiten auszunutzen weiß. ! ëáÇ
OSK péáÉäí~Ö
OMKPM
dêÉìíÜÉê cΩêíÜ J _ê~ìåëÅÜïÉáÖ NUKPM
c` píK m~ìäá J p` m~ÇÉêÄçêå
NUKPM
^êãK _áÉäÉÑÉäÇ J NK c` kΩêåÄÉêÖ NUKPM
NRKPM
NRKPM
NRKPM
NRKPM
NRKPM
NUKPM
jçêÖÉå
jçêÖÉå
dürft mich alles fragen –
aber nicht zur Champions
League oder zur Europa League.“
Schalke reist mit reichlich Selbstvertrauen nach
Berlin, die sieben Punkte
aus drei Spielen haben die
Diskussionen um Trainer
Andre Breitenreiter verstummen lassen. „Wir wollen an unsere Leistung anknüpfen, aber auch Dinge
OK _ìåÇÉëäáÖ~
eÉìíÉ
eÉìíÉ
sçêÑêÉìÇÉ ~ìÑ ÇÉå hå~ääÉê áã läóãéá~ëí~ÇáçåW cΩê m~ä a~êÇ~á áëí
~ääÉëI łï~ë àÉíòí âçããíI wìÖ~ÄÉI âÉáå píêÉëëNK ! cçíçW áã~Öç
achten Versuch den ersten
Erfolg einer französischen
Mannschaft an der Stamford Bridge sicherte. In
Frankreich, wo der souveräne Tabellenführer bereits
am Sonntag den vierten
Meistertitel nacheinander
holen kann, „haben wir das
Maximum bereits erreicht“,
ergänzte der große Schwede, „besser geht's nicht. Die
Champions League ist für
uns der nächste Schritt.“
Um ihn zu machen, muss
Paris seine Schwächen im
Spielaufbau abstellen – und
auf Ibrahimovic hoffen. In
London erhöhte der 34-Jährige sein Konto auf 50 Europacup-Tore (in 125 Spielen).
„Ich fühle mich gut, aber
ohne meine Kollegen wäre
das unmöglich“, sagte er
ungewohnt bescheiden –
und hatte recht. Auch Angel
Di Maria trumpfte auf – und
eben Trapp, der nach dem
zwischenzeitlichen 1:1 von
Diego Costa (27.) einen
Rückstand verhinderte. „So
ein Spiel macht deutlich
mehr Spaß“, sagte der in
der Ligue 1 oft beschäftigungslose Keeper. ! ëáÇ
ps p~åÇÜ~ìëÉå J cK aΩëëÉäÇçêÑ
jps aìáëÄìêÖ J råáçå _Éêäáå
pçååí~Ö
pçååí~Ö
h~êäëêìÜÉê p` J c` eÉáÇÉåÜÉáã
o_ iÉáéòáÖ J NUSM jΩåÅÜÉå
cps cê~åâÑìêí J p` cêÉáÄìêÖ
_~óK iÉîÉêâìëÉå J e~ãÄìêÖÉê ps NRKPM
_çêK açêíãìåÇ J cps j~áåò MR NTKPM
jçåí~Ö
NK_~óÉêå jΩåÅÜÉå
OK_çêK açêíãìåÇ
PKeÉêíÜ~ _p`
QKpÅÜ~äâÉ MQ
RKj~áåò MR
SKj∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ
TKsÑi tçäÑëÄìêÖ
UK_~óK iÉîÉêâìëÉå
VKc` fåÖçäëí~Çí
NMKe~ãÄìêÖÉê ps
NNKsÑ_ píìííÖ~êí
NOKNK c` h∏äå
NPKtÉêÇÉê _êÉãÉå
NQKc` ^ìÖëÄìêÖ
NRKa~êãëí~Çí VU
NSKbáåíêK cê~åâÑìêí
NTKNUVV eçÑÑÉåÜÉáã
NUKe~ååçîÉê VS
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
RVWNP
RVWOR
PPWOS
PTWPO
PQWPM
RMWQO
PUWPO
PSWPP
NVWOS
PMWPQ
QMWQV
OSWPP
PRWQU
PMWPU
ORWPU
OUWQM
OSWQO
OOWQS
SP
RU
QO
QN
QM
PV
PT
PS
PO
PN
PN
PM
OT
OS
OS
OQ
ON
NT
NPKMM
NPKMM
h~áëÉêëä~ìíÉêå J sÑi _çÅÜìã
NKo_ iÉáéòáÖ
OKp` cêÉáÄìêÖ
PKNK c` kΩêåÄÉêÖ
QKc` píK m~ìäá
RKsÑi _çÅÜìã
SK_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
TKeÉáÇÉåÜÉáã
UKh~êäëêìÜÉê p`
VKråáçå _Éêäáå
NMKdêK cΩêíÜ
NNKh~áëÉêëä~ìíÉêå
NOKps p~åÇÜ~ìëÉå
NPK^êãK _áÉäÉÑÉäÇ
NQKcps cê~åâÑìêí
NRKNUSM jΩåÅÜÉå
NSKcçêíK aΩëëÉäÇçêÑ
NTKp` m~ÇÉêÄçêå
NUKjps aìáëÄìêÖ
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
QNWOO
RQWOU
QTWPN
OVWOR
QMWOR
PNWON
PNWOU
ORWPM
QOWPU
POWPV
PPWPP
PPWPQ
ORWOU
OSWPU
OPWPR
ONWPQ
NVWQN
ONWQP
NPKPM
NPKPM
NPKPM
OMKNR
RP
RM
QT
QO
QM
PR
PR
PQ
PP
PP
PN
PM
OV
OU
OQ
OQ
OM
NR
SPORT
Freitag
11. März 2016
pÅÜ~~Ñ îÉêëÅÜ®êÑí
ÇáÉ qçåä~ÖÉ
VSJqê~áåÉê êΩííÉäí Ç~ë pÅÜäìëëäáÅÜí ~ìÑ
cê~åâÑìêíë åÉìÉê qê~áåÉê káâç hçî~Å ÖáÄí ëáÅÜ ìåîçêÉáåÖÉåçããÉåW łgÉÇÉê â~åå ëáÅÜ áã qê~áåáåÖ ÉãéÑÉÜäÉåKJ ! cçíçW áã~Öç
sÉÜ ~ìÑ ÇÉã fåÇÉñ
káÉã~åÇ Ü~í pí~ããéä~íò ëáÅÜÉêW kÉìJqê~áåÉê hçî~Å ÇêÉÜí cê~åâÑìêí ~ìÑ äáåâë
co^khcroq ! ^ÄëíÉáÖÉå îÉêJ
ÄçíÉåW råãáííÉäÄ~ê å~ÅÜ ëÉáJ
åÉã ^ãíë~åíêáíí Ü~í káâç hçJ
î~Å ÇÉå cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëíÉå
báåíê~ÅÜí cê~åâÑìêí âçãéäÉíí
~ìÑ äáåâë ÖÉÇêÉÜí Ó ÇáÉ jÉíÜçJ
ÇÉå îçå sçêÖ®åÖÉê ^êãáå sÉÜ
ëíÉÜÉå ~Ä ëçÑçêí ~ìÑ ÇÉã fåJ
ÇÉñK łbë ï~ê çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜI
Ç~ëë ïáê í~âíáëÅÜÉ cÉÜäÉê ÖÉJ
ã~ÅÜí Ü~ÄÉåJI ë~ÖíÉ bêë~íòJ
h~éáí®å j~êÅç oìëë îçê ÇÉã
ïÉÖïÉáëÉåÇÉå péáÉä ÄÉá _çJ
êìëëá~ j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ EãçêJ
ÖÉåI NRKPM rÜêFK
Mit Kovac scheint die Hoffnung an den Main zurückgekehrt. „Ich hisse nicht die
weiße Fahne. Wir sind nicht
in der Situation, um etwas
herzuschenken“, sagte der
44-jährige Kroate: „Wir werden Tag und Nacht arbeiten
– 24 Stunden mal sieben Tage!“
Am auffälligsten in der
ersten Frankfurter Woche
mit den Kovac-Brüdern –
Robert folgte Nico wieder
als Co-Trainer – war die
NWO áå rp^ ëí∏êí
kÉáÇ Ö~ê åáÅÜí
_l`^ o^qlk ! Das Weltmeisterteam aus den USA
ist noch eine Nummer zu
groß. Doch die Leistungen
und Platz zwei beim hochkarätigen
Vier-NationenTurnier haben die Hoffnung
der deutschen Fußballfrauen auf eine Olympia-Medaille genährt. „Wir können
mit den Amerikanerinnen
mithalten. Aber es reicht
noch nicht ganz. Von daher
wissen wir, dass wir noch
viel zu tun haben bis Olympia“, sagte Bundestrainerin
Silvia Neid (51) nach dem
1:2 gegen die USA zum Abschluss des „SheBelieves
Cups“ in Boca Raton/Florida. Vor 13 501 Zuschauern
ging das DFB-Team durch
Anja Mittag (29.) in Führung, ehe der Weltmeister
und Olympiasieger das Spiel
durch Stürmerstar Alex
Morgan (35.) und einen abgefälschten Schuss von Samantha Mewis (41.) drehte.
Das zweite Tor nahm DFBKeeperin Almuth Schult auf
ihre Kappe: „Ich wollte den
Ball fangen, hätte ihn aber
zur Seite lenken müssen.“ ! Çé~
Wiederbelebung des Konkurrenzkampfes. „Die Trainingseindrücke sind für die
Aufstellung entscheidend.
Ich bin unvoreingenommen. Jeder kann sich empfehlen“, sagte der Coach:
„Die ersten Trainingseinheiten waren sehr positiv. Die
Jungs machen hundertprozentig mit, sie sind fokussiert, sind konzentriert und
nehmen vieles auf.“
Auch bei den Profis
scheint er anzukommen.
„Ich will jetzt nicht sagen,
dass die Stammspieler zu
selbstsicher waren, aber
man weiß, dass die in der
zweiten Reihe ein bisschen
den Kopf hängen lassen.
Jetzt wittert jeder seine
Chance, das stachelt jeden
Einzelnen an, das pusht die
Mannschaft“, sagte Russ,
der in der vergangenen Woche jedoch noch vehement
betont hatte, „dass wir nur
mit Armin Veh da unten
rauskommen“.
Veh ist nun Vergangen-
heit. Doch die Gegenwart
am Main verspricht auch
keine rosigen Zeiten. Die
Eintracht muss mindestens
noch morgen auf Torjäger
Alexander Meier, der weiter
mit
Knieproblemen
zu
kämpfen hat, verzichten.
Mit schwierigen Lagen
kenne sich Kovac jedoch
aus, meinte Vorstandsboss
Heribert Bruchhagen über
den Neuling an der Bundesliga-Seitenlinie.
„Wichtig
war, dass er in ähnlichen Situationen gearbeitet hat. Er
hat Kroatien in einer nicht
einfachen Situation übernommen“, sagte Bruchhagen. Ohnehin sei die Entscheidung für Niko Kovac
den Kroaten keinesfalls ein
Schnellschuss gewesen. „Im
Sommer war er bereits ein
Kandidat. Der Kontakt ist
nie abgerissen“, erklärte
Sportdirektor Bruno Hübner überraschend ehrlich.
Über eine andere wichtige
Personalentscheidung, die
von der sportlichen Krise
und dem Trainerwechsel
überschattet wurde, sprechen die Verantwortlichen
in Frankfurt indes weniger
gern. Denn die Suche nach
einem Nachfolger für den
scheidenden
Bruchhagen
wird zur Hängepartie. Die
vermeintlich aussichtsreichen Kandidaten Christian
Nerlinger und Christoph
Metzelder haben abgesagt.
Dass dies teilweise öffentlich geschah, irritierte den
Aufsichtsratsvorsitzenden
Wolfgang Streubing: „Es
hat keiner ein Angebot gehabt, dann kann auch keiner absagen“, sagte er der
„Frankfurter Rundschau“:
„Wir haben einen großen
Kreis, den wir abklappern.“
Einen starken Mann wie
Bruchhagen, der für alle
den Kopf hinhalte, werde
es, so Streubing, in Zukunft
allerdings nicht mehr geben. Stattdessen solle aus
dem Kreis der Führungskräfte ein Sprecher gewählt
werden. ! ëáÇ
dçäÇ> cçìêÅ~ÇÉ ä®ëëí åáÅÜí äçÅâÉê
aÉìíëÅÜÉ _á~íÜäÉíÉåJj®ååÉê Éåíí®ìëÅÜÉå ÄÉá ÇÉê tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí
lpil ! Für die deutschen
Biathlon-Männer gibt es bei
der WM nichts zu holen.
Auch nicht für Simon
Schempp. Während Frankreichs Biathlon-König Martin Fourcade gestern im Einzel sein bereits viertes Gold
holte, musste der viermalige Saisonsieger Schempp
als 16. sogar das Prädikat
„schlechtester Deutscher“
hinnehmen. „Ich habe in
diesem Jahr in jedem Rennen eine bessere Form gehabt als jetzt zur WM. Die
Ausfälle waren wohl langsam
zu
viel“,
sagte
Schempp, der zuletzt oft
wegen Infekten hatte pausieren müssen.
Beste Deutsche waren
Erik Lesser und Andreas
Birnbacher im letzten WM-
erwartet der Verein morgen
40 000 Zuschauer.
Für Köln geht es um Revanche für „Handreasen“
und vor allem darum, den
Sturz in den Abstiegskampf
zu vermeiden. Außerdem
schaut Fußball-Deutschland
auf das Verhalten zweier
Spieler: Torjäger Anthony
Modeste und Kevin Vogt haben vier Gelbe Karten auf
dem Konto – und nach Hannover kommen die Bayern.
Seinen Spielern zu raten,
sich – ganz nach dem „Vorbild“ von fünf Darmstädtern und den Bremern Zlatko Junuzovic und Clemens
Fritz – die Sperre tunlichst
einzuhandeln, liegt FC-Trainer Peter Stöger aber fern:
„Wir sind nicht in der Situation, irgendetwas abzuschenken.“
Unvergessen ist das Hinspiel, als Hannovers Däne
Leon Andreasen den Ball
zum 1:0-Sieg von 96 mit
dem Unterarm ins Tor geschlagen hatte. Stöger: „Ich
habe die Bilder schon noch
vor mir.“ ! Çé~LëáÇ
łtáê ëáåÇ åáÅÜí å~áî1
i~ÄÄ~Çá~ ÉêëíáÅâí îÉêÑêΩÜíÉ bìéÜçêáÉ
e^j_rod ! Trainer Bruno
Labbadia von Fußball-Bundesligist Hamburger SV
warnt vor verfrühter Euphorie im Abstiegskampf.
„Wir sind nicht so naiv zu
glauben, dass wir mit 31
Punkten gerettet sind“, sagte der 50-Jährige vor dem
Auswärtsspiel bei Bayer Leverkusen am Sonntag (15.30
Uhr): „Wir können uns
nicht erlauben, jetzt durchzuatmen.“ Als Tabellenzehnter (31 Punkte) haben
die Hamburger zurzeit sieben Zähler Vorsprung auf
den Relegationsrang.
Labbadia zählt Leverku-
sen zu den „fünf besten
Mannschaften der Bundesliga“ und rechnet nach den
Rückschlägen der vergangenen Wochen mit einem
wiedererstarkten
Gegner.
„Sie bekommen einige Leute wieder dazu. Das Gesicht
wird ein ganz anderes sein
als in den letzten drei Wochen“, sagte der HSV-Coach:
„Wir erwarten ein intensives Spiel.“
Fraglich sind auf Seiten
der Hamburger noch die
Einsätze von Gideon Jung
(Rücken), Aaron Hunt (Rücken) und Gotoku Sakai
(Grippe). ! ëáÇ
qsJqfmmp
táåíÉêëéçêí
wacW NRKMR J NTKNR rÜê äáîÉW tj áå
lëäçI Q ñ S âã pí~ÑÑÉä a~ãÉåI Å~K
NTKMM rÜêW báëëÅÜåÉäää~ìÑW tÉäíÅìéJcáJ
å~äÉ áå eÉÉêÉåîÉÉåK
e~åÇÄ~ää
^oaW NUKMM J NVKRR rÜê äáîÉW qÉëíëéáÉä
áå iÉáéòáÖW aÉìíëÅÜä~åÇ J h~í~êK
cì≈Ä~ää
pâóW NUKMM J OMKPM rÜê äáîÉW OK _ìåÇÉëJ
äáÖ~I OSK péáÉäí~ÖI hçåÑÉêÉåòI ~åëÅÜäKW
~ääÉ péáÉäÉI ~ääÉ qçêÉK
pâóW OMKMM J OOKQR rÜê äáîÉW _ìåÇÉëäáJ
Ö~I OSK péáÉäí~ÖW eÉêíÜ~ _p` J c`
pÅÜ~äâÉ MQK
péçêí NW OOKNR J OPKPM rÜêW łe~íJ
íêáÅâeI OK _ìåÇÉëäáÖ~I OSK péáÉäí~ÖK
báëÜçÅâÉó
pÉêîìë qsW NVKNR J OOKMM rÜê äáîÉW abiI
NK mä~óçÑÑJoìåÇÉI péáÉäí~Ö OI hçåÑÉJ
êÉåòK
bodb_kfppb
cì≈Ä~ää
^ã eçäãÉåâçääÉå Ö~Ä Éë ÄáëÜÉê ÑΩê ÇÉå îáÉêã~äáÖÉå p~áëçåëáÉJ
ÖÉê páãçå pÅÜÉãéé åáÅÜíë òì ÜçäÉåK ! Çé~
Einzelrennen seiner Karriere auf den Plätzen sieben
und neun. „Im Großen und
Ganzen habe ich es genossen. Es war ein sehr gutes
Rennen, da kann ich zufrieden sein“, betonte der
34-Jährige: „Die letzten Tagen waren ein mentales Auf
und Ab.“ ! Çé~
PU MMM pçäÇ~íÉå ÑΩê läóãéá~
ofl ! Zum Schutz gegen
terroristische
Anschläge
während der Olympischen
Spiele vom 5. bis 21. August
wird Brasiliens Verteidi-
e^kklsbo !
Mit drastischen Worten hat Trainer
Thomas Schaaf (54) vom Tabellenletzten Hannover 96
versucht, seine Mannschaft
im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga noch einmal
wachzurütteln. „Wir müssen den Arsch hochkriegen“, sagte Schaaf vor der
Partie gegen den 1. FC Köln
(morgen/15.30 Uhr) ungewöhnlich scharf: „Wir müssen bessere Leistungen aufrufen.“ Er wisse, dass wir
„mehr leisten können.“
Gegen Köln muss Schaaf
wohl auf seinen Kapitän
Christian Schulz verzichten,
den Innenverteidiger plagen Rückenprobleme. „Er
pausiert heute noch, sein
Einsatz ist fraglich“, sagte
Schaaf gestern. Auf der Kippe stehen auch Linksverteidiger Miiko Albornoz und
Angreifer Artur Sobiech.
Stürmer Hugo Almeida hat
seine Sperre abgesessen.
Trotz der Negativserie
(sieben Niederlagen in acht
Spielen unter Schaaf) und
der fast aussichtslosen Lage
gungsministerium landesweit rund 38 000 Soldaten
abstellen.
