n Sicherheit | Hof und Feld Pflanzenschutzgeräte: Reinigungssysteme unter der Lupe Auch wenn die Spritze quasi «leer» ist, sind im ganzen System (Tank, Pumpe, Leitungen, Filter und Armaturen) immer noch schnell einmal 10 bis 20 Liter Restbrühe vorhanden. Bei grösseren oder neueren Spritzen mit Zirkulationssystem sind es sogar noch mehr. Diese Menge gilt es bei der Feldreinigung zu verdünnen oder auszuspülen und auf der behandelten Kultur zu verteilen. Stephan Berger Stephan Berger, Lehrer und Berater, Strickhof. Mit Zirkulationssystemen sind zwar die Spritzleitungen immer gefüllt und über die gesamte Arbeitsbreite sofort einsatzbereit. Die Reinigung hingegen wird komplexer, und es braucht mehr Wasser, um die Spritze auf dem Feld zu reinigen. (Quelle: Amazone) Auf dem Markt werden verschiedene Reinigungssysteme angeboten. Nebst halbund vollautomatischen Reinigungssystemen ist die kontinuierliche Innenreinigung sowohl für Neumaschinen als auch zur Nachrüstung von Altgeräten ein einfaches Verfahren, um die Spritze auf dem Feld zu reinigen. Dabei gelangt das Spül wasser nicht über die Hauptpumpe zu den Tankreinigungsdüsen, sondern stellt einen eigenen Spülwasserkreislauf dar. Bei einem Halbautomaten werden alle Stufen des Reinigungsablaufes von der Kabine aus manuell durchgeschaltet. Beim Vollautomaten funktioniert die Maschinenreinigung per Knopfdruck. Man kann vorderhand nicht sagen, das Resultat werde besser, aber Bedienfehler können sicherer vermieden werden. Nicht alle Anbieter haben jedoch alle Varianten im Angebot. 52 Schweizer Landtechnik 5 2015 Zirkulationssystem im Balken erschwert Reinigung Neuere modernere Spritzen haben oft Zirkulationssysteme oder Druckumlauf systeme im Balken aufgebaut. Der Vorteil daran ist, dass mit Zirkulationssystemen die Spritzleitungen immer gefüllt und über die gesamte Arbeitsbreite sofort einsatzbereit sind. Das Befüllen der Leitungen vor dem Wegfahren vom Hof oder der erste «Sprutz» auf den Randstreifen entfällt. Auch beim Abschalten der Teilbreiten oder beim Wenden bleibt die Brühe in Zirku lation. Ablagerungen, Verstopfungen oder Entmischungen in den Spritzleitungen lassen sich so minimieren. Auch kann der Spritzbalken gespült werden ohne auszuspritzen. Der Nachteil ist die komplexere Reinigung und der grössere Wasserverbrauch: Bei Spritzen ohne Zirkulationssystem kann das Leitungssystem «aus- gespült» werden. Bei Spritzen mit Zirkulationssystemen kann die Menge im System nur verdünnt und nicht ganzheitlich ausgespült werden. Für eine vergleichbare Reinigung auf dem Feld ist dazu viel mehr Spülwasser notwendig. Für eine gute Feldreinigung braucht es Tankinnenreinigungsdüsen. Neue Feldspritzen werden oft damit ausgestattet, ältere Feldspritzen können mit Reinigungsdüsen nachgerüstet werden. (Bild: Stephan Berger) Hof und Feld | Sicherheit n Das Packet kostet mit der Elektropumpe ca. 1‘000 Franken und mit hydraulischem Antrieb ca. 1‘500 Franken. (Aufgrund der grösseren Nachfrage nach der kontinuierlichen Innenreinigung haben die Lieferanten trotz Frankenstärke die Preise erhöht!) Kosten für die nachträgliche Aufrüstung Für Feldspritzen mit einem Brühtankvolu men bis 800 Liter und Gestängebreiten bis 15 Meter kann eine Elektropumpe aufgebaut werden. Für grössere Spritzen braucht es eine hydraulisch angetriebene Pumpe. Zudem benötigt