Umschlag nach Güterarten in der
Hamburg – Le Havre Range
2. Quartal 2014 - 2015
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Gesamtumschlag
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
39.972
19.188
11.229
35.139
158.020
11.712
49.328
9.822
10.206
15.473
22.792
32.637
19.658
675
15.860
63.125
5.609
48.900
3.398
11.835
7.658
9.418
72.609
38.846
11.904
50.999
221.146
17.321
98.228
13.220
22.041
23.131
32.210
38.884
18.477
13.557
31.893
165.400
11.147
52.658
10.127
9.157
14.813
24.037
31.928
18.093
1.082
19.772
70.781
5.301
51.869
3.570
10.274
8.561
10.205
70.812
36.570
14.638
51.665
236.182
16.448
104.527
13.697
19.431
23.374
34.242
-1.797
-2.276
2.734
666
15.036
-873
6.299
477
-2.610
243
2.032
-2,5
-5,9
23,0
1,3
6,8
-5,0
6,4
3,6
-11,8
1,1
6,3
382.881
218.773
601.655
390.150
231.435
621.586
19.931
3,3
Massengut, trocken
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
14.651
4.353
11.097
33.439
119.882
8.349
22.510
8.377
2.633
11.428
16.721
6.358
511
534
13.707
25.017
4.264
14.789
2.006
1.252
2.997
2.184
21.009
4.864
11.631
47.146
144.898
12.613
37.299
10.383
3.885
14.425
18.905
15.991
4.641
12.479
30.096
126.576
7.191
23.996
8.392
3.299
10.367
18.199
7.603
242
123
15.260
31.347
3.680
15.759
2.191
1.074
3.226
3.043
23.594
4.883
12.602
45.356
157.924
10.871
39.755
10.583
4.373
13.593
21.242
2.585
19
971
-1.790
13.025
-1.742
2.456
200
488
-832
2.337
12,3
0,4
8,3
-3,8
9,0
-13,8
6,6
1,9
12,6
-5,8
12,4
253.440
73.618
327.058
261.227
83.548
344.775
17.717
5,4
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Container
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
25.060
13.891
112
245
31.595
56
23.210
85
4.571
741
5.700
25.610
16.116
136
109
31.809
53
30.344
135
6.382
724
6.887
50.670
30.007
248
353
63.404
109
53.554
220
10.953
1.465
12.587
22.604
12.709
1.076
204
32.121
119
25.163
87
3.010
730
5.622
23.738
14.998
959
90
32.726
84
32.339
89
5.080
728
6.947
46.342
27.707
2.035
294
64.847
203
57.502
176
8.090
1.458
12.569
-4.328
-2.300
1.787
-59
1.444
94
3.948
-44
-2.863
-7
-18
-8,5
-7,7
721,3
-16,7
2,3
85,9
7,4
-20,0
-26,1
-0,5
-0,1
105.265
118.305
223.570
103.445
117.778
221.223
-2.346
-1,0
Gesamt Breakbulk
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
261
944
20
1.456
6.544
3.307
3.608
1.360
3.002
3.304
371
669
3.031
5
2.044
6.300
1.292
3.767
1.257
4.201
3.937
347
930
3.975
26
3.500
12.844
4.599
7.375
2.617
7.203
7.241
718
289
1.127
1
1.593
6.703
3.837
3.499
1.648
2.848
3.716
216
586
2.853
0
4.422
6.708
1.537
3.771
1.290
4.120
4.607
215
876
3.980
2
6.015
13.411
5.374
7.270
2.938
6.968
8.323
431
-54
5
-24
2.515
567
775
-105
321
-235
1.082
-287
-5,8
0,1
-93,8
71,8
4,4
16,9
-1,4
12,3
-3,3
14,9
-40,0
24.177
26.851
51.027
25.478
30.109
55.587
4.560
8,9
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Eisenerz und Schrott
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
4.830
2.167
0
4.441
16.375
51
1.065
1.868
0
6.122
0
31
0
0
333
1.088
90
297
0
0
776
0
4.861
2.167
0
4.774
17.463
141
1.362
1.868
0
6.898
0
5.340
2.281
0
3.429
15.537
132
1.063
2.248
0
5.501
0
5
0
0
777
1.357
180
165
0
0
561
0
5.344
2.281
0
4.206
16.894
311
1.228
2.248
0
6.062
0
484
114
0
-568
-569
170
-134
380
0
-836
0
10,0
5,3
0
-11,9
-3,3
120,8
-9,8
20,3
0
-12,1
0
36.919
2.615
39.533
35.530
3.044
38.574
-959
-2,4
Kohle
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
2.597
737
1.528
12.143
15.811
1.891
792
1.544
9
1.998
257
0
0
0
320
162
283
48
35
0
12
5
2.597
737
1.528
12.463
15.973
2.174
840
1.579
9
2.010
262
3.798
669
1.543
10.257
15.421
1.801
827
1.378
5
2.214
206
0
0
5
