Programm Stadtwerk Jan-Apr 2016

Mit Lehen mitleben!
Wir freuen uns Ihr Nachbar und
Partner im Stadtteil Lehen zu sein!
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
engagierte Bewohnerin,
Tilly Gamper
Nachbarschafts.Treff
Inge-Morath-Platz 30, 5020 Salzburg
Telefon: 0676 / 8260 5861
Email: [email protected]
Besuch der
„heiligen 3
Könige“
ANG E BO TE
Jan. – April 2016
Anes, Philipp und Dzejlan
bei der Kinder- und
Erwachsenenkonferenz
QU A LITÄ T V O N ME NS CH Z U ME NS CH.
Frauen.Frühstück
Lese- und Spielstunde:
Ehrenamtliche Hedwig
Neuwirth & Ahmed
Liebe STADTWERK
BewohnerInnen!
Beratung rund um
Themen wie …
Ein sehr abwechslungsreiches, herausforderndes und
auch ruhiges Jahr (im Areal wars im Sommer 2015 nicht
nur heiß, sondern auch sehr ruhig) im STADTWERK liegt
hinter uns. Bewohnerworkshops und eine Kinderkonferenz
lieferten konstruktive Diskussionen, Nachbarschaftskonflikte
und Stiegenhausgespräche führten zu manchen Aussprachen, ein großartiges Sommerfest sorgte für viel gute
Stimmung, Herrn Thiels Projekt StadtwerkGRÜN brachte
Buntheit ins Areal, bei den Swap Parties fanden gut gelaunte
Frauengruppen so manch schmuckes Stückchen und die
„dancing stars der Stunde“ stellten ihr Können beim „Tanzen
ab der Lebensmitte“ und den Kinder.Discos zur Schau. Das
ist nur ein kurzer Ausschnitt von dem riesen Angebot, dass
das STADTWERK mittlerweile seinen BewohnerInnen und
BesucherInnen zu bieten hat.
n
Dank einer Kooperation mit der Diakonie konnten wir
den vielen Anfragen nach Deutschtraining gerecht werden.
Seit Oktober unterrichten, beraten und unterstützen Frau
Wurzenberger, Herr Lurf, Herr Grammel und Herr Hölble, alle
Wörter, Phrasen und kulturellen Inhalte, die für das Leben
in Salzburg notwendig sind. Mit guter Vorbereitung, Spaß
und Durchhaltevermögen meistern die vier ehrenamtlichen
DeutschtrainerInnen ihre herausfordernde Tätigkeit. Ihre
SchülerInnengruppen im Alter zwischen 17 und 65, Männer
wie Frauen, AnalphabetInnen sowie AkademikerInnen aus
Afghanistan, Syrien, Nigerien, dem Iran und vielen anderen
Ländern, sind mit Freude dabei. Vielen Dank für das
Engagement und an Frau Brigitte Leister für die hervorragende Zusammenarbeit!
2
n
n
n
Soziales
Freiwilliges Engagement
Familie
Freizeit
Ansprechperson:
Bettina Gruber
Tel.: 0676/8260 5861
4926 Personen, Erwachsene sowie Kinder, besuchten 261
Veranstaltungen, die im Hilfswerk Nachbarschafts.Treff,
im Jahr 2015 stattfanden. Wir konnten eine Steigerung der
Besucherzahlen um 500 gegenüber dem Vorjahr erreichen. Eine
erfolgreiche Entwicklung, die ohne unseren 25 ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen und den zahlreichen KooperationspartnerInnen,
u.a. avos, caritas Freiwilligenzentrum,… nicht möglich wäre.
In diesem Sinne ein herzliches Danke an Alle, die mit Hirn,
Hand und Herz den Hilfswerk Nachbarschafts.Treff zu einer
lebendigen Oase im STADTWERK machen.
Ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2016! Lassen Sie es sich
gut gehen, Bettina Gruber
Möchten Sie über das Leben im STADTWERK regelmäßig infor
miert werden? Dann melden Sie sich mit Ihrem Namen, Adresse
und Emailadresse bei [email protected]
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at
Yoga für Männer
Florian Bauer,
Yogalehrer
Freiwillig tätiger STADTWERKER vorgestellt:
Florian Bauer, unser Yogalehrer.
Jeden Dienstagabend um 20:00 Uhr treffen sich Studenten,
Musiker, IT-Spezialisten und andere zum bis dato einzigen
„nur für Männer“ Angebot im Hilfswerk Nachbarschafts.Treff.