man ein bis zwei Tankreinigungsdüsen und diverses Klein material wie Anschlussfittings, Schlauch, Schlauchklemmen, Ein-/Aus-Schalter. Auf dem Markt werden komplette Bausätze angeboten, die der Landwirt selber auf die Spritze aufbauen kann. Es ist darauf zu achten, dass die Vergleich von Reinigungsverfahren Vergleich von Reinigungsverfahren 100 20 l Restbrühe 10 1 0.1 0.01 0.001 0.0001 abgesetzte Reinigung 1 × 300 Liter (6,25 %) Eine einzige Spülung mit der gesamten Spülwassermenge reduziert zwar die Restkonzentration, mehrere Spülungen mit kleineren Wassermengen sind aber wirksamer. Bei der kontinuierlichen Reinigung wird fortlaufend gereinigt und gleichzeitig ausgespritzt. Mit der vorhandenen Wassermenge kann gründlicher gereinigt werden als mit dem abgesetzten Verfahren. abgesetzte Reinigung 3 × 100 Liter (0,46 %) kontinuierliche Reinigung (0,0002 %) 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300 Ältere Spritzen können mit der kontinuier lichen Innenreinigung relativ einfach nach gerüstet werden. Bei der kontinuierlichen Innenreinigung wird nebst den Tankinnen reinigungsdüsen eine zweite Pumpe auf gebaut. Das Spülwasser gelangt nicht über die Hauptpumpe zu den Tankreinigungs düsen, sondern fliesst in einen separaten Spülwasserkreislauf. Durch die Einfachheit sind weniger Fehler möglich, es braucht weniger Zeit, und man muss allenfalls nicht absteigen. Allerdings muss man auch hier wissen, wie der Wasserkreislauf funktio niert, damit alle Leitungen gespült werden. Neue Spritzen haben oftmals komplizierte abgesetzte Reinigungsabläufe. Daher kann die kontinuierliche Reinigung auch für neuere Spritzen eine wählbare Option sein. So bietet Horsch die kontinuierliche Reinigung ab Werk an. Integriert sind noch zusätzliche Funktionen wie das Reinigen der Einspülschleuse, was auch bei Nachrüstsätzen möglich wäre. Konzentration % Kontinuierliche Innenreinigung – einfacher und effizienter Spülwasser lt Berechnete Werte am Beispiel Hardi Ranger • 2500 l Brühe • 300 l Spülwasser Bild 3: Vergleich von Reinigungsverfahren (Grafik: Thomas Anken, Agroscope) Bildquelle: Thomas Anken, Agroscope Berechnete Werte am Beispiel Hardi Ranger • 2’500 l Brühe • 300 l Spülwasser Schlauchzuführung zumitden ausser Beim abgesetzten Eine einzige Spülung derDüsen gesamten Spülwassermenge reduziert zwar Reinigungsverfahdie Restkonzentration, mit kleineren sind aber wirksamer. halb des Brühtanksmehrere erfolgt.Spülungen Weiter muss renWassermengen sind für eine hohe Reinigungsqualität beachtet werden, dass die Pumpenleis umfassende Kenntnisse des Brühkreislaufs Kontinuierliche Innenreinigung tung 90 Prozent Innenreinigung des Düsenaussto und kleinere Mit max. der kontinuierlichen lässt sich vorausgesetzt die Spritze noch sauberer reinigen. technische Die kontinuierliche abgesetzte Verfahren,nötig. denn die sses beträgt. Innenreinigung ist effizienter als das Hilfsmittel zusätzlich geht der schneller zurück als beimBei abgesetzten Verfahren,können und erreicht älteren Spritzen Tankinnenrei DasRestkonzentration Paket kostet mit Elektropumpe schliesslich mit der mitgeführten Wassermenge eine bessere Spülwirkung. Beim ca.abgesetzten 1000 Franken und wird mit hydraulischem nigungsdüsen und Dreiweghähne Verfahren gespült, anschliessend beim Ausbringen des zwei Spülwassers werdenca. Pumpe, Filter