Winter Wint er 2015 2016 1. donauwörther skischule Leitung: Jürgen Hölzl staatlich geprüfter Skilehrer Wir über uns Mit uns sind Sie die Nummer 1! Wir sind für Sie da mit: � langjähriger Erfahrung � effizienter Schulung in kleinen Gruppen � Individualisierung in den Kursen, basierend auf dem neuesten Ski-/Snowboardlehrplan � alters- und leistungshomogenen Kursen � ganztägiger Betreuung der Kursteilnehmer � ab sofort mit neuen, rot-schwarzen Skianzügen Wir freuen uns auf Sie! Bei uns ist keine Mitgliedschaft erforderlich! 1 Wir über uns Schöne Jahreszeiten 6SHQJOHUHLHUQHXHUEDUH(QHUJLH %lGHU+HL]XQJ6RODU $P6WLOOÁHFNHQ'RQDXZ|UWK 7HO)D[ (PDLOM]DMLWVFKHN#WRQOLQHGHZZZ]DMLWVFKHNGRQGH Was für ein Jahrhundertsommer mit super heißen Temperaturen und örtlich teils über 40 Grad! Gegen Ende dieses heißen Sommers, juckte es die Ski- und Snowboardlehrer der 1. donauwörther skischule im VSC schon wieder gewaltig in den Füßen. Wir wollen bald wieder auf unsere Ski und Snowboards kommen, um die ersten Schwünge in den neuen Schnee zu ziehen. Wie oft sausten wir im Winter 2014/2015 bei kalten Temperaturen und optimalen Schneeverhältnissen bis Ostern auf und neben der Piste die Berge hinunter, wärmten uns vor oder in der Hütte mit Kaffee, Tee oder Glühwein auf und erzählten abends, wenn es schon früh dunkel wurde, Geschichten über den erlebnisreichen Tag. Danach fielen wir glücklich und müde ins Bett. Nach einem eher verregneten Juni kam dann dieser unglaublich warme Sommer im Juli und August mit langen Tagen und vielen heißen Stunden. Wer konnte, machte eine lange Mittagspause im Schatten mit kühlen Getränken. Nachmittags und abends ging es dann schleunigst ins Freibad oder an den Weiher zum Abkühlen. Die Biergärten, Straßencafés und Eisdielen waren bis spät in die Nacht gut besucht. Jetzt im Herbst werden die Tage wieder kürzer und die Temperaturen wieder kühler, sodass wir Euch schon motivieren wollen, im kommenden Winter mit unseren Ski- und Snowboardlehrern den Spaß im Schnee wieder neu zu entdecken. Wir wünschen allen Wintersportlern einen sonnigen und schneereichen Winter! Genießen Sie unsere Antipastiteller Jeder, wie es ihm Spaß macht: ob auf Ski oder Snowboard, auf Telemark- oder Langlaufski – bei der 1. donauwörther skischule im VSC seid ihr richtig aufgehoben. Wir wollen auch weiterhin für abwechslungsreichen, individuellen und spaßvollen Ski- und Snowboard-Unterricht sorgen. Ski heil und bis bald im Schnee Euer Öffnungszeiten: Do. 15.00 – 19.00 / Fr. 9.30 – 19.00 / Sa. 9.30 – 15 Uhr Telefon (09 06) 7 09 23 99 Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 11, 86609 Donauwörth-Riedlingen 2 3 UNSERE ANGEBOTE IM WINTER 2015/2016 Skibasar Langlauftage am Samstag, 14. November 2015 Turnhalle an der Zirgesheimer Straße 23. und 30. Januar 2016 siehe Seite 37 siehe Seite 7 Samstags-Snowboardkurse Samstags-Skikurse 9. / 16. / 23. und 30. Januar 2016 Kinder und Jugendliche 124,– €, Erwachsene 134,– € 9. und 16. Januar und / oder 23. und 30. Januar 2016 Kinder, Jugendliche und Erwachsene 77,– € Tageskurs für Wiedereinsteiger SCHNEEvital für Erwachsene 9. / 16. / 23. und 30. Januar 2016 siehe Seite 42 siehe Seite 26 1 Tag incl. Fahrt 39,– € siehe Seite 46 siehe Seite 29 Skifahren und Snowboarden in der Gruppe für Jugendliche Familienpaket 4 Samstage 1 Kinderskikurs + 1 Sportfahrer 195,– € siehe Seite 31 Tagesfahrten/Sportfahrten 9. / 16. / 23. / 30. Januar und 20. / 27. Februar 2016 4er-Block: Kinder und Jugendliche 66,– €, Erwachsene 81,– € Einzelfahrt: 19,– € bzw. 23,– € 9. / 16. / 23. und 30. Januar 2016 siehe Seite 50 Dolomiten-Ski-Safari siehe Seite 34 vom 19. bis 25. März 2016 auf den Traumpisten der Dolomiten Kinder 250,– €, Jugendliche 335,– €, Erwachsene 419,– € siehe Seite 58 Nähere Informationen und die Anmeldeformulare zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf den folgenden Seiten oder auf unserer Homepage: www.donauwoerther-skischule.de. 4 5 TITEL Großer Andrang beim Skibasar! Viele suchen . . . Großer Skibasar am Samstag 14. November 2015 in der Turnhalle an der Zirgesheimer Straße Warenannahme: ab 8.30 Uhr Verkauf: von 10 bis 12 Uhr Abrechnung: von 12 bis 13 Uhr (10 % des Verkaufspreises gehen an uns zur Nachwuchsförderung) . . . und mit fachkundiger Hilfe . . . Wir verkaufen für Sie Ihre Waren! Wir beraten Sie beim Kauf fachkundig! . . . findet jeder etwas! Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir für alle abgegebenen Teile eine Annahmegebühr verlangen: 1–3 Teile 1,00 €, 4–6 Teile 2,00 €, 7–9 Teile 3,00 €, usw. Auf Ihr Kommen freuen sich Ihre Skiprofis der „1. donauwörther skischule im VSC“ 6 7 Azubis mit Tatendrang gesucht Lust anzupacken? Dann bist Du bei Gropper genau richtig! Wir sind ein Familienunternehmen, dem Dialog und offener Umgang wichtiger sind als Hierarchien und Abteilungsgrenzen. Wir setzen auf kurze Wege und ein Arbeitsklima, in dem sich jeder einbringen kann. Aktuell suchen wir: • Milchwirtschaftliche/r Laborant/in • Milchtechnologe/in • Fachkraft für Lagerlogistik • Elektroniker/in Fachrichtung Betriebstechnik • Industriemechaniker/in Fachrichtung Betriebstechnik DU HAST EINEN REAL- ODER HAUPTSCHULABSCHLUSS IN DER TASCHE? Dann werde Teil des Gropper-Teams und sende Deine Bewerbung an: TEILNAHMEBEDINGUNGEN und wichtige Hinweise ☞ Versäumte Kurstage können nicht nachgeholt werden. Eine Rückerstattung der Kursgebühr ist nicht möglich. ☞ An- und Abmeldungen für die Einzelfahrten an den Samstagen werden jeweils nur noch bis Donnerstag, 18 Uhr, entgegengenommen. Sollte die Abmeldung erst später ohne Nennung einer Ersatzperson erfolgen, muss der Fahrpreis in Rechnung gestellt werden. ☞ Bitte bei den Samstagskursen und Samstagsfahrten den Anmeldeschluss beachten! ☞ Liebe Raucher, wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass wir auch in dieser Saison ausschließlich mit Nichtraucherbussen fahren. ☞ Schüler- oder Personalausweis bitte nicht vergessen! ☞ Wir empfehlen den Abschluss einer privaten Unfallversicherung sowie einer Auslandskrankenversicherung, da die 1. donauwörther skischule im VSC für Unfälle jeglicher Art nicht haften kann. Sag‘s durch die Blume! Molkerei Gropper GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Am Mühlberg 2, 86657 Bissingen Weiter Infos unter 09084/9696-0 oder www.gropper.de/de/karriere Besuche uns auf unserer Facebook-Seite: facebook.com/molkerei.gropper 8 Am Zeisig 17 86609 Donauwörth Tel.: 0906.5850 www.blumen-schnitzer.de 9 𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 Wie wär’s mal mit einem ganz anderen „Hüttenschwung”? 