458
194
209
0
98
0
9
0
3.798
669
1.549
10.715
15.615
2.009
827
1.476
5
2.223
206
1.201
-68
20
-1.748
-357
-165
-13
-103
-4
213
-56
46,3
-9,2
1,3
-14,0
-2,2
-7,6
-1,5
-6,5
-44,4
10,6
-21,4
39.307
864
40.172
38.120
973
39.093
-1.079
-2,7
Agribulk
jan-juni 2014
Emfang
Versand
Gesamt
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2015
Emfang
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
1.813
326
0
3.654
5.293
7
160
854
43
13
0
2.551
75
0
462
528
0
186
135
23
1.317
0
4.364
401
0
4.116
5.821
7
346
989
66
1.330
0
1.726
202
0
3.150
4.253
112
140
666
39
63
0
3.614
39
0
469
495
21
43
152
24
1.976
0
5.341
241
0
3.619
4.748
133
183
818
63
2.039
0
977
-160
0
-497
-1.072
126
-163
-171
-3
709
0
22,4
-39,9
0
-12,1
-18,4
1819,6
-47,1
-17,3
-4,5
53,3
0
12.163
5.277
17.440
10.352
6.834
17.186
-255
-1,5
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Sonstiges Massengut, trocken
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
687
444
243
2.867
4.821
1.730
2.023
2.908
519
875
513
1.539
244
6
337
1.812
1.455
2.299
1.319
3
455
72
2.226
688
249
3.203
6.633
3.185
4.322
4.227
522
1.330
585
610
587
280
2.380
4.426
1.385
2.509
2.819
595
790
230
1.769
200
2
500
1.967
1.383
2.342
1.322
3
463
135
2.378
787
282
2.880
6.393
2.769
4.851
4.141
598
1.253
365
152
99
33
-323
-239
-417
529
-86
76
-77
-220
6,8
14,4
13,2
-10,1
-3,6
-13,1
12,2
-2,0
14,6
-5,8
-37,6
17.629
9.541
27.170
16.611
10.087
26.697
-473
-1,7
Gesamt Massengut, trocken
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
9.926
3.674
1.771
23.105
42.299
3.679
4.040
7.174
571
9.008
770
4.122
319
6
1.451
3.589
1.828
2.830
1.489
26
2.560
77
14.048
3.993
1.778
24.556
45.888
5.507
6.870
8.663
597
11.568
847
11.474
3.739
1.823
19.216
39.637
3.430
4.539
7.111
639
8.568
436
5.388
239
7
2.205
4.013
1.793
2.550
1.572
27
3.009
135
16.862
3.978
1.831
21.421
43.650
5.223
7.089
8.683
666
11.577
571
2.814
-15
53
-3.136
-2.238
-284
219
20
69
9
-276
20,0
-0,4
3,0
-12,8
-4,9
-5,2
3,2
0,2
11,6
0,1
-32,6
106.018
18.297
124.315
100.612
20.938
121.550
-2.765
-2,2
Rohöl
jan-juni 2014
Emfang
Versand
Gesamt
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2015
Emfang
Versand
Gesamt
1.036
0
8.807
29
47.421
0
2.364
0
0
0
11.036
0
0
298
0
288
0
0
0
0
0
33
1.036
0
9.105
29
47.709
0
2.364
0
0
0
11.069
1.043
0
10.162
19
51.381
0
2.094
0
0
0
13.221
70.693
619
71.312
77.920
Abweichung
Tonnen
%
0
0
79
0
294
0
7
0
0
0
0
1.043
0
10.241
19
51.675
0
2.101
0
0
0
13.221
7
0
1.136
-9
3.966
0
-263
0
0
0
2.152
0,7
0
12,5
-33,1
8,3
0
-11,1
0
0
0
19,4
381
78.300
6.989
9,8
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Mineralölprodukte
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
3.222
679
312
9.469
20.678
3.459
11.979
138
841
2.228
4.512
1.318
192
185
11.788
15.053
1.316
10.401
109
690
238
1.738
4.540
871
498
21.257
35.732
4.775
22.380
247
1.531
2.466
6.250
3.064
902
325
9.564
25.609
2.432
11.993
226
813
1.650
4.198
1.569
3
28
12.788
20.739
971
10.984
124
678
145
2.413
4.633
905
353
22.352
46.348
3.403
22.977
350
1.491
1.795
6.611
93
34
-145
1.095
10.616
-1.372
597
103
-40
-671
361
2,0
3,9
-29,1
5,2
29,7
-28,7
2,7
41,7
-2,6
-27,2
5,8
57.517
43.030
100.546
60.776
50.441
111.217
10.671
10,6
LNG
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
0
0
0
0
313
0
0
0
1.043
0
0
0
0
0
0
237
0
0
0
520
0
0
0
0
0
0
550
0
0
0
1.563
0
0
0
0
0
0
782
0
0
0
1.689
0
0
0
0
0
0
353
0
0
0
349
0
0
0
0
0
0
1.136
0
0
0
2.038
0
0
0
0
0
0
586
0
0
0
475
0
0
0
0
0
0
106,6
0
0
0
30,4
0
0
1.356
757
2.113
2.471
702
3.174
1.061
50,2
Sonstiges Massengut, flüssig
jan-juni 2014
Emfang