wieder WasserÜber verunreinigt. Bei Hahn Antrieb 1500Leitungen Franken und (aufgrund der mit kontaminiertem installiert werden. den einen der kontinuierlichen Reinigung wird fortlaufend gereinigt und gleichzeitig ausgespritzt. gelangt das Wasser zu den Innenreini grösseren Nachfrage nach der kontinuier Mit dem vorhandenen Wasser kann sauberer gereinigt werden als mit dem abgesetzten lichen Innenreinigung haben die Lieferan anderen Verfahren. Ziel ist es bei der Reinigung, dass mit gungsdüsen. möglichst wenig Über Wasserden gereinigt werdenHahn dieses auch wieder entsorgt werden muss. tenkann, trotzweil Frankenstärke die Preise erhöht). kann der Rücklauf beim letzten Spüldurch gang in die Ansaugleitung geleitet wer Abgesetztes Verfahren - manuelle Reinigung Vergleich von Reinigungsverfahren den. Am Ende kann der Spritzbalken so Mit der kontinuierlichen Innenreiniauch noch direkt mit Spülwasser gereinigt Erstellt am : 04.05.2015 Landtechnik Seite 3 von 7 gung lässt sich die Spritze noch sauberer werden, ohne dass etwas über den Rück www.strickhof.ch reinigen. Die kontinuierliche Innenreini lauf zurück in den Tank fliesst. Mit diesen simplen Ergänzungen lässt sich gung ist effizienter als das abgesetzte Verfahren, denn die Restkonzentration eine alte Spritze auf dem Feld reinigen – geht schneller zurück als beim ab vorausgesetzt, man kennt den Wasser gesetzten Verfahren und erreicht kreislauf und macht alle Handgriffe richtig. schliesslich mit der mitgeführten Wassermenge eine bessere Spülwir Kosten für die Nachrüstung gering kung. Beim abgesetzten Verfahren Zur Reinigung der Spritze auf dem Feld wird gespült, anschliessend werden braucht es nicht nur einen Spülwasser beim Ausbringen des Spülwassers tank, wie ihn heute alle Feldspritzen haben, sondern auch InnenreinigungsPumpe, Leitungen und Filter wieder mit kontaminiertem Wasser verdüsen. Ein Dreiwegehahn für das Ansau unreinigt. Bei der kontinuierlichen gen von Frischwasser ist oft bereits vor Reinigung wird fortlaufend gerei handen. Für die Beschickung der Innennigt und gleichzeitig ausgespritzt. reinigungsdüsen muss in der Druckleitung Mit dem vorhandenen Wasser ein zweiter Dreiweghahn eingebaut wer kann sauberer gereinigt werden als den. Ebenso muss der Rücklauf mit einem Dreiweghahn in die Verbindung zwischen mit dem abgesetzten Verfahren. Ziel bei der Reinigung ist es, dass mit Saugfilter und Pumpe geführt werden. möglichst wenig Wasser gereinigt wer Die Kosten für diese einfache Nachrüsden kann, weil dieses auch wieder ent tung belaufen sich auf zirka 200 bis sorgt werden muss. 300 Franken. 5 2015 Schweizer Landtechnik 53 n Sicherheit | Hof und Feld 10 Minuten für die Spritzenreinigung auf dem behandelten Schlag beim Ausbringen in den Ansaug geleitet wird, erklärt Heller. «Für die Reinigung auf dem Feld mit dem abgesetzten Verfahren brauche ich ungefähr 10 Minuten. Dabei reichen die 200 Liter Spülwasser aus», erklärt Heller. Bei der manuellen Reinigung ist der Bedienungskomfort zwar klein: «Ich muss zum Umstellen auf Reinigen absteigen und danach wieder aufsteigen.» Aber damals sei es für ihn die billigste Möglichkeit gewesen, um die Spritze auf dem Feld zu reinigen. Eines bedingt diese Methode aber: Man muss ganz genau wissen, was man tut. «Der Anwender muss beim Reinigen den Kopf bei der Sache haben, denn