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 Lust auf Glühwein Kinderpunsch 𐂤 𐂥 Jagertee Feuerzangenbowle 𐂥 𐂤 𐂤 𐂥 und dazu leckere, original fränkische Bratwürste, Pommes, Currywurst, 𐂤 𐂥 Kapitänsschnitzel, Germknödel mit Vanillesoße und vieles mehr! 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 täglich geöffnet 𐂤 𐂥 Montag – Samstag von 11:00 – 20:30 Uhr 𐂤 𐂥 Sonntag von 15:00 – 20:30 Uhr 𐂤 𐂥 Viel Spaß beim „Einkehrschwung” 𐂤 𐂥 am Donauwörther Rathaus neben dem Brunnen 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 Peter Alt mit Familie 𐂤 𐂥 𐂤 𐂥 𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂤𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥𐂥 vom 23.11. bis 30.12.2015 10 HALTESTELLEN für die Samstagsfahrten Wir kommen euch entgegen! Das kommt auch euch zeitlich entgegen! Bitte beachtet unsere aktuellen Abfahrtszeiten und Haltestellen! 4.50 Uhr 5.00 Uhr 5.00 Uhr 5.15 Uhr 5.15 Uhr 5.15 Uhr 5.20 Uhr 5.20 Uhr 5.25 Uhr 5.30 Uhr 5.30 Uhr 5.30 Uhr 5.35 Uhr 5.35 Uhr 5.40 Uhr 5.40 Uhr Wolferstadt Monheim Wemding Buchdorf Harburg Altisheim Ebermergen Kaisheim DON-Berg Donauwörth Donauwörth DON-Parkstadt Donauwörth DON-Riedlingen Bäumenheim Mertingen Stadthalle Fa. Osterrieder Bushaltestelle Baierfelder Straße Bushaltestelle Grasstraße Feuerwehr Bushaltestelle B2 Hofwirt Kühberg/Containerstation Bushaltestelle Gymnasium Feuerwehr Freibad Bushaltestelle Westspange Gebrüder-Röls-Schule Raiffeisenbank Autohof an der B2 Weitere Haltestellen können evtl. nach Absprache eingerichtet werden. Bitte beachtet unsere teilweise neuen Abfahrtszeiten und die neuen Haltestellen in Altisheim und Mertingen! 11 DSLV SCHNEESPORT PHILOSOPHIE: DIE NEUEN KURSEINTEILUNGEN: Wichtig für den Erfolg und Spaß am Ski- und Snowboardkurs ist die richtige Einstufung des eigenen Könnens. Bitte beachten Sie bei der Anmeldung, dass nicht die Anzahl der absolvierten Kurse ausschlaggebend ist, sondern Ihr persönliches Können. (70:7GLRIIWTSVX4LMPSWSTLMI (70:7GLRIIWTSVX4LMPSWSTLMI 7OM%PTMR 7OM%PTMR schwarz 0)62)&)2) 0)62)&)2) 0)62-2,%08) 0)62-2,%08) 0)62)&)2) 0)62-2,%08) )<4)68) )<4)68) w7SYZIVÇRMQJVIMIR+IPÇRHIJELVIR w7SYZIVÇRMQJVIMIR+IPÇRHIJELVIR w7SYZIVÇRMR4EVOWJELVIRYRHWTVMRKIR w7SYZIVÇRMR4EVOWJELVIRYRHWTVMRKIR w7SYZIVÇRWGLRIPPYRHWTSVXPMGLJELVIR w7SYZIVÇRWGLRIPPYRHWTSVXPMGLJELVIR w7SYZIVÇRLEVXI4MWXIRFILIVVWGLIRYRH7XIMPLERKJELVIR w7SYZIVÇRLEVXI4MWXIRFILIVVWGLIRYRH7XIMPLERKJELVIR w7SYZIVÇR8MIJWGLRIIJELVIRYRH&YGOIPFI[ÇPXMKIR w7SYZIVÇR8MIJWGLRIIJELVIRYRH&YGOIPFI[ÇPXMKIR )<4)68) w*VIIVMHIWSYZIVÇRMRNIHIQ+IPÇRHI7XIMPLERK&YGOIP8MIJWGLRII w4EVO7X]PI7TVMRKIR²FIV7GLER^IRQMX6SXEXMSRIR&ILIVVWGLIRZSR ZIVWGLMIHIRIR7PMHIXVMGOW²FIV&S\IR6EMPW w:EVMEXMSRWVIMGLIW/YVZIRJELVIRQMX*VIIWX]PI)PIQIRXIR w7GLRIPPIV/YVZIR[IGLWIPYRHLSGL[IVXMKI/YVZIRWXIYIVYRKJ[W[ >MIP7MGLIVIWEYWKIVIMJXIW/YVZIRJELVIR >MIP7MGLIVIWEYWKIVIMJXIW/YVZIRJELVIR FIMYRXIVWGLMIHPMGLLSLIR%RJSVHIVYRKIR FIMYRXIVWGLMIHPMGLLSLIR%RJSVHIVYRKIR 4VE\MW[MWWIR+IPÇRHIYRH6MWMOS 4VE\MW[MWWIR+IPÇRHIYRH6MWMOS QEREKIQIRX QEREKIQIRX /Ó22)6 /Ó22)6 >MIP7MGLIVIWTEVEPPIPIWYRHVL]XLQMWGLIW >MIP7MGLIVIWTEVEPPIPIWYRHVL]XLQMWGLIW /YVZIRJELVIR /YVZIRJELVIR rot 4VE\MW[MWWIR7MGLIVIW:IVLEPXIREYJHIR 4VE\MW[MWWIR7MGLIVIW:IVLEPXIREYJHIR 4MWXIR*-76IKIPR 4MWXIR*-76IKIPR *368+)7',6-88)2)6 *368+)7',6-88)2)6 >MIP7MGLIVIW%FJELVIREYJFPEYIR4MWXIR >MIP7MGLIVIW%FJELVIREYJFPEYIR4MWXIR blau 4VE\MW[MWWIR7MGLIVI2YX^YRKZSR 4VE\MW[MWWIR7MGLIVI2YX^YRKZSR 0MJXERPEKIR 0MJXERPEKIR )-278)-+)6 )-278)-+)6 grün 12 (70:7GLRIIWTSVX4LMPSWSTLMI 7RS[FSEVH >MIP7MGLIVIW+PIMXIRYRH&VIQWIR >MIP7MGLIVIW+PIMXIRYRH&VIQWIR 4VE\MW[MWWIR&EWMWOIRRXRMWWI^Y1EXIVMEP 4VE\MW[MWWIR&EWMWOIRRXRMWWI^Y1EXIVMEP +IPÇRHIYRH7MGLIVLIMX +IPÇRHIYRH7MGLIVLIMX w4MWXIRXVMGOW;IPPIRYRH1YPHIRJELVIRIEW]JYRTEVO w4MWXIRXVMGOW;IPPIRYRH1YPHIRJELVIRIEW]JYRTEVO w/YVZIRWXIYIVRZIVFIWWIVR+VYRHQIVOQEPI w/YVZIRWXIYIVRZIVFIWWIVR+VYRHQIVOQEPI w/YVZIR[IGLWIPZIVFIWWIVR+VYRHQIVOQEPIMROP7XSGOIMRWEX^ w/YVZIR[IGLWIPZIVFIWWIVR+VYRHQIVOQEPIMROP7XSGOIMRWEX^ w4SWMXMSRWXEFMPMWMIVIRYRHWMGLIVR w4SWMXMSRWXEFMPMWMIVIRYRHWMGLIVR w4EVEPPIPIW/YVZIRJELVIRQMXZEVMEFPIV7TYVERPEKI w4EVEPPIPIW/YVZIRJELVIRQMXZEVMEFPIV7TYVERPEKI schwarz >MIP7MGLIVIW&I[ÇPXMKIRZSRNIHIQ +IPÇRHIYRHMQ4EVO 4VE\MW[MWWIR*ELVIMKIRWGLEJXIRYRH MLVI%YW[MVOYRKIR+IPÇRHI4EVOYRH 6MWMOSQEREKIQIRX /Ó22)6 rot >MIP7MGLIVIW&I[ÇPXMKIRZSRQMXXIP WGL[IVIR4MWXIR4EVOW 4VE\MW[MWWIR7MGLIVIW:IVLEPXIR EYJHIR4MWXIR*-76IKIPR w)VWXIW/YVZIRJELVIRMRTEVEPPIPIV7OMWXIPPYRK w)VWXIW/YVZIRJELVIRMRTEVEPPIPIV7OMWXIPPYRK w7TVMRKIREYJOPIMRIV7GLER^IIVWXI4MWXIRXVMGOW w7TVMRKIREYJOPIMRIV7GLER^IIVWXI4MWXIRXVMGOW w7GLVÇKJELVIRYRH7IMXVYXWGLIR w7GLVÇKJELVIRYRH7IMXVYXWGLIR w6L]XLQMWGLIW%RIMRERHIVVIMLIRZSR4JPYKOYVZIR w6L]XLQMWGLIW%RIMRERHIVVIMLIRZSR4JPYKOYVZIR w4JPYKOYVZIRQMX&IPEWXYRKW[IGLWIP w4JPYKOYVZIRQMX&IPEWXYRKW[IGLWIP w)VWXI4JPYKOYVZIR w)VWXI4JPYKOYVZIR w+PIMXIRYRH&VIQWIRMQ4JPYK w+PIMXIRYRH&VIQWIRMQ4JPYK w+IVEHIEYWJELVIRMRTEVEPPIPIV7OMWXIPPYRKYRHWXEFMPIV4SWMXMSR w+IVEHIEYWJELVIRMRTEVEPPIPIV7OMWXIPPYRKYRHWXEFMPIV4SWMXMSR w%YJWXIMKIRMQ8VITTIRYRH+VÇXIRWGLVMXX w%YJWXIMKIRMQ8VITTIRYRH+VÇXIRWGLVMXX w%YWV²WXYRKOIRRIRPIVRIR&I[IKIRMRHIV)FIRI w%YWV²WXYRKOIRRIRPIVRIR&I[IKIRMRHIV)FIRI *368+)7',6-88)2)6 blau >MIP7MGLIVIW&I[ÇPXMKIRZSRIMRJEGLIR 4MWXIR4EVOW 4VE\MW[MWWIR7MGLIVIW&IRYX^IRZSR 0MJXERPEKIRYRHWMGLIVIW:IVLEPXIRMQ4EVO )-278)-+)6 grün >MIP)VWXIWYRHWMGLIVIW,ERHPMRKQMX HIQ&SEVH%RLEPXIRYRH&VIQWIR 4VE\MW[MWWIR1EXIVMEP+IPÇRHIYRH 7MGLIVLIMX w/IRRIRPIVRIRZSR[IMXIVIR4EVO3FWXEGPIW w7TVMRKIR²FIVKV¸IVI7GLER^IR7TVYRKXIGLRMOJ[W[ w:IVWGLMIHIRI7PMHIXVMGOW²FIV&S\IR w+IWGLRMXXIRIW/YVZIRJELVIR'EVZIRJ[W[ w7MXYEXMZERKITEWWXIW/YVZIRJELVIR w7TVMRKIR²FIVOPIMRI&YGOIP7GLER^IRJ[W[ w)VWXIW7PMHIR²FIVIEW]JYRTEVO&S\IRJ[W[ w/YVZIRJELVIRQMXIVWXIR*VIIWX]PI)PIQIRXIR w)VWXIW/YVZIRJELVIRIVPIVRIRYRHJIWXMKIRJ[W[ w7IMX7GLVÇKVYXWGLIRF^[JELVIRMREPPI6MGLXYRKIR w)VWXIW,²TJIREYWHIQ+PIMXIRJ[W[ w)VWXIW7PMHIRJ[W[ w&VIQWIRYRH%RLEPXIR w)VWXIW+PIMXIRJ[W[ w&I[IKIRMRHIV)FIRIYRHEQPIMGLXKIRIMKXIR,ERK 13 SKISCHULE INTERN Wir wünschen allen Wintersportbegeisterten eine wunderbare Auszeit auf den Dächern der Welt. Hindenburgstraße 21 · 86609 Donauwörth 09 06/20 63 61 38 · www.cafe-lakami.de 14 15 TITEL UNSERE HOMEPAGE Besuchen Sie uns auch im Internet auf unserer Homepage unter www.donauwoerther-skischule.de Dort erhalten Sie: ausführliche Informationen und Bilder zu unseren einzelnen Fahrten das Programmheft zum Download Online-Anmeldung direkt auf der Homepage Wissenswertes rund ums Skifahren und das alles in einem übersichtlichen und modernen Design! 