Allein in der Gastgeberstadt Rio de Janeiro kom-
men 20 000 Soldaten zum
Einsatz, die in extremen Situationen auch polizeiliche
Vollmachten erhalten sollen. ! ëáÇ
`Ü~ãéáçåë iÉ~ÖìÉI ^ÅÜíÉäÑáå~äÉI
oΩÅâëéáÉäÉW c` `ÜÉäëÉ~ J m~êáë píK
dÉêã~áå NWO ENWNF J qçêÉW MWN o~Äáçí
ENSKFI NWN aáÉÖç `çëí~ EOTKFI NWO fÄê~J
ÜáãçîáÅ ESTKF J wìëÅÜ~ìÉêW PT RVNK
wÉåáí píK mÉíÉêëÄìêÖ J _ÉåÑáÅ~ iáëJ
ë~Äçå NWO EMWMF J qçêÉW NWM eìäâ
ESVKFI NWN d~áí~å EURKFI NWO q~äáëÅ~
EVMKHSF J wìëÅÜ~ìÉêW NT SUUK
_á~íÜäçå
tj áå lëäçI eÉêêÉåI OM âãW NK
j~êíáå cçìêÅ~ÇÉ Ecê~åâêÉáÅÜF QVWNPIV
jáåKLN pÅÜáÉ≈ÑÉÜäÉêX OK açãáåáâ i~åJ
ÇÉêíáåÖÉê E£ëíÉêêÉáÅÜF H MWMRINLMX PK
páãçå bÇÉê E£ëíÉêêÉáÅÜF H MWNQIQLM KKK
TK bêáâ iÉëëÉê Ecê~åâÉåÜ~áåF H NWRQITLN
KKK VK ^åÇêÉ~ë _áêåÄ~ÅÜÉê EpÅÜäÉÅÜáåÖF
H OWNNIVLNX NMK páãçå cçìêÅ~ÇÉ
Ecê~åâêÉáÅÜF H OWNUIQLO KKKNPK _ÉåÉÇáâí
açää E_êÉáíå~ìF H OWPPITLP KKK NSK páJ
ãçå pÅÜÉãéé ErÜáåÖÉåF H OWQUIQLOK
_~ëâÉíÄ~ää
k_^W `Ü~êäçííÉ eçêåÉíë J kÉï lêäÉ~åë
mÉäáÅ~åë NOOWNNPI mÜáä~ÇÉäéÜá~ TSÉêë J
eçìëíçå oçÅâÉíë NMQWNNUI jáäï~ìâÉÉ
_ìÅâë J já~ãá eÉ~í NNQWNMUI _çëíçå
`ÉäíáÅë J jÉãéÜáë dêáòòäáÉë NNSWVSI
a~ää~ë j~îÉêáÅâë J aÉíêçáí máëíçåë
VSWNMOI lâä~Üçã~ `áíó J i^ `äáééÉêë
NOMWNMUI mÜçÉåáñ pìåë J kv håáÅâë
VTWNOUI p~Åê~ãÉåíç háåÖë J `äÉîÉä~åÇ
`~î~äáÉêë NNNWNOMI dçäÇÉå pí~íÉ t~êJ
êáçêë J rí~Ü g~òò NNRWVQK
qÉååáë
tq^JqìêåáÉê áå fåÇá~å tÉääëLh~äáJ
ÑçêåáÉå ESIU jáçK açää~êLe~êíFI ~ìë
ÇÉê ÉêëíÉå oìåÇÉW i~ìê~ páÉÖÉãìåÇ
EjÉíòáåÖÉåF J fêáå~J`~ãÉäá~ _ÉÖì EoìJ
ã®åáÉåF PWSI SWQI SWQX `~êáå~ táííÜ∏Ñí
Ee~ãÄìêÖF J fêáå~ c~äÅçåá Erp^F MWSI
SWQI SWQX gçÜ~åå~ i~êëëçå EpÅÜïÉÇÉåF
J q~íà~å~ j~êá~ E_~Ç p~ìäÖ~ìF SWQI TWS
ETWPFX açãáåáâ~ `áÄìäâçî~ Epäçï~âÉáF J
h~íÉêáå~ páåá~âçî~ EqëÅÜÉÅÜáÉåF SWOI
SWMK
e~åÇÄ~ää
OK _ìåÇÉëäáÖ~ j®ååÉêW agh oáãé~ê
J qps dta jáåÇÉå OPWPMK
BLICK IN DEN NORDEN
Freitag
11. März 2016
Kaviar für das Volk – und für die Katz’
Wenn eine rot-grüne Landesregierung ihrer Klientel einmal etwas
außergewöhnliches angedeihen
lassen will, dann ermöglicht sie ihr
AUS DEM GERICHT
„Ein Überfall
erster Güte“
HAMBURG 8 Jade, Rubine und
Brillanten – gestern hat vor
dem Amtsgericht Hamburg
der Prozess gegen eine mutmaßliche Trickdiebin begonnen. Die 37 Jahre alte Frau
soll bei einer 81-Jährigen in
Hamburg Schmuck im Wert
von 90 000 Euro erbeutet haben. „Es war ein Überfall erster Güte. Ich wäre da nicht
drauf gekommen“, berichtete die Seniorin als Zeugin vor
Gericht. Das Diebesgut ist
noch nicht gefunden worden.
Die Angeklagte äußerte sich
nicht zu den Vorwürfen. Die
mutmaßliche Diebin stahl
auch einen Ring mit Widmung aus dem Ersten Weltkrieg sowie Stücke aus Opal,
die die Großeltern aus dem
Ausland mitgebracht hätten.
„Das waren Erinnerungsstücke, die ich sehr gehütet
habe“, berichtete die Rentnerin, die einst in einem Juweliergeschäft arbeitete. 8 dpa
GEWINNQUOTEN
Lotto
Gewinnklasse:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
1 x 6 019 796,50 EUR
2 x 423 817,60 EUR
59 x 7 183,30 EUR
514 x 2 473,60 EUR
2 968 x 142,70EUR
22 953 x 36,90 EUR
48 604 x 17,40 EUR
375 318 x 10,10 EUR
350 008 x 5,00 EUR
Spiel 77
Gewinnklasse 1:
unbesetzt
Jackpot:
8 103 078,40 EUR
2:
0 x 77 777,00 EUR
3:
29 x 7 777,00 EUR
4:
232 x 777,00 EUR
5:
2 497 x 77,00 EUR
6:
24 469 x 17,00 EUR
7:
227 931 x 5,00 EUR
(Alle Angaben ohne Gewähr)
KENO
Ziehung vom 10. März:
1, 10, 13, 15, 19, 24, 26, 27, 34, 35,
42, 43, 44, 48, 50, 52, 53, 57, 68, 69
Plus 5: 1 4 0 7 0
(Angaben ohne Gewähr)
die Teilhabe an den schönen Dingen, die ihr sonst versagt bleiben.
Den Genuss von Kaviar, beispielsweise. Also investierte die Landes-
regierung 670 000 Euro in den Kaviar-Produzenten Vivace Caviar in
Loxstedt. Jedoch, allein: Die edle
Gaumenfreude kam beim einfa-
chen Volke nicht an; das Unternehmen ging pleite. Für die nutzlose
Subvention musste sich Agrarminister Christian Meyer (Grüne) ges-
tern im Landtag rechtfertigen.
„Das war eine Entscheidung nach
Recht und Gesetz.“ Gottlob! Denn
andernfalls wäre das Wehklagen
Flüchtling rettet Absturzopfer
Irakischer Tierarzt versorgt vier Verletzte aus kleiner Propellermaschine
OSNABRÜCK 8 Beim Absturz einer kleinen Propellermaschine
kurz nach dem Start in Osnabrück sind die vier Insassen gestern verletzt worden. Zwei Männer wurden schwer und zwei
leicht verletzt, sagte Polizeisprecherin Anke Hamker gestern. Held des Tages ist ein
Flüchtling, der auf dem Gelände
wohnt und sofort hilft.
Das Unglück ereignete sich
gegen 11.05 Uhr, als sich die
1989 gebaute zweimotorige
Maschine vom Typ Piper 34 T
auf einem Geschäftsflug nach
Braunschweig befand. Das
Flugzeug stürzte auf dem Gelände einer früheren Kaserne
auf einem freien Feld ab. Auf
dem Areal sind Flüchtlinge
untergebracht.
Ein aus dem Irak stammender 34 Jahre alter Tierarzt
Hassanien Salman eilte nach
dem Unglück aus seiner Unterkunft, leistete Erste Hilfe
und barg zwei Verletzte aus
dem Flugzeugwrack. „Er ist
der Held des Tages“, sagte
Die kleine Propellermaschine wurde bei dem Absturz völlig zerstört. Zwei der vier Insassen wurden schwer verletzt; Asylbewerber
Hassanien Salman (kleines Bild) kümmerte sich um sie. 8 Foto: dpa
Hamker. Der Mann sei gerade
aus der Dusche gekommen
und habe bei frostigen Temperaturen in kurzen Hosen
geholfen. Dank habe er abge-
lehnt, sagte Hamker: „Er sagte nur, dass er Menschen in
Not geholfen habe.“
Angaben zur Absturzursache konnte Hamker zunächst
nicht machen. Der 35 Jahre
alte Pilot gelte als erfahren.
Er wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die beiden
leichtverletzten Männer sind
50 und 58 Jahre alt. Das Alter
des vierten Mannes war zunächst unbekannt. Die Feuerwehr sicherte die Absturzstelle, weil aus dem Wrack Kraftstoff austrat. Experten der
Bundesanstalt für Flugunfalluntersuchungen nahmen Ermittlungen auf.
Das Flugzeug war kurz vor
dem Absturz auf dem wenig
entfernten Flugplatz Atterheide gestartet. Ein Augenzeuge berichtete, dass die Maschine sehr dicht über die
Häuser geflogen sei, so dass
er Sorge hatte, das Flugzeug
könnte ein Dach streifen.
Ein anderer Zeuge sagte:
„Das hörte sich an wie bei einem Start, wie Vollgas.“ Dies
könnten Hinweise darauf
sein, dass der Pilot eine Notlandung auf dem Feld versuchte. 8 dpa
„Ich mag nicht alleine essen“
Bischof Bode lädt Obdachlose zum Fastenmahl in eine Kirche
OSNABRÜCK 8 Es ist ein ungewöhnliches Bild, das sich den
Besuchern der Herz-Jesu-Kirche in der Osnabrücker City
bietet. Die Kirchenbänke sind
paarweise einander gegenübergestellt. Dazwischen stehen jeweils in der Mitte lange
Tische – darauf weißes Geschirr, Besteck, Servietten
und an jedem Platz ein bunter Salat. Osnabrücks Bischof
Bode hat die obdachlosen
und bedürftigen Menschen
der Stadt eingeladen. Anlass
sind seine beiden Jubiläen.
Seit 20 Jahren ist er Bischof
von Osnabrück, und im September begeht er den 25. Jahrestag seiner Bischofsweihe.
Die Geladenen strömen zunächst nur spärlich zum
Mahl ins Gotteshaus. Viele
rauchen noch draußen eine
Zigarette und warten auf
Freunde und Bekannte. Manche gehen erst einmal vorbei,
kommen dann aber wieder.
Gedeckt ist für 400. Rund 100
Frauen und Männer füllen
am Ende die Tischreihen.
Am „Bischofstisch“ drehen
sich die Gespräche um
Schicksale und verpasste
Chancen, Freunde, auch um
das aktuelle Geschehen in
der Welt. Ein Senior aus dem
derer nun wieder groß, die meinen,
das Sümmchen wäre doch besser in
Bildung investiert worden.
8 Foto: Doreen Tank/Pixelio
POLITIK
CDU zwingt
Kranken ins
Parlament
Fairness-Abkommen
infrage gestellt
HANNOVER 8 Aus Angst vor einer Abstimmungsniederlage
hat die SPD ihren Abgeordneten Uwe Schwarz vom Krankenlager in den Landtag bringen lassen. „Wir haben ihn
von unserem Fahrer abholen
lassen“, sagte SPD-Fraktionssprecher Frank Jungbluth
gestern. Grund: Seit Antritt
der rot-grünen Regierungskoalition wurde ein stillschweigendes Fairness-Abkommen
erstmals von der CDU infrage
gestellt.
Der parlamentarische CDUGeschäftsführer Jens Nacke
hatte zur Durchsetzung eines
Antrags gedroht, SPD und
Grünen mit ihrer knappen
Ein-Stimmen-Mehrheit das
Leben schwer zu machen.
„Das war ein bisschen mehr
als der Schuss vor den Bug“,
sagte Nacke später.
Die Opposition hat bisher
freiwillig auf eine ihrer Stimmen verzichtet, wenn bei
Rot-Grün wegen Krankheit
oder wichtiger Gründe entschuldigt ein Abgeordneter
fehlte. So blieb die Ein-Stimmen-Mehrheit während der
monatelangen Krankheit der
Grünen-Politikerin Julia Willie Hamburg intakt. J dpa
rund 30 Kilometer entfernten
Bad Laer sucht vor allem Gesellschaft. „Ich bin doch so
viel allein, und gerade alleine
essen, mag ich nicht.“
Ein paar Jüngere „mit Drogenvergangenheit“ sitzen abseits. Ebenso eine Gruppe älterer, auffällig kleiner Frauen
– alle mit Kopftuch und dicken Wollstrümpfen. In einem Gemisch aus Russisch
und Deutsch mit stets rollendem R dreht sich hier das Gespräch um Mais und Weizen
und das Leben mit Hühnern,
Schweinen und Enten früher
in den Dörfern des Kaukasus.
„Es war ein Versuch“, sagt
der Bischof am Schluss. Vielleicht sei der Besuch einer
Kirche für viele eine Hemmschwelle gewesen, versucht
Er war gestern der Erste, der zu Putengulasch, Salzkartoffeln und er die unerwartet niedrige
Salat in der Osnabrücker Herz-Jesu-Kirche erschien. 8 Foto: dpa
Resonanz zu erklären. 8 kna Uwe Schwarz 8 Foto: dpa
POLITIK
Freitag
11. März 2016
KOMMENTARE
KURZ NOTIERT
Hungerstreik
unterbrochen
EZB-Politik
Draghis falsches
Paradies
richtiger, dass man ständig die
Dosis erhöht. Nur die NebenwirSuper-Mario hat es wieder mal kungen steigen unablässig:
Dass nun schon die Sparkassen
geschafft, die Märkte – wenn
auch nur kurzzeitig – zu verblüf- Pläne schmieden, ihr Geld in dicken Tresoren vor Draghis Mifen: Mit der Senkung des Leitnuszinsen in Sicherheit zu brinzinses auf nullkommanull fällt
gen, sollte uns alle tief beunrudas Geld im Euroland künftig
sozusagen vom Himmel – mit so higen. Ebenso, dass die Börse
auf Draghis panische Politik
viel Freigiebigkeit der Europäischen Zentralbank hatten nicht nach einem ersten Freudenhüpmal die abgebrühten Börsenzo- fer mit Verunsicherung und heftigen Verkäufen reagiert, auscker gerechnet. Das heißt im
gelöst durch die bange Frage:
Umkehrschluss aber auch: Die
schlimmsten Befürchtungen der Ist die Lage wirklich so ernst?
Für die Bürger wandelt sich das
Mahner wurden übertroffen.
vermeintliche Geldparadies
Immer weiter (über-)dehnt die
Schritt für Schritt zur Hölle: Das
EZB unter ihrem italienischen
Chef das geldpolitische Mandat Geld schwappt in die Immobider Notenbank. Das wird nicht lienmärkte und treibt Hauspreise und Mieten. Sparer werden
gutgehen.
Draghi verwandelt die Eurozone durch Null- und Minuszinsen
dazu verführt, ihr Geld zu verStück für Stück in ein Schuldnerparadies. Der Zins, der Preis prassen, statt es fürs Alter beiseite zu legen. Und wenn die
mit der wichtigsten Lenkungsfunktion in der Marktwirtschaft, Bürger nicht spuren und ihr Erwird abgeschafft. Zum Jubel der spartes lieber unterm KopfkisFinanzminister der klammen Eu- sen horten, statt es für Konrostaaten, denen die EZB verbo- junktur und Vaterland zu verprassen, kommt auf leisen Sohtenerweise die Schuldscheine
abkauft. Wer da noch spart und len das Bargeldverbot – erst
werden die großen Geldscheine
reformiert, ist schön blöd. Mit
der Wahrung der Preisstabilität, abgeschafft, dann Barzahlungen über 1000 Euro, dann jede
dem eigentlichen Auftrag der
Form von Bar-Transaktionen. Ist
Notenbank, hat das alles nur
doch viel praktischer mit Karte!
noch am Rande zu tun: Denn
Und der IS wird endlich ausgedie ausufernden Geldspritzen
trocknet! Und dann, schwupphaben ihr Ziel, Teuerung und
Konjunktur anzukurbeln, schon diwupp, ist es geschehen um
bisher verfehlt. Und eine falsche die Freiheit der Bürger im Draghi-Paradies.
Therapie wird nicht dadurch
8
NOWOTSCHERKASSK
Die
ukrainische Pilotin Nadeschda Sawtschenko hat ihren
verschärften Hungerstreik in
russischer Haft unterbrochen. Sie nimmt wieder Wasser zu sich, aber weiterhin
keine Nahrung. Die 34-Jährige komme damit einer Bitte
von Präsident Petro Poroschenko nach, teilten ihre
Anwälte
gestern
mit.
Sawtschenko hatte nach eigenen Angaben seit vergangenen Freitag aus Protest gegen
die verzögerte Urteilsverkündung keinerlei Nahrung zu
sich genommen. 8 dpa
Von Georg Anastasiadis
VW spart in der Verwaltung
Die Krise
als Chance
Von Martin Prem
Nun ist die Katze aus dem Sack:
Jeder zehnte Büro-Arbeitsplatz
bei VW soll wegfallen. Man
könnte das bequem deuten: Die
Abgas-Affäre kostet Milliarden.
Also zahlen die Beschäftigten
die Zeche. Doch denkt man ein
bisschen weniger bequem,
kommt man der Wahrheit näher: VW-Markenchef Herbert
Diess nutzt die Krise, um sich
mit der legendären Wolfsburger
Bürokratie anzulegen.
Wer Diess kennt, weiß, dass er
auch gehandelt hätte, wenn
Volkswagen weltweit alle Abgasgrenzwerte eingehalten
oder sogar unterboten hätte.
Denn ineffiziente Strukturen
fordern den früheren BMWManager heraus. Dass er dage-
gen stets direkt und manchmal
auch brutal vorgeht, macht ihn
zur idealen Zielschiebe für den
mächtigen Betriebsratschef
Bernd Osterloh. Nur wird das
Diess nicht bremsen. Im Gegenteil, es spornt ihn an.
VW ist vorbildlich bei der Sicherung von Arbeitsplätzen. Dafür
sollte aber nicht an Stellen festgehalten werden, von denen
keiner weiß, was eigentlich ihr
Beitrag zum Unternehmenserfolg ist. Beschäftigung im
Hamsterrad schadet nicht nur
einem Unternehmen als ganzem.
Sie macht auch für die, die darin
gefangen sind, die Arbeit zur
sinnlosen Fron. Die bislang
größte Krise des VW-Konzerns
ist, wenn sie genutzt wird, auch
dessen größte Chance.
KALENDERBLATT - 11. MÄRZ
1874: Hagenbeck präsentiert
erste ,,Völkerschau“
Historische Daten:
2015 – Fast 70 Jahre nach
den Kriegsverbrechen in Indonesien (1946 bis 1949) wird
der niederländische Staat von
einem Gericht in Den Haag
zu Entschädigungszahlungen
für Hinterbliebene verurteilt.
2011 – In Japan kommen bei
einem verheerende Erdbeben
der Stärke 9,0 und einem anschließenden Tsunami mindestens 15884 Menschen ums
Leben. Die Naturgewalten
stürzen den Staat außerdem
in eine atomare Katastrophe.
Betroffen ist vor allem das
Atomkraftwerk Fukushima.
2006 – Die Sonde „Mars Reconnaissance Orbiter“ (MRO)
der
US-Raumfahrtbehörde
NASA erreicht den Mars und
schwenkt wie vorausberechnet in eine Umlaufbahn um
den Roten Planeten ein.
1972 – Der Mafia-Film „Der
Pate“ von Regisseur Francis
Ford Coppola mit Marlon
Brando in der Titelrolle wird
in New York uraufgeführt.
1945 – Mehr als 1 000 britische Bomber fliegen einen
schweren Angriff auf die
Stadt Essen.
1874 – Der Hamburger Tierhändler Carl Hagenbeck präsentiert in Hamburg seine
erste „Völkerschau“, eine in
Felle gekleidete Familie aus
Lappland.
Suu Kyi stellt
Weichen
Draghi
Warnungen vor der
AfD werden lauter
Klöckner-Tweet sorgt für Diskussionen
MAINZ 8 Vor den Wahlen in
Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt
bestimmen die prognostizierten
Erfolge der AfD den WahlkampfEndspurt.
Die
rheinland-pfälzische
CDU-Spitzenkandidatin Julia
Klöckner warb für eine inhaltliche
Auseinandersetzung mit der rechtspopulistischen Partei. „Deren Wähler
sollten wir aber nicht beschimpfen, wir müssen sie
zurückgewinnen“,
sagte
Klöckner.
Ministerpräsidentin Malu
Dreyer (SPD) hatte aus Protest
gegen die Anwesenheit der
AfD ihre Teilnahme an einer
gestern Abend geplanten TVDebatte abgesagt. Ihre Herausforderin Klöckner kritisierte diese Haltung: „Wer gegen Rechts Gesicht zeigen
will, darf doch nicht sitzen
bleiben, wenn es darauf ankommt.“ Für Wirbel sorgte
Klöckner gestern mit einem
Satz im Kurznachrichtendienst Twitter: „Wer AfD aus
Protest wählt, stärkt am Ende
das linke Lager.“
Die SPD Rheinland-Pfalz erwiderte: „Und wer @JuliaKlöckner wählt, stärkt das
rechte Lager.“ Viele Internetnutzer reagierten eher mit
Spott und verbreiteten Texte
wie „Wer aus Protest nicht
aufisst, stärkt am Ende das
schlechte Wetter“.
Bei den jüngsten Umfragen
zeichnete sich für RheinlandPfalz ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Dreyer und
Klöckner ab. Dreyer bekräftigte, dass sie bei einer Niederlage am Sonntag nicht als
Juniorpartnerin der CDU weitermachen wolle. „Ich stehe
nur als Ministerpräsidentin
zur Verfügung“, betonte die
Mainzer Regierungschefin.