Fehlbedienungen beim Umstellen sind schnell passiert», erklärt Heller. Er hat sich auch schon überlegt, die Ventile mit Stellmotoren nachzurüsten, damit er bei der Reinigung auf dem Traktor sitzen bleiben kann. Geht sogar ohne Reinigungszusatz zirka zirka200 200bis bis300 300Franken. Franken.So Sokönnen könnensogar sogarbei beieinem einemUnterbruch Unterbruchder derSpritzarbeit SpritzarbeitFilter, Filter, Als vor Jahren die Mittel mit Sulfonylharnstoffen zirka zirka200 200bis bis 300 300Franken. Franken. So Sokönnen könnensogar sogar bei bei einem einem Unterbruch Unterbruchder derSpritzarbeit Spritzarbeit Filter, Filter, als Wirkstoff aufkamen, hat Heller vorsichtshalber Reinigungsmittel René Heller, Landwirt aus Unterstammheim, reinigt seine Anhänger Pumpe, Pumpe,Leitungen Leitungenund undDüsen Düsengespült gespültwerden, werden,ohne ohnedass dassSpülwasser Spülwasserzurück zurückininden den Pumpe, Pumpe, Leitungen Leitungen und undDüsen Düsengespült gespült werden, werden, ohne ohne dass dass Spülwasser zurück zurückininden den eingesetzt, jedoch kurze Zeit später w ieder aufgehört damit. «Ich dachte spritze (1600 lt) seit über dreissig Jahren auf dem Feld. Dazu hatSpülwasser er die Brühtank Brühtank fliesst. fliesst. Brühtank Brühtankfliesst. fliesst. mir, dass es auch ohne gehen müsste.» Noch heute reinigt er ohne ReiniSpritze mit einem 200-Liter-Spülwassertank und einer Tankinnenreinigungsmittel auf dem Feld. «Spritzschäden kann ich keine feststellen», gungsdüse nachgerüstet. Zudem er den Rücklauf in mittels Drei Effizienz Effizienzder derSpülsysteme Spülsysteme - Wirkstoffmengen - hat Wirkstoffmengen inRestbrühe Restbrühe Effizienz Effizienz der dereiner Spülsysteme Spülsysteme - Wirkstoffmengen - hat Wirkstoffmengen inan inan Restbrühe Restbrühe Im ImRahmen Rahmen Diplomarbeit Diplomarbeit hatDaniel Daniel Häberli Häberli der derAgrotechnikerschule Agrotechnikerschule am amStrickhof Strickhof erklärt Heller. Das Einzige, was anschliessend zu Hause noch gereinigt weghahn miteiner der Ansaugleitung verbunden. «In der Regel reinige ich ImImRahmen Rahmeneiner einerDiplomarbeit Diplomarbeithat hatDaniel DanielHäberli Häberlianander derAgrotechnikerschule Agrotechnikerschuleam amStrickhof Strickhof die dieEffizienz Effizienz der der Spülsysteme Spülsysteme untersucht untersucht und und die dieWirkstoffmenge Wirkstoffmenge imimSpülwasser Spülwasser wird, sind die Filter. Wenn kritische Herbizide gespritzt werden, reinigt er dreibis viermal ohne Reinigungsmittel auf dem Feld», sagt René die dieEffizienz Effizienzder derSpülsysteme Spülsystemeuntersucht untersuchtund unddie dieWirkstoffmenge WirkstoffmengeimimSpülwasser Spülwasser quantifiziert. quantifiziert. Mit Hilfe einesdem Tracers Tracers hat hat ererden denVerdünnungseffekt Verdünnungseffekt von vonsechs sechs Spritzen Spritzen aus aus die Filter nach jeder Applikation. Heller. WichtigMit sei,Hilfe dasseines nach letzten Spülvorgang der Rücklauf quantifiziert. quantifiziert. Mit Mit Hilfe Hilfe eines einesTracers Tracers hat hat ererden denVerdünnungseffekt Verdünnungseffekt von vonsechs sechs Spritzen Spritzen aus aus der derPraxis Praxismit mitverschiedenen verschiedenenReinigungssystemen Reinigungssystemengemessen gemessenund undzusätzlich zusätzlichnoch nochdie die der derPraxis Praxismit mitverschiedenen