PA Relax in Japan - SINZ Kommunikationsagentur

Salzburger Bettenhersteller erobert asiatischen Markt
Relax sorgt auch in Japan für gesunden Schlaf
Obertrum/Salzburg, 19. Aug. 15. Der Bettenhersteller Relax – Natürlich Wohnen GmbH aus Salzburg ist überzeugt, dass gesunder Schlaf nur im Einklang mit der Natur möglich ist. Mit diesem
Erfolgsrezept hat sich das Familienunternehmen auch in Japan einen Namen gemacht. Naturbetten, die nach ergonomischen Grundsätzen für erholsame Nächte sorgen, sind mittlerweile
über die europäischen Grenzen hinaus beliebt: Japan stellt heute einen wichtigen Exportmarkt
für den österreichischen Bettenhersteller dar.
Die Firmenphilosophie des Salzburger Bettenherstellers Relax – Natürlich Wohnen GmbH ist eindeutig: Gesunder Schlaf im Einklang mit der Natur – natürliche Werkstoffe und die Achtung ergonomischer Grundsätze sind oberstes Ziel. Damit hat sich das Familienunternehmen aus Obertrum bei
Salzburg mittlerweile sogar in Asien einen Namen gemacht. Seit fünf Jahren ist Relax über Händler
auch in Japan vertreten: „Das Land ist ein wichtiger Markt für uns“, freut sich Relax-Gründer Herbert
Sigl sen. Relax produziert Bettsysteme wie das Relax 2000 sowie Massivholzbetten; auch findet sich
Bettzubehör wie Matratzen oder Nachtkästchen im Sortiment.
Gesunder Schlaf auf der ganzen Linie
Schliefen Japaner früher auf dem traditionellen Futon, sind es heute zunehmend westliche Betten, die
in ostasiatischen Schlafzimmern stehen. Viele legen dabei Wert auf gesunden Schlaf – als Ausgleich
zum stressigen Tag: „Erholsame Nächte stehen überall auf der Welt hoch im Kurs“, lächelt Sigl. Die
Gründe, warum auch Japaner auf Relax-Betten setzen, sind vielfältig: So verzichtet Relax auf Steckverbindungen aus Metall und setzt ausschließlich auf Holz aus zertifizierter Produktion. Besonders
beliebt ist Zirbenholz, das der Gesundheit besonders zuträglich ist. Nicht zu vergessen ist aber auch
die Ergonomie, die Relax besonders in den Blick nimmt: Hier ist unter anderem das Bettsystem Relax
2000 zu nennen, das sich dank patentierter Spezialfederkörper dem Schlafenden perfekt anpasst.
Relax-Qualität überzeugt japanische Händler
Angebahnt wurden die Händlerkontakte nach Japan über Messen. „Es war schlicht die besondere
Qualität unserer Betten, die die Japaner überzeugte“, erzählt Sigl. So verwundert es auch nicht, dass
Relax im Juni auf der Wohnmesse Interior Lifestyle in Tokio vertreten war: Mit über 30.000 Besuchern
und fast 800 Ausstellern ist diese die führende Fachmesse für den japanischen Inneneinrichtungsmarkt.
Kontakt
RELAX – Natürlich Wohnen GmbH
Thurerweg 3
5162 Obertrum am See, Österreich
Tel.: +43 (0)6219 63 67
Fax: +43 (0)6219 79 39
E-Mail: [email protected]
Web: www.relax-bettsysteme.at
Pressekontakt
SINZ GmbH Kommunikationsagentur
Reichenhaller Straße 10 B
5020 Salzburg, Österreich
Tel.: +43 (0)662 84 01 10-41
Fax: +43 (0)662 84 01 10-10
E-Mail: [email protected]
Web: www.sinz.at