Eine Koalition mit der AfD
schloss Dreyer ebenso aus
wie ihre Herausforderin
Klöckner. CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer warnte,
die AfD sei eine „Ein-ThemenPartei“, eine reine Protestpartei. 8 dpa
Liste mit
IS-Namen
LONDON 8 Einem britischen
Nachrichtensender
liegen
nach eigenen Angaben Namen und persönliche Daten
von mehr als 22 000 Kämpfern der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) vor. Die IS-Rekruten aus mehr als 51 Ländern hätten vor ihrer Aufnahme einen Bogen mit 23 Fragen
zu
Telefonnummer,
Adresse, Angehörigen, Blutgruppe, Ausbildung und anderen Daten ausfüllen müssen, berichtete Sky News.
Nicht alle Namen seien den
Sicherheitsbehörden bisher
bekannt. Dem „Guardian“ zufolge dürfte es sich um die
selben Daten handeln, die
auch schon dem Bundeskriminalamt in Wiesbaden vorliegen. 8 dpa
NAYKYIDAW 8 Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu
Kyi hat vier Monate nach ihrem hohen Wahlsieg in Myanmar einen ihrer engsten
Vertrauten für das Amt des
Präsidenten nominiert. Htin
Kyaw (69) ist Ökonom und Direktor einer nach ihrer Mutter benannten Stiftung für
Bildung. Die Wahl ins höchste Staatsamt ist ihm praktisch sicher, weil Suu Kyis
Partei, die Nationalliga für
Demokratie (NLD), die absolute Mehrheit im Parlament
hat. Suu Kyi (70) hat aber nie
Zweifel daran gelassen, dass
sie selbst die Regierungsgeschäfte führen wird. 8 dpa
Nordkorea feuert
Raketen ab
8 Angesichts großer
SEOUL
Manöver der USA mit Südkorea hat Nordkoreas Militär
Stärke
demonstriert
und zwei Kurzstreckenraketen in Richtung offenes Meer
abgefeuert. Zudem kündigte
Nordkorea gestern nach der
Verschärfung der Sanktionen
gegen Pjöngjang durch Südkorea an, das gesamte südkoreanische Eigentum im Land
abzuwickeln. 8 dpa
Millionen Küken
auch 2015 getötet
BERLIN 8 In der Geflügelwirtschaft dürften im vergangenen Jahr erneut mehr Küken
getötet worden sein. Betroffen waren möglicherweise 48
Millionen Tiere und damit
3,3 Millionen mehr als 2014,
wie aus einer Antwort des
Bundesagrarministeriums
auf eine Grünen-Anfrage hervorgeht. Das sind die Zahlen
der geschlüpften weiblichen
Küken – nach Angaben des
Berliner Ministeriums ist
aber anzunehmen, dass jährPlagiatsforscher haben die Bestäti- Gericht keinen Bestand haben.
gung des Doktortitels von Verteidi- Nach der Rechtsprechung seien im lich etwa die gleiche Anzahl
gungsministerin Ursula von der Ley- Fall von der Leyen „alle objektiven männlicher Küken schlüpft.
Diese werden massenhaft geen kritisiert. Der Berliner Rechtspro- Voraussetzungen für eine Täutötet, weil sie keine Eier lefessor Gerhard Dannemann sagte , schung“ gegeben. Die Opposition
die Entscheidung der Medizinischen hielt sich mit Kritik an der Entschei- gen und nicht genug Fleisch
ansetzen. 8 dpa
Hochschule Hannover würde vor
dung zurück. 8 Foto: dpa
Kritik an Hochschule
Syrien: Weltweit gefährlichster Ort für Kinder
BERLIN 8 Der Syrien-Krieg
bringt derzeit so viel Leid
über die Menschen wie kein
anderer Konflikt. Zu diesem
Ergebnis kommt das UN-Kinderhilfswerk (Unicef ) in einer
aktuellen Bestandsaufnahme
zum fünften Jahrestag des Beginns des Aufstandes. Trotz
der jüngst erreichten, brüchigen Waffenruhe sei Syrien
derzeit der „gefährlichste Ort
für Kinder auf der Welt“, sagte die Unicef-Nothilfekoordi-
natorin Geneviève Boutin
gestern nach einem Gespräch
mit Bundesentwicklungsminister Gerd Müller in Berlin.
Der CSU-Politiker warnte
mit Blick auf den Andrang
der Flüchtlinge in Europa:
„Es werden Millionen herkommen, wenn wir nicht bereit sind, mehr zu tun vor
Ort.“ Die Versorgung und Integration der Neuankömmlinge werde hierzulande mindestens 25 Milliarden Euro
pro Jahr kosten. Mit einem
Bruchteil dieses Geldes könne man in den Herkunftsländern und in Nachbarländern,
die Flüchtlinge aufgenommen haben, ungleich mehr
erreichen. Müller rief die EUStaaten auf, sich stärker zu
engagieren.
Wer
keine
Flüchtlinge aufnehmen wolle, solle wenigstens in einen Wiederaufbaufonds für
Krisenregionen einzahlen.
Boutin sagte, von der einen
Milliarde Euro, die Unicef
2016 für die Versorgung und
Schulbildung von Kindern in
Syrien und den Nachbarländern benötige, hätten Geber
bis jetzt erst sechs Prozent
bereitgestellt. Sie würdigte
Deutschland als einen der
wichtigsten Geberstaaten.
Das Kinderhilfswerk stellt
seit einiger Zeit eine verstärkte Rekrutierung von minderjährigen Kämpfern in Syrien
fest. 8 dpa
THEMA DES TAGES
Freitag
11. März 2016
Thema des Tages:
FÜNF JAHRE NACH
DER KATASTROPHE
Die Aufbruchstimmung
ist verflogen
Nach der Atom-Katastrophe von Fukushima im März 2011 haben sich
die Hoffnungen auf einen Gesellschaftswandel in Japan nicht erfüllt
Von Lars Nicolaysen
FUKUSHIMA 8 Es hätte Japan, ja
die Welt verändern können. Genau fünf Jahre ist es her, dass
eine Dreifachkatastrophe aus
Erdbeben, Tsunami und Havarie
des Atomkraftwerks Fukushima
Daiichi die Küstenregion im
Nordosten Japans verwüstete.
Rund 18 500 Menschen fielen
dem Tsunami zum Opfer, der
teils ganze Städte und Dörfer
entlang von rund 500 Kilometern Küste zerstörte. Weltweit zum Inbegriff der Tragödie von „3/11“ – dem 11. März
– wurde aber der Unfall in Fukushima, auch wenn die
schlimmste
Atomkatastrophe seit Tschernobyl kein direktes Todesopfer forderte.
So wie Deutschland, das Fukushima zum Anlass nahm,
seine Politik zu ändern und
den Ausstieg aus der Atom-
kraft zu beschließen, erwarteten viele auch in Japan einen breiten gesellschaftlichen und politischen Wandel. Nicht nur, was die Energiefrage anbelangt. Auch die
Verwüstung riesiger Landstriche bot die Chance, aus Fehlern der Vergangenheit zu
lernen und im Zuge des Wiederaufbaus demografische,
soziale, ökologische und wirtschaftliche Strukturprobleme zu lösen, die schon lange
vor „3/11“ existierten.
Heute, fünf Jahre danach,
fällt die Bilanz jedoch ernüchternd aus. Noch immer
leben Zehntausende in Behelfsunterkünften. Obwohl
der Staat umfangreiche Mittel bereitstellte und unzählige freiwillige Helfer und Experten aus dem ganzen Land
unermüdlich vor Ort arbeiteten, verläuft der Wiederaufbau schleppend. Viele Bürger
ter ansteigenden Massen an
radioaktiv belastetem Wasser. Große Teile des Geländes
sind mit rund 1 000 riesigen
Tanks übersät, in dem das
Wasser gelagert wird. Aber
immerhin hat sich die Lage in
der Atomruine – glaubt man
dem Betreiber Tepco – „stabilisiert“. Auch verweisen Experten darauf, dass Lebensmittel aus Fukushima, die in
den Handel kommen, sicher
seien. Dies soll den Bauern in
Fukushima, der einstigen
Kornkammer des Landes, helfen, das Strahlenstigma loszuwerden.
Ministerpräsident Abe ist
denn auch bemüht, der Welt
den Eindruck von Normalität
zu vermitteln. Die ersten Anwohner der Atomruine werden bereits unter Verweis auf
die großflächigen Dekontaminierungsversuche
gedrängt, in ihre Heimat zu-
rückzukehren. Doch nur wenige kommen dem bislang
nach. Nicht nur wegen der
Angst vor der Radioaktivität,
die der Regen aus den Bergen
und Wäldern immer neu herbeispült. Überall stapeln sich
auch fünf Jahre nach dem Unfall weiter Berge von Säcken
mit unzähligen Tonnen von
strahlendem Abraum.
AKW-Stillegung erst
in 30 bis 40 Jahren
Nahe einer Anhöhe mit
Blick hinunter auf die etwa
100 Meter entfernten Reaktorgebäude 1 bis 4 steigt eine
Strahlenanzeige auf mehr als
200 Mikrosievert pro Stunde.
Zu gefährlich, um sich hier
länger aufzuhalten, auch
wenn der Wert vor einigen
Jahren noch Hunderte Male
höher lag. „Bitte kommen
Sie, wir möchten, dass Sie
hier nicht zu lange bleiben“,
drängt ein Mitarbeiter des Betreiberkonzerns Tepco und
führt einige Reporter in
Schutzanzügen zu einem Bus
zurück. In erstaunlich vielen
Bereichen dürfen sich TepcoMitarbeiter inzwischen ohne
Vollgesichtsmasken
bewegen.
Die völlige Stilllegung des
AKW wird noch 30 bis 40 Jahre dauern, bislang seien rund
zehn Prozent geschafft, sagte
der Leiter des zerstörten
AKW, Akira Ono.
Doch eine Frage bleibt: Was
soll mit all dem radioaktivem
Material geschehen? Hunderte Tonnen Grundwasser dringen täglich in die Reaktorgebäude und vermischen sich
dort mit dem verstrahlten
Wasser zur Kühlung der geschmolzenen Brennstäbe. Wo
die liegen, weiß auch bis heute niemand genau. 8 dpa
„Wir wurden nicht gefragt“
Atomstaat
Japan
Bis zur Katastrophe von Fukushima vor fünf Jahren hat Japan die
Nutzung der Atomkraft nie infrage gestellt. Damals gab es Pläne,
den Anteil der Atomenergie auf
bis zu 50 Prozent zu steigern.
Nach dem Unglück standen zeitweise alle 48 kommerziellen Reaktoren in Japan still. Inzwischen
wurden trotz Protesten in der Bevölkerung vier Reaktoren wieder
angefahren. Doch kurz vor dem
fünften Jahrestag des Unglücks
setzte ein Gericht den Betrieb
von zwei der Reaktoren wieder
aus. Als Grund wurden „problematische Punkte“ und „Fragen“
unter anderem zum Schutz vor
Tsunami und Evakuierungsplänen im AKW Takahama genannt.
Dabei hatten die beiden Reaktoren die laut Regierung angeblich
„schärfsten Sicherheitsauflagen
der Welt“ erfüllt. Die Regierung
hält jedoch trotz der Gerichtsentscheidung an ihrem Kurs fest. Die
Regierung des rechtskonservativen Ministerpräsidenten Shinzo
Abe rechtfertigt das Wiederanfahren von Atomreaktoren mit
wirtschaftlichen Gründen. Sie
strebt einen Anteil der Atomenergie an der Stromversorgung
von 20 bis 22 Prozent an. Abes
Vorgänger Yoshihiko Noda hatte
2012 noch einen Plan zum
Atomausstieg verkündet. Bis
zum Unglück hatte die Kernkraft
knapp 30 Prozent des Strombedarfs Japans gedeckt. 8 dpa
im Nordosten fühlen sich
vom Rest des Landes vergessen (siehe Text unten).
Strom wird inzwischen genauso wieder verbraucht wie
zuvor. Zwar ist die Mehrheit
der Bevölkerung laut Umfragen gegen ein Wiederanfahren der zwischenzeitlich ausnahmslos
abgeschalteten
Atomreaktoren im Land. Dennoch lässt die nach „3/11“ ins
Amt gewählte rechtskonservative Regierung von Ministerpräsident Shinzo Abe die
ersten Meiler wieder anfahren. Dabei dauert die Katastrophe in Fukushima weiter
an, mahnt der damalige Regierungschef und heutige
entschiedene Gegner von
Atomkraft, Naoto Kan.
Tag für Tag kämpfen rund
8 000 Arbeiter auf dem AKWGelände weiter mit gewaltigen Problemen, vorneweg die
gigantischen und täglich wei-
Besuch bei Menschen, die auf einen Neubeginn hofften
RIKUZENTAKATA 8 Mit Sand
beladene Lastwagen ruckeln
an Akihiro Kumagais kleinem
Weinberg vorbei. Hinter der
Straße haben sie ihm jetzt einen riesigen Supermarkt vor
die Nase geknallt. „Der Blick
gefällt mir nicht. Das waren
früher Reisfelder. Als Weinbauer ist es nicht schön,
wenn sowas in der Landschaft steht“, klagt der 32 Jahre alte Japaner. Fünf Jahre ist
es her, dass ein gewaltiger
Tsunami seinen Wohnort Rikuzentakata an der Küste im
Nordosten Japans verwüstete.
Obwohl sein Hof zwei Kilometer entfernt liegt, stand
der Schlamm einen Meter
hoch.
Kumagai hatte noch Glück,
mit Hilfe zahlreicher Freiwilliger konnte er schon bald
nach der Tragödie seinen Betrieb wieder aufnehmen.
Doch insgesamt kommt der
Wiederaufbau der Katastrophenregion
Tohoku
nur
schleppend voran. Nicht weit
von Kumagais Hof entfernt
klaffen kahlrasierte, terassierte Berghänge entlang der
Hauptstraße, davor weite,
gähnend leere Sandflächen.
„Es gibt zwar schon Fortschritte, hier und dort wird
der Boden aufgeschüttet,
Straßen werden gebaut, aber
die Bürger haben nicht viel
davon“, klagt der Unternehmer. Noch immer hausen
rund 63 000 Menschen in Tohoku in containerähnlichen
Behelfsunterkünften.
Es
mangelt jedoch nicht nur an
öffentlichem
Wohnraum,
sondern auch an Arbeitsplätzen. Viele, vor allem Jüngere,
sehen denn auch keine Zukunft mehr in der Region
und wandern in größere Städte ab.
Dadurch verschärft sich neben den direkten Auswirkungen der Dreifachkatastrophe
vom 11. März 2011 aus Erdbeben, Tsunami
und
Atomunfall eine andere Katastrophe, die oft
übersehen
wird: Bereits
lange zuvor
kämpfte
JaWinzer Akihiro pans ländlich
Kumagai.
geprägte Perepherie
mit
dem demografischen Wandel, bedingt durch Geburtenrückgang, Überalterung und
Abwanderung. Die TsunamiKatastrophe bot nun die
Chance, die Kommunen krisenfester für den demografischen und wirtschaftlichen
Strukturwandel wiederaufzubauen. Tohoku hätte zum
Musterbeispiel für die Er-
neuerung des ganzen Landes
werden können. Doch es kam
anders.
„Der Wiederaufbau von Tohoku ist keine Erfolgsgeschichte“, sagt Martin Schulz,
Ökonom beim Fujitsu-Research-Institute in Tokio. Viele Kommunen würden im
Wesentlichen so aufgebaut
wie vorher, anstatt sie mit
neuen Konzepten entlang der
Bedürfnisse einer alternden
Gesellschaft neu zu erschaffen. „Die Leute wollen auch
Zugang zum Krankenhaus
haben zum Beispiel“, erzählt
eine ältere Bewohnerin, die
auch nach fünf Jahren noch
in einer grauen containerähnlichen Behelfsunterkunft
in der Stadt Ishinomaki
wohnt.
An manchen verkehrsungünstigen Stellen habe die
Stadt für Hunderte von Millionen neue Wohnungen und
Häuser gebaut, „aber viele
wollen da nicht wohnen“,
klagt die Frau, die ihren Namen nicht nennen will. Einer
der Gründe für den fehlgeleiteten Wiederaufbau sei, dass
die Finanzierung und die Planung im wesentlichen „wie
immer“ von der Zentralregierung in Tokio geleistet werde,
erläutert Ökonom Schulz.
Also dort, wo auch das Geld
herkommt. Die Entwicklung
der Pläne und die Umsetzung
hätte aber vor Ort geleistet
werden müssen.
„Wenn man aber nicht
selbst finanzieren muss, ist
man auch nicht sonderlich effizient. Wenn man das Geld
verbraucht so wie früher,
dann muss man auch nicht
groß nachdenken“, erklärt
Schulz. Die Folgen dieser bürokratischen Mechanismen,
die das ganze Land steuern,
kann man nun auch in Tohoku beobachten: Standardisierte Wohnblocks im Plattenbaustil, umgeben von
Parkplätzen. Beton, wohin
man sieht. Eine Architektur,
die nichts dazu beiträgt, dass
die Menschen zueinander finden. Dieselbe Typologie, die
auch die Menschen in den
Vororten von Tokio und anderswo isolieren.
Um Japans schrumpfende
Städte aber lebenswert und
funktionstüchtig zu erhalten,
wäre eine vitale Zivilgesellschaft wichtig, sagen Experten. Doch der größte Teil der
evakuierten Menschen waren
per Losverfahren über weit
auseinanderliegende Notunterkünfte verteilt worden,
was zu Vereinsamung und
zum Verfall von örtlichen Gemeinschaften führte. Nachdem viele in den vergangenen fünf Jahren eine neue Ge-
Schwarze Säcke mit verseuchtem Abraum stapeln sich an den
neu gebauten Straßen in der Region Fukushima. 8 Fotos: dpa
meinschaft bildeten, werden
sie nun erneut herausgerissen und in die öffentlichen
Wohnungen gewürfelt. „Wir
wurden nicht gefragt, wo wir
wohnen möchten“, klagt
eine alte Dame. 8 dpa
HINTERGRUND
Freitag
11. März 2016
Ärzte
nur
gekauft?
Hoffnung in
Idomeni
schwindet
Scheinversuche an
Patienten bringen Geld
Flüchtlinge warten auf
Öffnung der Grenze
BERLIN 8 Die Pharmaindustrie zahlt nach einem Medienbericht jährlich etwa
100 Millionen Euro an Ärzte
für die Mitarbeit an umstrittenen Studien. Das geht aus
einer gemeinsamen Datenauswertung von NDR, WDR
und „Süddeutscher Zeitung“
mit dem Recherchezentrum
Correctiv.org hervor, die gestern veröffentlicht wurde.
IDOMENI 8 Im Übergangslager
in Idomeni sitzen etwa
13 000 Flüchtlinge fest, nachdem die Staaten nördlich von
Griechenland die sogenannte
Balkanroute in die Mitte Europas gesperrt haben. Die
Menschen harren dort unter
widrigsten Umständen aus.
Wie muss man sich die Zustände vor Ort vorstellen?
Das Lager war ursprünglich
für 2 000 Menschen angelegt
– für sie gibt es Plätze in wetterfesten Großzelten. Schon
in den letzten Wochen vor
der Grenzsperre hat Mazedonien den Durchlass von Asylsuchenden stark gedrosselt.
So entstand in Idomeni ein
Rückstau an Menschen.
Umsatz bestimmter
Medikamente fördern
Bei diesen Beobachtungen
handelt es sich nach Einschätzung von Wissenschaftlern größtenteils um Scheinstudien mit Patienten, die vor
allem dazu dienen, den Umsatz bestimmter Medikamente zu fördern. Die Journalisten hatten alle in Deutschland gemeldeten sogenannten Anwendungsbeobachtungen von 2009 bis 2014 ausgewertet. Grundlage waren Meldungen zu mehr als 1 300 Beobachtungen, die die Pharmaunternehmen an die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) übermittelt haben. Demnach haben allein
2014 rund 17 000 Ärzte teilgenommen und dafür im
Schnitt 669 Euro pro Patient
bekommen.
Beobachtungen
können sinnvoll sein
Der Vorsitzende der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft, Wolf-Dieter Ludwig, kritisiert vor allem die weit verbreiteten Beobachtungen bei Krebsmedikamenten. KBV-Sprecher Roland Stahl sagte, die Beobachtungen könnten sinnvoll
sein. Grundsätzlich gelte es
aber, mehr Transparenz in
das System zu bringen. Daran
müsse auch die Pharmaindustrie ein Interesse haben.
Der Verband der forschenden
Pharma-Unternehmen
teilte auf Anfrage der Medien
mit,
Anwendungsbeobachtungen seien ein „unverzichtbares Instrument für die Arzneimittelforschung“. Denn,
anders als bei klinischen Studien würden dabei Informationen über Arzneimittel unter Alltagsbedingungen gewonnen. 8 dpa
Die Lage in Idomeni ist besonders dramatisch: Hunderte Menschen, unter ihnen auch viele Kinder, leiden unter schweren Erkältungen,
Atemwegsbeschwerden und Durchfall, sagten Ärzte des kleinen Krankenhauses der Ortschaft Polykastro nahe Idomeni. 8 Foto: dpa
Kein Durchwinken mehr
Ende des Flüchtlingsandrangs aus der Türkei nicht in Sicht
ATHEN/BRÜSSEL 8 Die Schließung der Balkanroute stürzt
Zehntausende Flüchtlinge in
Verzweiflung. Das Elendslager
Idomeni an der griechisch-mazedonischen Grenze versinkt im
Schlamm, unter den mehr als
13 000 Flüchtlingen dort breiten
sich Krankheiten aus. In ganz
Griechenland sitzen inzwischen
rund 42 000 Menschen fest,
mehrere tausend weitere sind in
den Ländern entlang der Balkanroute gestrandet.