verschiedenenReinigungssystemen Reinigungssystemengemessen gemessenund undzusätzlich zusätzlichnoch nochdie die Restmenge Restmengeermittelt. ermittelt.Die DieSpritzen Spritzenwaren warenalle alleunterschiedlich unterschiedlichausgerüstet ausgerüstetund undreichten reichtenvon von Restmenge Restmengeermittelt. ermittelt.Die DieSpritzen Spritzenwaren warenalle alleunterschiedlich unterschiedlichausgerüstet ausgerüstetund undreichten reichtenvon von der der600 600Liter LiterAnbauspritze Anbauspritzebis bishin hinzur zur2‘500 2‘500Liter LiterAnhängespritze. Anhängespritze.Neben Nebendem dem der der600 600Liter LiterAnbauspritze Anbauspritzebis bishin hinzur zur2‘500 2‘500Liter LiterAnhängespritze. Anhängespritze.Neben Nebendem dem herkömmlichen herkömmlichenabgesetzten abgesetztenVerfahren, Verfahren,waren warenauch auchzwei zweiSpritzen Spritzenmit mitder derkontinuierlichen kontinuierlichen herkömmlichen herkömmlichenabgesetzten abgesetztenVerfahren, Verfahren,waren warenauch auchzwei zweiSpritzen Spritzenmit mitder derkontinuierlichen kontinuierlichen Innenreinigung Innenreinigungausgestattet. ausgestattet.Eine EineSpritze Spritzewar wareine eineObstbauspritze Obstbauspritzedes desStrickhofs, Strickhofs,die die Innenreinigung Innenreinigungausgestattet. ausgestattet.Eine EineSpritze Spritzewar wareine eineObstbauspritze Obstbauspritzedes desStrickhofs, Strickhofs,die die anderen anderenfünf fünfwaren warenFeldspritzen. Feldspritzen.Die DieFischerspritze Fischerspritzemit mitBaujahr Baujahr2013 2013ististdie dieSpritze Spritzevon von Effizienz der Spülsysteme – anderen anderenfünf fünfwaren warenFeldspritzen. Feldspritzen.Die DieFischerspritze Fischerspritzemit mitBaujahr Baujahr2013 2013ististdie dieSpritze Spritzevon von Agroscope Agroscope in in Tänikon, Tänikon, sie sie verfügt verfügt über über keinerlei keinerlei Tankinnenreinigungsdüsen. Tankinnenreinigungsdüsen. Wirkstoffmengen in Restbrühe Restkonzentrationen der über geprüften Spritzen Agroscope Agroscope ininTänikon, Tänikon,sie sieverfügt verfügt überkeinerlei keinerlei Tankinnenreinigungsdüsen. Tankinnenreinigungsdüsen. Es Eshandelt handeltsich sichhiermit hiermitnicht nichtum umeinen einenVergleich Vergleichvon vonMarken. Marken. Es Eshandelt handeltsich sichhiermit hiermitnicht nichtum umeinen einenVergleich Vergleichvon vonMarken. Marken. Im Rahmen einer Diplomarbeit hat Daniel 11 22 33 44 55 66 abgesetzt abgesetzt kont. kont. abgesetzt abgesetzt abgesetzt abgesetzt abgesetzt abgesetzt kont. kont. Jg.Jg.2013 2013 Jg.Jg.2000 2000 Jg.Jg.1982 1982 Jg.Jg.2012 2012 Jg.Jg.1978 1978 Jg.Jg.2010 2010 Häberli an der Agrotechnikerschule am Strickhof die Effizienz der Spülsysteme untersucht und die Wirkstoffmenge im Spülwasser quantifiziert. Mithilfe eines Tracers hat er den Verdünnungseffekt von sechs Spritzen aus der Praxis mit verschiedenen Reinigungssystemen gemessen und zusätzlich noch die Restmenge ermittelt. Die Spritzen waren alle unterschiedlich ausgerüstet und reichten von der 600-LiterAnbauspritze bis hin zur 2500-Liter-Anhängespritze. Neben dem herkömmlichen abgesetzten Verfahren waren auch zwei Spritzen mit der kontinuierlichen Innenreinigung ausgestattet. Eine Spritze war eine Obstbau- (Grafik: Daniel Häberli, Agrotechniker) Bild Bild 4:4:Restkonzentrationen Restkonzentrationen der der geprüften geprüften