16 17 UNSERE SKI- UND SNOWBOARDLEHRER Gottfried Blechschmidt, Dominik Braun, Stephan Dekinger, Philipp Ernst, Jan-Lukas Friedewold, Günther Gierak, Michael Gierak, Peter Gierak, Petra Gierak, Hans-Peter Habermann, Johann Heidecker, Elena Heider, Robert Heinrich, Jürgen Hölzl (Skischulleiter), Roman Hölzl, Leo Kempter, Heribert Kollmann, Ralph Kutsch, Sarah Linsenmeyer, Sibylle Lutzkat, Dominik Müller, Fritz Müller, Michael Müller, Klaus Pucher (Snowboard-Ausbilder), Christoph Sauerlacher, Christian Schlund, Simone Schlund, Tobias Schmalzbauer, Barbara Schmitt, Achim Schreiber, Andrea Siewert, Annika Siewert, Dominik Siewert, Felix Späth, Jonathan Späth, Moritz Stahl, Pia Steeger, Jannik Uellendahl, Anna Ziereis. 18 19 AUSBILDUNG IN HOCHFÜGEN die Bikeprofi`s - Fahrradverleih - Fahrradverkauf - e-bike Service 20 Dillinger Strasse 57 86609 Donauwörth Tel.: 0906 / 9816060 21 TITEL RATGEBER SKIAUSRÜSTUNG TITEL www.spk-don.de Wichtige Tipps für Kinder, aber auch für Erwachsene (Verantwortlich ist aber jeder selbst für seine Ausrüstung!) Der Ski Mit kürzeren Ski lernt man leichter als mit längeren. Somit stellen sich Lernerfolg und Freude mit kürzeren Ski schneller ein. Für absolute Anfänger sind deshalb Ski mit Körperlänge und darüber weniger geeignet. Für den Fortgeschrittenen ist dann zwischen Schulterhöhe und Körpergröße grundsätzlich alles erlaubt, was den Lernfortschritt sichert und den Spaßfaktor erhöht. Die Bindung Gehen Sie auch beim Skifahren auf Nummer sicher – mit Ihrer Sparkasse als Partner. Verlassen Sie sich auch beim Skisport nicht nur auf Ihr Können! Mit einer UnfallXQG+DIWSÀLFKWYHUVLFKHUXQJ,KUHU6SDUNDVVHVFKW]HQ6LHVLFKXQG,KUH6SRUWIUHXQGHYRUGHQ)ROJHQHLQHV8QIDOOV$PEHVWHQ6LHYHUHLQEDUHQJOHLFKHLQHQ 7HUPLQEHL,KUHP%HUDWHUWenn’s um Geld geht – Sparkasse. Nur durch eine richtig eingestellte Bindung kann das Verletzungsrisiko minimiert werden! Es versteht sich von selbst, dass die Bindung nur im Sportfachgeschäft montiert und eingestellt werden darf! Da die meisten Kinder über das Jahr an Gewicht und Größe zunehmen, muss die Bindung vor dem Start in die neue Saison vom Fachgeschäft neu eingestellt bzw. überprüft werden. Achten Sie vor allem bei gebrauchten Skiern darauf, dass die Bindung den gültigen DINNormen entspricht, sonst kann sie nämlich gar nicht mehr eingestellt werden. Der Skischuh Wie bei jedem anderen Skifahrer findet auch beim Kind die Übertragung der Körper- und Gewichtskräfte über den Skischuh auf den Ski statt. Ist er zu groß (weil er ja nächstes Jahr auch noch passen soll) können die Kräfte nur schlecht übertragen werden und der Spaß am Skilauf wird sich wohl kaum einstellen. Ebenso dürfte es sich bei drückenden Skistiefeln oder bei kalten Füßen (z.B. durch zu enge Stiefel) verhalten. Da aber Kinder – besonders die Kleineren – auf die Frage ob der Schuh passt oder drückt meistens nur unklare Aussagen machen, ist es schwer den passenden Schuh zu finden. Folgende Methode kann hier helfen: Innenschuh herausnehmen, die Sohle darf maximal 1 cm länger als die Fußsohlenlänge sein. Bitte achten Sie darauf, dass die Außenschale der Schuhe nicht zu hart ist. 23 RATGEBER SKIAUSRÜSTUNG Zum einen wird das Bewegungspotential des Kindes zu stark eingeschränkt und zum anderen können die Bewegungsspielräume (Vor-/Rücklage, etc.) nicht ausgelotet und damit erlernt werden. Bei gebrauchten Skischuhen bitte darauf achten, dass die Sohle normgerecht und an der Spitze und an der Ferse nicht zu sehr abgelaufen ist. Die Skistöcke Auch die ganz „Kleinen“ brauchen Skistöcke, auch wenn diese eventuell erst am zweiten Tag zum Einsatz kommen. Der Stock im Kinderskilauf dient überwiegend der Gleichgewichtsregulation, auch beim Anschieben in der Ebene oder beim Anstehen am Lift sind sie notwendig. Die richtige Stocklänge berechnet sich nach der Formel Körpergröße mal 0,7. Liegt das Ergebnis zwischen zwei verfügbaren Längen, kann ruhig die größere Länge gewählt werden. RATGEBER SKIAUSRÜSTUNG Die Kleidung Die Kleidung sollte bequem sein und genügend Bewegungsfreiheit ermöglichen. Sie sollte auch atmungsaktiv und gleichzeitig beständig gegen Nässe sein. Besonders in den Bereichen Oberschenkel, Gesäß und Knie (kleine Kinder spielen kniend im Schnee!) muss die Kleidung wasserdicht sein, da sonst im Sessellift früher oder später die nasse Kleidung den Spaß im Schnee verdirbt. Die Skihose sollte mindestens ein paar Zentimeter den Schaft der Skistiefel überdecken und durch einen Gummizug oder Klettverschluss an dieser Stelle das Hochrutschen und damit Eindringen von Schnee verhindern. Ebenso sollten sich an den Schäften der Handschuhe (besser als Fingerhandschuhe sind Fäustlinge) und die Ärmel überlappen, um z. B. bei Stürzen die Haut vor Abschür fungen schützen zu können. Der Skihelm Ein guter Helm schützt und wärmt! Der Skihelm erfreut sich bei Kindern immer größerer Beliebtheit. Seit vielen Jahren gilt auf allen Skipisten Italiens und Kroatiens für Kinder bis 14 Jahren die Helmpflicht! In fast allen deutschen und österreichischen Skischulen ist bei Kinderskikursen der Helm mittlerweile Pflicht, so auch bei uns! Es empfiehlt sich ein Modell mit einstellbarem Kopfumfang. Somit besteht die Möglichkeit, dass der Helm mehrere Jahre hintereinander verwendet werden kann. Der Helm muss gut passen, denn wenn er zu locker sitzt, kann er beim Sturz vom Kopf abgestreift werden. Achtung: Mützen, Schals und Stirnbänder haben unter dem Helm nichts verloren. Die Schnee- oder Skibrille Eine Skibrille ist nicht nur bei Schneefall hilfreich, auch die UV-Strahlung wird von einer guten Brille gefiltert. Darüber hinaus schützt sie die Augen vor Zugluft. In Skigebieten ist die UV-Strahlung stärker und durch Schnee und Nebel wird die Strahlung zusätzlich reflektiert. Die Brille sollte deshalb, wenn es sich nicht um ein geschlossenes Modell handelt, an die Gesichtsform möglichst gut angepasst sein, um auch die Strahlung von unten und von den Seiten abhalten zu können. Eine Sonnencreme mit ausreichendem Lichtschutzfaktor gehört neben einer guten Brille ebenso zur Standardausrüstung. 24 25 SAMSTAGS-SKIKURSE ANMELDUNG Termine: 9. 1. / 16. 1. / 23. 1. / 30. 1. 2016 Abfahrt: verschiedene Haltestellen (siehe Seite 11) Ziele: SkiWelt „Wilder Kaiser“ (Ellmau, Scheffau, Söll) und andere attraktive Skigebiete je nach Schneelage Abfahrt im Skigebiet: 16 Uhr Rückkehr: zwischen 19 und 19.30 Uhr Leistung: 4 TAGE SKIKURS incl. Busfahrt Kosten: für Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche (einschl. Jg. 1999) Anmeldung: Hiermit melde ich mich / folgende Personen als Skikursteilnehmer / begleitender Sportfahrer verbindlich für die 4 Samstage vom 9. bis 30. Januar 2016 bei der 1. donauwörther skischule im VSC an. Name, Vorname, Geb.