Vaterland, 27.10.2015 - Liechtensteiner Schachverband

-"*-") -) " "'03 51. $3)/ 5<*
-*% )
! /* "
#.E 2#,= 1> FO ,=#3 KH="#3
".# ,I1#=- H3" H)#3"13"#>2#.>E#= .3 "#3 E#)5=.#3 7$!
7( H3" 7O 3.,E K.# I1., 2
3E#=3E.531#3 H)#3"EH=3.#= #=2.EE#1E! >53"#=3 #=>E21> K.#"#=
3 "#= 5&&.N.#11#3 .#,E#3>E#.3.>,#3 3"#>2#.>E#=>,&E; 1>
H22#= #.3> "#= E=E1.>E# .3 "#=
E#)5=.# 7$ ).3) 33 "N.
J52 ,,1H 53N#3 1> 01=#
J5=.E.3 .3> #33#3; .# KH="#
.,=#= J5=.E#3=511# J511#3"> )#=#,E H3" #==#.,E# 2.E A H30E#3
H> A =E.#3 #.3 >#3>E.53#11#>
#>H1EE! )#&51)E J52 .1#=2#".11#3)#K.33#= .35 H1>#= 9
53N#3: 2.E B H30E#3; 1> #>E#= .#,E#3>E#.3#= ,51E# >.,
H0> 55" ".# =53N#2#".11#
H3" )1#.,N#.E.) ".# 51"810#EE#
&I= "#3 .#,E#3>E#.3#= 3"#>2#.>E#=; .# E#)5=.# 7( KH="#
#.3# >.,#=# #HE# &I= H= 1.15J. 9 H,>:; .E ' H30E#3
H> A =E.#3 )#K33 >.# >5HJ#-
>,53 13)# 3.,E 2#,= #. "#3
.11="-3"#>2#.>E#=>,&E#3
)#K.33#3 E=.0 52#=)#= .2
$-11 H3" E,8,53 58,0H
.2 4-11 ".# .>N.81.3#3E.E#1; #."# .3 "#= /#K#.1> 3"#=#3 .>N.81.3 2.E "#2 (; 3) )#>,15>>#3 ,EE#3! >.3" >.# .3 "#=
#>2E=3)1.>E# #L #<H5 .3
I,=H3);
5,01>>.)#> .11=" ) #>
2 5,#3#3"# .3 "#= #3E=1
=)# .3 ,3 NH >#,#3; .#=
>E3" 2 2>E) "#= $-11-#K#= 3; .3 8.#1#= 13"#E#
#.3#3 E=E-.#1-.#) E=.0
52#=)#= >.,#=E# >., J#=".#3E
H3" H3)#>,1)#3 "#3 3"#>2#.>E#=E.E#1; 2 .31# 2H>>E# #=
)#)#3 .,#1 .#"#=233 3E=#E#3! "#= >., .2 5&&3H3)>1H&
NHJ5= )#)#3 .3 ,.#=>,#=
.2 .11-.11 "H=,>#EN#3 0533E#!
K#.1 ".#>#= >#.3# 1#ENE# ,E 3.,E
>H#= 15,#3 0533E#; 2 .31#
>#1>E K= #> 52#=)#=! K#1,#=
"#= =E.# "#3 E#28#1 H&"=I0E#; K= K=#3 ".# 53E=,#3E#3
.> NH2 F F ##3I=E.)! "3,
H3E#=1.#&#3 .#"#=233 #=
2#,= #,1#= H3" 52#=)#=
3HENE# ".#># H>! H2 >#.3#3 5=>8=H3) H>NHH#3; K.>,#3N#.E1., K= 52#=)#= B F J5=3#
H3" =H,E# 3H= 35, #.3#3
.#) % " H3E#=1.#&#3 H, "#2
5HE.3.#= .>>)#>,.0#! K#1,#
.#"#=233 3HENE# H3" 35,
NH2 B ' ,#=302; #= A '-.#)
"#> #05="13"#>2#.>E#=> K=
"#335, 3.# K.=01., .3 #&,=;
#3H>5 K#3.) .3 #&,= K=
H, "#= .E#1)#K.33 J53 E,8,53 58,0H .2 4-11 2
533E); = >,1E#E# % K.# 52#=)#= E)> NHJ5= % .2 .=#0E1H&
11# #)3#= H> H3" 0533E# )#)#3
.3 ,.#=>,#= .2 .31# 01=
2.E $ G "#3 3"#>2#.>E#=E.E#1 &.L.#=#3; .=01., >833#3" K= #>
#= .2 5&&3H3)>1H&! K5
,.#=>,#= #.3.)# #3)# =E.#3 NH
#>E=#.E#3 ,EE# H3" H3E#= 3"#=#2 E=.0 52#=)#= .2 .11.11 #NK3); 2 "#3 .31#.3NH) >8.#1E# #= )#)#3 1.J#= I11#=!