Versand
Gesamt
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2015
Emfang
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
467
0
206
836
9.170
1.211
4.127
1.065
178
192
403
918
0
45
467
5.849
1.120
1.558
408
16
199
336
1.385
0
251
1.304
15.019
2.331
5.685
1.473
194
391
739
409
0
169
1.297
9.167
1.329
5.370
1.055
158
149
344
646
0
8
268
5.947
916
2.218
495
20
72
495
1.056
0
178
1.564
15.115
2.246
7.588
1.550
178
221
839
-329
0
-73
261
95
-85
1.903
77
-16
-170
100
-23,8
0
-29,2
20,0
0,6
-3,7
33,5
5,2
-8,2
-43,5
13,5
17.856
10.916
28.772
19.448
11.086
30.534
1.762
6,1
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
Gesamt Massengut, flüssig
Emfang
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
4.725
679
9.326
10.334
77.583
4.670
18.470
1.203
2.062
2.420
15.951
2.236
192
528
12.256
21.428
2.436
11.959
517
1.226
437
2.107
6.961
871
9.853
22.589
99.010
7.106
30.429
1.720
3.288
2.857
18.058
4.517
902
10.656
10.880
86.939
3.761
19.457
1.281
2.660
1.799
17.763
2.215
3
115
13.055
27.334
1.887
13.209
619
1.047
217
2.908
6.732
905
10.771
23.935
114.273
5.648
32.666
1.900
3.707
2.016
20.671
-229
34
918
1.346
15.263
-1.458
2.237
180
419
-841
2.613
-3,3
3,9
9,3
6,0
15,4
-20,5
7,4
10,5
12,7
-29,4
14,5
147.422
55.321
202.743
160.615
62.610
223.225
20.482
10,1
Roll on/Roll off
Emfang
Hamburg *)
Bremen *)
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre *)
Gesamt
jan-juni 2014
Versand
Gesamt
Emfang
jan-juni 2015
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
0
0
0
144
4.517
293
973
537
2.623
3.189
0
0
0
0
46
5.265
467
1.373
611
3.980
3.565
0
0
0
0
190
9.782
760
2.346
1.148
6.603
6.754
0
0
0
0
200
4.820
130
1.065
530
2.481
3.516
0
0
0
0
28
5.898
244
1.372
564
3.951
4.138
0
0
0
0
228
10.718
374
2.437
1.094
6.432
7.654
0
0
0
0
38
936
-386
91
-54
-171
900
0
0
0
0
19,9
9,6
-50,7
3,9
-4,7
-2,6
13,3
0
12.276
15.307
27.583
12.743
16.195
28.938
1.354
4,9
*) sonstiges Stückgut einschl. Roll-on/Roll-off
Sonstiges Stückgut
jan-juni 2014
Emfang
Versand
Gesamt
Hamburg **)
Bremen **)
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre **)
jan-juni 2015
Emfang
Versand
Gesamt
Abweichung
Tonnen
%
261
944
20
1.312
2.027
3.014
2.635
823
379
115
371
669
3.031
5
1.998
1.035
825
2.394
646
221
372
347
930
3.975
26
3.310
3.061
3.839
5.029
1.469
600
487
718
289
1.127
1
1.393
1.883
3.707
2.434
1.118
367
200
216
586
2.853
0
4.394
810
1.293
2.399
726
169
469
215
876
3.980
2
5.787
2.693
5.000
4.833
1.844
536
669
431
-54
5
-24
2.477
-368
1.161
-196
375
-64
182
-287
-5,8
0,1
-93,8
74,8
-12,0
30,2
-3,9
25,5
-10,7
37,4
-40,0
Gesamt
11.900
**) Einschl. Roll-on/Roll-off
11.544
23.444
12.735
13.914
26.650
3.206
13,7
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam
Einheit: Bruttogewicht x 1.000 metrische Tonnen
Güterumschlag in der Hamburg - Le Havre Range
TEU
jan-juni 2014
Emfang
Versand
Gesamt
Hamburg
Bremerhaven
Wilhelmshaven
Amsterdam
Rotterdam
Zeeland Seaports
Antwerpen
Gent
Zeebrügge
Dünkirchen
Le Havre
Gesamt
jan-juni 2015
Emfang
Versand
Gesamt
Abweichung
Anzahl
%
2.518
1.368
19
17
3.132
5
2.098
8
529
77
623
2.319
1.469
20
15
2.881
5
2.319
11
527
78
609
4.837
2.837
39
33
6.014
10
4.417
19
1.056
155
1.232
2.331
1.323
109
14
3.246
11
2.329
6
384
78
620
2.179
1.414
88
11
2.993
8
2.507
8
410
74
611
4.510
2.737
197
25
6.239
19
4.836
14
794
152
1.232
-327
-100
158
-7
225
9
419
-5
-262
-3
0
-6,8
-3,5
405,1
-22,8
3,7
90,0
9,5
-26,3
-24,8
-1,9
0,0
10.395
10.253
20.648
10.451
10.303
20.754
106
0,5
Einheit: Anzahl TEU x 1.000
Quelle: Hafengesellschaften / Port of Rotterdam

Dortmunder Hafen-Gruppe