-Datum, Skikurs-Klasse Name, Vorname, Geb.-Datum, Skikurs-Klasse Bei Anmeldung von 3 Familienmitgliedern für einen Skikurs gewähren wir auf die genannten Preise jeweils 10 % Ermäßigung. Name, Vorname, Geb.-Datum, Skikurs-Klasse Beachten Sie dazu auch unser Familienpaket auf Seite 31, falls Sie Ihr Kind nur als Sportfahrer begleiten möchten. Name, Vorname, Geb.-Datum, Begleitender Sportfahrer Die Anmeldung erfolgt mit nebenstehendem Anmeldeformular und wird erst mit Einzahlung des entsprechenden Betrages auf das Konto der 1. donauwörther skischule im VSC bei der Sparkasse Donauwörth, IBAN DE35 7225 0160 0190 4397 78, BIC BYLADEM1DON, wirksam. Name, Vorname, Geb.-Datum, Begleitender Sportfahrer für Erwachsene FamilienErmäßigung: 1. donauwörther skischule im VSC Sibylle Lutzkat Schwärzweg 4 86609 Donauwörth 124,00 € zuzüglich Liftkarte 134,00 € zuzüglich Liftkarte Straße, PLZ, Wohnort Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse Anmeldeschluss: 29. Dezember 2015, sofern nicht vorher ausgebucht. Nach diesem Termin erhalten Sie Ihre Teilnahmebestätigung. Bitte Ratgeber auf den Seiten 23 bis 25 beachten! Auskunft: Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] 26 gewünschte Haltestelle Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) ✂ Ausrüstung: 27 Was verbirgt sich dahinter? SCHNEEvital will begeistern, Lebensfreude erzeugen und die Schönheit und Leichtigkeit der Bewegung im Schnee vermitteln. SCHNEEvital heißt die schönsten Seitens des Winters gemeinsam erleben. SCHNEEvital spricht den aktiven Mitvierziger genauso an, wie den sportlichen 65-Jährigen. Der Schnee, das schwerelose Gleiten, die Auseinandersetzung mit äußeren Kräften, ist kein ausschließliches Privileg junger Schneesportler. VOM FASS - TAGE VOLLER GENUSS Feinste Öle Aromatische Essige Erlesene Edelbrände Edle Destillate Verführerische Liköre individuelle Geschenkideen VOM FASS Donauwörth • Petra Schafnitzel Reichsstraße 46 • 86609 Donauwörth • Tel. 0906-20060 SCHNEEvital ist keine Schule im konventionellen Sinn, sondern ein gemeinsames Erleben und Erfahren. Eine Kombination aus dosiertem Fitnesstraining und Erlebnistouren in der Winterlandschaft. SCHNEEvital bietet Wintersport für jeden Geschmack und Anspruch. Vor allem für reifere Menschen bietet SCHNEEvital dank der persönlichen Betreuung einen einfachen und ungefährlicheren Zugang zu sportlichen Erfolgserlebnissen. Haben Sie Lust bekommen? Dann melden Sie sich einfach zu unseren Tagesfahrten (siehe Seite 35) telefonisch oder schriftlich mit dem Stichwort SCHNEEvital an! Erleben Sie nun für 5,- € pro Tag (zuzüglich Fahrtkosten und Liftkarte) die Vielfalt des Skisports mit professioneller Begleitung. Genießen Sie stressfrei und unterhaltsam einen Skitag am „Wilden Kaiser“. Unsere Betreuer kennen selbstverständlich auch eine gemütliche Hütte! Voraussetzung zur Teilnahme an SCHNEEvital ist ein sicheres Fahren, auch in steilerem und wechselndem Gelände. Auskunft: Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] Sehen • Probieren • Genießen 29 JUGEND UND FAMILIEN AUFGEPASST! HIER GIBT ES DIE SUPERSTARKEN PREISE! Tagesfahrten, Ski- und Snowboardkurse zu besonders starken Jugendpreisen! 4-Fahrten-Block 9. 1. bis 30. 1. 2016 € 0 0 , 66 für Kinder und Jugendliche (einschl. Jahrgang 1999) 4 Tage Skikurs inklusive Busfahrt 9. 1. bis 30. 1. 2016 Einzelfahrt Bei Gruppen ab 10 Personen gewähren wir bei den Tagesfahrten 10 % Ermäßigung! für Kinder und Jugendliche (einschl. Jahrgang 1999)) Seite 34 Seite 11 19,00 FAMILIENPAKET! 0 0 , 5 9 1 2 Tage Snowboardkurs incl. Busfahrt 9. 1. und 17. 1. 2016 € 0 0 , 77 23. 1. und 30. 1. 2016 Nähere Infos zu den Snowboardkursen Seite 42 30 € für Kinder und Jugendliche (einschl. Jahrgang 1999) Gruppenermäßigung Nähere Infos zu den Tagesfahrten zu den Haltestellen 0 0 , 4 2 1 € € 4 Tage Skikurs für 1 Kind + 4 Tagesfahrten für 1 begleitenden Sportfahrer (Elternteil) Jedes weitere Kind Ihrer Familie bezahlt für den Skikurs 114,00 €, jede weitere Begleitperson bezahlt für die 4 Tagesfahrten 81,00 €. 31 . . . die nicht mehr so kleinen Unsere Skikurse am Samstag . . . . . . machen allen Spaß und sind für die Kleinen, . . . und auch die Großen immer ein Erfolg! SAMSTAGS-FAHRTEN ANMELDUNG Termine: 9. 1. / 16. 1. / 23. 1. / 30. 1. und 20. 2. / 27. 2. 2016 Abfahrt: verschiedene Haltestellen (siehe Seite 11), am 20. und 27. 2. 2016 voraussichtlich nur Parkplatz „Stauferpark” um 5.30 Uhr Ziele: SkiWelt „Wilder Kaiser“ (Ellmau, Scheffau, Söll) und andere attraktive Skigebiete je nach Schneelage 1. donauwörther skischule im VSC Sibylle Lutzkat Schwärzweg 4 86609 Donauwörth Hiermit melde ich mich / folgende Personen verbindlich bei der 1. donauwörther skischule im VSC für folgende 4 Samstage als Sportfahrer an: Abfahrt im Skigebiet: 16 Uhr Rückkehr: zwischen 19 und 19.30 Uhr 䊐 9. 1. 2016 䊐 30. 1. 2016 4-Fahrten-Block frei wählbar (personengebunden, nicht übertragbar) für Kinder, Jugendliche (einschl. Jahrgang 1999) und Erwachsene Kosten für Kinder und Jugendliche (einschl. Jg. 1999): Kosten für Erwachsene: Anmeldung: 66,00 € 81,00 € Name, Vorname, Geb.-Datum Name, Vorname, Geb.-Datum Die Anmeldung für den 4-Fahrten-Block erfolgt mit nebenstehendem Anmeldeformular und wird erst mit Einzahlung des entsprechenden Betrages auf das Konto der 1. donauwörther skischule im VSC bei der Sparkasse Donauwörth, IBAN DE35 7225 0160 0190 4397 78, BIC BYLADEM1DON, wirksam. Anmeldeschluss: 29. Dezember 2015 Name, Vorname, Geb.-Datum Straße, PLZ, Wohnort Einzelfahrt 23,00 € 19,00 € für Jugendliche (einschl. Jg. 1999) Anmeldung: Die Anmeldung für die Einzelfahrten ist telefonisch jeweils bis spätestens Donnerstag, 18 Uhr, möglich. Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse gewünschte Haltestelle Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) 34 Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] ✂ Bei Gruppen ab 10 Personen gewähren wir auf die oben genannten Preise 10 % Ermäßigung, wenn der Gesamtbetrag von einer Person bezahlt wird. Auskunft: 䊐 23. 1. 2016 䊐 27. 2. 2016 Name, Vorname, Geb.-Datum Bitte beachten Sie dazu auch unser neues Familienangebot auf Seite 31! Kosten: 䊐 16. 1. 2016 䊐 20. 2. 