"#= >., NHJ5= .2 .11-.11 )#)#3
=E.3 ## "H=,>#ENE#; #=
5=/,=#>-K#.E# .2 4-11 ,EE#
"> 1I0 3.,E H& >#.3#= #.E#
H3" ,.#=>,#= 3HENE# ".# ,3#3! ".# >., .,2 5E#3; 52.E
,51E#3 >., I11#= =53N#! ,.#=>,#= .1#= H3" 58,0H 51";
#.2 1.0 H& ".# 3)1.>E#
K.=" 01=! ">> .2 #33#3 H2 "#3
#>2E13"#>2#.>E#=E.E#1 35,
3.,E> #3E>,.#"#3 .>E; ,#=
K.=" ".# 3E>,#."H3) .3 "#3
.>N.81.3#3 7(C7 5"#= 7O-11 &11#3! ".# 2 7(; H3" 7'; 5J#2#=
.2 .11="- H3" =E-#3E#= =.#>#3 H>)#>8.#1E K#="#3; #=N#.E
1.#)#3 ".# #."#3 3"#>2#.>E#=
E=.0 52#=)#= H3" E,8,53 58,0H )1#.,H& #. 7BO
H30E#3! ".,E )#&51)E J53 .3
,.#=>,#= 2.E 7'' H30E#3; 3
9N-
,H3: I#=N#H)E# #.3 K#.E#=#> 1 H3" #=N.#1E# >#.3
#=>E#> .>53E5=! "#3 K.,E.)#3 7 7-H>)1#., 8#=
58& #.2 G 7-.#) )#)#3
H)35; 2 G'; H8#=-#)H#-8.#1 >#.3 "=.EE#> 5=;
$ 9=5-
>E= 74B7: &#,1E# #. "#=
F O-1#.E# #. 3E#=-8=#?.- K#.! "=#. 5,#3
2H>> #= >., 3, >#.3#2
H>0#1&>#==.>> )#"H1"#3;
# 93) L&5=" 3.E#": >>> #. "#=
G F-#.23.#"#=1)# )#)#3
=3#E H& "#= 30; 1552# >E3" .2 >E#3;
' 9I-6NE#8#
; ; N2.=: &#,1E# #. "#=
7 O-.#"#=1)# .3 1E.35="H
; ; H3" >>> #=3#HE H&
"#= =.I3#; =.3#= .M".3 J#=E=HE# H& ,".=;
# 9N- E;
11#3 G7: >>> H& "#=
( 5 >833#3" K= #>
30 H3" 02 #.2 G 7.#) )#)#3 E"# M53 &I=
H3. .3> 8.#1 9BO;:;
H#=>E#11H3) #&.3"#3 >., .,#1 .#"#=233 97G': H3" 1.J#= I11#= 97OO:! K#1,# ".# 58
' 05281#EE.#=#3; 92K:
"*-" )% 3."$ )&..- "%!
. " % ".&''- .)': "'
"./ .- # )% 3 , )' ), !
$6- "%. "' "./ .- .)': %"8.
7%%.- $+$ +-++-"' ."/'- $1 +-++"' ."/'- 0*"*-" *!- &.+ 0)
"' +- 3."$ )&.. +1; 6'$3 6'
3 , )' ), $6 +1; 6'$3- 4- "'
"./ . + 6'$3 - " % ".!
&'' +5 6'$3 - %"8. 7%%. +;;
6'$3 1- .) ."/3)).33" (; 6'$3
0- %//'.) ':. ; 6'$3 - .3"'
0; 6'$3 38 0; 6'$3 +
;- '/#*. 63%. 1; 6'$3 3. !
. 1; 6'$3 +5- .) / 73/ . ;
6'$3 ."% 6/ ; 6'$3
+- .) "%8 ; 6'$3 ' %" ;
6'$3 6' .''/ ; 6'$3
+0- .') 4; 6'$3 " % "'$%.
4; 6'$3 )%' .' 4; 6'$3 5;- '9
9. +; 6'$3 6&"' /%" +; 6'$3-
& # 9I-30= #2.=>85=: &3" #.2 G 7#.2>.#) )#)#3 5#1.