„Yoga für Männer“ steht auf dem Programm. Mag. Florian
Bauer betreut seit über einem Jahr, auf ehrenamtlicher
Basis, die Männergruppe. Das Angebot ist für ihn eine gute
Abwechslung zu seinem „Brotberuf“ als Lehrer für „Deutsch
als Fremdsprache“ an der Universität Salzburg und am
Mozarteum. Der studierte Germanist ist seit Dezember 2015
„frischgebackener“ zertifizierter und diplomierter Yogalehrer.
Wir gratulieren sehr herzlich!
Was bedeutet für dich Yoga?
Yoga bedeutet für mich, das Licht des Bewusstseins in
meinem Leben zu verankern. Tagtäglich rackern wir uns ab,
aber unser Leben ist viel mehr als einfach nur zu funktionieren. Viele wissen nicht mehr, was der Sinn ihres Daseins
ist. Yoga hilft uns, diesen Sinn wieder in uns auszugraben.
Manchmal sehe ich am Beginn der Yogastunde in leere und
müde Augen – am Ende leuchten sie oft.
Warum machst du Yoga für die Zielgruppe „Männer“?
In gemischten Kursen habe ich es oft erlebt, dass Männer
vom Ehrgeiz gepackt werden, vor den meist körperlich viel
flexibleren Frauen gut dazustehen. Dieses Konkurrenz
denken nährt aber bloß das Ego, und das wollen wir im
Yoga ablegen. In einem reinen Männerkurs fällt dieser
Aspekt weg. Die Teilnehmer konzentrieren sich auf sich
selbst und ihre Erfahrungen in den Yogastellungen oder bei
der Meditation. Das Besondere in einem Yogakurs für
Männer ist, dass viele Männer erst einen liebevollen Um-
gang mit dem eigenen Körper erlernen müssen. Denn es geht
hier nicht ums Leisten und Schaffen, sondern darum, den
eigenen Körper so anzunehmen, wie er ist.
Wer kommt in deine Gruppe?
Altersmäßig vom Studenten bis zum Pensionisten. Studenten,
Sozialarbeiter, Musiker, Lehrer, Flüchtlinge, Wissenschaftler, ITSpezialisten – die Gruppe ist ganz gemischt und offen für jeden.
Was sind die schönen Seiten deines Ehrenamtes?
Gewisse Erfahrungen sind einfach unbezahlbar. Eine Welt
ohne Geld ist ein Traum, den ich habe – hier kann ich ihn
verwirklichen. Und Leute, die sich einen Yoga-Kursbesuch
sonst nicht leisten würden oder könnten, kommen regelmäßig:
Studenten und auch Flüchtlinge sind dabei.
Welche Herausforderungen bringt dein ehrenamtliches
Engagement mit sich?
Es gibt auch Teilnehmer, die nicht regelmäßig kommen. Das
ist die Kehrseite des Gratis-Kurses. Manche denken vielleicht:
Was nichts kostet, ist nichts wert. Diejenigen, die regelmäßig
kommen, wollen sich in ihrer Yogapraxis weiterentwickeln.
Wenn jemand dabei ist, der nur einmal alle vier Wochen
kommt, muss ich das Niveau bewusst niedrig halten, um
mögliche Verletzungen zu vermeiden. Das ist frustrierend für
die, die hoch motiviert sind, und ganz nebenbei auch für mich.
Für dieses Problem habe ich noch keine Lösung gefunden.
Wir freuen uns, dass Florian Bauer ein weiteres Quartal
„Yoga für Männer“ jeden Dienstag, von 20:00 – 21:30 Uhr
im Hilfswerk Nachbarschafts.Treff anbietet.
ZU K U N FT. L E B E N. HI L F S W E R K.
3
Kinder- und
Erwachsenenkonferenz
Kinder- und Erwachsenenkonferenz
Rückblick: „Stadtwerk Kinder sind schlecht erzogen,
machen Lärm und Müll.“ Stimmt das?
Was sagen die Kinder dazu und wie wünschen sie sich
ihr Leben im STADTWERK?