2016 Mit dieser Unterschrift stellt der Erziehungsberechtigte die 1. donauwörther skischule im VSC von jeglicher Haftung frei. Die oben genannten Minderjährigen unterstehen nicht der Aufsichtspflicht der 1. donauwörther skischule im VSC. 35 TITEL LANGLAUFTAGE Langläufer sind uns herzlich willkommen! Wir nehmen Sie in unseren Bussen nicht nur mit, sondern stellen Ihnen an den Samstagen 23. 1. und 30. 1. 2016 kostenlos einen Betreuer für Langläufer zur Verfügung, der sich um Sie kümmert: ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Er zeigt Ihnen „wo ’s lang geht“. Er informiert Sie darüber, welche Strecken vorhanden sind. Er organisiert, falls nötig kurze Bustransfers. Er unterstützt Sie bei „Wachsproblemen“. Er sorgt dafür, dass Sie möglichst nicht alleine unterwegs sind. Haben Sie Lust bekommen an einem oder mehreren Samstagen mit uns mitzufahren? Dann rufen Sie uns doch einfach an: Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11 oder Sie melden sich schriftlich mit dem Anmeldeformular für „Tagesfahrten“ (siehe Seite 35) an. Tragen Sie bitte unter Anmerkungen „Langlauf“ ein. 36 37 TITEL SPORTFAHRER AUFGEPASST! Ich weiß wo ’s lang geht! Kein Kurs Eine gesellige Skigruppe Ortskundige Leitung Wir kennen uns im jeweiligen Skigebiet aus – Sie auch? WIR H Faszination, „S püren Sie die .“ nich t Ihren Rücken IHR ANSPRECHPARTNER FÜR IHRE GESUNDHEIT: Krankengymnastik, Massagen Manuelle Therapie, Lymphdrainagen KG am Gerät Reha-Sport 38 Reha-Fit GbR EN M E WIR HELF NSCHEN Reha-Fit GbR Inhaber: M. Comanns & H. Schmidt Kapellstraße 42 86609 Donauwörth ✔ Wollen Sie ohne Kurs in einer geselligen Gruppe Ski fahren? ✔ Legen Sie Wert auf einen ortskundigen Betreuer? ✔ Wollen Sie nicht auf eigene Faust losziehen, sondern in einer kleinen Gruppe? Dann sind Sie hier richtig! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, wunderschöne Skigebiete mit einem erfahrenen Betreuer (Skiguide) zu erkunden und kennen zu lernen. Termine und Fahrtkosten siehe Seite 34 / Samstagsfahrten Anmeldung: Die Anmeldung für die Einzelfahrten ist telefonisch jeweils bis spätestens Donnerstag, 18 Uhr, möglich. Auskunft: Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] Tel. (09 06) 29 990 - 810 info@rehafit-donauwoerth.de www.rehafit-donauwoerth.de 39 RATGEBER SNOWBOARD Ausrüstungsguide für Snowboarder (Verantwortlich ist aber jeder selbst für seine Ausrüstung!) Snowboards Für den Snowboardkurs empfehlen wir Freestyle oder All Mountain Boards. Boards mit Rocker Shape sind viel wendiger, drehfreudiger, verspielter und verzeihen mehr Fehler als Boards mit traditioneller Bauweise. Anfänger kommen mit dieser Art Boards in den ersten Tagen mit Sicherheit auch besser klar. Das Board sollte von der Länge zwischen Schulter und Nase liegen. Anfänger gerne etwas kürzer und für Fortgeschrittene und Tiefschneefahrer gerne etwas länger. Die Snowboardlänge orientiert sich an Körpergröße und Gewicht. Je größer und schwerer man ist, umso länger sollte das Brett sein. RATGEBER SNOWBOARD Ein drückender Schuh verdirbt schnell mal einen feinen Snowboardtag. Wichtig ist der Fersenhalt! Achtet darauf, dass ihr ein Schnürsystem wählt, mit dem ihr auch selbst die Schuhe fest genug binden könnt! Die Schuhe müssen auch zur Bindung passen (nicht nur optisch). Große Schuhe passen nicht in kleine Bindungen und kleine Schuhe lassen sich in großen Bindungen nicht festschnallen. Bekleidung, Helm, Sonstiges Es eignen sich Hosen, die an Po- und Knieregion besonders verstärkt sind. Gute Kleidung ist wasserabweisend und atmungsaktiv. Dies gilt besonders für die Handschuhe, da beim Snowboarden die Hände viel im Schnee sind. Handschuhe sollten auch einen langen Schaft mit Klettverschluss haben. Von Vorteil ist es, wenn die Handinnenseiten und die Fingerinnenseiten gummiert sind. Boarder mit Schuhgrößen ab 44 / 45 müssen beim Board auf eine ausreichende Breite achten („wide“Boards) um sicherzustellen, dass Zehen und Ferse beim Kanten nicht im Schnee hängen bleiben. Besonders wichtig an der Jacke ist ein Schneefang am Bund, der bei Stürzen verhindert, dass Schnee unter die Jacke rutscht. Ein Antirutschpad sollte auf jedem Board aufgeklebt sein. Beim Lift fahren und Gleiten mit einem Fuß wird hier der Fuß, der aus der Bindung herausgenommen wurde, abgestellt ohne auf der blanken Boardoberfläche ständig abzurutschen. Ob ein Rückenprotektor getragen wird, muss jeder Snowboarder für sich selbst entscheiden! Bindungen Heute werden fast ausschließlich sogenannte Softbindungen verwendet (was auch unsere Empfehlung für den Snowboardkurs ist). Sie bestehen in der Regel aus einer Grundplatte mit einem Highback (senkrechte Abstützung von Ferse bis Wade) und zwei Straps (Gurte mit Schnallen und Ratschenbändern). Der größere Anklestrap drückt die Ferse nieder und kann sehr fest geschnallt werden. Daher sollte der Strap bequem sein und gut sitzen. Der vordere, kleine Toestrap hat die Aufgabe, die Zehen niederzuhalten, wobei hier nie so viel Druck entsteht. Boots Es ist sehr wichtig, dass ihr bei der Wahl eurer Schuhe nicht nach äußeren Kriterien entscheidet. Probiert alle Modelle durch und das möglichst lange und intensiv. 40 Ein Helm gehört sowohl beim Snowboardkurs als auch beim privaten Boarden zur Grundausrüstung! Die Schneebrille schützt die Augen vor Schnee, Wind, Zugluft, Kälte und auch vor der UV-Strahlung der Sonne, die in den Bergen durch die Höhe und die Schneereflexionen deutlich stärker ist als Zuhause. Wenn möglich bitte zum Brillenkauf den Helm mitnehmen (oder umgekehrt), da Kopf, Brille und Helm eine zusammenpassende Einheit bilden sollen. Eine Sonnencreme mit einem ausreichend hohen Lichtschutzfaktor darf nicht fehlen. Grundsätzlich gilt: Wenn ihr euch bei irgendetwas nicht sicher seid, lasst euch im qualifizierten Fachhandel beraten! 41 SNOWBOARD-KURSE Termine: 9. 1. und 16. 1. und/oder 23. 1. und 30. 1. 2016 Abfahrt: verschiedene Haltestellen (siehe Seite 11) Ziele: SkiWelt „Wilder Kaiser“ (Ellmau, Scheffau, Söll) und andere attraktive Skigebiete je nach Schneelage Rückkehr: zwischen 19 und 19.30 Uhr Leistung: 2-Tages-Basis-Kurs oder Fortgeschrittenen-Kurs (in Gruppen von 3 bis max. 6 Personen) inkl. Busfahrt. Unsere Snowboardlehrer sind vom DSLV ausgebildet und geprüfte Grundstufen- oder Verbands-Snowboardlehrer Lerninhalte: siehe Kurseinteilung auf Seite 13 Kosten: 77,00 € Leihboards: Das Ausleihen von Snowboards und Snowboardschuhen ist im Skigebiet gegen Leihgebühr möglich. Dazu ist ein Personalausweis erforderlich. Preise und Info: www.sport-edinger.at ANMELDUNG 1. donauwörther skischule im VSC Sibylle Lutzkat Schwärzweg 4 86609 Donauwörth Hiermit melde ich mich / folgende Personen verbindlich zum Snowboardkurs am 䊐 9. 