.=1.0>85= 0#.3# #=I0>.,E.)H3) H3" >>> 3H=
H& "#= =.I3#;
$ 9N- HJ#3EH>
: 0#,=E# 3, "#= #=1#ENH3) #.2 G G-#2.> .3
>#1 )#)#3 1" 5M> .3>
#2 NH=I0; = >8.#1E# 1>
#,E>J#=E#.".)#= "H=,;
9N-
I3>.3)#3: /H#1E# #.2
7 O-#.2>.#) )#)#3 "#3 H=>##! "#33 I3>.3)#3
>EI=2E# K.#"#= ".# 8.EN#
H3" =3"1# 02 3, NH1#ENE K#3.) .3>EN2.3HE#3
NH #.3#2 #.1#.3>EN 9A4;:;
9#-
#.2>E#EE#3: 2H>>E# H,
)#)#3 "#3 H11, 9O G:
K#)#3 #.>E#38=51#2#3
8>>#3;
# 9#- 3 !
E#=&6,=.3): K#3"#E# ".#
"% &9
0 )03 "& (!%% "' "/0 / 3 + )' )+ $6 6' %"8/ 7%%/ )%3' " /03'
/" ' "& (!%%.
G 7-1#.E#
#.2
,K2I3,#3 3.,E @
HEE 02 .2 .3.>, &I=
.,3 9$G;:; =.3#= H22#=
K= >.,E1., J#==)#=E;
"%!!
!
H&E=.EE J53 .3 #.=E,#= .3 61"#3 >E3" &I= -=>."#3E 1#L3"#= >8#1E 2 533E)3,2.EE) ".# -53&#=#3N H&
"#2 =5)=22; #= 2# >E#,E &I= ".# =)3.>E.53 "#>
M> 18.3>! H3" "#= )#,6=#3
3##3 .#,E#3>E#.3 ".# ,E 2.EE#1- H3" >I"#H=58.>,#3 3"#=
>E#==#.,! =30=#.,! #HE>,13"! E1.#3! 15K#3.#3! 83.#3
H3" ,K#.N 3; *> K= >833#3"+! #=.,E#E# >8#1E; > M>E#2 "#= E=E=#.,#3&51)# .3 "#3
&,=E>=#33#3 .2 #1EH8 K=
#.3 ,#2; .# .3>,1E<H5E#3
,#3 )#N#.)E! ">> J5= 11#2 ".#
#>E#3 #331H&#= "#= E=E)=H88# 7' .> GG J#=&51)E K#="#3; *2
".# .3>,1E<H5E# I#= #.3#3
13)#=#3 #.E=H2 NH #=,6,#3!
>511 )#8=I&E K#="#3! ".# ,=#= &I=
".# H22#=3 7 .> FO H>NH15>#3+! 01=E# >8#1E H&; .#># 6>H3) K.=" J53 "#3 -3"#=3
H3E#=>EIENE! H3" ".# K.=" "#3
5=>,1) 8=I
5=E.3 K.11 ".# 0.- GOG7
H>=.,E#3; *.= >E#,#3 )#>,15>>#3 ",.3E#=+! >5 >8#1E; H"#2
.>E K.>>-0.-=>."#3E => #,233 NH2 3#H#3 -=>."#3E#3 )#K,1E K5="#3; .# >511
H, #.3#3 3#H#3 2#3 H3" #.3
3#H#> 21#2 #=,1E#3; *.# =)3.>E.53 >511 &I= ".# H3)#3 >E#,#3+! 01=E# >8#1E H&; .# 0.5=E# .)3#> 9=: H3" 3E E=.3
9E: ,#3 8##"8.>E#3 )#HE;
> .#1 1HE#E! 0I3&E.) &,=#=
NH &.3"#3; 9#,:
E#.".)H3) )#3I)#3; 3 #.3#= .3E#=#>>3E#3 =E.# #==3) #3E5
=.0 1#.,E#3 E#11H3)>J5=E#.1! .3
,5==#3"#= #.E35E J#=25,E# #=
".# #K.3385>.E.53 /#"5, 3.,E
.3 #.3#3 .#) H2NH2I3N#3!
2H>>E# .3 "> #2.> #.3K.11.)#3
H3" "H=&E# "#2 3#H#3 H3" 1E#3
3"#>2#.>E#= NH "#>>#3 =&51)
)=EH1.#=#3; 3 "#= 3"=#,3H3) #1#)E# =#1 33,=E
2.E F!' H30E#3 "#3 &I3&E#3
,1H>>=3)! K,=#3" #3E5
=.0 2.E "=#. H30E#3 2.E "#2
#>,#."#3#3 ,E#3 1EN 5=1.# 3#,2#3 2H>>E#;
)#)#3 "#3 #3H NH#=>E H& "#= 30 1EN
3#,2#3 H3" 02 &I= =#"#> .3> 8.#1 9B$;:;
( , "#2 #=&51)=#.,#3
#= 2.E "#= .1#=2#".11# NH&=.#"#3)##3; .# =53N#2#".11# #=028&E# >., 2.E F!'