EU-Staaten wie Italien wollen
auch Alternativrouten schließen. Trotzdem reißt der Zustrom aus der Türkei nicht
ab. Nach Slowenien hatten
kürzlich auch Serbien, Kroatien und Mazedonien entschieden, niemanden ohne
gültigen Reisepass und Visum mehr passieren zu lassen. Damit ist die Balkanroute für Flüchtlinge faktisch
dicht. In Österreich ist seit
Anfang der Woche kein einziger Flüchtling mehr am
Grenzübergang Spielfeld zu
Slowenien registriert worden, auch in Deutschland gehen die Zahlen zurück.
„Die Zeit des Durchwinkens
ist vorbei“, betonte Bundesinnenminister Thomas de Maizière gestern in Brüssel. In
Deutschland komme derzeit
nicht einmal ein Zehntel der
Menge an Flüchtlingen an
wie im vergangenen Herbst.
„Das Gipfelergebnis vom
Montag hat dazu einen wesentlichen Beitrag geleistet“,
betonte der CDU-Politiker.
Kanzlerin Angela Merkel
hatte die Abriegelung der Balkanroute am Mittwochabend
hingegen kritisiert. „Das ist
nicht die Lösung des Gesamtproblems“, sagte sie auf einer
CDU-Wahlkampfveranstaltung. Natürlich kämen nun
weniger Asylbewerber nach
Deutschland. Dafür seien
aber jeden Abend die Fernsehbilder
gestrandeter
Flüchtlinge zu sehen.
Österreich lässt keinen
Zweifel daran, dass die Abriegelung endgültig sein soll.
„Die Balkanroute bleibt geschlossen und das auch dauerhaft“, sagte Innenministerin Johanna Mikl-Leitner vor
einem Treffen der EU-Innenminister in Brüssel.
Was konkret mit den
Flüchtlingen geschehen soll,
die in Griechenland und den
Balkanstaaten
gestrandet
sind, ist offen. De Maizière
verwies darauf, dass die griechischen
Behörden
den
Flüchtlingen im Land „andere, bessere Unterkünfte“ angeboten hätten. Europa müsse Griechenland helfen, allerdings sei die Zahl der Migranten dort im Verhältnis zur Bevölkerung „immer noch deutlich niedriger“ als in Deutschland, Österreich oder Schweden im vergangenen Jahr.
Spätestens auf dem Gipfel
am 17. und 18. März will die
EU ein Bündnis mit der Türkei schließen, um den Flüchtlingsandrang einzudämmen.
Das türkische Angebot sieht
unter anderem vor, dass die
EU alle illegal ankommenden
Menschen von den griechischen Inseln in die Türkei
zurückschicken kann. Zugleich soll aber für jeden Syrer, der zurück in die Türkei
gebracht wird, einer legal in
die EU kommen können.
Der UN-Hochkommissar für
Menschenrechte rief die EU
auf, das geplante Flüchtlingsabkommen mit der Türkei zu
überdenken. „Internationale
Garantien für den Schutz der
Menschenrechte
dürfen
nicht umgangen oder verwässert werden“, erklärte Said
Raad al-Hussein vor dem UNMenschenrechtsrat in Genf.
Die Türkei nahm zum zweiten Mal innerhalb weniger
Tage eine größere Zahl von
Flüchtlingen zurück. Die griechischen Behörden schoben
81 Menschen ab, die illegal
aus Pakistan, Marokko, Algerien und Tunesien eingereist
waren. Der Nato-Einsatz zur
Kontrolle der Schleuseraktivitäten in der Ägäis läuft seit
Montag in vollem Umfang.
Trotzdem kommen weiter
Tausende über die Türkei
nach Griechenland. Laut UNFlüchtlingshilfswerk
(UNHCR) trafen allein am
Mittwoch 3 340 Migranten
auf den griechischen Inseln
in der Ostägäis ein. Italien
und andere EU-Staaten befürchten, dass sich Flüchtlinge nach Schließung der Balkanroute andere Wege suchen. 8 dpa
Rückführung der Flüchtlinge noch unklar
EU will nun auch andere Routen dichtmachen / Innenminister tagen in Brüssel
Von Detlef Drewes
BRÜSSEL 8 Thomas de Maizière mochte seine Zufriedenheit nicht verstecken. „Die
Flüchtlingsbewegung
entlang der Balkanroute hat nun
das Ende erreicht“, sagte der
Bundesinnenminister, bevor
er
gestern
mit
seinen
27 Amtskollegen zusammentraf, um die EU-Türkei-Deal
unterschriftsreif zu machen.
Die Zahl der in Deutschland
ankommenden Flüchtlinge
betrage inzwischen „weniger
als ein Zehntel der hohen
Zahlen im letzten Herbst“,
setzte er hinzu. Man arbeite
nun daran, dass „das so
bleibt“. Deshalb sei es nötig,
mögliche
Alternativrouten
ebenfalls dichtzumachen. Dabei gehe es, so der Minister
weiter, beispielsweise um
den Weg von Libyen über das
Mittelmeer. Auch Albanien
rückt mehr und mehr ins
Blickfeld, weil Asylbewerber
von dort per Schiff nach Italien oder auf dem Landweg
Richtung Norden weiterreisen könnten. Denn abgesehen von einigen kritischen
Anmerkungen waren die
meisten
Innenressortchefs
einverstanden mit den Ergebnissen der Staats- und Regierungschefs – und übrigens einig darin, dass jetzt „zuerst
den Menschen in Idomeni geholfen werden muss, damit
die schrecklichen Bilder endlich vorbei sind“, wie es der
luxemburgische Migrationsminister Jean Asselborn ausdrückte.
Doch die Details haben es in
sich. So ist zum Beispiel noch
unklar, wie die Rückführung
der Flüchtlinge von den griechischen Inseln Richtung
Türkei wirklich ablaufen soll.
Ankaras Europaminister Volkan Bozkir erklärte gestern,
die hellenischen Inseln müss-
ten erst „geräumt“ werden,
so dass die Türkei lediglich
die Flüchtlinge zurücknehmen werde, die „ab einem bestimmten Datum“ illegal auf
die Inseln reisten.
Von Genf aus schaltete sich
der UN-Hochkommissar für
Flüchtlingsfragen (UNHCR),
Said Hassan al-Hussein, in die
laufende Diskussion ein und
bezeichnete das gesamte Vorhaben der Rückführung aller
Hilfesuchenden als illegal.
Doch schon zuvor hatte de
Maizière Kritik an den geplanten Vereinbarungen mit
Ankara zurückgewiesen und
dazu aufgefordert, jetzt endlich zu „konstruktiven Schritten zu kommen“.
Doch der Optimismus, den
de Maizière zu verbreiten versuchte, wird nicht von allen
Mitgliedsstaaten geteilt. Vor
allem die seit der Sperrung
der Balkanroute umstrittene
österreichische Innenminis-
Thomas de Maizière 8 Foto: dpa
ter Johanna Mickl-Leitner erwartet von der Türkei Vorleistungen, ehe man über ein
„umfangreichen Katalog der
Gegenforderungen“
redet.
Vor allem aber erteilte sie den
Vorhersagen der Brüsseler
Kommission eine Absage, die
in ihrem Papier zur Rettung
des Schengen-Systems von einem Ende der Grenzkontrollen schon im Mai gesprochen
hatte: „Wir bleiben erstmal
bei den Maßnahmen an unseren Übergängen.“
Die Skepsis der Wiener Politikerin wird von nicht wenigen geteilt. So gilt besonders
ein Punkt in Brüssel als heikel: die Visa-Liberalisierung,
mit der türkische Staatsangehörige schon ab dem Sommer ohne Hindernisse in die
EU einreisen können. Die EUKommission scheint bereit,
da tatkräftig mitzuhelfen.
Die Stoßrichtung ist klar:
Brüssel strebt an, Ankara im
Rahmen des Deals um die
Flüchtlinge zu Reformen
zwingen zu wollen, sich gerade bei der inneren Sicherheit
und der Justiz Annäherungen
anzunähern. Denn dort gibt
es größte Defizite auf türkischer Seite.
Welchen Wetterverhältnissen sind die Menschen ausgesetzt?
Seit zwei Tagen regnet es beinahe unablässig. Die Wiesen
und Felder haben sich in
Schlammwüsten verwandelt.
In den Nächten wird es noch
richtig kalt. Vor allem die
Kinder frieren und werden
wegen Kälte und Durchnässung häufig krank.
Warum harren die Asylsuchenden trotzdem aus?
Viele hoffen immer noch darauf, dass sich das Grenztor
nach Mazedonien wieder öffnet, und diesen Moment wollen sie nicht verpassen. Andere merken vielleicht schon,
wohin sich die Lage entwickelt hat, wollen aber die Veränderung nicht wahrhaben.
Woher kommen eigentlich
die Menschen, die in Idomeni
anzutreffen sind?
Die meisten kommen aus Syrien, wo seit fünf Jahren ein
Bürgerkrieg wütet. Es gibt
auch viele Iraker, unter ihnen
wiederum viele Kurden aus
Gebieten, die von der Terrormiliz Islamischer Staat (IS)
kontrolliert oder angegriffen
werden. Mehr als die Hälfte
sind Frauen und Kinder.
Erwägt die griechische Regierung eine Räumung des
Lagers Idomeni?
Die Regierung in Athen lehnt
eine Zwangsräumung unter
Einsatz der Bereitschaftspolizei dezidiert ab. Vielmehr
will sie die Menschen dazu
überreden, auf freiwilliger
Basis in Aufnahmelager zu
ziehen, die über ganz Griechenland verstreut sind.
Eine realistische Option?
Theoretisch schon. Aber vorerst fehlt es an Aufnahmezentren in geeigneter Zahl
und Größe. Diese würden
aber derzeit aufgebaut, wird
in Athen versichert. Schon
jetzt kann man Busse sehen,
die Menschen aus Idomeni
wegbringen. Sie fahren nach
Athen und werden von privaten Unternehmen betrieben.
Wie soll es mit den Flüchtlingen weitergehen?
Das ist völlig unklar. Zumal
trotz aller Absprachen mit
der Türkei und trotz NatoEinsatzes immer noch täglich
bis zu 3 000 Bootsflüchtlinge
am Tag über die Ägäis in Griechenland eintreffen. In ganz
Griechenland sitzen nach Angaben von gestern fast 42 000
Menschen fest. Griechenland, das eine schwere Krise
durchlebt, wird nicht in der
Lage sein, auf Dauer hunderttausende Flüchtlinge aufzunehmen. 8 dpa
BLICK IN DIE WELT
Freitag
11. März 2016
Keime, die
auf Plastik
stehen
13 Jahre
Haft für
Kinderarzt
Ideonella sakaiensis
zerlegt Kunststoff PET
AUGSBURG 8 Wegen des
schweren Missbrauchs von
Jungen ist ein Kinderarzt zu
einer Haftstrafe von 13 Jahren und sechs Monaten sowie
Sicherungsverwahrung verurteilt worden. Das Landgericht Augsburg sprach ihn
gestern schuldig, 21 Jungen
missbraucht zu haben. Es verhängte zudem ein lebenslanges Berufsverbot. Der Mediziner hatte bereits zum Prozessauftakt ein umfassendes
Geständnis abgelegt. Das Gericht blieb mit dem Urteil etwas unter der Forderung der
Staatsanwaltschaft.
Der 41-Jährige soll jahrelang Jungen missbraucht haben. Er hatte an Kliniken in
Bayern und in Hannover gearbeitet und war ehrenamtlich beim Bayerischen Roten
Kreuz tätig. Der Arzt soll seine Opfer zum Teil narkotisiert haben, um sie wehrlos
zu machen und ihre Erinnerung zu löschen. Aufgeflogen
war der Mann nach einem
Missbrauchsfall im August
2015. Dort soll er einen fünfjährigen Jungen entführt, betäubt, missbraucht und dann
das weinende und durch die
Medikamente benommene
Kind ausgesetzt haben. Im
Zuge der Ermittlungen kam
die Polizei dem Mediziner auf
die Spur. 8 afp
KYOTO 8 Wissenschaftler haben erstmals ein Bakterium
entdeckt, das Kunststoff zersetzt. Bislang seien nur wenige Pilze, aber keine Bakterien
bekannt gewesen, die Plastik
abbauen, schreiben die japanischen Forscher im Fachblatt „Science“. Das Bakterium Ideonella sakaiensis 201F6 hat zwei Enzyme, mit deren Hilfe es den weit verbreiteten Kunststoff PET (Polyethylenterephthalat) zerlegt.
Es könne bei der Sanierung
PET-belasteter Flächen und
Gewässer hilfreich sein oder
beim Recycling Erdöl-basierter Rohstoffe, die zur PETHerstellung benötigt werden,
kommentiert ein deutscher
Experte die Entdeckung.
Weltweit werden jährlich
etwa 300 Millionen Tonnen
Kunststoffe produziert. 56
Millionen Tonnen entfielen
im Jahr 2013 auf PET-Kunststoffe. Daraus entstehen zum
Beispiel Flaschen oder Verpackungen. Nach Angaben des
Umweltbundesamtes (UBA)
vergehen etwa 450 Jahre, bis
sich eine Plastikflasche in der
Umwelt zersetzt hat. Die
Kunststoffe werden im Laufe
der Zeit in immer kleinere
Partikel zerrieben, die sich in
der Nahrungskette ansammeln und schließlich auch in
den Menschen gelangen können. 8 dpa
Was Hund so alles (er-)tragen muss
Hunde, die tanzen, springen, aufs
Wort gehorchen sowie dieses und
jenes Accessoire tragen: In England feiert eine der größten Hundeschauen der Welt in diesem
Jahr 125-jähriges Bestehen. Seit
gestern bewerten Jurys in Birmingham rund 22 000 Hunde in Kategorien wie Geschicklichkeit und Gehorsam sowie Schönheit und Zucht.
Die Show wurde 1891 von Charles
Cruft in London gegründet. Bereits
vor 80 Jahren gingen nach Angaben
der Veranstalter mehr als 10 000
Bewerbungen ein. Teilnehmer aus
aller Welt reisen extra für die viertägige Schau an. Jahr für Jahr ruft die
Crufts Dog Show aber auch Tier-
schützer auf den Plan. Sie beklagen Überzüchtung, die zu chronischen Leiden der Hunde führen
kann. Crufts dagegen besteht darauf, die Zucht gesunder Hunde zu
fördern. 8 Fotos: dpa
Ansteckungsgefahr gering
Virologe spricht über Maßnahmen gegen die Verbreitung des Lassa-Fiebers
KÖLN 8 Das Lassa-Fieber ist
eine gefährliche Virusinfektion.
In Köln ist jetzt ein Patient daran
gestorben, der aus Afrika gekommen war. Dass er im Flugzeug jemanden angesteckt hat,
ist nach Einschätzung eines Experten aber sehr unwahrscheinlich. Der Virologe Professor Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg erklärt im
Interview mit Christoph Driessen, wie hoch die Gefahr für
Menschen in seiner Umgebung
MIAMI 8 Der vierjährige Sohn gewesen sein könnte.
einer Waffenbefürworterin
hat im US-Bundesstaat FloriWie groß ist die
da im Auto auf seine Mutter
Ansteckungsgefahr
geschossen. Die 31-Jährige bebei Lassa-Fieber?
finde sich im Krankenhaus Jonas Schmidt-Chanasit: Wenn
und habe noch nicht vernom- man in Kontakt mit Ausscheimen werden können, hieß es. dungen kommt, insbesondeBei Facebook hatte sie laut re mit Blut, kann man sich
dem Bericht zudem regelmä- mit dem Virus infizieren.
ßig ihre Unterstützung für Eine Übertragung durch die
Waffenbesitz gezeigt und mit Luft ist total unwahrscheinder Schussfertigkeit ihres lich. Man muss schon KonSohnes geprotzt. Bei der Waf- takt zu den Ausscheidungen
fe, aus der sich der Schuss lös- haben: Wenn sich der Patient
te, soll es sich um eine Pistole zum Beispiel stark erbricht
vom Kaliber 45 handeln. Ver- oder eben blutet, das sind die
mutlich lag sie für das Kind in klassischen ÜbertragungsmeGriffnähe im Auto. Der chanismen.
Schuss ging durch die Rückenlehne, die Kugel traf die
In diesem Fall ist der Patient
Frau nahe der Wirbelsäule
ja mit der Diagnose Malaria
und trat im Bauchraum wieaus Afrika nach Köln überder aus. In Florida ist es verwiesen worden. Muss man
boten, eine geladene Waffe
da befürchten, dass er im
für Kinder zugänglich aufzuFlugzeug Sitznachbarn
8
bewahren. dpa
angesteckt hat?
Aus Togo
Kleinkind schießt
auf eigene Mutter
Jonas Schmidt-Chanasit, Jahrgang 1979, studierte an der Berliner
Charité Medizin. Von 2006 bis 2007 arbeitete er als wissenschaftlicher Assistent im Institut für Medizinische Virologie in Frankfurt.
Dann wechselte er als Leiter der Virologischen Zentraldiagnostik an
das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin. 8 Foto: dpa
noch behandeln kann, wenn
man es frühzeitig erkennt. In
diesem Fall in Köln war es ja
leider schon zu spät. Im Übrigen sind es die gleichen Sicherheitsmaßnahmen
wie
bei einer Ebola-Infektion.
Man verbrennt also zum Beispiel die Klinikabfälle. Dafür
Wenn man einen Patienten
gibt es ganz strikte Anweimit Lassa-Fieber hatte, was
sungen, wie so ein Material
macht man dann, um einer
weiteren Verbreitung vorzu- entsorgt wird, in welchen
Containern und so weiter.
beugen?
Schmidt-Chanasit: Das Gute ist, Das macht alles die Krankendass man Lassa-Patienten hausverwaltung. Die hat
übergeben oder aus allen Nasenlöchern geblutet hat,
dann ist das sehr unwahrscheinlich. Es fliegt jetzt
nicht von einem Sitz auf den
anderen oder zirkuliert über
die Klimaanlage.
Der 46-jährige Patient, der in
Köln an Lassa-Fieber gestorben
ist, war nach Angaben des Kölner Gesundheitsamtes ein amerikanischer Staatsbürger. Der aus
Togo eingereiste Mann habe in
diesem Land als Krankenpfleger
gearbeitet, hieß es. Edgar Schömig, Vorstandsvorsitzender und
Ärztlicher Direktor der Uniklinik
Köln sprach von einem „überraschenden“ Befund. Togo habe
bisher nicht als Infektionsgebiet
gegolten.
Der Lassa-Erreger kann Fieber,
Kopf- und Muskelschmerzen auslösen, später sind Hautblutungen, Durchfall und Erbrechen
möglich. Die Infektion kann tödlich verlaufen. Nach Angaben
des Robert Koch-Instituts (RKI)
müssen Erkrankte strikt isoliert
werden. Die Krankheit tritt in
mehreren Ländern Westafrikas
auf. In Deutschland kommt sie
nur sehr selten vor, wenn sie
durch Reisende aus Afrika eingeschleppt wird. 8 dpa
auch einen Hygieneplan, wie
so ein Patientenzimmer dekontaminiert werden soll.
