SA951

Elektronische Trefferanzeigen
NEUn Farbe
er
ti
Jetz nfachst
ei
er
mit
ng p
u
n
ie
Bed
reen
c
s
h
c
Tou
icht
s
r
e
b
n
genü onente
a
l
n
p
A
Kom
d
n
u
SA951
ISSF-Zulassung Phase 1, 2 und 3
für 10 Meter, 25 Meter und 50 Meter
SIUS AG
Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66
www.sius.com | [email protected]
B-KB-SA951-de – 04/16
SA951
Elektronische Trefferanzeigen
Die bewährte Anlage für den Schiesssport
Die elektronische Trefferanzeige SA 951 ist die konsequente Weiterentwicklung der tausendfach bewährten SA 941.
Der neue 10,4 Zoll Farb-Flachbildschirm sowie die erweiterte Bedienung per Touchscreen sind die herausragendsten
Merkmale der Anlage. Die Verwendung hochintegrierter elektronischer Bauteile garantiert ein unschlagbares PreisLeistungsverhältnis und gleichzeitig höchste Betriebssicherheit.
Alle bekannten ISSF-Disziplinen von 10 Meter Druckluftwaffen bis 50 Meter Kleinkalibergewehr sind in ein und
demselben Gerät vorprogrammiert. Lediglich die Scheibe muss für die verschiedenen Disziplinen ausgewechselt
werden.
■ Das System für den Schiesssport mit
uneingeschränkter Zulassung der ISSF
■ Alle Programme für ISSF 10 Meter, 25 Meter
und 50 Meter und viele weitere
10m
■ Für alle Luftdruckwaffen sowie
Kleinkalibergewehr/-pistole
■ Ideal für Wettkämpfe, Vereinsturniere und
das Training
LS10
ISSF Zulassung
Phase 1, 2 und 3
■ Einfachste Bedienung per Touchscreen
(Fernbedienung sowie Barcode-Scanner optional)
■ Von der Einzelanlage bis zur Grossinstallation
einer Weltmeisterschaft oder Olympiade
10m
HS10
ISSF Zulassung
Phase 1
25m / 50m
HS25/50
ISSF Zulassung
Phase 1, 2 und 3
2
B-KB-SA951-de – 04/16
SA951
Elektronische Trefferanzeigen
Anlagenübersicht für 1–10 Bahnen
Die Anlage wird in drei Artikelgruppen unterteilt: Artikelgruppe scheibenseitig (A), Artikelgruppe für Kabel und Netzteil (B) und
Artikelgruppe für den Schützenstand (C). Die Artikelgruppe Kabel und Netzteil (B) ist für max. 10 Bahnen ausgelegt. Die Artikelgruppen
scheibenseitig (A) und für den Schützenstand (C) werden pro Linie 1x benötigt. Mittels dem «10 Lane Command Desk» (D) erfolgt der
zentrale Druck sowie die Zuschaueranzeige der angeschlossenen Linien (siehe SIUS-Website > Produkte > «10 Lane Command Desk»).
Zusätzlich werden noch landesspezifische Netzkabel benötigt (Verbindungskabel Gerät – landesspezifische Steckdose = Pos. 1).
A
1
2
10
D
A1
B
1
A2
(max 4m)
B1
A3
B2
B4
B3
C3
Linie 1
D1
C3
C4
C
D4
B4
C1
Linie 2
Linie 10
C2
D2
1
D3
Pos.
A
A1
A2
A3
B
B1
B2
B3
B4
C
C1
C2
C3
C4
D
D1
D2
D3
D4
1
Artikel-Nr.
Stk.
Bezeichnung
Artikelgruppe scheibenseitig
LS10
1
Scheibe 10m bzw. 50m
HS10
1
Scheibe 10m bzw. 50m
HS25/50
1
Scheibe 25m bzw. 50m
KL001-T
1
T-Adapter fem/fem/male LTW IP67
KL001-2.0
1
Kabel LTW male–fem 2.0m
Artikelgruppe Kabel und Netzteil
NT211V0
1
Netzteil für 10 Linien 225W mit LTW 230V
KL013
1
Y-Speisungskabel für NT211
KL001-20.0
1
Kabel LTW male–fem. 20.0m (für 10m-Anlage)
KL001-40.0
1
Kabel LTW male–fem 40.0m (für 25m-Anlage)
KL001-65.0
1
Kabel LTW male–fem 65.0m (für 50m-Anlage)
KL001-R
2
Abschlusswiderstand rot male LTW IP67
Artikelgruppe für den Schützenstand
M951
1
Monitor TFT 10.4“ (26cm) Touchscreen, inkl. Netzteil AAG233 und USB Kabel für Anschluss Touchscreen
CU951-CLUB
1
Bediengerät für Vereine, Clubs, Schulen (ISSF-Zulassung Phase 1 und 2)
CU951-ISSF
1
Bediengerät mit Software für ISSF-Wettkämpfe (ISSF-Zulassung Phase 1, 2 und 3)
KL001-2.0
1
Kabel LTW male–fem 2.0m
KL001-T
1
T-Adapter fem/fem/male LTW IP67
10-Lane-Command-Desk (Option)
CD10L
1
Software 10-Lane-Command-Desk inkl. USB-LON-Dongle SNI210
1
Windows-PC mit zeitgemässer Hardware (auf Anfrage oder durch den Kunden bereitgestellt)
1
Laserdrucker (auf Anfrage oder durch den Kunden bereitgestellt)
1
Zuschauermonitor > TV / Beamer beliebiger Grösse (auf Anfrage oder durch den Kunden bereitgestellt)
Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker
3
B-KB-SA951-de – 04/16
Elektronische Trefferanzeigen
SA951
Optionen
►Barcode-Scanner AAG133
Der Barcode-Scanner wird am Bediengerät CU951 angeschlossen. Mit diesem Gerät können Benutzerprogramme eingelesen
werden, welche vorgängig in der Strichcode-Bibliothek erstellt wurden.
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Barcode-Scanner AAG133
1
AAG133
Barcode-Scanner
Masse (BxHxT): 90x170x80mm, Gewicht: 245 g
►Fernbedienung RC211
Die USB-Fernbedienung RC211 ermöglicht eine einfache Navigation.
Sie wird an einem freien USB-Anschluss am Bediengerät CU951 angeschlossen.
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Fernbedienung RC211
1
RC211
Fernbedienung
Masse (BxHxT): 118x76x25mm, Gewicht: 151 g
►Thermodrucker D112-USB-N
Der Thermodrucker D112-USB-N ist ein grafikfähiger Drucker für Thermopapier. Der Drucker druckt die Schussresultate, auf
Wunsch den Bildschirminhalt und gegebenenfalls Testresultate. Er wird an einem freien USB-Anschluss am Bediengerät CU951
angeschlossen. Die Speisung erfolgt über das Netzteil (das Kabel zwischen Bediengerät und Drucker darf die Länge von 2m nicht
überschreiten).
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Thermodrucker D112-USB-N
1
D112-USB-N
2
Optionales Zubehör und Ersatzmaterial
AAG048
Thermopapier, 112mm breit
Thermodrucker 110/220V für SA951, inkl. Netzteil und USB-Druckerkabel
Masse (BxHxT): 150x65x130mm, Gewicht: 1 kg
Leistungsaufnahme: 36W
►Software ISSF-ORIS (Olympic Results Info System)
Die Software ist auf Anfrage erhältlich.
SIUS weltweit
SIUS-Vertretungen gibt es rund um den Globus.
Ihren lokalen SIUS-Vertriebspartner finden Sie hier:
www.sius.com/de/vertretungen
4

Download Report