H30E#3 H> &I3& =E.#3 H3.5=
H0# =#HEN233! "#= )#)#3
>E=0>E# #)3#=>,&E #.3 #.3"=I01.,#> #>H1EE #==#.,E#;
#3 3"#>2#.>E#=E.E#1 2,E#3 #.321 2#,= "#= 2E.#=#3"#
3"#>2#.>E#= =#1 33,=E
H3" #05="13"#>2#.>E#= #3E5 =.0 .3 "#= 1#ENE#3 H3"#
H3E#= >., H>; #3E5 =.0 K=
2.E #.3#= H336E.)#3 .#"#=1)#
.3> H=3.#= )#>E=E#E H3" 1)
#.3#3 ,1#3 ,1#= ,.3E#= =#1 33,=E; ,=#3" #3E5
=.0 2.E "#3 >,K=N#3 E#.3#3
H3#".3)E #.3#3 .#) &I= "#3
3"#>2#.>E#=E.E#1 #36E.)E#!
KI="# =#1 33,=E #=#.E>
#.3 3#3E>,.#"#3 NH= .E#1J#=-
# 9E- 2 851.: 2H>>E# #.2 G O-.#)
"% 3' /;/
6/"' 0" 3/ ' / !
)&"'"$ )%"'/ ,6/'"/%"3/- 6$ /63;&'' ,4.-
') :/ ,6/'"/0"/- )&0 '/" 0 ,5.- 6' '3) /"$ ,6/'"/%"36'-.
H=) 9G 7-.#"#=1)#: 4O
.3HE#3 H& "#2 1EN;
K5,1 .#" #,#=NE H&E=E! =#.,E# #> NH 0#.3#2
H30E)#K.33 )#)#3 "#3
#"#=; #HE# >E#,#3 >.,
".# #2> .2 H8 >,53
K.#"#= )#)#3I#=;
3)5 #M#=! ##3&11> &I= "#3
,,1H 53N#3 >E=E#3"!
,EE# 2.E F H30E#3 3, F H3"#3 ##3>5 #.3# =#.3# #>E# K.#
"#= I#= FOO 158H30E# 2#,=
H&K#.>#3"# #.>E#=>8.#1#= ,52> #3=.,>; 5 02 #> 2
533E)25=)#3 NH2 ,5K"5K3
NK.>,#3 "#3 #."#3 I,=#3"#3! "#3 3)5 #M#= 2.E
,K=N .3 #.3#= >#,#3>K#=E#3
=E.# )#K33; 52.E #36E.)E#
#= .3 "#= 1#ENE#3 H3"# 3H= 35,
#.3 3#3E>,.#"#3! H2 "> H=3.#= 1> >.,#=#= .#)#= NH ##3"#3; #)#3 "#3 #=>E 7F-/,=.)#3!
#= >#,= E1#3E.#=E#3 H0#
=#HEN233 9 53N#3:! "#>>#3 .3>E.#) #. "#3 =K,>#3#3 >., 1> J511#= =&51) #=K#.>#3 >511E#! )#13) 3)5 #M#= #.3
,=E H2028&E#> #2.>! K52.E
#= >., NH2 11#.3.)#3 H=3.#=>.#)#= H>=H&#3 1>>#3 0533E#;
#.>E#=>8.#1#= #3=.,> 0533E#
".# 1#ENE# H3"# )#)#3 ".# E=E3H22#= NK#. "#> H=3.#=>! 155"3 "N. 9 53N#3:! .3
#.3#= "=2E.>,#3 =E.# NK=
35, )#K.33#3! 2H>>E# >.,
$ 9-
.#": >E3" )#)#3 1N-
! =3 ".# 51"2#".11#; =53 H)
J52 53N#3 #==3) 2.E (
H30E#3 ".# .1#=2#".11#; .#
=53N#2#".11# ).3) 2.E F H30E#3 3 3H#1 =L#=! "#= 1>
#>E#= .#,E#3>E#.3#= 8.#1#=
".#>#= E#)5=.# H, ".# 51"810#EE# &I= "#3 .E#1 .#,E#3>E#.3#= 3"#>2#.>E#= 7( .3
28&3) 3#,2#3 "H=&E#;
.3 H3)1H1., >833#3"#>
.31# N#.,3#E# >., .3 "#= E#)5=.# 7O ; K= 02 "#= 1#ENE/,=.)# 3"#>2#.>E#=! 1#L3"#=