Diskutieren wir gemeinsam! - Diese Einladung zur 1. Stadtwerk Kinder- und Erwachsenenkonferenz, in der letzten
Sommerferienwoche, sorgte für viel Zuspruch. Was war der
Hintergrund dieser Aktion? Seit Besiedelung des Stadtwerk
Areals wurden im Nachbarschafts.Treff laufend Beschwerden über Kinder, die bis nach 22:00 Uhr lärmend durchs
Areal ziehen, nicht grüßen, Zuckerlpapier und sämtlichen
anderen Müll hinterlassen, Dinge kaputt machen u.v.m.
deponiert. Bei Bewohnerversammlungen war das Thema
„Kindererziehung“ ständig präsent, manchmal riss der
Geduldsfaden einiger BewohnerInnen und die Forderung an
den Nachbarschafts.Treff diesbezüglich zu agieren wurde
stetig lauter. Als Plattform und Sprachrohr für alle Stadtwerk
BewohnerInnen war es an der Zeit das Wort an die Kinder
zu übergeben, die das Leben im Stadtwerk aus ihrer Sicht
schilderten.
„Mich stört, dass wir Kinder andauernd geschimpft
werden, egal was passiert“, berichtete Jocelyn. Dzeylan
ärgerte sich darüber, dass so manche Erwachsene vom
Sparmarkt kommen, ihre Jause verzehren und den Müll
einfach fallen lassen. Und Pilipp merkte an, dass er immer
wieder von jüngeren Kindern geärgert wird. „Wenn ich mich
dagegen wehre, dann schimpfen mich die Erwachsenen.“
Für Janina war es schlimm, dass sie in Sommernächten
bei offenem Fenster Erwachsene laut streiten hörte, „da
bekomme ich Angst und kann nicht mehr schlafen“, erzählte
4
sie. Generell waren sich alle Kinder am Podium einig, dass
sie am liebsten in Ruhe und Frieden ihre Freizeit im Stadtwerk verbringen. Die teilnehmenden Erwachsenen waren
positiv angetan von der Redegewandtheit und den
Beispielen der Kinder. „Ich finde es großartig, wie überlegt
die Kinder argumentieren und sagen, was ihnen gefällt und
was nicht. Das zeugt von großem Verantwortungsgefühl“,
lobt Bewohnerin Frau Schönfeld.
Beim Reden kommen die Leute zusammen. Diese
Weisheit bewahrheitete sich bei der 1. Stadtwerk Kinderund Erwachsenenkonferenz. Sich gegenseitig Ernst nehmen
und sich die Mühe machen „miteinander“ zu reden – wenn
es immer so einfach wäre – an diesem Nachmittag haben
wir es geschafft.
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at
Kreistänze
aus aller Welt
Hits für Kids Kostenlos I ohne Anmeldung I außer wenn gesondert angeführt
Es wird keine Aufsichtspflicht übernommen I Eltern haften für ihre Kinder
n
n
n
n
n
Spielbus
Jeden Montag
15:00 - 18:00 Uhr
Lern.Treff
Jeden Dienstag
14:00 - 16:00 Uhr
Spiele.Treff Kids.Treff, 1. Stock
Jeden Mittwoch
15:00 - 17:00 Uhr
Lern.Treff
Jeden Donnerstag
14:00 - 16:00 Uhr
Fidi´s Kinderbücherei ist geöffnet!
Jeden Tag
Raum und Platz West
Johanna, Renate und Natascha helfen bei den Hausaufgaben, beim Lernen und Lesen.
mit Fabian & Christina, für Kids ab 3 Jahre
Sabby, Herta und Wolfgang helfen bei den Hausaufgaben, beim Lernen und Lesen.
Alle Stadtwerk Kids können sich Bücher ausleihen. Für Erwachsene
steht unsere Bücher- und CD Börse zur Verfügung.
Jänner 2016
n
n
Kreistänze aus aller Welt: jeden Freitag 16:00 - 17:00 Uhr
mit Elvira Göbert, Tanzpädagogin
Kinder Kleider-Tausch Party: Freitag 22.01., 14:00 - 17:00 Uhr
von Baby- bis zur Jugendlichen Mode. Tauschen statt kaufen. UK € 5,-
QU A LITÄ T V O N ME NS CH Z U ME NS CH.
5
Ebrar führt
ein Alpaka
Christina´s
Bauchtanzgruppe
Februar 2016
n
NEU Bauchtanzen mit Christina: jeden Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr für alle Mädels
n
Mutter.Kind.Gruppe: jeden Montag, Zeit wird noch bekannt gegeben
Geselliges Beisammensein mit viel Platz zum gemeinsamen Spielen, Basteln und Singen.