Und alle Proben, die es eben
noch gibt, die kommen zu
uns in einem Hochsicherheitstransport, Kategorie A
heißt das. Da muss zum Teil
auch die Feuerwehr gerufen
werden, die das direkt zu uns
bringt. Und dann kommen
diese Proben, also zum Beispiel Urin, zu uns ins Hochsicherheitslabor, wo wirklich
nichts raus kann. 8 dpa
Schmidt-Chanasit: Man muss
jetzt mal abwarten, wie er geflogen ist und so weiter. Das
macht jetzt das Gesundheitsamt. Aber wie ich schon gesagt habe: Wenn er sich da
GRAZ 8 Die junge Mutter hat- jetzt nicht gerade auf den Sitz
te ein Mädchen zur Welt gebracht – und bekam einen
Jungen zum Stillen: An der
Grazer Uniklinik ist es vor
wenigen Tagen zu einer
Kindsverwechslung gekomMeeressäuger verirrte sich in die Ostsee
men. Erst im Januar war beSTRALSUND 8 In der Ostsee ist ein typisches Muster bei Verkannt geworden, dass an der
ein Zwergwal von einem letzungen durch SchiffsproKlinik vor 25 Jahren womögSchiffspropeller tödlich ver- peller.
lich ein Baby vertauscht worletzt worden. Zwei parallele
Das sechs Meter lange Weibden war. Angesichts des unSchnitte zögen sich über chen, das als Irrgast mögliterschiedlichen Geschlechts
Oberkörper und Oberkiefer cherweise auf Suche nach
fiel der Irrtum diesmal sofort
des wohlgenährten Jungtie- Futter in die Ostsee gelangt
auf – das vertauschte Baby
res, teilten Experten des war, sei am Mittwoch von der
wurde diesmal rasch gefunDeutschen Meeresmuseums Besatzung einer Fähre auf der
den. Warum es zu der Verin Stralsund mit. Der größere Strecke
Rostock-Trelleborg
wechslung kam, werde geSchnitt habe eine Länge von nahe der Kadetrinne entklärt. Mit der möglichen
1,20 Meter und sei 10 bis 20 deckt worden, hieß es. Der
Baby-Verwechslung vor 25
Zentimeter tief, sagte der Ku- Notschlepper „Arkona“ habe
Jahren war die Staatsanwaltrator für Meeressäuger, Mi- es nach Stralsund gebracht,
schaft befasst, hat das Verfahren wegen der unklaren Be- Ganz schön groß und doch nur ein Zwerg: Der tote Zwergwal aus chael Dähne. Solche paralle- wo es seziert werden soll.
der Ostsee soll in Stralsund zerlegt werden. 8 Foto: dpa
len, scharfen Schnitte seien 8 dpa
weislage eingestellt. 8 afp
Babyverwechslung
in Grazer Klinik
Der „Rainbow Bagel“ ist ein Augenschmaus. 8 Foto: dpa
Kunterbunter
Teigkringel
NEW YORK 8 Der „Cronut“
war gestern, New Yorks neuer Food-Trend ist der „Rainbow Bagel“. Der kunterbunte
Teigkringel, der leicht süßlich schmeckt, ist sehr fotogen und so zum InstagramStar geworden. „Er sieht gut
aus, aber wenn man ihn probiert, hat er auch verschiedene Geschmäcker. Das passt
einfach und macht gute Laune“, sagte Erfinder Scott Rossillo. Täglich verkauft Rossillo mehrere hundert „Rainbow Bagel“. 8 dpa
LEUTE, LEUTE
Wal in Propeller geraten
Letizia (43), Königin von Spanien, hat das Königshaus in
Erklärungsnot gebracht. Und
zwar mit einer alten Textnachricht, in der sie mit wenig vornehmen Kraftausdrücken einem korruptionsverdächtigen Bekannten ihrer
Unterstützung versicherte. In
dem Chat vom Oktober 2014
reagierte die ehemalige Journalistin verärgert auf Enthüllungen, wonach ihr Bekannter Javier López Madrid auf
Kosten einer Krisenbank Millionenbeträge für persönliche Ausgaben genutzt hatte.
8 afp
VERBRAUCHER
Freitag
11. März 2016
Kunden zahlen drauf
Niedrige Zinsen machen Geldhäusern zu schaffen: Bankleistungen werden teurer
Von Michael Rebmann
FRANKFURT/MAIN 8 Die historisch niedrigen Zinsen in der Eurozone lassen die Banken leiden.
Während die Geldhäuser negative Zinsen zum Teil schon an Geschäftskunden weitergeben,
werden Privatkunden offiziell
noch davon verschont. Durch die
Hintertür kommt der Negativzins dennoch bei den Verbrauchern an. Vielerorts steigen Konto- oder Kartengebühren. Durh
die Zinssenkung der EZB verschärft sich die Situation für die
Banken.
Kontoführungsgebühren:
Vor allem Kunden von Volksund Raiffeisenbanken sowie
Sparkassen sind von steigenden Gebühren für die Kontoführung betroffen, sagt Sigrid
Herbst von der Finanzberatung FMH. Oftmals erfolge
die
Gebührenerhöhung
„durch die Hintertür“: Die Institute würden Kontoumstel-
lungen mit zusätzlichen Leistungen vornehmen und zugleich die Gebühren erhöhen.
Zum 1. April stellt beispielsweise die Sparkasse Leipzig
ihre Girokonten um. Ein Konto mit dem Namen GiroKlassik zum Monatspreis von
1,90 Euro sehe auf dem Papier günstig aus, werde in der
Praxis aber erheblich teurer,
bemängelt die Verbraucherzentrale Sachsen. Grund dafür sei, dass jede Buchung
künftig extra koste. Kunden,
die Online-Banking nutzten,
müssten in Zukunft für Kontoauszüge am SB-Terminal Der Leitzins sinkt weiter und die Banken müssen sich andere Geldquellen als Zinsgewinne erschließen. Ihre Bankleistungen werden
zahlen.
für die Kunden deshalb teurer. 8 Foto: dpa
Abheben an fremden Gelautomaten:
1,95 Euro pro Abhebung zu als zwei Euro gestiegen. TeuSeit 2011 gab es eine freiwil- deckeln. Bereits zum Jahres- rer wird es zum Beispiel bei
lige Vereinbarung unter vie- ende seien „etliche Banken“ der Deutschen Bank und der
len Banken, die Kosten für aus der Vereinbarung ausge- Commerzbank. Sparkassen
Kunden fremder Banken stiegen, teilt der Bankenver- hatten sich von Anfang an
beim Geldabheben an den ei- band mit. Die Abhebegebüh- nicht an der Vereinbarung begenen
Automaten
auf ren sind zum Teil um mehr teiligt.
Giro- und Kreditkarten:
Nicht nur Kontoführungsgebühren oder Kosten für
Überweisungen können ansteigen, sondern auch Gebühren für Karten. Bei der Spardabank West beispielsweise
kostet eine Girokarte ab dem
1. April zehn Euro pro Jahr.
Auch hier nennt die Bank als
einen Grund die derzeit sehr
niedrigen Zinsen. Ein weiterer Grund ist die Neuregelung bei den sogenannten
Händlergebühren.
Unter den Händlergebühren werden die Kosten verstanden, die die Bank eines
Kunden der Bank eines Händlers in Rechnung stellt, wenn
der Verbraucher beim Händler oder Dienstleister per Karte zahlt. In der EU werden die
Gebühren für Kreditkarten
und andere Bankkarten künftig auf 0,2 Prozent des Transaktionswerts gedeckelt. Nach
Schätzungen der EU-Kommission zahlen Einzelhändler in
Europa bisher rund zehn Milliarden Euro jährlich für Kartenzahlungen. Dank der Neuregelung werden die Kosten
demnach um etwa sechs Milliarden Euro reduziert.
Was für die Händler eine
gute Nachricht ist, ist für die
Banken eine schlechte: Sie
zahlen künftig mehr. Viele
werden die Kosten an die
Kunden weitergeben, wie das
Beispiel der Spardabank West
zeigt.
Auswirkungen der Niedrigzinsen auf Banken:
Die niedrigen Zinsen machen den Banken zu schaffen,
weil durch sie die Zinsmarge
schwindet. Die Zinsmarge ist
eine der wichtigsten Einnahmequellen für Banken. Betroffen sind davon besonders
kleinere Banken, die nicht in
dem Maße auf spekulativere
Geschäfte umsteigen können
oder wollen wie größere Banken. 8 afp
M-Dax 19155,82 -1,64% Tec-Dax 1566,65 -2,01% S-Dax 8314,63 -1,15% Nasdaq 4624,64 -1,06% Bund-Future 161,30 -0,49% Umlaufrendite 0,10 +11,11%
YDax
-2,31% auf 9498,15
SORTEN
1 Euro =
Ankauf Verkauf
Australien
1,37
1,58
Dänemark
7,12
7,87
England
0,73
0,81
Hongkong
7,19
9,99
Kanada
1,38
1,54
Neuseeland
1,37
1,94
Norwegen
8,96
9,96
Polen
3,86
4,95
Schweden
8,83
9,98
Schweiz
1,06
1,14
Singapur
1,33
1,77
Türkei
2,98
3,41
USA
1,03
1,16
Kurse aus Sicht der Bank, Quelle: Dt. Bank
YEuro in Dollar
-1,06% auf 1,0857
DEVISEN
1 Euro =
Australien
Dänemark
England
Japan
Kanada
Norwegen
Schweden
Schweiz
USA
yGold
Geld
Brief
1,5046 1,5049
7,4599 7,4607
0,7845 0,7846
126,4890 126,4970
1,4920 1,5005
9,5270 9,5367
9,3625 9,3751
1,1002 1,1004
1,1208 1,1213
+1,59% auf 1273,01 $/Uz.
YEuro Stoxx 50
-1,51% auf 2970,78
M-Dax
A. Springer SE
Aareal Bank
Airbus Group E
Aurubis
Bilfinger
Brenntag NA
Covestro
CTS Eventim
DMG Mori
Dt. EuroShop
Dt. Pfandbriefbk.
Dt. Wohnen Inh.
Dürr
ElringKl. NA
Evonik
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
GEA Group
Gerresheimer
Hann. Rück.NA
Hella
Hochtief
Hugo Boss NA
Jungheinrich
Kion Group
Klöckner & Co.
Krones
Kuka
Lanxess
LEG Immob.
Leoni
Metro St.
MTU Aero
Norma Group
Osram Licht
ProS.Sat.1
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
RTL Group
Salzgitter
Stada vNA
Ströer
Südzucker
Symrise
TAG Imm.
Talanx
Wacker Chemie
Wincor Nixd.
Zalando
Dividende
1,80
1,20
1,20
1,35
2,00
0,90
0,40
0,55
1,30
0,44
1,65
0,55
1,00
1,60
1,35
0,77
0,70
0,75
4,25
0,77
1,90
3,62
1,04
0,55
0,20
1,25
0,40
0,50
1,96
1,20
1,00
1,45
0,75
0,90
1,60
0,30
0,80
3,50
0,20
0,66
0,40
0,25
0,75
0,50
1,25
1,50
10.3.
45,50
28,58
58,23
40,77
40,58
45,36
28,69
30,90
38,36
39,26
9,17
24,13
57,62
22,45
24,71
64,51
52,52
37,57
40,71
64,94
95,57
35,22
93,17
54,12
69,35
43,54
8,58
95,01
87,00
40,51
75,26
27,64
23,97
79,75
47,18
42,81
45,05
65,27
27,11
74,51
21,65
31,48
49,79
13,57
54,76
11,42
26,52
74,48
46,40
28,44
±%
– 0,51
– 0,80
– 3,74
– 2,51
– 2,36
– 2,41
– 0,81
– 2,32
+ 4,07
+ 0,96
+ 0,80
+ 0,04
– 2,87
– 2,58
– 1,94
– 1,29
+ 1,25
– 1,85
– 2,47
+ 0,15
+ 1,08
– 4,28
– 7,57
+ 0,20
– 2,91
– 3,45
– 1,06
– 2,07
– 0,40
– 0,58
+ 1,85
– 4,09
– 3,03
– 2,95
– 0,79
– 3,39
– 1,59
– 3,13
– 1,42
– 3,02
– 1,01
– 0,14
– 4,63
– 0,11
– 1,32
+ 0,31
– 0,41
– 1,75
– 1,54
– 0,58
Tec-Dax
Dividende
METALLE
Angaben in Euro
Gold 1 kg
Silber 1 kg, Heraeus
Kupfer, Del-Notiz 100 kg
Kupfer, MK-Notiz 100 kg
Aluminum 99,7% 100 kg
Blei in Kabel 100 kg
Messing Nr.2 100 kg
36647,50
435,18 - 480,20
461,68 - 464,63
556,86
170,00
195,97
444,00 - 474,00
LEGENDE
Dax, M-Dax und Tec-Dax sind Xetra Schlusskurse,
alle übrigen Aktien (außer Börse Bremen) sind
Schlusskurse der Börse Frankfurt/Main. Kurse in
Euro; Dividende: ausgeschüttete Jahres-Beträge in
der jew. Landeswährung; St.: Stammaktie; NA:
Namensaktie; Vz: Vorzugsaktie; E: auch im EuroStoxx. * Kurse etc. vom Vortag oder letztverfügbar,
kursiv, wenn nicht in Euro notiert
Angaben ohne Gewähr. Quelle
Schlusskurse 20:00 Uhr
Adva Optical
Aixtron
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Med.
CompuGroup
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
GFT Tech.
Jenoptik
LPKF Laser
MorphoSys
Nemetschek
Nordex SE
Pfeiffer
Qiagen
QSC NA
RIB Software
Sartorius Vz.
Siltronic
SMA Solar T.
Software
STRATEC B.
Telefónica Dt.
Utd. Internet NA
Wirecard
Xing NA
1,20
0,50
0,40
0,35
1,39
1,70
1,50
0,25
0,20
0,12
0,40
2,65
0,10
0,16
1,08
0,50
0,70
0,24
0,60
0,13
0,92
10.3.
9,74
3,15
76,04
44,31
27,50
34,60
31,24
61,00
37,17
3,24
27,17
22,02
12,39
7,69
38,50
38,37
25,64
86,91
19,15
1,23
9,80
221,50
14,81
40,90
31,86
51,50
4,48
43,81
32,00
150,05
±%
– 1,12
– 1,72
– 1,09
– 2,14
– 2,27
– 1,61
+ 1,59
– 0,86
– 1,94
+ 1,28
– 2,96
+ 0,39
– 0,28
+ 3,29
– 1,12
+ 0,04
– 2,93
– 2,46
– 2,52
– 1,20
– 0,97
– 2,25
+ 2,49
+ 1,26
– 0,14
– 0,16
– 2,12
– 1,50
– 8,09
+ 0,03
YDow Jones
Dax
Adidas
Allianz SE vNA E
BASF NA E
Bayer NA E
Beiersdorf
BMW St E
Commerzbank
Continental
Daimler NA E
Dt. Bank NA E
Dt. Börse NA
Dt. Post NA E
Dt. Telekom NA E
E.ON NA E
Fresenius M.C.St.
Fresenius SE&Co E
HeidelbergCement
Henkel Vz.
Infineon NA
K+S NA
Linde
Lufthansa vNA
Merck
Münch. Rück vNA E
RWE St.
SAP SE E
Siemens NA E
ThyssenKrupp
Volkswagen Vz. E
Vonovia SE
Div.
Kurs
10.3.
1,50
6,85
2,80
2,25
0,70
2,90
97,57
138,60
62,16
95,55
78,75
75,42
8,00
184,85
62,56
17,07
74,25
22,57
15,30
7,95
74,15
59,93
68,00
93,10
11,32
19,78
125,70
14,18
75,74
178,25
10,45
68,62
86,86
16,12
108,85
29,15
3,25
2,45
0,75
2,10
0,85
0,50
0,50
0,78
0,44
0,75
1,31
0,20
0,90
3,15
1,00
7,75
1,00
1,10
3,50
0,15
4,86
0,74
Veränderung
z. Vortag ±%
+1,29
Allgeier
Alstria
Atevia
Baader Bank
Bauer
BayWa vNA
Bertrandt
Celesio NA
centrot. photv.
Colonia Real Est.
comdirect bank
Constantin M.
Delticom
Elmos Semicon.
Euromicron
Friwo
Gesco
GfK SE
Gigaset
GSW Immob.
Hamb. Hafen
Hamborner Reit
Hawesko
HCI Capital
Heidelb. Druck.
Hornb. Hold.
Indus Hold.
Koenig & Bauer
Kontron
KSB Vz.
MAN SE St.
Manz
Medion
MLP
MPC Münchm.
msg life
Patrizia NA
Pelikan
PNE Wind
Porsche SE Vz.
Praktiker
PSI NA
Puma SE
Rational
Rocket Internet
Schaeffler
Scout24
SGL Carbon SE
Singulus
Sixt SE St.
SKW Stahl-M.
SolarWorld
Strabag
Süss M. Tec NA
Sygnis
TUI NA
Vossloh
VW St.
Zapf Cr.
0,40
0,25
0,33
0,13
1,75
0,65
1,40
0,52
0,39
1,30
1,57
1,20
8,76
3,07
0,69
0,17
0,04
2,01
0,50
6,80
1,20
1,04
0,56
4,80
10.3.
16,05
11,62
7,85
2,26
15,02
30,39
97,10
25,40
3,00
7,20
9,89
1,92
16,00
11,45
5,94
16,29
72,30
31,00
0,51
64,94
12,76
9,31
39,96
0,53
1,83
55,57
39,31
26,49
3,60
317,50
93,69
34,30
16,94
2,70
6,48
2,30
20,39
0,71
1,72
42,14
0,01
14,30
189,69
458,94
23,94
14,26
30,45
9,10
0,25
42,75
3,10
9,90
222,00
8,62
1,93
13,02
54,00
125,00
6,15
52 Wochen
Range
62,51
WWW -2,26
126,55
WWWW -3,40
56,01
WWWW -2,90
91,08
WWW -2,05
67,92
WWWW -3,97
66,00
WW -0,66
6,21
WWWWWW -5,23
171,30
WWWWW -4,17
57,01
WW -0,87
13,03
WW -0,84
69,80
WW -1,51
19,55
W -0,42
13,39
WW -1,51
7,08
WWW -2,22
63,10
WW -1,56
51,01
WWW -2,20
58,17
WWW -2,04
87,17
8,32
+0,40 W
WWWWWWWWWW -10,42
17,57
WWW -2,37
113,50
WWW -2,04
10,25
WWW -2,41
70,68
WW -1,08
156,00
WWW -2,20
9,13
WW -1,65
53,91
WWWW -3,00
77,91
WWW -2,33
12,56
WWWW -3,89
86,36
+0,69 WW
23,81
Weitere Deutsche Aktien
Dividende
0,50
0,50
0,45
0,01
0,15
0,80
2,45
1,04
Tief
±%
+ 0,39
+ 0,73
+ 0,64
– 0,35
– 0,97
– 0,43
– 1,66
– 0,38
+ 6,38
+ 0,60
+ 0,60
– 0,10
– 1,36
± 0,00
– 4,27
– 2,87
– 0,27
– 0,88
– 2,30
– 3,07
– 4,43
+ 0,31
– 1,49
– 2,21
– 2,50
– 1,65
– 3,98
– 1,33
– 1,72
+ 3,83
– 0,84
– 1,33
+ 0,19
– 0,73
± 0,00
+ 3,13
– 0,91
– 1,39
– 0,23
– 3,70
± 0,00
+ 0,37
– 2,19
– 0,13
– 4,59
– 1,42
+ 0,80
– 2,88
– 0,40
+ 3,17
– 0,42
– 1,59
± 0,00
+ 2,81
+ 0,79
– 0,66
– 0,68
– 3,92
+ 4,24
Dividende
Air Liquide
Anh.-Busch In.
ASML Hold.
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
Danone
Enel
Engie
Eni
Essilor Intl.
Generali
Iberdrola
Inditex
ING
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Nokia
Orange
Philips
Safran
Sanofi S.A.
Schneider El.
Soc. Gén.
St. Gobain
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever N.V.
Vinci
Vivendi
10.3.
±%
7,00 1280,00 ± 0,00
0,32
6,04 – 1,58
0,40 14,76 ± 0,00
0,26 95,04 ± 0,00
1,55 52,92 – 0,94
1,26 ± 0,00
1,36 42,32 + 2,23
13,90 ± 0,00
0,37 18,97 + 1,01
0,25 14,90 – 0,67
10,00 ± 0,00
0,75 42,00 ± 0,00
Euro Stoxx 50
±%
+ 1,02
– 1,37
– 1,25
– 4,98
– 2,17
+ 5,45
– 2,63
– 1,82
– 3,86
– 3,21
– 1,01
– 4,40
– 1,91
– 1,54
– 1,41
– 2,18
– 3,16
– 2,10
+ 1,25
– 2,23
+ 0,34
Heineken
IBM
JP Morgan
Kering
McDonald’s
Micronas
Microsoft
Nestlé NA
Nissan Motor
Relx N.V.
Renault
Royal KPN
SAF Holland
Sony
Spark Networks
Teleplan
Time Warner
Toshiba
United Technol.
Wal-Mart St.
Yahoo
1,30 76,51 – 0,83
5,00 123,65 – 3,39
1,72 51,48 – 4,50
4,00 162,22 – 0,08
3,44 106,33 – 2,02
6,53 + 0,11
1,21 45,83 – 4,07
2,25 64,60 – 0,69
33,00
8,62 – 0,16
0,40 15,29 + 0,76
2,40 79,99 – 4,65
0,11
3,49 + 2,08
0,27 11,00 – 2,31
20,75 – 2,29
2,81 + 1,26
0,06
1,64 + 7,19
1,40 61,93 – 0,28
4,00
1,60 – 6,22
2,56 85,79 – 3,05
2,00 60,01 – 2,43
30,43 + 1,01
Vortag
Frankfurt-Trust
FT AccuZins
FT Euro HighDiv.