Spritzen Spritzen Bild Bild 4:4:Restkonzentrationen Restkonzentrationen der der geprüften geprüften Spritzen Spritzen Bildquelle: Bildquelle: Daniel Daniel Häberli, Häberli, Agrotechniker Agrotechniker Bildquelle: Bildquelle: Daniel Daniel Häberli, Häberli, Agrotechniker Agrotechniker Zusatzinformationen: 1 manuelles abgesetztes Reinigungsverfahren ohne Tankinnenreini- Zusatzinformationen Zusatzinformationen zuzu Bild Bild 44 Zusatzinformationen zu Bild Bild 44 –zu2 kontinuierliche Innenreinigung (Gebläsespritze) – 3 manuelles abgesetztes 1 Zusatzinformationen 1 gungsdüsen manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren ohne ohne Tankinnenreinigungsdüsen Tankinnenreinigungsdüsen 1 1 manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren ohne ohne Tankinnenreinigungsdüsen Tankinnenreinigungsdüsen ––2 ––2 kontinuierliche kontinuierliche Innenreinigung Innenreinigung (Gebläsespritze) (Gebläsespritze) Reinigungsverfahren – 4 automatisiertes abgesetztes Reinigungsverfahren – 5 manuelles ––2 ––2 kontinuierliche kontinuierliche Innenreinigung Innenreinigung (Gebläsespritze) (Gebläsespritze) 3 3 abgesetztes manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren – 6 kontinuierliche Innenreinigung 3 manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren 43 4 automatisiertes automatisiertes abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren 4 4 automatisiertes automatisiertes abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren 55 manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren 5 manuelles manuelles abgesetztes abgesetztes Reinigungsverfahren Reinigungsverfahren 65 6 kontinuierliche kontinuierliche Innenreinigung Innenreinigung (Gebläsespritze) (Gebläsespritze) 66 kontinuierliche kontinuierliche Innenreinigung Innenreinigung (Gebläsespritze) (Gebläsespritze) 54 Schweizer Landtechnik 5 2015 Wirkstoffrückstände Wirkstoffrückständeininden denSpritzen Spritzenbeim beimSpülvorgang Spülvorgang Wirkstoffrückstände Wirkstoffrückständeininden denSpritzen Spritzenbeim beimSpülvorgang Spülvorgang InInder derAbbildung Abbildung5 5ististdie dieRestkonzentration Restkonzentrationvor vorder derSpülung Spülungund undnach nachjedem jedemDrittel Drittelder der Daniel Häberli hat die Effizienz der Spülsysteme in seiner Diplomarbeit zum Agrotechniker HF am Strickhof geprüft. Hof und Feld | Sicherheit n bessereines als diejenigen eines älteren Jahrganges. für Ihn klar dass wer ser als diejenigen älteren Jahrganges. Jedoch war für Jedoch Ihn klar war ersichtlich, dassersichtlich, wer besser als eines älteren Jahrganges. Jedoch fürgenügend Ihn klar ersichtlich, dass sich miteines derdiejenigen Feldreinigung befasst, seine Spritze gut und Spülwasser im wer ser älteren seine Jahrganges. Jedoch war fürgenügend Ihn kennt klar war ersichtlich, dass wer mitals derdiejenigen Feldreinigung befasst, Spritze gut kennt und Spülwasser im sich mit derzur Feldreinigung befasst, seine Spritze guthinkriegt. kennt Spülwasser und genügend Verhältnis Restmenge einsetzt, sehr tiefe Restkonzentrationen hinkriegt. mit derzur Feldreinigung befasst, seine Spritze gut kennt und genügend im Spülwasser im hältnis Restmenge einsetzt, sehr tiefe Restkonzentrationen Verhältnis zur Restmenge einsetzt, sehr tiefe Restkonzentrationen hältnis zur Restmenge einsetzt, sehr tiefe Restkonzentrationen hinkriegt. Wirkstoffrückstand in der Spritze nach der Spülung hinkriegt. 