Bitte Jause mitnehmen. UK wird bekannt gegeben
Albanisch-Deutsch Geschichtenstunde „Prinzessin Ardita.
Princesha Ardita“: Mittwoch, 10.02., 16:00 - 17:00 Uhr
n
mit der Stadtwerk Bewohnerin Keti Toska und Sabby Fleck in Fidi´s Kinderbücherei
n
Kinder.Disco!!!! Freitag 19.02., 16:00 - 17:00 Uhr
Für alle tanzwütigen Kids und deren Eltern. Thrin, Kathi, Astrid und Fabian sind wieder dabei.
März 2016
n Märchenstunde auf Türkisch und Deutsch:
Donnerstag 03.03., 17:00 - 18:00 Uhr
„Keloğlan – Görünmeyen adam. Keloğlan, der Unsichtbare“. Literaturhaus: Treffpunkt 16:30 Uhr wir gehen gemeinsam hin
n
Kinder.Disco!!!! Freitag 11.03., 16:00 - 17:00 Uhr
Für alle tanzwütigen Kids und deren Eltern. Thrin, Kathi, Astrid und Fabian sind wieder dabei.
April 2016
n
Kreistänze aus aller Welt: jeden Freitag 16:00 - 17:00 Uhr mit Elvira Göbert, Tanzpädagogin
Arabisch-Deutsche Geschichtenstunde. Die Wut der
kleinen Wolke: Mittwoch 06.04., 16:00 - 17:00 Uhr
n
6
Eine Geschichte aus der Wüste. Mit Christina Mikhael und Bettina Gruber in Fidi´s Kinderbücherei
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at
Wir lesen
in vielen
Sprachen
Schwedisch-Deutsch
Geschichtenstunde mit
Bewohnerin Susanna Holzer
Zweisprachige Märchen- &
Geschichtenstunden
Eintauchen in die Welt der Sprachen, lauschen, anschauen,
lesen und träumen…
Albanisch-Deutsch Geschichtenstunde „Prinzessin
Ardita. Princesha Ardita“ mit der Stadtwerk Bewohnerin
Keti Toska und unserer Freiwilligen Sabby Fleck in Fidi´s
Kinderbücherei. Mittwoch, 10.02., 16:00 Uhr
Märchenstunde auf Türkisch und Deutsch „Keloğlan –
Görünmeyen adam. Keloğlan, der Unsichtbare“ im
Literaturhaus. Wir gehen gemeinsam mit Eltern und
Kindern. Treffpunkt 16:30 Uhr. Do., 03.03., 17:00 Uhr
Arabisch-Deutsche Geschichtenstunde „Die Wut der
kleinen Wolke“. Eine Geschichte aus der Wüste. Mit
unserer ägyptischen Freiwilligen Christina Mikhael und
Bettina Gruber in Fidi´s Kinderbücherei. Mittwoch, 06.04.,
16:00 Uhr
Rückblick: SchwedischDeutsche Geschichten
stunde mit Susanna Holzer
„Sehr lustig“, nicht nur die Geschichte von „Mamma Muh“,
sondern vor allem auch der Klang der schwedischen
Sprache – so erlebte es die begeisterte Hörerschar der
Schwedisch-Deutschen Geschichtenstunde.
Kinder und Erwachsene fanden sich in Fidi´s Kinderbücherei ein um der Geschichte zu lauschen und ein wenig
schwedisch zu lernen. Dank Susanna Holzer wurde das
Bilderbuch spritzig und abwechslungsreich zum Besten
gegeben. Die Stadtwerk Bewohnerin, die zweisprachig aufwuchs und mit Leichtigkeit vom Schwedischen ins Deutsche
wechselt ist auch eine Virtuosin im Verstellen von Stimmen
und mimte den Raben „Kra“, zur Freude der Kinder, sehr
naturgetreu.
Wie sich bei der Begrüßung herausstellte, sprachen alle
Kinder, die sich in Fidi´s Kinderbücherei einfanden,
mehrere Sprachen. Ein riesen Schatz, den wir mit unserem
regelmäßigen Angebot der zweisprachigen Geschichten
stunden unterstützen und erweitern möchten. Möchten
Sie Kindern ihre Muttersprache näher bringen? Melden
Sie sich im Nachbarschafts.Treff, wir freuen uns über ihr
Engagement.