FT EuropaDynamik P
FT Frankfurt-Effek
FT GlobalDynamik
FT InterSpezial
297,39
62,19
254,12
183,42
48,92
35,51
298,23
62,25
254,81
184,28
48,82
35,33
Hansainvest
HANSAinternat. A
HANSArenta
SI BestSelect
19,46
24,15
105,44
19,42
24,17
105,50
MEAG
Ch Int. Bd S A Hdg
EuroBalance
EuroFlex
EuroKapital
EuroRent A
Nachhaltigkeit A
ProInvest
Technology Eq. S A
15,31
52,83
47,28
44,32
31,00
75,26
136,45
7,97
15,40
52,74
47,29
44,19
31,01
74,88
136,07
7,89
Pictet
Biotech HP €*
Biotech I*
Biotech P USD*
Biotech R*
CHF Liquidity-I*
Pac exJap. R*
Pac.ExJa.Idx P USD*
Sh.-Term M.Mkt Pdy
Water P €*
Water-I*
413,88
640,84
560,18
517,71
124,01
309,12
323,44
83,51
242,33
271,45
421,54
664,52
570,44
536,86
124,01
312,39
319,04
83,50
241,12
275,26
Sal. Oppenheim
OP Euroland Werte
73,12
73,16
Weitere Auslandsaktien
Ahold
Akzo Nobel
Altria Group
Amer.Express
Apple Inc.
ArcelorMittal
AT&T
BB Biotech
BP
Cisco
Coca Cola
CRH
Delta Airlines
Disney Co.
DuPont
Ericsson B
Exxon Mobil
Fiat Chrysler
Fujitsu
Gen. Electr.
Goodyear
Dividende
0,48
1,55
2,17
1,13
1,98
0,40
1,88
0,40
0,80
1,32
0,63
0,36
1,37
1,72
3,70
2,88
8,00
0,92
0,26
10.3.
20,27
55,32
55,99
52,00
89,69
4,45
33,94
221,00
4,46
24,30
40,11
24,19
41,68
86,76
56,85
8,19
72,67
6,54
3,32
26,66
29,50
Investmentfonds
Börse Bremen
Amira Verw.
Berentzen
Brem. Lagerh.
Brem. Straßenb.
CEWE KGaA
Dt. Real Est.
Frosta
Nord. Steingut
OHB SE
OLB
RWL Solar
Sloman Neptun
-1,71% auf 40,14 $/Barrel
Hoch
101,70
170,15
97,22
146,45
89,54
123,75
13,39
234,25
96,07
33,42
87,41
31,19
17,63
14,85
83,17
70,00
77,18
115,70
14,20
40,29
195,55
15,41
111,85
206,50
25,54
75,75
106,35
26,43
262,45
31,68
WW
YÖl, Brent
-0,76% auf 16871,82
(ohne dt. Indextitel)
Dividende
10.3.
±%
2,60
2,00
1,05
1,10
0,16
0,10
1,51
0,68
1,60
0,14
1,00
0,80
1,03
0,60
0,03
0,52
0,65
0,07
3,10
3,55
0,26
0,60
0,80
1,38
2,85
0,56
2,00
1,24
97,93
102,90
88,24
20,45
6,03
4,17
47,91
23,62
62,50
3,88
13,60
13,21
110,52
13,45
6,00
29,53
11,20
2,54
156,93
153,93
5,29
15,81
23,62
57,03
72,31
55,86
34,83
36,45
9,66
41,11
236,40
3,66
39,06
64,89
18,75
– 1,59
– 2,56
+ 3,13
– 1,61
– 0,36
+ 1,31
+ 4,80
– 6,79
– 1,76
+ 2,53
+ 0,07
– 1,46
– 1,23
+ 3,62
+ 0,86
– 1,29
+ 0,30
+ 0,91
– 0,08
– 1,04
– 1,89
– 0,91
– 1,30
– 3,53
– 1,03
± 0,00
– 0,50
– 1,87
– 0,95
– 2,37
+ 1,74
+ 1,19
– 2,18
+ 1,56
– 1,76
2,44
9,60
0,12
1,21
2,22
3,00
KVG - Fondsname
10.3.
Allianz Global Investors GmbH
Adifonds A
102,39
Adiverba A
120,30
Biotechnologie A
133,19
Eur Renten AE
63,86
Eur Renten K AE
42,51
Euro Bond A
11,67
Flexi Rentenf. A
88,79
Fondak A
141,88
Fondis
66,12
Fonds Japan A
50,05
Gl. Intell. Cap. A
74,55
Gothaer Euro-Rent*
61,06
Industria A
99,20
Informationst. A
155,94
InternRent A
47,35
Plusfonds
122,28
Telemedia A
57,73
Thesaurus AT
780,83
Verm. Deutschl. A
150,44
Ampega Investment
Amp Global Aktien
10,30
Amp Global Renten
17,96
Amp Rendite Renten
20,71
Deka Investmenfonds
AriDeka CF
60,17
Bund+S Fin:3-7TF
51,64
Deka Immob Europa
45,57
Deka-Conv.Akt. TF
112,00
Deka-Conv.Rent. TF
50,19
Deka-Eu.Stocks CF
33,62
DekaFonds CF
89,01
DekaLux-Bond EUR
72,25
DekaLux-Deut.TF
103,23
DekaLux-Europa TF
55,44
DekaRent-Intern. CF
19,98
DekaStruk.4Chan.+
87,04
DekaStruk.4Chance
68,28
DekaStruk.4Ertrag
45,93
DekaStruk.4Ertrag+
47,07
DekaStruk.4Wachs.
50,10
Euro Potential CF
109,51
EuropaBond TF
43,41
EuropaSelect CF
56,17
TeleMedien TF
71,03
Deutsche Asset Management
Basler-Aktienf DWS
57,76
DWS Akkumula
870,96
DWS Defensiv
109,61
DWS Deutschland
175,89
DWS Inter-Renta LD
14,52
DWS Investa
146,51
DWS Top Asien
125,88
DWS Top Dividen LD
116,30
DWS Top Europe
126,26
DWS Top Prtf Off
59,91
DWS Top World
83,66
DWS TRC Deutschl.
149,09
DWS Vermbf.I LD
126,14
DWS Water Sust LD
38,18
(Rücknahmepreise in Euro)
102,72
120,29
134,57
63,96
42,53
11,66
88,97
142,27
65,74
49,52
74,05
61,14
98,92
155,28
47,44
122,64
57,63
783,32
151,30
10,21
17,89
20,74
60,27
51,63
45,57
109,50
49,98
33,75
89,30
72,10
103,52
55,53
19,99
87,03
68,18
45,91
47,02
49,98
109,22
43,30
56,19
70,84
57,90
867,10
109,56
176,31
14,52
146,70
124,87
115,72
126,20
59,65
83,31
149,36
125,48
38,10
Union Investment
UniDividAss net A*
UniEM Fernost*
UniEM Osteuropa*
UniEuroAspirant*
UniEuropa*
UniEuroSt.50 A*
UniFonds*
UniGlobal*
UniImmo:Dt.*
UniImmo:Europa*
UniKapital*
UniRak*
UniRenta*
Sonstige
Commerz hausInvest
54,74
54,37
1381,13 1375,06
1597,37 1583,18
44,22
43,96
1728,02 1718,96
42,76
42,97
43,14
43,02
175,53 174,19
91,89
91,89
54,77
54,77
111,45 111,47
108,02 107,79
21,19
21,18
41,29
41,29
Alle Fonds unter http://www.moneyspecial.de/3236
WIRTSCHAFT
Freitag
RTL-Gruppe
verzeichnet
Top-Umsatz
LUXEMBURG 8 Die RTL-Gruppe hat das vergangene Geschäftsjahr mit einem Umsatzrekord abgeschlossen: Beflügelt durch die starken Ergebnisse in Deutschland, stiegen die Einnahmen auf
6,03 Milliarden Euro. Wie der
TV-Konzern gestern in Luxemburg mitteilte, nahm der
Jahresumsatz
damit
um
3,8 Prozent zu. Im Vorjahr
hatte er bei
5,8 Milliarden
Euro gelegen.
Der operative
Gewinn vor
Zinsen, Steuern und Abschreibungen
(Ebita) stieg
A.
Schäfer- demnach
kordt.
ebenfalls
–
um zwei Prozent auf rund 1,17 Milliarden
Euro (zuvor: 1,15 Milliarden
Euro).
Die Gewinne sind vor allem
RTL Deutschland zu verdanken. Das deutsche Firmensegment verbuchte als operatives Ergebnis 684 Millionen
Euro (plus 5,2 Prozent). Damit habe RTL Deutschland im
vierten Jahr in Folge einen
Rekord erzielt, erklärten die
Vorstandschefs Anke Schäferkordt und Guillaume de
Posch. 2014 lag das Ebita bei
650 Millionen Euro. 8 epd
Handwerk
erzielt Plus
WIESBADEN 8 Das Handwerk
hat im vergangenen Jahr
mehr Umsatz gemacht. Die
gemeldeten Umsätze im zulassungspflichtigen
Handwerk stiegen im Vergleich
zum Jahr 2014 um 2,1 Prozent, teilte das Statistische
Bundesamt gestern in Wiesbaden mit. Die Zahl der Beschäftigten sank demnach im
Jahresdurchschnitt
um
0,4 Prozent. Die größten Umsatzzuwächse verzeichnete
im vergangenen Jahr das
Kraftfahrzeuggewerbe mit einem Plus von 6,0 Prozent.
Insgesamt stiegen die Umsätze in sechs der sieben Gewerbegruppen. 8 dpa
Amazon least
Frachtflugzeuge
NEW YORK 8 Der Onlinehändler Amazon nimmt die Warenzustellung zunehmend in
die eigene Hand. Amazon
habe 20 Boeing-Frachtflugzeuge geleast, teilte die USLeasingfirma ATSG gestern
mit. Der Onlinehändler habe
zudem die Option, großer Aktionär bei ATSG zu werden.
Amazon arbeitet seit längerem daran, seine Abhängigkeit von den Paketdiensten
wie UPS, FedEx oder in
Deutschland DHL zu verringern. 8 afp
11. März 2016
Die Zweifel bleiben
EZB kämpft mit Macht gegen Mini-Inflation / Erlahmter Reformeifer
FRANKFURT/MAIN 8 EZB-Präsident Draghi ist wild entschlossen, den Preisverfall im Euroraum zu stoppen. Um die Inflation anzuheizen, scheint jedes
Mittel recht.
Mario Draghi wirkt müde.
Gerade hat er ein gewaltiges
Anti-Krisen-Paket gegen Widerstände durch den EZB-Rat
geboxt – mal wieder. Der Umfang der Maßnahmen stellt
selbst kühnste Erwartungen
in den Schatten. Einmal
mehr zeigt sich Europas
oberster Währungshüter entschlossen, der Mini-Inflation
mit aller Macht die Stirn zu
bieten. „Wir werden nicht
vor der niedrigen Inflation
kapitulieren“, betont der
EZB-Präsident. Und er lässt
keine Zweifel daran aufkommen, dass der Werkzeugkasten der Notenbank noch lange nicht ausgeschöpft ist. Allein: Die Zweifel an der Wirksamkeit der lockeren Geldpolitik – vor allem in Deutschland – kann Draghi nicht zerstreuen. Im Gegenteil.
Noch niedrigerer Leitzins,
noch höhere Strafzinsen für
Bankeinlagen, noch mehr
Milliarden für Anleihenkäufe, noch mehr extrem günstige Langfristigkredite für
Geldhäuser – es ist ein nie da
gewesenes Paket. Es scheint,
als liefere Draghi mit Verspätung das, was die Finanzmärkte schon im Dezember
erwartet hatten. Damals reagierten die Märkte enttäuscht.
Nach der verbalen Aufrüstung im Januar hat Draghi
nun geliefert. „Die EZB hat
mit der Verkündung ihrer
Maßnahmen massiv überrascht und im Prinzip alles
Die Bankenwelt in Schieflage? Die Installation „Gravity and Growth“ des italienischen Künstlers Giuseppe Penone vor der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main. 8 Foto: dpa
auf den Markt geworfen was
sie kann“, kommentierte DZBank-Beobachter Jan Holthusen. Das große Bündel an
Maßnahmen zeuge „von einer enormen Nervosität seitens der obersten Währungshüter. Denn auch sie müssen
sich eingestehen, dass ihre
Geldpolitik bislang die Wirkung verfehlt hat“, meint der
Chefvolkswirt der Targobank, Otmar Lang.
Die Inflation ist trotz der
Geldschwemme meilenweit
entfernt vom Zwei-ProzentZiel der EZB. Zuletzt sanken
die Preise sogar. Viele Ökonomen halten das vor allem für
eine Folge der niedrigen Ölpreise und raten zu mehr Gelassenheit. Die EZB male die
Konjunkturaussichten „unnötig schwarz“, findet BVRChefvolkswirt Andreas Bley,
„die aktuelle Inflationspause
ist gut für die Konjunktur.
Das billige Öl ist ein Kaufkraftverstärker und belebt
den Konsum.“ Spätestens
2017 werde die Teuerung wieder anziehen. „Die wirtschaftlichen Risiken werden
von EZB überzeichnet.“
Dazu kommt: Der Reformeifer in manchem Euro-Krisenland ist erlahmt, weil sich
die Regierungen auf das billi-
ge Geld aus Frankfurt verlassen. „Der Geldmarkt im Euroraum ist durch die EZB-Politik faktisch stillgelegt“, kritisiert
Michael
Kemmer,
Hauptgeschäftsführer
des
Bankenverbandes BdB.
Ob Strafzinsen und ultrabillige Langfristkredite für Banken die Kreditvergabe tatsächlich ankurbeln werden,
ist fraglich. Erste Institute
denken darüber nach, ob es
sich nicht eher lohnt, überschüssiges Geld im eigenen
Tresor zu lagern statt es bei
der EZB zu parken und dafür
künftig 0,4 Prozent Zinsen
zahlen zu müssen. 8 dpa
FRANKFURT/MAIN 8 Einer der
angesehensten
deutschen
Bankiers setzt sich für Frankfurt als Hauptsitz eines fusionierten Börsenbetreibers aus
Deutscher Börse und London
Stock Exchange ein. Es sei ein
großes Plus für eine europäische Börse, in Frankfurt bei
der Europäischen Zentralbank zu sitzen, sagte Friedrich von Metzler am Mittwochabend vor Journalisten
in Frankfurt. Es sprächen
weitere Gründe für die MainMetropole: Die Deutsche Börse sei größer und leistungsfähiger, weil sie alle Dienstleistungen vom Kassamarkt bis
zur Verwahrung von Wertpapieren aus einer Hand anbiete. Auch sei die IT-Kompetenz
in Frankfurt angesiedelt.
Von Metzler begrüßte die
Fusionspläne ausdrücklich:
„Europa braucht eine international wettbewerbsfähige
Börse“, sagte er. 8 dpa
Gegenwind
beim Export
WIESBADEN 8 Dämpfer für
Deutschlands
Exportwirtschaft zum Jahresauftakt: Die
Ausfuhren sind im Januar sowohl zum Vorjahresmonat
als auch zum Dezember 2015
gesunken, teilte das Statistische Bundesamt gestern mit
Insgesamt wurden nach Berechnungen der Wiesbadener Behörde Waren im Wert
von 88,7 Milliarden Euro ins
Ausland verkauft. Das waren
1,4 Prozent weniger als ein
Jahr zuvor. Die Einfuhren
stiegen um 1,5 Prozent auf
75,2 Milliarden Euro.
Schwach entwickelte sich
vor allem der Außenhandel
mit Ländern außerhalb der
Europäischen Union. Im Vergleich zu Dezember lagen die
Exporte um 0,5 Prozent niedriger. Im vergangenen Jahr
VW will jeden zehnten Job in der Verwaltung streichen / USA-Chef wirft hin
hatten Deutschlands Exporstemmen? Aus Konzernkrei- teure beflügelt vom schwaWOLFSBURG/HERNDON 8 Bei Dienstag die Zeichen auf Kon- tionen in seiner Rede.
Die markigen Worte brin- sen heißt es, bis Ende 2017 chen Euro noch alle Rekorde
VW geht es jetzt auch bei der frontation. Vor mehr als
Belegschaft ans Eingemachte. 20 000 Mitarbeitern teilte Be- gen einen Konflikt auf den sollten zehn Prozent der Ver- gebrochen. 8 dpa
wegfallen.
Das Beben der weltweiten Ab- triebsratschef Bernd Osterloh Punkt, der sich schon vor der waltungsstellen
gas-Affäre und die Debatte kräftig gegen den neuen Mar- Abgas-Affäre andeutete, sich „Wir werden es nicht zulasum den Sparkurs sind für die kenvorstand Herbert Diess aber jetzt offensichtlich mas- sen, dass blindwütig und
„Machen
Sie
die siv verschärft hat: Wie muss planlos Stellen gestrichen
Beschäftigen in der Wolfsbur- aus.
der sich Volkswagen verschlan- werden“, sagt Osterloh.
ger Zentrale zunehmend 215 000 Beschäftigten
Und nun geht auch noch auf
nicht mehr bloß abstrakte Marke Volkswagen nicht zu ken, um im Kampf mit der
Ängste. Die Warnungen des Versuchskaninchen für wirt- Konkurrenz schlagkräftiger dem US-Markt, wo es noch
eigenen Betriebsratschefs zei- schaftswissenschaftliche Ex- zu werden und die drohen- keinen abgesegneten Rückgen der Belegschaft ganz un- perimente“, wetterte Bernd den Milliardenkosten der ruf-Plan für manipulierte Diezu selwagen gibt, der Chef von
verblümt, dass der Haussegen Osterloh nach dpa-Informa- Diesel-Manipulationen
Bord. Michael Horn war erst
bei Europas größtem Auto2014 angetreten, das Ruder
konzern
mächtig
schief
herumzureißen. Horn wird
hängt. Als reiche das nicht
zur Schlüsselfigur in einem
aus, wirft obendrein der USChef das Handtuch – in einer
Die Manipulationen an Dieselmo- illegale Abschaltvorrichtung durch
Skandal, dessen Ursache er
toren im Volkswagen-Konzern wa- ein Update erweitert. Dadurch ernicht zu verantworten hat.
für den Konzern entscheidenren offenbar umfangreicher als bis- kannte die Software eine BeweViel Zeit, um über Horns Abden Zeit. Denn schon am 24.
her bekannt. Sie wurden nach Re- gung des Lenkrads. In der Betrugsgang zu lamentieren, bleibt
März läuft das Ultimatum eicherchen von NDR, WDR und Süd- funktion „wurde ein weiterer ProVW nicht. Am 24. März läuft
nes US-Richters ab.
deutscher Zeitung noch vorgenom- grammcode hinzugefügt“, sagte
das Ultimatum eines US-RichDie Mitarbeiter haben andemen, als die kalifornische Umwelt- der Hamburger Hacker Felix Domters ab, bei dem über 600 Klare Sorgen. Denn wie jetzt erst
behörde VW zum Jahreswechsel
ke. „Das Auto wird nach dem Upgen gebündelt sind. Bis dahin
bekannt wurde, standen
2014/2015 bereits seit Monaten
date nicht mehr fälschlicherweise
soll sich VW mit den US-Benach dem öffentlichen, auf
wegen deutlich erhöhter Abgasim sauberen Prüfstandmodus fahhörden über eine Lösung für
Harmonie und Zusammenwerte im Visier hatte.
ren. “ Volkswagen wollte sich auf
die rund 580 000 manipulierhalt ausgelegten Teil der BeVW-Entwickler haben demnach die Nachfrage nicht äußern. 8 dpa
ten Autos in den USA verstäntriebsversammlung
im
digt haben. 8 dpa
Stammwerk Wolfsburg am
Zittern vor der Zukunft
Ein zweiter Betrug?
Maas: Mehr Vermögen abschöpfen
Opfer finanzieller Straftaten sollen besser und anteilig entschädigt werden
BERLIN 8 Die Entschädigung
von Opfern finanzieller Straftaten soll in Deutschland verbessert und so ein Wettlauf
der Betroffenen um das gesicherte Vermögen vermieden
werden. Eine entsprechende
Reform der strafrechtlichen
Vermögensabschöpfung kündigte Bundesjustizminister
Heiko Maas (SPD) gestern auf
dem Deutschen Insolvenz-
Metzeler für
Frankfurt
rechtstag in Berlin an.
„Wir wollen das Recht vereinfachen, damit mehr Vermögen, das durch Straftaten
erlangt worden ist, abgeschöpft wird und an die Opfer
zurückfließt“, sagte Maas
laut einem Redemanuskript.
„Und wir wollen bei der Opferentschädigung mehr Gerechtigkeit schaffen, damit
auch in Mangelfällen nicht
nur wenige Opfer vollständig, sondern alle Opfer zumindest anteilig entschädigt
werden.“
Zwischen
Vermögenabschöpfung und Insolvenzrecht bei Pleiten besteht derzeit ein Spannungsverhältnis: Mit Strafverfahren sollen
Vermögenswerte für Staat
oder Geschädigte gesichert
werden, bei Insolvenzverfah-
ren geht es um eine Sicherung für die Gläubiger.
Das gegenwärtiges Recht ist
nach den Worten von Maas
lückenhaft,
kompliziert,
nicht immer fair, und mit viel
Unsicherheit behaftet. Die
Opferentschädigung
habe
Vorrang vor der Einziehung
durch den Staat. In der Praxis
habe dies Betroffenen aber
„oft Steine statt Brot“ gege-
ben. „Heute gibt es einen
Wettlauf der Opfer um Entschädigung“, sagte Maas.