1. / 16. 1. 2016 bzw./und 䊐 23. 1. / 30. 1. 2016 bei der 1. donauwörther skischule im VSC an. Hinweis: Für Kinder ist das Tragen eines Schutzhelmes und von Handgelenkschonern sehr ratsam. Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt mit nebenstehendem Anmeldeformular und wird erst mit Einzahlung des entsprechenden Betrages auf das Konto der 1. donauwörther skischule im VSC bei der Sparkasse Donauwörth, IBAN DE35 7225 0160 0190 4397 78, BIC BYLADEM1DON, wirksam. Kursklasse Name, Vorname, Geb.-Datum Kursklasse Name, Vorname, Geb.-Datum Kursklasse Name, Vorname, Geb.-Datum Kursklasse Straße, PLZ, Wohnort Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse Anmeldeschluss: 29. Dezember 2015, sofern nicht vorher ausgebucht. Nach diesem Termin erhalten Sie Ihre Teilnahmebestätigung. Bitte Ratgeber auf den Seiten 40 / 41 beachten! Auskunft: Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] gewünschte Haltestelle Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) ✂ Ausrüstung: 42 Name, Vorname, Geb.-Datum (inkl. Fahrt, zuzüglich Liftkarte) 43 T „Jede Menge Schnee!“ TITEL ITEL Un s e re Snow bo ard kurse —e inf ac h me gastark ! 44 www.rvb-donauwoerth.de 45 FÜR WIEDEREINSTEIGER ANMELDUNG Allen Skibegeisterten, ob alt oder jung, die in den Skisport nach einer Skipause wieder einsteigen möchten, bieten wir im Winter 2015 / 2016 spezielle Auffrischungskurse an, deren Dauer von 1 bis 3 Tagen frei wählbar ist. Wir vermitteln sowohl die neue Carve-Technik, wie auch die traditionelle Skitechnik und gehen dabei auf Ihre individuellen Wünsche ein. Termine: 9. 1. / 16. 1. / 23. 1. und 30. 1. 2016 Abfahrt: verschiedene Haltestellen (siehe Seite 11) Ziele: SkiWelt „Wilder Kaiser“ (Ellmau, Scheffau, Söll) und andere attraktive Skigebiete je nach Schneelage Abfahrt im Skigebiet: 16 Uhr Rückkehr: zwischen 19 und 19.30 Uhr Leistung: Kurs incl. Busfahrt Kosten pro Tag: 39,00 € Ermäßigung: Anmeldung: 1. donauwörther skischule im VSC Sibylle Lutzkat Schwärzweg 4 86609 Donauwörth Hiermit melde ich mich / folgende Personen verbindlich als Teilnehmer für einen Wiedereinsteigerkurs für folgende Samstage 䊐 䊐 16. 1. 2016 䊐 23. 1. 2016 䊐 30. 1. 2016 bei der 1. donauwörther skischule im VSC an. Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Bei Anmeldung von 3 Familienmitgliedern für einen Skikurs gewähren wir auf die genannten Preise jeweils 10 % Ermäßigung. Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Die Anmeldung erfolgt mit nebenstehendem Anmeldeformular und wird erst mit Einzahlung des entsprechenden Betrages auf das Konto der 1. donauwörther skischule im VSC bei der Sparkasse Donauwörth, IBAN DE35 7225 0160 0190 4397 78, BIC BYLADEM1DON, wirksam. Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können zuzüglich Liftkarte Straße, PLZ, Wohnort Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse Anmeldeschluss: 29. Dezember 2015, sofern nicht vorher ausgebucht. Nach diesem Termin erhalten Sie Ihre Teilnahmebestätigung. Auskunft: 9. 1. 2016 gewünschte Haltestelle Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] 46 ✂ Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) 47 TIPPS VOM PROFI „Sicher auch abseits der Piste im Schnee“ Alle Schneesportarten, individuell für jedes Level und jedes Alter! Das wollen wir Ski- und Snowboardlehrer der 1. donauwörther skischule im VSC unseren Skischülern bieten. Nicht mehr Skiunterricht „à la Schlange fahren“ sondern die Weiterentwicklung des Einzelnen mit seinen Fähig- und Fertigkeiten liegt uns Profis besonders am Herzen. Gerade die Situation neben der präparierten Piste (Backcountry) bestimmt sich durch variable Schneebeschaffenheit, vielfältige Geländekonturen, verschiedene Steilheiten und sich ständig ändernden Wetter- und Sichtverhältnissen. Dazu kommen der Faktor Mensch (Skikönnen, Kondition, Motivation etc.) und natürlich die Ausrüstung (längere und breitere Off-Piste- und Allmountain-Ski). Um all dies zu bewältigen benötigen wir eine gute Skitechnik. Ziel einer guten Skitechnik ist es, die jeweilige Situation (steil, flach, mehr oder weniger Tiefschnee) mit der richtigen Geschwindigkeit und Fahrtrichtung zu meistern. Da man bei zu hoher Geschwindigkeit einen Sturz riskiert, aber bei zu geringer Geschwindigkeit nicht um die Kurve kommt, muss permanent der richtige Level gefunden werden. Gleiches gilt für Vor-, Rück- oder Innenlage. Was zeichnet nun eine gute Skitechnik aus? Der Hauptsatz beim Tiefschneefahren ist: „Oberkörper stabil, Beine agil”. Das heißt, dass die Aktionen durch die Beine eingeleitet werden. Diese sind den Ski am nächsten und agieren folglich auch am wirkungsvollsten. Der Oberkörper stellt dabei einen Fixpunkt dar, der das System Skifahrer und Ski stabilisiert. Zudem steigen die Anforderungen an das Gleichgewicht enorm, da es in tiefem Schnee auf eine gefühlvolle und präzise Druck- und Belastungsregulation in alle Richtungen ankommt. 쐌 Mit einer kontinuierlichen, ausgewogenen Hoch- und Tiefbewegung baut man den erwünschten und hilfreichen Schneewiderstand auf, damit die Ski nicht versinken, sondern auf der Schneeoberfläche aufschwimmen. Dieser Verdichtungseffekt des Schnees lässt sich auch für das Kurvenfahren optimal nutzen. 쐌 Beidbeinig fahren: Bei annähernd gleicher Belastung von beiden Skiern wird die Flächenwirkung vergrößert und erleichtert das Auftriebverhalten im tiefen 48 TIPPS VOM PROFI Schnee. Auch sollten wir kontinuierlich versuchen, eine mittige Position mit leichter Fersenbelastung einzunehmen. Dies gelingt uns am einfachsten, wenn wir die Zehen anziehen und schon schwimmt die Skischaufel wie von selbst auf. 쐌 Schmaler fahren: Eine engere Beinstellung vergrößert ebenfalls die Flächenwirkung der Ski und erleichtert das Drehen im Schnee. Jedoch sollte der Abstand der Ski über den gesamten Kurvenverlauf gleich bleiben. Eine gute Übung ist hier, einen Gegenstand (Handschuh, Luftballon) zwischen die Knie zu klemmen und das Kurvenfahren in dieser Situation zu meistern. 