Schwedisch-Deutsch
Geschichtenstunde mit
Bewohnerin Susanna Holzer
QU A LITÄ T V O N ME NS CH Z U ME NS CH.
7
Deutsch Konversation mit
Gorjan Popovski
Frauen Party im
Nachbarschafts.Treff
Erwachsene herzlich Willkommen! Kostenlos I ohne Anmeldung I Ort: Gemeinschaftsraum Ost I wöchentlich I außer wenn gesondert angeführt
Dienstag
n Yoga für Männer 20:00 - 21:30 Uhr, mit Florian Bauer, 1. Stock Kids.Treff
n Büchertausch – nimm ein´s, bring ein´s 14:00 - 16:00 Uhr. Bei uns finden Sie Bücher
Donnerstag
n Deutsch Konversation 17:30 - 19:00 Uhr mit Nicola Jacobi, Roland Eisenberger und
Freitag
zum Mitnehmen, Wiederbringen, Tauschen,… Für Kinder ist Fidi´s Kinderbücherei geöffnet.
Gorjan Popovski. Für Anfänger & leicht Fortgeschrittene, kein Zertifikat
n Deutsch Konversation 8:00 - 9:30 Uhr mit Susanna Morawetz für leicht Fortgeschrittene,
kein Zertifikat
Jänner 2016
n
n
n
n
8
Jeden Freitag 16:00 - 17:00 Uhr Kreistänze aus aller Welt
mit Elvira Göbert, Tanzpädagogin. Kostenlos gefördert von avos
Donnerstag 21.01.: 09:30 - 11:30 Uhr Frauen.Frühstück
Nachbarinnen kennen lernen, gemütliches Zusammensein, Cafe spendieren wir,
bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
Freitag 22.01.: 14:00 - 17:00 Uhr Kinder Kleider-Tausch Party
von Baby- bis zur Jugendlichen Mode. Tauschen statt kaufen. UK € 5,-
NEU Montag 25.01.: 17:00 - 18:30 Uhr Deutsch zum 5 Uhr Tee mit Astrid Weninger
Gemütlicher Nachmittags-Tee und gemeinsame Unterhaltung in Deutsch. Bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at
Reisevortrag
Tajikistan
Februar 2016
n
n
n
n
Freitag 05.02.: 17:00 Uhr Vortrag Sicherheit für Wohnungsmieter
mit Inspektor Michael Knoll, Kriminalprävention. Gemeinschaftsraum Ost. Bitte um Anmeldung
Donnerstag 25.02.: 09:30 - 11:30 Uhr Frauen.Frühstück
Nachbarinnen kennen lernen, gemütliches Zusammensein, Cafe spendieren wir,
bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
Fr. 26.02. + Sa. 27.02.: 16:00 – 21:00 + 09:30 – 18:00 Uhr
CLOWNFABRIK – Clownerie für AnfängerInnen
Mit Peter Kaubisch und Ursula Schwarz. € 150,00 Anmeldung: [email protected]
Montag 29.02.: 17:00 - 18:30 Uhr Deutsch zum 5 Uhr Tee mit Astrid Weninger
Gemütlicher Nachmittags-Tee und gemeinsame Unterhaltung in Deutsch. Bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
März 2016
Donnerstag 03.03.: 17:00 Uhr
Märchenstunde auf Türkisch und Deutsch
n
im Literaturhaus: Keloğlan – Görünmeyen adam. Keloğlan, der Unsichtbare.
Wir gehen gemeinsam zum Literaturhaus. Treffpunkt 16:30 Uhr
n
Dienstag 08.03.: 18:00 Uhr Reisevortrag Tajikistan
n
Klaus Miksch unternahm eine 3wöchige Trekking- und Radtour durch Tajikistan.
Donnerstag 31.03.: 09:00 - 11:00 Uhr Frauen.Frühstück
Nachbarinnen kennen lernen, gemütliches Zusammensein, Cafe spendieren wir, bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
April 2016
n
Jeden Freitag 16:00 - 17:00 Uhr Kreistänze aus aller Welt
mit Elvira Göbert, Tanzpädagogin. Kostenlos gefördert von avos
n
Montag 04.04.: 17:00 - 18:30 Uhr Deutsch zum 5 Uhr Tee mit Astrid Weninger
n
Dienstag 19.04.: 18:00 - 19:00 Uhr Ernährung 50+ wíchtiger denn je!
n
Gemütlicher Nachmittags-Tee und gemeinsame Unterhaltung in Deutsch. Bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
Ein Vortrag mit Ernährungsberaterin und Drogistin Regina Kretz. Kostenlos. Bitte um Anmeldung
Donnerstag 28.04.: 09:00 - 11:00 Uhr Frauen.Frühstück
Nachbarinnen kennen lernen, gemütliches Zusammensein, Cafe spendieren wir, bitte eine Kleinigkeit mitnehmen.