Künftig sollen laut Maas bei
allen Straftaten Taterträge
eingezogen werden können –
auch bei Vermögensdelikten.
Außerdem soll jede Straftat
für eine Einziehung von Vermögen ausreichen, nicht nur
das banden- oder gewerbsmäßige Handeln. 8 dpa
Boss zückt
Rotstift
Hosen der Marke Boss Orange hängen vor der Vorstellung der Jahreszahlen der Hugo Boss AG in Metzingen (Baden-Württemberg) an einem Kleiderständer. Der Modekonzern spart und schließt wegen
Schwierigkeitken in USA und China
20 (von weltweit 1 100) Fillialen. In
Europa lief indes weiter gut. So gab
es in Deutschland ein Umsatzplus
von vier Prozent auf 465 Millionen
Euro. 8 Foto: dpa
FERNSEHEN AM FREITAG
FREITAG
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
11. MÄRZ 2016
PRO 7
VOX
5.00 Panorama
5.30 Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 Gefragt – Gejagt
Show, D 2015
11.35 Nashorn, Zebra & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Handball
Testspiel. Live aus Leipzig
Deutschland – Katar
19.55 Börse vor acht
5.05 hallo deutschland
5.30 Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Wismar
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Sport extra Wintersport
Live. Biathlon: Weltmeisterschaften, 4x6 km Staffel
Damen, aus Oslo (N) / ca.
17.00 Eisschnelllauf. Zsfg.
17.15 heute Xpress
17.20 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Kitzbühel
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Bettys Diagnose
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
9.00 Unter uns
9.30 Betrugsfälle
10.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf
11.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap. Mit Janina Uhse
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin. Marie Lang – Sugar-Detox & CP Kickboxen /
Larissa Kindt – Wochenhighlights. Moderation: Jan
Hahn, Marlene Lufen
10.00 Auf Streife
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2011
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2011
14.00 Auf Streife
Reportagereihe, D 2015
15.00 Auf Streife. Reportagereihe
16.00 Anwälte im Einsatz
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und plötzlich ist
alles anders. Doku-Soap
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment. Doku-Soap
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.05 Scrubs – Die Anfänger
5.45 Mike & Molly
6.25 How I Met Your Mother
7.05 Two and a Half Men
8.45 2 Broke Girls
9.30 The Big Bang Theory
11.10 Mike & Molly
11.55 How I Met Your Mother
12.45 Two and a Half Men
14.25 2 Broke Girls
15.15 The Big Bang Theory
Comedyserie. Das Vorspeisen-Dilemma / Das Lalita
Problem / Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus /
Loobenfelds Netz der Lügen
17.00 taff. Projekt Paradies (3) /
Hangover-Klinik Sydney /
„Glamotion” Party-Bus
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Wer ist Mona Simpson? /
Tingeltangel-Bobs Rache
19.05 Galileo. Magazin. Jackfruit
5.00 Making-of ... Magazin
5.15 CSI: NY Krimiserie. Innere
Werte / Blau vor Neid
6.50 Verklag mich doch!
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 4:
Schleidomizil Guldehof
11.55 Shopping Queen
Doku-Soap, D 2016
13.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise. Doku-Soap
14.00 Schrankalarm Doku-Soap
Christina, Ingolstadt
15.00 Shopping Queen
Doku-Soap, D 2016
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise. Doku-Soap
17.00 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 5: Finale
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Doku-Soap. Tag 5:
Marcus, Geilenkirchen
20.00 Tagesschau
20.15 Keine Ehe ohne Pause
Komödie, D 2016
Mit Heino Ferch
Regie: Patrick Winczewski
21.45 Tagesthemen
22.00 Polizeiruf 110
Morgengrauen
Krimireihe, D 2014
Regie: Alexander Adolph
23.30 Commissario Laurenti
Gib jedem seinen eigenen
Tod. Krimireihe, D 2006
Regie: Sigi Rothemund
0.55 Nachtmagazin
1.15 Nachtfalken
Actionfilm, USA 1981
Regie: Bruce Malmuth
2.53 Tagesschau
2.55 Die blutigen Geier von
AlaskaWestern, D/JUG
1973. Mit Doug McClure
4.33 Tagesschau
4.35 Brisant Magazin
20.15 Der Alte
Krimiserie. Machtgefühle
21.15 Letzte Spur Berlin
Krimiserie. Klickzahlen
22.00 heute-journal
22.30 heute-show
Show, D 2016. Nachrichtensatire mit Oliver Welke
23.00 aspekte Magazin. U.a.:
Das Phänomen „Regretting
Motherhood“: Debatte um
die Reue der Mütter
23.45 heute+ Magazin. Mod.:
Eva-Maria Lemke
0.00 Neo Magazin Royale
Show, D 2016
0.45 ColumboEtude in
Schwarz. Krimireihe, USA
1972. Mit Peter Falk
2.15 Verhängnisvolle FreundschaftDrama, F 1979
3.50 SOKO Kitzbühel
4.35 Global Vision
4.55 Leute heute
20.15 Let’s DanceShow, D
2016. Kandidaten: Nastassja
Kinski (Schauspielerin), Sarah
Lombardi (Sängerin), Niels
Ruf (Moderator, Schauspieler
und Autor), Michael
Wendler (Schlagersänger),
Thomas Häßler (ehem.
Fußball-Nationalspieler) u.a.
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
0.30 Take Me Out
1.40 Jungen gegen Mädchen
Show, D 2014. Kandidaten:
Manuel Cortez (Moderator
und „Let’s Dance”-Gewinner), Oliver Mommsen
(Schauspieler), Simon Gosejohann (Comedian
und Schauspieler) u.a.
2.30 RTL Nachtjournal
2.55 „Stern”-TV Moderation:
Steffen Hallaschka
4.25 Das Strafgericht Show
20.15 The Voice Kids
Show, D 2016. Battle (2/2)
Jury: Lena Meyer-Landrut,
Sasha, Mark Forster
22.35 LUKE! Die Woche
und ich Show, D 2016
23.30 Ladykracher Show, D 2013
Mit Anke Engelke, Judith
Richter, Matthias Matschke,
Kai Lentrodt, Charly Hübner,
Friederike Kempter, Lena
Dörrie, Holger Stockhaus
23.55 Switch Reloaded
Show, D 2012
0.55 Sechserpack Show. Wasser / Gesucht & gefunden /
Spiel, Spaß & Spannung
2.15 Die dreisten drei –
Die Comedy-WG
Show, D 2005
3.20 Ladykracher
3.40 Sechserpack Show
D 2007 Wasser. Mitwirkende: Shirin Soraya u.a.
20.15 I, Robot Sci-Fi-Film, USA/
CDN 2004 Mit Will Smith,
Bridget Moynahan, Alan
Tudyk. Regie: Alex Proyas.
Der Cop Spooner kämpft
gegen den hochentwickelten Computer V.I.K.I.,
der versucht, die Menschheit
zu entmündigen.
22.30 Darkest Hour Sci-Fi-Horror,
USA 2011. Mit Emile Hirsch,
Olivia Thirlby, Max Minghella. Regie: Chris Gorak
0.10 30 Days of Night: Dark
Days Horrorthriller, USA
2010. Mit Kiele Sanchez,
Rhys Coiro, Diora Baird
Regie: Ben Ketai
1.55 Watch Me – Kinomagazin
2.05 Spätnachrichten
2.10 Darkest Hour
Sci-Fi-Horror, USA 2011
3.35 30 Days of Night
Horrorthriller, USA 2010
20.00 Prominent! Magazin
20.15 Law & Order: Special
Victims Unit
Krimiserie. Eine Lektion /
Amok / Beichtgeheimnis /
Grauzone. Mit Mariska
Hargitay. Als Dana Farhidi zur
Kita kommt, um ihren Sohn
abzuholen, erfährt sie, dass der
schon mitgenommen wurde.
0.00 vox nachrichten
0.20 Law & Order: Special
Victims UnitKrimiserie
Eine Lektion / Amok. Mit
Mariska Hargitay. Als Dana
Farhidi zur Kita kommt,
um ihren Sohn abzuholen,
erfährt sie, dass der schon
mitgenommen wurde.
1.50 Medical Detectives Doku,
USA 1995-2005 Der letzte
Beweis / Verhängnisvolle
Familienbande / Suche nach
Wahrheit / Netz aus Lügen
ARTE
Schreibblockade Der Schriftsteller
Max (Heino Ferch) gerät in eine Krise, als seine Frau Susanne eine einjährige Ehepause einfordert. „Keine
Ehe ohne Pause” ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
Machtgefühle Eine Frau wurde nachts in ihrem Auto auf der
Landstraße erschossen. Ihren Mann
kennt Voss (Jan-Gregor Kremp) gut.
„Der Alte”
ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Start der neuen Staffel Jorge
Gonzalez, Motsi Mabuse und Joachim Llambi (v. l.) sind die alte und
neue Jury. Sie bewerten die Auftritte. „Let’s Dance” RTL, 20.15 Uhr
MDR
6.50 Rote Rosen
7.40 Sturm der Liebe
8.30 Brisant
9.10 Maintower
9.35 hessenschau
10.05 Eisbär, Affe & Co.
10.55 Ich mach’s! –
Berufe im Porträt
11.25 In aller Freundschaft
12.10 Eine Liebe in Kuba
Melodram, D 2007
13.40 Utta Danella: Der Himmel
in deinen Augen
Liebesfilm, D 2006
15.10 Verrückt nach Meer
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.45 Hessentipp
19.30 hessenschau
6.20 Visite
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Im Regenwald
der Geisterbären
12.15 In aller Freundschaft
13.00 Die Nordreportage
13.30 Brisant
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR//aktuell
15.15 Unbekanntes Bulgarien
16.00 NDR//aktuell
16.10 Mein Nachmittag
17.10 Leopard, Seebär & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 Lust auf Norden
18.45 DAS!Gast: Jule Gölsdorf
19.30 Ländermagazine
6.20 LexiTV – Wissen für alle
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
8.58 MDR aktuell Eins30
9.00 Brisant
9.40 Alarm für Feuerwache 1
10.03 Länder Eins30
10.05 Panda, Gorilla & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.50 In aller Freundschaft
12.35 Der Löwe von San Marco
Abenteuerfilm, I 1963
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell Eins30
15.00 LexiTV – Wissen für alle
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Elefant, Tiger und Co.
20.00 Tagesschau
20.15 Lettland – Zauberwelt im
Herzen des Baltikums
Dokumentation, D 2014
21.00 Feuer & Eis
Reportage, D 2011. Islands
Südwesten im Winter
21.45 Die deutsche NordseeküsteDokureihe, D 2010
Von den Halligen nach Sylt
22.30 hessenschau kompakt
22.45 NDR Talk Show Gäste:
Wotan Wilke Möhring
(Schauspieler), Franziska
Weisz (Schauspierin) u.a.
0.45 Comedy Tower Show, D
2015. Zu Gast bei Cappelluti
1.30 strassen stars
2.00 Dings vom Dach
2.45 Wer weiß es? Show
4.15 Bilder aus Hessen
4.20 Alle Wetter!
4.35 Lettland – Zauberwelt im
Herzen des Baltikums
20.00 Tagesschau
20.15 die nordstory
Reportagereihe, D 2016
Die Küstenschützer
21.15 Eine Frau kämpft um ihr
DorfDoku, D 2016
21.45 NDR//aktuell
22.00 Nonstop Comedy
Show. Sketche Schlag auf
Schlag. Mitwirkende: Jan
Fedder, Peter Heinrich Brix,
Rudi Carrell, Heinz Erhardt,
Diether Krebs, Iris Berben,
Ingrid Steeger u.a.
22.45 NDR Talk Show
Gäste: Wotan Wilke
Möhring (Schauspieler) u.a.
0.45 Inas Nacht
1.45 NDR Talk Show Classics
3.00 Tagesschau – Vor 20 Jahren
3.15 Nordmagazin
3.45 S-H Magazin
4.15 Hamburg Journal
4.45 buten un binnen
20.15 Meine Schlagerwelt
Show, D 2016
21.45 MDR aktuell
22.00 Unter uns Geschichten
aus dem Leben. Mit Griseldis
Wenner, Axel Bulthaupt
23.58 MDR aktuell Eins30
0.00 Kino Royal
0.15 HumorZone – Magazin
Show, D 2016
0.28 MDR aktuell Eins30
0.30 Das Geheimnis meiner
MutterKomödie, D 2002
2.00 Ein Leben Drama, D 2006
2.10 „SachsenSpiegel”
2.12 „Sachsen-Anhalt heute”
2.14 „Thüringen Journal”
2.15 Elefant, Tiger und Co.
2.38 MDR aktuell Eins30
2.40 Tierisch, tierisch
3.05 SachsenSpiegel
3.35 Sachsen-Anhalt Heute
4.05 Thüringen-Journal
4.35 Sachsen aus halber Höhe
„Battle“-Runde zwei Teamweise
schicken Mark Froster und seine
Kollegen ihre 15 Talente gegeneinander in fünf Battles in den Ring.
„The Voice Kids” Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
5.15 Berlin erwacht – Winter 5.50
rbb um 6 6.20 Rote Rosen. Telenovela 7.10 Sturm der Liebe. Telenovela 8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55
ARD-Buffet 10.40 Wohin der Weg
mich führt. Familienfilm, D 2012.
Mit Johanna Christine Gehlen 12.10
Verrückt nach Meer. Im Riesenrad
der Gefühle 13.00 aktuell 13.05
Schloss Einstein. Jugendserie 13.30
Die Stein 14.15 Planet Wissen 15.15
Hauptstadt der Wildschweine 16.00
rbb UM4 17.00 aktuell 17.05 Panda,
Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo
Berlin und dem Tierpark Berlin 17.55
Unser Sandmännchen 18.00 rbb um 6
18.27 rbb wetter 18.30 zibb 19.27 rbb
wetter 20.00 Tagesschau 20.15 LachFest XL 21.45 aktuell 22.00 Das Beste
aus „Verstehen Sie Spaß?”. Show
22.45 NDR Talk Show 0.45 LachFest XL
2.15 Abendschau 2.45 Brandenburg
aktuell 3.15 zibb 4.15 rbb Praxis
WDR
5.25 Lokalzeit 7.20 My Escape /
Meine Flucht. Dokufilm, D 2015
7.50 Griechenland – Saisonschluss
im Pleitestaat 8.20 Planet Wissen
9.20 Job im Gepäck 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05
Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Spürnase, Fährtensau & Co. 12.45
Planet Wissen 13.45 WDR aktuell
14.00 Servicezeit 14.30 Delfine
hautnah 15.15 Wie solidarisch ist
Deutschland? 16.00 WDR aktuell
16.15 daheim & unterwegs 18.00
WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis 21.00
Lichters Schnitzeljagd 21.45 WDR
aktuell 22.10 Kölner Treff 23.30 RebellComedy 0.00 Schmidteinander
1.00 Domian 2.00 West ART extra
3 SAT
8.55 Himalaya – Dem Himmel nah.
Dokufilm, F 2008 9.50 Himalaya – Im
Dorf der Frauen. Dokufilm, F 2008
11.00 Kulinarische Reise durch Brasilien 13.20 ARTE Journal 13.55 Z –
Anatomie eines politischen Mordes.
Politthriller, F/AL 1969 16.00 Medizin
in fernen Ländern 16.25 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 17.10
X:enius 17.40 Resistente Keime: Die
Entdeckung neuer Antibiotika 18.25
Die Delfine von Shark Bay 19.10
ARTE Journal 19.30 Geheimnisvolle
Hochseeoasen 20.15 Lügen und andere Wahrheiten. Tragikomödie, D
2014 22.00 Fukushima – Chronik eines Desasters 22.50 Blutsgeschwister
23.50 KurzSchluss. Magazin 1.40
Tracks. Magazin 2.25 28 Minuten
BAYERN
17.00 Gernstls kulinarische Ermittlungen 17.30 Frankenschau aktuell
18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45
Heimatrauschen 20.15 Hubert und
Staller 21.00 München 7 21.45
Rundschau Magazin 22.00 Grünwald Freitagscomedy 22.45 Im
Schleudergang 23.15 Rundschau
Nacht 23.25 Z’am rocken 0.10 PULS
0.40 Puls Festival 1.40 Planet Erde
SUPER-RTL
15.45 Die Tom & Jerry Show 16.15
Camp Sumpfgrund 16.40 Go Wild!
17.10 Dinotrux 17.40 ALVINNN!!!
und die Chipmunks 18.10 King
Julien 18.40 WOW: Die Entdeckerzone 19.10 Die Nektons – Abenteurer der Tiefe 19.35 Angelo! 19.45
Dragons 20.15 Konferenz der Tiere.
Animationsfilm, D 2010 22.00 Tom
und Jerry 22.20 Pretty Little Liars.
Mysteryserie 0.15 Infomercials
RTL 2
10.55 Family Stories. Doku-Soap
12.55 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag
& Nacht 15.00 Hilf mir! 16.55 Dein
neuer Style – Entdecke deine Schönheit! 17.57 Promiflash News 18.00
Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht
20.00 News 20.14 Wetter 20.15 The
Specialist. Actionthriller, USA/PER 1994
22.25 Cliffhanger – Nur die Starken
überleben. Actionfilm, USA 1993 0.35
Red Heat. Actionkomödie, USA 1988
5.45 Newton 6.20 Kulturzeit 7.00
nano 7.30 Alpenpanorama 9.00
ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Markus Lanz 11.30 Stöckl. 12.30
Selbstbestimmt! Das Magazin
13.00 ZIB 13.15 Exakt – So leben
wir! 14.15 Norddeutsche in der Arktis 15.00 Im Bann des Yukon 16.30
Von Sibirien nach Japan 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Schrott im Körper – Gefährliche Implantate und
Patientenleid 21.00 makro 21.30
auslandsjournal spezial 22.10 ZIB
2 22.35 Der amerikanische Freund.
Thriller, D/F 1977 0.35 Zapp 1.05
10vor10 1.35 extra 3 2.05 Ladies
Night 2.50 Schlachthof 3.35 Asül
für Alle 4.20 Kabarett aus Franken
KABEL 1
7.50 Cold Case 8.45 Without a Trace
9.40 The Mentalist 10.35 Navy CIS
11.30 Without a Trace. Krimiserie.
Spiegel der Seele 12.20 Numb3rs.
Krimiserie. Schachmatt 13.15 Cold
Case. Krimiserie. Spider 14.05 Navy
CIS. Krimiserie. Der Held von Iwo Jima
15.00 The Mentalist. Krimiserie. Sag
niemals nie 15.50 News 16.00 Castle. Krimiserie. Bessere Hälften 16.55
Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken 17.55 Mein Lokal, dein Lokal
18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 The
Mentalist. Krimiserie. Die Axt im Walde / Der Lauf der Welt / Schmerz und
Geld / Der Problemlöser 0.05 The
Mentalist. Krimiserie 1.00 Late News
1.05 The Mentalist. Krimiserie 2.35
Late News 2.40 The Mentalist
KI.KA
11.40 Kein Keks für Kobolde 12.00
Wunderbare Reise des kleinen Nils
Holgersson mit den Wildgänsen
12.25 Garfield 12.50 Pat & Stan
12.55 Gumball 13.20 High 5 – Auf
Siegestour – Fünf Basketballer träumen vom Pokal 13.45 Annedroids
14.08 logo! 14.10 Schloss Einstein
14.35 Schloss Einstein 15.00 Dance Academy – Tanz deinen Traum!
15.25 Lenas Ranch 15.45 Lou!
16.10 logo! 16.15 Garfield 16.40
Pat & Stan 16.45 Marsupilami™ –
Im Dschungel ist was los 17.10 Das
Green Team 17.35 Kein Keks für
Kobolde 18.00 Ritter Rost 18.15
JoNaLu 18.40 Lauras Stern 18.50
Sandmännchen 19.00 Der kleine
Prinz 19.25 logo! 19.30 unfassbar
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
FAMILIENANZEIGEN
FREITAG
11. MÄRZ 2016
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 12./13. März 2016
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle
für den Landkreis Hildesheim Krankentransporte, Rettungsdienst u. Notarzt
Feuer und Unfall Tel. 112
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Mit vielen schönen und frohen Erinnerungen nehmen wir
Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater,
Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Onkel
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst in der
Leinebergland Klinik in Alfeld (Tel. 05181/707-285)
Mo., Di. und Do. von 19 bis 23 Uhr, Mi. + Fr. von 15 bis 23 Uhr,
So. von 10 bis 19 Uhr, Sa. + Feiertage von 9 bis 23 Uhr,
im St. Bernward Krankenhaus (Tel. 05121/90-1163)
Mo., Di., Do. von 19 bis 23 Uhr
Mi. + Fr. von 15 bis 23 Uhr
Sa./So. + Feiertage von 9 bis 23 Uhr
In absoluten Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112.