1 abgesetzt Jg. 2013 2 1 3 2 abgesetzt abgesetzt kont. kont. 2013 Jg. 2000 Jg. Jg. 2000 Jg. 1982 4 3 5 4 abgesetzt abgesetzt abgesetzt abgesetzt 1982 2012 Jg. Jg. 2012 Jg. Jg. 1978 Bild 5: Wirkstoffrückstand derSpülung Spritze nach der Spülung 5: Wirkstoffrückstand in der Spritze nachinder Bildquelle: Daniel Häberli, Agrotechniker Bild 5: Wirkstoffrückstand derSpülung Spritze nach der Spülung uelle: Daniel Häberli, Agrotechniker 5: Wirkstoffrückstand in der Spritze nachinder Bildquelle: Daniel Häberli, Agrotechniker uelle: Daniel Häberli, Agrotechniker 6 5 abgesetzt kont. 1978 Jg. Jg. 2010 6 kont. Jg. 2010 (Grafik: Daniel Häberli, Agrotechniker) Brühe ansetzen ohne nennenswerte Restmengen Damit wir auf dem Feld die Spritze richtig einstellen können, müssen wir verschiedene Faktoren in der richtigen Reihenfolge berücksichtigen. Zuerst muss die Aufwandmenge pro ha festgelegt werden in 100 Liter Schritten (ev. 50 Liter), anschliessend wird die geeichte oder gefahrene Geschwindigkeit genommen und daraus der Düsenausstoss in Liter pro Minute berechnet. Anhand des Düsenschiebers, einer Düsentabelle oder sogar anhand von Düsenkalkulatoren aus dem Internet oder Apps wird der zugehörige Druck ermittelt. An den meisten Spritzen lässt sich der Druck problemlos im 0,1-Bar-Bereich einstellen. Anschliessend wird der Düsenausstoss gemessen. Nur so ist eine genaue Applikation ohne nennenswerte Restmengen möglich. Auf den neuen Spritzen sind Einstelltabellen häufig unbrauchbar. Es macht keinen Sinn mit einer Tabelle zu arbeiten, auf der die Druckangaben in 0,5- resp. 1,0-BarSchritten angegeben werden. Wie soll mit 310 l / ha resp. 316 l / ha eine genaue Applikation ohne Restmengen möglich sein, ganz zu schweigen vom Zumischen der Pflanzenschutzmittel (soll man mit 300, 310 oder 316 l / ha rechnen?). „Auch nach dereiner Feldreinigung einer von 1.5mit kg einer Glyphosat, mit einer ch nach derspritze Feldreinigung Applikation vonApplikation 1.5 kg Glyphosat, diejenigen älteren des der Strickhofs, die anderen fünf „Auch nach Feldreinigung einer Applikation von 1.5noch kgeines Glyphosat, mitJahrganges. einer von 300 Liter/ha, können nach Spülwirkung immer noch mehrere Jech nach derAufwandmenge Feldreinigung einer Applikation von 1.5 kgjeGlyphosat, mit einer wandmenge von 300 Liter/ha, können je nach Spülwirkung immer mehrere Feldspritzen. Die Fischerspritze mitje nach doch war für Anken ihn klar ersichtlich, dass, Aufwandmenge von 300 Liter/ha, können Spülwirkung immer noch mehrere Milliarden Liter Wasser verunreinigt werden“, erklärt Häberli. Laut Thomas vonwer der wandmenge von 300 Liter/ha, können je nach Spülwirkung immer noch mehrere arden Liter waren Wasser verunreinigt werden“, erklärt Häberli. Laut Thomas von der Anken Milliarden Liter verunreinigt werden“, erklärt Häberli. Laut Anken der Agroscope liegt der Grenzwert für die Konzentration vonder Pflanzenschutzmittel in von sich Thomas mit Feldreinigung seine 2013 istWasser diedie Spritze vonerklärt Agroscope arden Liter Wasser verunreinigt werden“, Häberli. Laut Anken von der befasst, oscope liegtBaujahr der Grenzwert für Konzentration von Pflanzenschutzmittel in Thomas Agroscope liegt der Grenzwert für die Konzentration von Pflanzenschutzmittel