ZU K U N FT. L E B E N. HI L F S W E R K.
9
CLOWNFABRIK – Clownerie für AnfängerInnen
Die Clownfabrik ist eine 2014 gegründete Gruppe für Spielbegeisterte, Kindsköpfe und all jene, die den Clown in sich (neu)
entdecken wollen! Der Clown sieht das Alltägliche mit anderen Augen und die kleinste Maske der Welt bringt unseren
Humor und unser innerstes Wesen zum Vorschein. Wir bieten
einen Experimentierraum, um mit gezielten Übungen und in
spielerischen Aufgaben das Verrückte in uns zu wecken und
in weiterer Folge eine eigene Clownfigur zu kreieren.
Dieses Wochenende ist sowohl für Unerfahrene, als
auch jene, die bereits Vorerfahrung haben und unsere
Arbeit und die Clownfabrik kennenlernen wollen. Danach
gibt es die Möglichkeit in die bestehende Gruppe einzu
steigen und bei den regelmäßigen Trainings mitzumachen.
Unsere Clowns improvisieren immer wieder auf den Straßen
Salzburgs und hatten bereits kleine Auftritte wie z.B. beim
fairkehrten Fest oder dem Kunstschleuder-Festival.
Im Vordergrund stehen aber das Spiel,
das Erforschen und Weiterentwickeln
des eigenen Clowns!
Bitte mitbringen: bequeme, dunkle Trainingskleidung,
Jause für Freitag, eine Clownnase (wenn vorhanden,
gibt es ansonsten auch von uns)
Leitung:Peter Kaubisch
(freiberuflicher Pädagoge, Leiter Clownfabrik)
Ursula Schwarz
(Theaterpädagogin, Clownin & Schauspielerin)
Kosten: 150 ,- / 120 ,- (erm. für Studierende)
2 kostenlose Plätze für Freiwillige des Nachbarschafts.Treff
Termin: Freitag, 26.02.2016, 16:00 - 21:00 (mit Jausenpause)
Samstag, 27.2. 2016, 9:30 - 13:00, 15:00 - 18:00
Anmeldung bei Ursula Schwarz: [email protected]
STADTWERK Nachbar vorgestellt: Fotohof
Der Fotohof ist eine Galerie für Fotografie am Inge-MorathPlatz 1-3. Wir stellen Fotografie als Kunstwerke aus und
man kann bereits durch die Schaufenster erkennen, welche
Bilder zu sehen sind. Der Eintritt in die Galerie ist frei, man
kann in Ruhe durch die Ausstellung gehen und sich die Bilder
ansehen. Es sind aber immer auch Mitarbeiter in der Galerie,
die sich freuen, wenn jemand Fragen stellt.
Der Inge-Morath-Platz ist übrigens nach der berühmten
Fotografin Inge Morath benannt. Inge Morath wurde in
Österreich geboren, hat dann in Salzburg, Paris und den USA
gelebt, war Mitglied der Fotoagentur Magnum
und hat gemeinsam mit der Galerie Fotohof viele
Fotoserien gemacht. Sie ist 2002 gestorben und
die Galerie hat einige Bücher von und mit ihr herausgegeben. Eine wichtige Aufgabe des Vereins
sind auch Fotokurse. Diese bieten wir das ganze
Jahr über an, von Jungendfotokursen im Sommer
über Wochenendkurse für Anfänger bis hin zu
ganzjährigen Kursen für fortgeschrittene Fotointeressierte. Die Bilder auf dieser Seite stammen
vom Jugendfotokurs im Sommer 2015.
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 15 - 19 Uhr,
Samstag 11 - 15 Uhr, www.fotohof.at
10
Rückblick: Fotohof Führung für
Deutsch Kurs TeilnhmerInnen
Begeisterung im Hilfswerk Nachbarschafts.Treff STADTWERK:
13 Deutsch-Kurs-TeilnehmerInnen und ehrenamtliche TrainerInnen kamen in den Genuss einer exklusiven Fotohof-Führung.
Ein herzliches Danke geht an den Leiter Dr. Kurt Kaindl (4.v.l.),
der mit viel Lust und Laune die bunte Gruppe in die Welt des
Fotohofs einführte.