Fahrdienstzeiten für Hausbesuche: Tel. 116 117
Mo., Di. und Do. von 19 bis 7 Uhr, Mi. und Fr. 15 bis 7 Uhr
Sa./So. u. Feiertage 9 bis 7 Uhr
GRONAUER TAXI + MINI-CAR
Erich Wendland
* 4.12.1926
21 22
Deine Erika
Elke geb. Wendland und Jörg Kühne
Ingrid geb. Wendland und Jürgen Kossmann
Werner und Birgit Wendland
Bernd und Brigitte Wendland
Enkel und Urenkel
Hanni Krause geb. Wendland
sowie alle Angehörigen
Zahnärztliche Notfallbereitschaft
Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr
Praxis Stern/Voigt, Duingen, Triftstr. 12, Tel. 05185-6555
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
(Samstag 12.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr)
Praxis Zgoll, Harsum, Tel. 05127-6383
Apotheken-Notdienst
Deutschlandweite Rufnummer für Apothekennotdienst
0800-0022833 (Festnetz) oder 22833 (Handy)
11.3.: Marien-Apotheke, Alfeld, Gudewillstr. 18, Tel. 05181-4563
und Mohren-Apotheke, Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5, Tel. 05066-3227
12.3.: Rats-Apotheke, Delligsen, Dr. Jasper-Str. 30a, Tel. 05187-2424
und Berg-Apotheke, Hild., Bergsteinweg 40, Tel. 05121-42270
13.3.: Stadt-Apotheke, Alfeld, Kurze Str., Tel. 05181-5040
und Stadt-Apotheke, Elze, Hauptstr. 10, Tel. 05068-2243
14.3.: Kur-Apotheke, Grünenplan, Obere Hilsstr. 1 a, Tel. 05187-97000
und Rats-Apotheke, Sarstedt, Weberstr. 4, Tel. 05066-7409
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 14. März 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Betheln statt; anschließend Beisetzung.
Dietmar Jansen Bestattungen, Betheln, Tel. 0 51 82 - 90 80 77
Die Mobile
Sa.14.03.15
12.03.16
14.03.14
Stadtgalerie
Hameln
Bitte beachten Sie, dass es sich
z. T. um Teilbelegungen handelt.
Der nächste
Gebrauchtmarkttermin
09. April
2016
am Samstag, 18.
April 2015
Hilfe braucht Helfer.
Ärzte für die Dritte Welt e.V.
Offenbacher Landstr. 224
60599 Frankfurt am Main
www.aerzte3welt.de
Tel.: +49 69.707 997-0
Fax: +49 69.707 997-20
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
unabhängig – nicht parteigebunden
Impressum
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
Verlagsleitung: Henning Schröder
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
eDeutschlandpremier
Neues Programm !
EUROPAS BELIEBTESTER GROSS-ZIRKUS IN
ALFELD
Hackelmasch
15. 16.
von Dienstag
bis Mittwoch
präsentiert von der
GROSSE
FAMILIENVORSTELLUNG:
Das komplette Programm
zum sensationellen
Dienstag um 16.00 Uhr + 19.30 Uhr Einheitspreis von nur 10€
Mittwoch nur um 16.00 Uhr
auf allen Plätzen
Alle Preise im Vorverkauf zzgl. Gebühren !
(Loge 15€) am
Di., 15.03. um 16.00 Uhr
www.zirkus-charles-knie.de
März
März
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
Großmutters
beste Blechkuchen
Omas Kuchen schmecken einfach am besten.
Knuspriger, ofenwarmer Mandelkuchen, cremig-feiner Schmandkuchen oder die festliche
Donauwelle: Diese Blechkuchen liebt jeder.
Sie sind schnell zu machen, gelingen leicht
und schmecken einfach unwiderstehlich gut.
nur
4.95
€
Schauen Sie vorbei ...
... in der Bücherecke Ihrer
Werbung
weckt Wünsche
Spendenkonto 488 888 0
BLZ 520 604 10
Preisgekrönte
internationale
lle
Artisten, wundervo
Tierdarbietungen,
brillante Komik
PROSPEKT
BEILAGEN
unserer heutigen Ausgabe
Foto: Roba Press
Suchtkrankenbetreuung – STEP GmbH Hannover
Tel. 0 51 81-2 48 39, Montag bis Freitag, 9.00 bis 13.00 Uhr
---AWO Soziales Zentrum Brüggen, Info Tel. 05182-962713 (R. Rathmann)
Unabhängige Suchtselbsthilfegruppe Brüggen,
Gruppe 1: dienstags ab 17.30 Uhr; Gruppe 2: dienstags ab 19 Uhr
(bitte vorher tel. anmelden: 0160-1029394)
------Selbsthilfegruppe für alkoholkranke Frauen u. Angehörige Gruppe 3,
Elze, dienstags 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten
Elze, mittwochs, 18 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
Gruppe für körperlich Behinderte u. deren Angehörige Elze,
jeden 2. u. 4. Montag im Monat, 14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus,
Kirchplatz 1 Diakonisches Werk Hildesheimer Land
Allgemeine soziale Beratung, Mutter-Kind-Kuren,
Schwangeren- und Familienberatung
Montags u. donnerstags, 9 bis 12 Uhr u. nach Vereinbarung
Tel. 0 50 68-55 68, Kirchplatz 2, Elze
----Kinderärztlicher Notdienst in der Klinikum Hildesheim GmbH
Tel. 0 51 21-8 94 20 20
----WILDROSE - Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt e.V.
Am Mönchehof 2, Alfeld, Tel. 01 60-6 40 66 64
Beratung und Information zu häuslicher Gewalt
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 9.30 bis 11.30 Uhr
Sprechzeiten in Elze im Diakonischen Werk, Kirchplatz 1
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 13.30 bis 15.30 Uhr, Tel. 01 60-6 40 66 64
----Palliativstation Leinebergland Kliniken Alfeld, Tel. 0 51 81-70 73 03
----Hospizgruppe Leinebergland e.V., Tel. 01 74-3 76 40 98
† 8.3.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Flughafen-Transfer
( 0 51 82 /
Rollstuhl-Taxi • Chemo-, Bestrahlungs-, Dialyse-Fahrten
Pflegedienst
K. Goltermann
Tel. 05182 / 9231 10 - Mobil 01 78 / 5 51 2010
Haus Escherde, den 11. März 2016
Am Mühlenteich 9
Leine-Deister-Zeitung
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
MENSCHEN UND MEDIEN
Freitag
11. März 2016
„Untypischer Hüftschwung“
Steile Karriere
Aurora wühlt die Elektropop-Welt auf
Die neunte Staffel von „Let’s Dance“ startet auf RTL mit 14 Prominenten
Von Julia Wäschenbach
Von Petra Albers
KÖLN 8 Sänger, Schauspieler,
Sportler und ein Koch: 14 Prominente treten heute in der
neunten Staffel der RTL-Show
„Let’s Dance“ an. In der Jury
sitzen wieder Motsi Mabuse,
Joachim Llambi und Jorge
Gonzalez. Auch bei den Moderatoren setzt RTL auf sein
eingespieltes Team mit Sylvie
Meis und Daniel Hartwich.
Im letzten Jahr gewann ExFußballprofi Hans Sarpei. Folgende Promis gehen mit Turniertänzern an den Start:
Michael Wendler (43): „Ich
habe tatsächlich immer davon geträumt, mal der große
Tänzer zu sein. Aber irgendwie hat sich das nie ergeben“,
sagt der Schlagerstar. Im vergangenen Jahr stand er im Finale des RTL-„Dschungelcamp“.
Sarah Lombardi (23): „Auf
Musik zu singen, fällt mir
leicht. Aber auf Musik im
Rhythmus zu tanzen, ist für
mich eine ganz andere Welt“,
sagt die Kölnerin. Die Sängerin ist aus der Castingshow
„Deutschland sucht den Superstar“
hervorgegangen.
Dort lernte sie ihren Ehemann Pietro Lombardi kennen.
Sonja Kirchberger (51): Die österreichische Schauspielerin
(„Die Venusfalle“) hat eine
klassische
Tanzausbildung
absolviert und tanzte als Kind
im Ballett der Wiener Staatsoper.
Standardtänze
beherrscht sie nach eigenen Angaben allerdings nicht.
Alessandra
Meyer-Wölden
(32): Das Model hatte eine
Reihe prominenter Partner:
Die Tennisspieler Tommy
Haas und Boris Becker sowie
Comedian Oliver Pocher, den
sie auch heiratete. Das Paar
hat drei Kinder und ist inzwischen
getrennt.
Die
Schmuckdesignerin hat nach
eigenen Angaben nie eine
Ex-Fußballer Thomas Häßler und Profitänzerin Regina Luca posieren beim Tanztraining für die Fernsehshow „Let’s Dance“. 8 Foto: dpa
Tanzschule besucht.
Thomas Hässler (49): Der Fußball-Weltmeister von 1990
stand bei 101 Länderspielen
für Deutschland auf dem
Platz. Nach dem Ende seiner
Karriere war „Icke“ Häßler
unter anderem Technikcoach
beim 1. FC Köln, im Sommer
wird er Trainer in der 8. Liga
in Berlin.
Nastassja Kinski (55): Die
Schauspielerin ist schon eine
gefühlte Ewigkeit im Geschäft. Ihren Durchbruch hatte die Tochter von Klaus Kinski 1977 in der „Tatort“-Folge
„Reifezeugnis“. Die gebürtige
Berlinerin lebt in New York.
2011 wurde sie in die USFilmakademie
aufgenommen, die die Oscars vergibt.
Attila Hildmann (34): Der vegane Starkoch aus Berlin ist
einer der erfolgreichsten
Kochbuchautoren und tingelt
mit seinen Thesen zur gesunden Ernährung durch die
Talkshows. Der Muskelmann
hat Physik studiert.
Am Südrand einer Hochdruckzone
sorgt eine mäßig kalte Nordostströmung allgemein für ruhiges Wetter.
=#99"A&
E+)A9)A
-!
&"!
5"A+
3
<8,;V)
$,:7
P98);3JT+
D)8$)TA
659;30
B"R)
<JTM$)RR)A+?;(
DJA8)TA
'! UJ;")A$J&)A
&"!
SO
Aussichten
%!
#!
D;Q&&)A
MO
'!
"!
-!
&"!
DI
<"HH)99)
%!
"!
Biowetter
Pollenflug
Heute bleibt der Wettereinfluss meist
gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.
Heute gibt es eine mäßige Belastung
durch Haselpollen. Der Erlenpollenflug ist schwach bis mäßig.
Sonne und Mond
15.3.
23.3.
800
2145
31.3.
7.4.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
3 bis 6 Grad
1 bis 4 Grad
16 bis 17 Grad
9 bis 15 Grad
11 bis 14 Grad
14 bis 17 Grad
16 bis 19 Grad
Bauernregel
Märzenstaub und Aprilregen bringen
dem Maimond großen Segen.
Regenrisiko
25%
0%
50%
"1
75%
100%
!
""
DF1.
!?A+?A
@J;"9
+
"#
""
!
DF1.
29. 4. Hamburg, Mojo; 2. 5. Köln,
Gloria
auswertung soll „Die Bullyparade – Der Film“ bei Amazon
verfügbar sein, wie der Online-Händler gestern ankündigte. Der Kinostart ist für
2017 geplant. 8 dpa
<8K @)8);9H6;&
!
<8?FV$?TR
/
+
C6HT"A
(
"+
"1
D?;+)J6O
D?;+)J6O
'
U?9VJ6
DF0F
'JRH6;&
*;JAV(6;8
DF1.
+
D);T"A
5J;9F$J6
-
C;)9+)A
UQAF$)A
5")A
(
DF1F
D6+J>)98
" ".
"1
7J;AJ
S"MMJ
S"MMJ
C6H;?4A"V
UJ+;"+ "/
!"99JH?A
"(
Deutschland
Heute bleibt es zunächst meist bedeckt, nur im äußersten Nordwesten
lockert die Wolkendecke mal auf. Im
Verlauf des späteren Nachmittags bekommt die Wolkendecke von West
nach Ost zunehmend größere Lücken,
einzig von der Ostsee bis zum Erzgebirge und am Alpenrand bleibt es bedeckt. Im Osten und Südosten fällt
stellenweise etwas Regen, im Bergland Schnee, sonst bleibt es trocken.
Tageshöchstwerte 3 bis 11 Grad, mäßiger Nordostwind.
P9T?
DFD.
DF0F
Morgen scheint längere Zeit die Sonne. gelegentlich ziehen aber im Südosten auch Wolken auf. Am Sonntag
wird es überall freundlich mit viel Sonnenschein.
auf der Bühne stehst, und es
ist auch seltsam, wenn die
Leute dir applaudieren, auch
wenn es eine schöne Sache
ist.“ Kein Wunder, damals
war die junge Frau aus der
Hafenstadt Bergen gerade
einmal 17 Jahre alt. Musik
macht das norwegische Nachwuchstalent aber schon, seit
sie neun ist. „Ich hatte keinen
Klavierunterricht. Ich hab
mir alles selbst beigebracht.
Noten kann ich immer noch
nicht lesen“, verrät Aurora
im Album-Beiheft. Wenn sie
auftritt, fühlt sie sich fast ein
bisschen nackt. Nach „Runaway“ landete die Norwegerin
mit dem Oasis-Cover „Half
the World Away“ Ende 2015
einen Chart-Erfolg in Großbritannien. Auf dem Album
ist das Lied nicht enthalten,
dafür die Nummer „Running
With The Wolves“, die als Titelsong der Vodafone-Werbung bekannt wurde. 8 dpa
MÜNCHEN 8 Michael Bully
Herbig (47), Regisseur, Schauspieler, Comedian, wird seinen kommenden Film im
Streaming-Dienst von Amazon anbieten. Nach der Kino-
/
DFDF
Aurora singt. 8 Foto: dpa
„Bully“ im Streaming-Dienst
RTL, 20.15 Uhr
DF1F
Heute scheint Richtung Westen die
Sonne. Sonst herrscht oft einige Bewölkung vor, meist bleibt es aber niederschlagsfrei. Höchstwerte 5 bis 8
Grad, schwacher Nordostwind.
(!
&"!
PT+)A+?;(
645
1820
Teamkollegen Jonas Reckermann holte der Beachvolleyballer 2012 olympisches
Gold. Ob er auch Tanzen
kann, wird sich zeigen.
Ulli Potowski (63): Er sei
wahrscheinlich der untalentierteste Tänzer aller Zeiten,
sagt der Sportmoderator über
sich selbst. Bei „Let’s Dance“
gehe es ihm vor allem um
den Spaß.
Victoria Swarovski (22): Die
österreichische
Sängerin
(„Beautiful“) arbeitet zielstrebig an ihrer Musikkarriere.
Das Tanzen dagegen sei für
sie eher Neuland, sagt sie.
Nach den ersten Trainings
habe sie sogar Muskelkater in
den Füßen gehabt.
Franziska Traub (53): Ihre Rolle als Kassiererin Gisi in der
RTL-Comedyserie
„Ritas
Welt“ machte die Schauspielerin bekannt. In ihrer Jugend nahm sie Ballettstunden. 8 dpa
Vorhersage
*958427))7;
'!
#!
Niels Ruf (42): Der Moderator
ist bekannt für seine scharfe
Zunge und sorgt gerne für
Eklats. Ende der 1990er Jahre
wurde er mit der ComedyShow „Kamikaze“ beim Musiksender Viva bekannt. Ob
und wie das Enfant terrible
des Fernsehens bei „Let’s
Dance“ für Furore sorgen
wird, bleibt abzuwarten.
Jana Pallaske (36): Sie spielte
unter anderem in „Fack ju
Göthe“ und Quentin Tarantinos „Inglorious Basterds“.
„Ich bin physisch ziemlich
fit“, sagt die Schauspielerin.
Eric Stehfest (26): Der Schauspieler ist seit 2014 in der
RTL-Serie
„Gute
Zeiten,
schlechte Zeiten“ zu sehen.
Er überwand seine Drogensucht und engagiert sich
selbst im Kampf gegen Drogen. Sein „untypischer Hüftschwung“ könnte ihm nach
eigener Einschätzung bei den
lateinamerikanischen
Tänzen helfen.
Julius Brink (33): Mit seinem
Lage
Wolkig
SA
Sie heißt wie das Polarlicht,
und wenn das Töne machen
würde, klänge es wahrscheinlich auch so: Die zierliche
Norwegerin Aurora ist auf
dem besten Weg zur Popgöttin. In ihrer Heimat, aber
auch anderswo. Mit „All My
Demons Greeting Me as a
Friend“ hat die Sängerin ihr
erstes Album mit zwölf Songs
vorgelegt. Darauf klingt ihre
Stimme gleichzeitig zerbrechlich und kraftvoll, immer aber einen Hauch geheimnisvoll. Ihr zuzuhören,
beruhigt und wühlt auf. Aurora scheint weit weg und
geht trotzdem bis unter die
Haut. Dass sie ausgerechnet
als Schmetterling das Cover
ihres Debütalbums ziert,
könnte die Norwegerin und
ihre Musik nicht treffender
beschreiben.
Davon, dass die 19-Jährige,
die mit vollem Namen Aurora
Aksnes heißt, eine steile Karriere vor sich hat, war US-Sängerin Katy Perry schon im
vergangenen Jahr überzeugt:
„Endlich. Neue Musik, die
mein Herz zum Flattern
bringt“, twitterte der Popstar
im März 2015 und verlinkte
den Song „Runaway“ des
Teenagers.
Aurora selbst hatte sich dagegen wohl nicht vorgestellt,
dass sie einmal auf Welttournee gehen würde. Ihr erstes
„richtiges“ Konzert vor zwei
Jahren fand sie schrecklich:
„Ich hasste es“, sagt sie im Video-Interview. „Du fühlst
dich sehr seltsam, wenn du
@JTRJ
1"
!J9 @JTRJ9
L- L/
"+
"(
GL/
.LGI
:6A"9
GGLG/
"
G.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Sonne und
einige Wolken, 3 bis 6 Grad.
Harz: Viele Wolken, wenig Sonne, im
Süden Schnee, 4 bis 7 Grad.
Österreich, Schweiz: Sonne und Wolken, im Osten Österreichs leichter Regen, 7 bis 10 Grad.
Südskandinavien: Nach Dunst oder
Nebel freundlich, 1 bis 7 Grad.
Großbritannien, Irland: In Schottland
und in Westirland Regen, sonst bewölkt, aber meist trocken, Tageshöchstwerte 9 bis 12 Grad.
Italien, Malta: Wechselnd bis stark
bewölkt, gebietsweise ergiebiger Regen, 11 bis 16 Grad.
Spanien, Portugal: Freundliches Wetter mit viel Sonnenschein, Tageshöchstwerte 13 bis 18 Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: Überwiegend dichte Bewölkung und dabei
%98JAH6T
!
DFD.
"(
".
L0LI
"+
DFDF
DFD.
DF1F
LG0LGI
".
=?R
2.L1I
1GL1/
1#
E8$)A
EA8JTNJ
1.L0I
0GL0/
Städte morgen
im Wesentlichen trocken, Tageshöchstwerte 14 bis 20 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Es gibt einen Wechsel zwischen Sonne und Wolken, dabei ist es meist trocken, Temperaturen um 11 Grad.
Südfrankreich: Sonne und Wolken, trocken, 9 bis 16 Grad.
Israel, Ägypten: Überwiegend freundlich, 26 bis 37, an der Mittelmeerküste
21 Grad.
Mallorca, Ibiza: Sonnig, doch auf Menorca und auf Mallorca leichter Regen,
13 bis 17 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Vielerorts freundlich, gebietsweise auch wolkig, meist niederschlagsfrei, Temperaturen 16 bis 22 Grad.
Tunesien, Marokko: Überwiegend
sonnig, an der tunesischen Küste
Schauer, Temperaturen 14 bis 21 Grad.
A8'O'?
A'8Q"?
@8'7)'?
(8G?S&586
%GOE58$
RN?C#'?
:=76=CS
9JQ6
K5$7;"6I'
B6#'?
AG8C'Q=?G
A=8)'G5L
A5)G;'76
@5E8=3?"S
%'Q7"?S"
!"77GE=?
!=?)=?
RG)8")
P"IIG
M7Q=
>GQOG
>G8"7
:=O
96=CS#=QO
4G87C#G5
*<
,<
.<
DF<
+<
,<
/<
,<
H-<
D,<
D-<
D0<
D0<
D-<
/<
D+<
D0<
D.<
D-<
/<
D,<
DD<
D,<
.<
+<
2=QS"$
2=QS"$
2=QS"$
2=QS"$
2=QS"$
E')'CS6
2=QS"$
#'"6'8
P'E'Q
:'$'?
#'"6'8
#'"6'8
2=QS"$
:'$'?
#'"6'8
#'"6'8
2=QS"$
#'"6'8
2=QS"$
2=QS"$
#'"6'8
2=QS"$
2=QS"$
2=QS"$
2=QS"$

460 Flüchtlinge aus dem Irak und Syrien

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Ergebnisse U18 + U21w - kfv-judo

Punktspiel gegen

ebz Energietag 2015 - Standbelegung 1 Fahrrad

Sterntaler – Bild

gibt es einen Flyer - Robert-Bosch

Plakat zur Veranstaltungsreihe

TV-L E 13, 50% - Universität Hildesheim

Flyer UO-Seminar Juni 2016 - Boxer