5)) 9 H,>:! ##3>5 H& (
H30E# K.# 53> #.>>#3,5&#=
J52 ,,1H =.#>#3! #=
2H>>E# >., /#"5, .3 "#= K#.EK#=EH3) 2.E "#= ,H,"I33#3
.&&#=#3N J53 #.3#2 ,1#3
I30E,#3 H& "#3 .1#=2#".11#3=3) J#=K#.>#3 1>>#3; .E
"#2 )#3H )1#.,#3 2.3.21#3
5=>8=H3) J#=>#ENE# #= >#.3#=>#.E>
#3.> H=85J 9 =.#>#3: H&
"#3 =53N#2#".11#381EN; #=
I#=)1I01.,# .#)#=! 53> #.>>#3,5&#=! )#K33 3#>E "#= 51"2#".11# H, "#3 501 &I= "#3
#>E#3 .#,E#3>E#.3#= 8.#1#=
H3" 3EI=1., H, ".# 51"810#EE# &I= "#3 .E#1 .#,E#3>E#.3#=
3"#>2#.>E#= "#= E#)5=.#
7O; #= .#,E#3>E#.3#= ,,J#=3" 2.E =>."#3E 3> #E#=
1, 3 "#= 8.EN# "=& >., H&
K#.E#=# ,,#J#3E> H3" 3"#>2#.>E#=>,&E#3 2.E >E#E.)
>E#.)#3"#= #.13#,2#=N,1 H3"
>833#3"#3 ,,8=E.#3 &=#H#3; .3 )=5>>#> 30#>,63 )#I,=E "#2 =)3.>E5= #3E5
=.0 H3" "#2 3E#=3E.531#3
."#-,.#">=.,E#=
52.3.0
51&.3)#=! ".# ".#>#3 =#.H3)>15>#3 31>> NH #.3#2 H3J#=)#>>1.,#3 =1#3.> K#="#3 1.#>>#3;
#.E#=# 3&5=2E.53#3 >5K.#
>2E1.,# #E.1> H3" #11#3
).E #> H& "#= 52#8)#
KKK;>,,;1. "#> .#,E#3>E#.3#= ,,J#=3"#>; 9=&:
,&E#3 3>8=,# ) 3>
#E#= 1, >#.3#= =#H"# I#=
"> <H1.EE.J H3" <H3E.EE.J
,5,>E#,#3"# #.13#,2#=&#1"
H>"=H0; .# #LE=#2 >E=0 #>#ENE# 3"#>2#.>E#=>,&E #=.33#=E# .3 .,=#= H1.EE 3 ".#
#.>E#=>,&E#3 "#= #H3N.)#=/,=#; .E "#2 &I= "#3 ,,1H 53N#3 =)3> >E=E#3"#3
"#HE>,#3 3E#=3E.531#3 #.>E#= ,52> #3=.,> 915 G(B(:
>,.#3 "#= .#)#= #=#.E> .2 5=&#1" &#>ENH>E#,#3; > ,63#
2 ,,>8.#1 .>E! ">> >., #.3#
>51,# N#3#=.# 3.,E .22#= J5=H>813#3 1>>E! H3" >5 >511E#
"#= GO7' #.3# )3N 3"#=#
=2EH=).# #>,.#"#3 >#.3;
( > *E#=13"+ #=.,E#E .3 "#= 1H&#3"#3 .>53
H3E#= "#= H=.0 *E.531>8.#1#= .2 H>13"+ 93#H H, E.#&#=#
.)#3: % 5 .3 >E#==#.,! "#=
,K#.N! 3)13"! #HE>,13"!
=5E.#3 5"#= .3 "#= I=0#. %
I#= "#=#3 5=2; H&)#&I,=E
K#="#3 11# 0E#H=#! H3,3).)
"J53! 5 >.# .2 .3>EN >E3"#3
5"#= 3.,E; 3E#3 >E#,#3" ".#
#.,#3#=01=H3)#3; 9#,:
/'0+/0"'3 '0 3/ % 6/3 7/0 8/'' ) '' "'00&3 4* 0+"%/ ' /
"0# /"' !
'0&"03/0 3 "& 036/'3 6/ %3' " "' /"0' 9"%%$)&&' "00'.
( 3 #.3#= 0H=N#3! #= 1#-
5*
%!!
!'! !

Download Report