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at
Fotohof Führung
Caritas der ED Salzburg
SPIELREGELN
n Kleiderschrank auf nicht mehr getragene, gut erhaltene und
saubere Kinderkleidung durchsuchen
n Max. 10 saubere Stücke auswählen
n Angenommen wird: hygienisch gereinigte Kinder-Bekleidung
und Accessoires (Gürtel, Schuhe, Schals, etc.)
n Bitte nur Stücke, die man auch selbst gerne mitnimmt, keine „Flohmarktsachen“!
n NICHT angenommen wird: unhygienische Bekleidung, die Flecken, Risse, Löcher, aufweist und / oder durch Gerüche verunreinigt ist
Ablauf
Kinder Kleider-Tausch
Party – von Baby- bis zur
Jugendlichen Mode
Tauschen statt kaufen: Das ist das Motto der Nachbar
schafts.Treff und carla Shop Kinder-Kleidertausch-Party.
Wer gute Kinderkleidung hat, die nicht mehr gebraucht wird,
der kann sie am Freitag, dem 22.01.2016 von 14:00 bis
17:00 Uhr sinnvoll eintauschen.
1. Tauschstücke bitte Montag den 18.01.2016 bis Donnerstag 21.01.2016 im carla shop, Gaswerkgasse 11 (Öffnungszeiten von 09:00 bis 18:00) abgeben
2. Mitgebrachte Stücke werden gezählt, dafür bekommst du einen
Bon mit der Stückzahl
3. Unkostenbeitrag € 5,- wird bei Abgabe eingehoben
4. Der Kinderkleidertausch startet am Freitag den 22.01.2016
ab 14:00 Uhr im „Job Café“, Gaswerkgasse 11.
5. Bon bitte mitnehmen: genauso viele Teile darfst du mit nach
Hause nehmen.
6. Stücke, die auf der Swap Party keine neue Besitzerin finden,
werden zum Verkauf im carla shop behalten.
Begrenzte Teilnehmerinnenanzahl: 25 - Info bei Bettina Gruber
Rückblick: Swap-Party
Ein „social event“ der besonderen Art ist die jährlich
stattfindende „Kleidertausch-Swap Party“ im Hilfswerk
Nachbarschafts.Treff.
25 begeisterte Frauen trafen sich im September um ihre,
zuvor abgegebenen, gut erhaltenen, Kleiderstücke im
stilvollen Ambiente zu tauschen. Kleider, Oberteile, Röcke,
Abendgarderobe, Schmuck, Schuhe, Taschen und jede
Menge Schals warteten auf neue Besitzerinnen. Das neue
Styling wurde vervollständigt durch Pretty Grewal, Make
up Artist und Stadtwerk Bewohnerin, deren „Schminkstuhl“
den ganzen Abend sehr begehrt war. „Das ist so eine tolle
Veranstaltung, die noch dazu einen nachhaltigen Nutzen
hat. Das macht wirklich Sinn und es ist jedes Mal ein
lustiger Abend.“, schwärmte eine begeisterte
Besucherin.
QU A LITÄ T V O N ME NS CH Z U ME NS CH.
Swap Party
11
Wir sind für Sie da:
Mo – Mi: 09:00 – 13:00 Uhr
Do: 16:00 – 19:00 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung
Maurice
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
und ein persönliches Kennenlernen!
Mi se radujemo Vasem dolasku!
Biz sizin ziyaretinizden memnun oluruz!
Nachbarschafts.Treff
Kinder.Disco
Inge-Morath-Platz 30, 5020 Salzburg
Telefon: 0676 / 8260 5861
Email: [email protected]
Der Nachbarschafts.Treff ist Ihre
Anlaufstelle
für:
n Information und Beratung in allen Lebenslagen
und für alle Altersstufen
n Begegnung und Freizeit
n Angebote aus den Bereichen Gesundheit, Soziales,
Kultur und Bildung
n Ihre Ideen, Wünsche und Ihrem sozialen Engagement
Hier finden Sie uns:
große Hilfe
bei der Swap
Party: Beate
Höllinger
www.s al z b u r g er. h i l fsw er k. at

Download Report