쐌 Stabiles Gleichgewicht mit optimaler Vor-Rückbewegung: Nicht zu weit nach vorne, aber auch nicht zu weit hinten absitzen, das ist die Herausforderung beim Tiefschneefahren. Zu viel Vorlage sorgt dafür, dass sich die Skischaufeln unter den Schnee graben. Man droht einen Abflug nach vorne zu machen. Ist die Belastung dagegen zu weit hinten bekommen die Ski einen zu großen Anstellwinkel im Schnee. Es kommt zu einem erhöhten Reibungswiderstand und das Steuerverhalten der Ski wird negativ beeinflusst. Außerdem ist diese „Klositz-Position“ extrem anstrengend zu halten. Daher fällt die VorRück-Regulation beim Powdern minimalistisch aus und ist nahezu statisch. Die Kurvensteuerung ist somit von einer mittigen Position, hoher Körperspannung und einer Belastung der gesamten Fußsohle gekennzeichnet. Nur gegen Ende der Steuerphase realisiert man eine geringe Fersenbelastung. Dieser Bewegungsablauf, nämlich Körperspannung über den gesamten Kurvenverlauf, mittige Druckverteilung während der Kurve (leichte Vor-Regulation), dann minimaler Druck auf die Ferse im Kurvenwechsel (Rück-Regulation), wiederholt sich bei jedem Turn von neuem. 쐌 Stockeinsatz und Handhaltung um einen besseren Bewegungsrhythmus und -fluss zu realisieren: Der Stockeinsatz entpuppt sich gerade beim Tiefschneefahren als eine sehr gute Rhythmushilfe. Die Handhaltung seitlich vorm Körper in der Höhe zwischen Hüfte und Schulter sorgt dafür, dass der Oberkörper ruhig und stabil wird und eine ungünstige Rücklage vermieden wird. Wie in so vielen Bereichen lernt man nur durch ÜBEN, ÜBEN, ÜBEN. Gerne unterstützen wir Euch dabei und wünschen allen einen schönen und vor allem unfallfreien Winter in den Bergen. Auf in die neue Skisaison 2015/2016! Ski heil, Euer 49 SKIFAHREN FÜR JUGENDLICHE ANMELDUNG 1. donauwörther skischule im VSC Sibylle Lutzkat Schwärzweg 4 86609 Donauwörth . . . in der Gruppe Kein Ski- oder Snowboardkurs, sondern nur gemeinsames Ski- und / oder Snowboard fahren Ihre Tochter / Ihr Sohn kann mit Freunden und Gleichaltrigen einen Tag in den Bergen verbringen und Sie können zuhause sicher sein, dass sie / er wieder zum Bus zurückfindet und dort auch rechtzeitig ankommt. Dafür sorgt nämlich unser Betreuer. Dieses Angebot kann für 1 bis 4 Tage gebucht werden. Bei entsprechendem Interesse wird auch ein Tag „Fahren mit Snowblades” (erhältlich gegen Leihgebühr) angeboten. Hiermit melde ich mich / folgende Personen verbindlich als Teilnehmer für „Skifahren für Jugendliche in der Gruppe” für folgende Samstage 䊐 9. 1. 2016 䊐 16. 1. 2016 䊐 23. 1. 2016 䊐 30. 1. 2016 bei der 1. donauwörther skischule im VSC an. Voraussetzungen: Mindestalter 12 Jahre, sicheres Fahrkönnen in jedem Gelände und eine entsprechende Teilnehmerzahl. Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können SkiWelt „Wilder Kaiser“ (Ellmau, Scheffau, Söll) und andere attraktive Skigebiete je nach Schneelage Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Abfahrt im Skigebiet: 16 Uhr Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Rückkehr: zwischen 19 und 19.30 Uhr Kosten pro Tag: 5,00 €, zuzüglich Fahrtkosten und Liftkarte Name, Vorname, Geb.-Datum Mein Können Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt mit nebenstehendem Anmeldeformular. Sie muss auch für die späteren Kurstage vor dem Anmeldeschluss erfolgen. Die Anmeldung wird erst mit Einzahlung des entsprechenden Betrages auf das Konto der 1. donauwörther skischule im VSC bei der Sparkasse Donauwörth, IBAN DE35 7225 0160 0190 4397 78, BIC BYLADEM1DON, wirksam. Termine: 9. 1. / 16. 1. / 23. 1. und 30. 1. 2016 Ziele: Straße, PLZ, Wohnort Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse gewünschte Haltestelle Anmeldeschluss: für 2 bis 4 Tage: 29. Dezember 2015 bei Tagesteilnahme: jeweils Donnerstag, 18 Uhr 50 Sibylle Lutzkat, Telefon (09 06) 24 19 11, Fax 24 19 28, Homepage: www.donauwoerther-skischule.de, E-Mail: [email protected] Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) ✂ Auskunft: 51 Spannung bei der Ziehung, . . . TITEL TITEL RI U ES NA O Sauberkeit D in guten Händen GEBÄUDEREINIGUNG Wählen Sie Sauberkeit in guten Händen Freude bei der Übergabe und 210 85 Telefon: (09 06) 2 10 85 DONAU-RIES GEBÄUDEREINIGUNG GmbH 52 Telefax: (09 06) 57 15 Josef-Hermann-Str. 9 86609 Donauwörth 53 glückliche Gewinner der Abschlussverlosung! TITEL TITEL Jetzt auch in Donauwörth Beratung in Versicherungsund Bausparfragen Informationen über die günstigen Versicherungsund Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten Sie ab dem 2.7.2012 in Ihrem neuen Kundendienstbüro. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere weiteren Vertrauensleute auch künftig zur Verfügung. Die Anschriften finden Sie in Ihrem örtlichen Telefonbuch unter »HUK-COBURG«. 54 Kundendienstbüro Michael Bosse Telefon 0906 99989224 Telefax 0906 99989225 [email protected] www.HUK.de/vm/Michael.Bosse Bahnhofstraße 4 86609 Donauwörth Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr Mo. u. Do. 14.30–18.00 Uhr und nach Vereinbarung 55 TITEL &/&"1"+L Ů $TKGHOCTMGPPGWJGKVGPCWUCNNGT9GNV Ů <WDGJȵTPCOJCHVGT*GTUVGNNGT .KPFPGT5CHG/KEJGNŰ Ů (GJNNKUVGPDGCTDGKVWPI $WPF$GTNKP &&4&GWVUEJGU4GKEJŰ Ů *GKOCVDGNGIGCWUWPUGTGT4GIKQP *GKOCVDGNGIG$TKGHG5VGORGN #PUKEJVUMCTVGPŰ Ů #NVGWPFYGTVXQNNG5VKEJG&TWEMG WPF$ȹEJGTCWUFGT4GIKQP Ů #MVWGNNG$ȹEJGT T Ihr Busreisespezialist in Nordschwaben ITEL eigene Reisekataloge für Tages- und Mehrtagesreisen umfangreiches Konzert- und Veranstaltungsangebot individuelle Organisation von Vereins-, Gruppen- und Klassenreisen www.osterrieder.de 56 Donauwörth: 09 06/70 60 50 Wemding: 0 90 92/96 96 - 0 eMail: [email protected] 57 www.facebook.com/OsterriederReisen DOLOMITEN-SKI-SAFARI ANMELDUNG 40 Jahre VSC-Dolomitenfahrten sprechen für sich! Deshalb auch weiterhin unser Motto: „„... man glaubt es kaum, es ist wie im Traum ... Skifahren auf den Traumpisten der Dolomiten!” Wir dürfen Sie einladen, dabei zu sein. 1. donauwörther skischule im VSC Reiseleitung Dolomitenfahrten Günther Gierak Konrad-Adenauer-Ring 17 86609 Donauwörth Veranstalter: 1. donauwörther skischule im VSC in Zusammenarbeit mit der VHS Donauwörth Termin: 19. bis 25. März 2016 Wohin: Soraga (Fassatal) in den Trentiner Dolomiten, Hotel „La Molinella“ *** (www.hotellamolinella.it) Preis: Erwachsene 419,00 €, Jugendliche (Jahrgang 1998 – 2002 Mehrbettzimmer) 335,00 €, Kinder (inkl. Jahrgang 2003; Unterbringung im Zimmer d. Eltern) 250,00 €, EZ-Zuschlag 70,00 € (ohne Garantie) Leistung: Busfahrt – Unterbringung in Doppelzimmern mit DU / WC / TV / Föhn (auf Wunsch auch Mehrbettzimmer) – 6 x Halbpension mit Frühstücksbuffet – täglicher Transfer in die Skigebiete – und Sauna. Skipass: 211,00 € für Erwachsene (5-Tage-Superdolomiti), 190,00 € für Senioren (vor 28.11.1950 geboren), 148,00 € für Kinder/Jugendliche (geboren nach 28.11.1999), Kinder (geb. nach 28.11.2007) frei bei Skipasserwerb eines Erwachsenen (d.h. 1 Gratis-Skipass pro Elternteil). Skigebiete: Hiermit melde ich mich verbindlich zur Dolomiten-Ski-Safari 2016 der 1. donauwörther skischule im VSC vom 19. bis 25. März 2016 an. Den Anzahlungsbetrag von 150,– € habe ich gemäß der Ausschreibung einbezahlt und verpflichte mich, den Restbetrag bis zum 20. Februar 2016 zu überweisen. Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Ausschreibungskriterien an. Es ist mir klar, dass die 1. donauwörther skischule im VSC für Vorfälle jeder Art keine Haftung übernimmt. Die Helmpflicht bei Skifahrern unter 14 Jahren ist mir bekannt. Meine Angaben: Predazzo – Skicenter Latemar, Canazei – Belvedere/Col Rodella, Passo Pellegrino – Col Margaritha, usw. Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt mit nebenstehendem Vordruck und durch Überweisung der Anmeldegebühr von 150,00 € auf das Konto des VSC, Sonderveranstaltungen, bei der RVB Donauwörth: IBAN DE30 7229 0100 0003 2025 26, BIC GENODEF1DON. Der Restbetrag ist bis spätestens 20. Februar 2016 (sofern nicht vorher ausgebucht) auf das oben angegebene Konto einzuzahlen. Rücktritt: Auskunft und Infos: 58 Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie vor der Reise die wichtigsten Informationen der „Dolomitenfahrt 2016“ schriftlich mitgeteilt. Die Zimmer werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben, wobei wir versuchen, Ihre Wünsche zu realisieren. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 25 Personen! Telefonnummer (privat und dienstlich) und E-Mail-Adresse Bei Rücktritt von der Reise ohne Nennung einer Ersatzperson bis zum 20. Februar 2016 müssen wir den Betrag von 150,00 € einbehalten. Bei einer späteren Abmeldung sind 75 % des Reisepreises (Hotelverpflichtung) zur Zahlung fällig. Ausnahme: Es wird Ersatz gefunden. 1. donauwörther skischule im VSC – Reiseleitung Dolomitenfahrten Günther Gierak, Konrad-Adenauer-Ring 17, 86609 Donauwörth, Telefon (09 06) 49 53, Telefax (09 06) 7 09 18 48 e-Mail: [email protected] oder wählen Sie im Internet: www.donauwoerther-skischule.de. Geb.-Datum Straße, PLZ, Wohnort Unterbringungswunsch Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) ✂ Sonstiges: Name, Vorname 59 NEUES AUS DER Hartkaiserbahn Ellmau Hi-Tech-10er-Gondel ersetzt Standseilbahn Nach 44 Jahren und 34 Millionen Fahrgästen war Schluss für die alte Standseilbahn Hartkaiser und die alte Bahn wurde durch eine hypermoderne 10erXLarge-Gondelbahn ersetzt, die alle Stücke aktueller Seilbahntechnik spielt. Die neue Hartkaiser-Bahn ist somit eine der modernsten Seilbahnen weltweit! In weniger als neun Minuten werden die Fahrgäste von Ellmau auf 1.530 m befördert. Die Gesamtlänge beträgt über 2,1 Kilometer und Höhenunterschied 703 m. Ebenfalls NEU: Zu- und Ausstiegsmöglichkeit in der neu gebauten Mittelstation! Mit 3.200 Personen pro Stunde wurde die Förderkapazität mehr als verdoppelt (bisher 1.500 Personen), alle Kabinen sind mit Sitzheizungen bei Bergund Talfahrten und mit WLAN ausgestattet, behindertengerecht und erlauben durch einen besonders langen Einstiegsbereich (acht Meter länger als bisher) ein bequemes und entspanntes Zusteigen ohne Hektik. Schernthannbahn Hopfgarten 6er-Sesselbahn ersetzt „Oldtimer” In der SkiWelt-Hopfgarten fahren die Wintersportler schneller und sicherer. Dank des exklusiven DirectDrive, des automatischen Hubtisches und der Sitzheizung bietet die Sechsersesselbahn besonders viel Komfort und Sicherheit für große und kleine Skibegeisterte. Der Hubtisch ist ein besonderer Pluspunkt. Mit ihm fahren vor allem kleine Wintersportler besonders sicher und bequem: Er erkennt, ob Kinder einsteigen wollen und stellt sich automatisch auf die dafür optimale Position ein. Jochbahn Brixen – IRRSINNIG SCHNELL! IM WINTER 2015 / 2016 sondern auch das doppelte Pistenvergnügen wie bisher. Der Lift selbst ist eines der Schmuckstücke und zugleich eine der modernsten Anlagen der gesamten SkiWelt: alle 75 Sessel der zwei Kilometer langen Jochbahn sind mit Komfortaufhängung, Sitzheizung und Wetterschutzhauben ausgestattet. Die neue Bahn ist nicht nur die schnellste Sesselbahn der Welt, sondern auch eine Anlage, die in Sachen Komfort in der obersten Liga mitspielt. Mit einer 180 Quadratmeter großen Photovoltaikanlage (an der Südseite der Sesselgarage) wird die neue Bahn auch in Sachen nachhaltiger Energiegewinnung einen wichtigen Beitrag leisten. Neue Pisten in Söll „Black Pipe”, Wolltet ihr schon lange mal die Freiheit im Powder spüren? – Das ist jetzt möglich, denn in der SkiWelt Söll wartet eine spezielle Herausforderung auf Euch: Die „Black Pipe”, eine Skiroute von der Hohen Salve für erfahrene Skifahrer & Snowboarder zum Freeriden! Im Steilhang beträgt die Steigung mehr als 80% – eine richtige Herausforderung für alle Adrenalin-Junkies! „Black Eagle” Hohe Salve präparierte schwarze Piste (Nr. 42) im Steilhang mit einem Gefälle von mehr als 75 % – nur für geübte Skifahrer/Boarder! „Red Viper” An der Rinnerabfahrt (46) der SkiWelt Söll gibt es eine neue Ski- & Boardercrossline mit Zeitmessung – die „Red Viper”. Ein besonderes Highlight ist auch die Videoaufzeichnung der Runs via SkiMovie. Die Videos können anschließend mit der Skipassnummer über die Skiline heruntergeladen werden! Die schnellste 8er Sesselbahn der Welt auf Brixner Sonnseite Kuppelbar, komfortabel und rasant schnell: mit einer Geschwindigkeit von 6 m pro Sekunde (bisher 2,4) kann die neue Jochbahn künftig 3.000 Personen pro Stunde befördern und bietet nicht nur mehr Geschwindigkeit und Komfort, 60 Besuchen Sie uns doch unter: www.skiwelt.at 61 TITEL TITEL & ' (' ( $ $ % !!* &($ * *! " * * ) * * 62 63 SONSTIGES Rückfragen Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie bei Sibylle Lutzkat unter folgender Telefonnummer anrufen: (09 06) 24 19 11 täglich zwischen 14 und 20 Uhr (bei Anrufbeantworter erfolgt zuverlässiger Rückruf ). Sie erreichen mich auch per Fax (09 06) 24 19 28 oder E-Mail: [email protected] Impressum 1. donauwörther skischule im VSC · Schwärzweg 4 · 86609 Donauwörth www.donauwoerther-skischule.de · Abteilungsleiterin: Sibylle Lutzkat Vereinsregister Nr. VR 276, AG Augsburg · Steuer-Nr. 103/111/50109 Herzlichen Dank allen genannten Sponsoren für die finanzielle Unterstützung, die uns die Herausgabe dieses Heftes ermöglichte. Bitte berücksichtigen Sie diese Inserate. Bildnachweis Umschlag Seite 1: Deutscher Skilehrer Verband (DSLV) Umschlag Seite 4: SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental Seite 37: Rainer Sturm / Pixelio.de, restliche Fotos: 1. donauwörther skischule im VSC 64
© Copyright 2024 ExpyDoc