in Oberflächengewässer und Grundwasser bei 0.1 Mikrogramm pro Liter. Diejenige Spritze oscope liegtin der Grenzwert für die Konzentration von Pflanzenschutzmittel in rflächengewässer und Grundwasser bei 0.1 Mikrogramm pro Liter. Diejenige Spritze Spritze gut kennt und genügend SpülwasTänikon, sie verfügt über keinerlei TankOberflächengewässer undbei Grundwasser 0.1 Mikrogramm pro Liter. Diejenige Spritze ohne Tankinnenreinigungsdüsen hat nachbei der Glyphosatausbringung und anschliessender und Grundwasser 0.1 Mikrogramm pro Liter. Diejenige erflächengewässer Tankinnenreinigungsdüsen hat nach der Glyphosatausbringung und anschliessender ser im Verhältnis zurSpritze Restmenge einsetzt, innenreinigungsdüsen. ohne Tankinnenreinigungsdüsen hat nach derGelangt Glyphosatausbringung und anschliessender Feldreinigung noch 2.59 Gramm des Wirkstoffes im System. Gelangtaus diese Menge aus ereinigung Tankinnenreinigungsdüsen hat nach der Glyphosatausbringung und anschliessender noch 2.59 Gramm des Wirkstoffes im System. diese Menge sehr Restkonzentrationen hinkriegt. Es handelt sich hiermit nicht um einen Feldreinigung 2.59 Gramm des Wirkstoffes imtiefe System. Gelangt diese aus einem beliebigen Grund in das Fliessgewässer, können 25.9Menge Millionen Liter Menge Wasser mit reinigung noch 2.59 Gramm des Wirkstoffes im System. diese aus m beliebigen Grund in dasnoch Fliessgewässer, können 25.9 Gelangt Millionen Liter Wasser mit einem beliebigen Grund in das Fliessgewässer, könnenLiter 25.9Wasser Millionen von Marken. zu hohen Wert nachgewiesen werden. m beliebigen Grund in das Fliessgewässer, können 25.9 Millionen mitLiter Wasser mit zu hohenVergleich Wert nachgewiesen werden. hohenmit Wert nachgewiesen werden. Bei derzu Spritze derwerden. geringsten Restkonzentration nachder derFeldreinigung Feldreinigung nach mitsind einerhingegen Applim zu hoheneinem Wert nachgewiesen der Spritze mit der geringsten Restkonzentration nach der«Auch Feldreinigung sind hingegen Bei der Spritze mit der enthalten, geringsten Restkonzentration nachwurde. dersind Feldreinigung sind hingegen nur nochgeringsten Gramm ininder Spritze enthalten, nachdem diese gespült wurde. Mit dieser der mit der Restkonzentration nach der Feldreinigung hingegen nochSpritze 0.024 Wirkstoffrückstände Gramm in0.024 der Spritze nachdem diese gespült Mit dieser kation von 1,5 kg Glyphosat, mit einer Aufden nur noch 0.024 Gramm in der Spritze enthalten, nachdem diese gespült wurde. werden. Mit dieser Menge an Glyphosat inenthalten, der Restmenge könnten 240‘000 Liter zuwerden. hoch belastet noch Gramm in der Spritze nachdem diese gespült wurde. Mit dieser ge an0.024 Glyphosat in der Restmenge könnten 240‘000 Liter zu hoch belastet Spritzen beim Spülvorgang wandmenge vonzu300 Liter / ha, können je Menge an Glyphosat in der Restmenge könnten 240‘000 Liter hoch belastet werden. ge an Glyphosat in der Restmenge könnten 240‘000 Liter zu hoch belastet werden. nach Spülwirkung immer noch mehrere In der Abbildung auf Seite 54 unten sind nutzen Technische Möglichkeiten auf der Spritze hnische Möglichkeiten auf der Spritze nutzen Technische Möglichkeiten auf der Spritze Milliarden verunreinigt werdie Restkonzentration vor der Spülung und In der Spritze mit der geringsten Rest Es gibt gute technische Möglichkeiten, um dem dienutzen Spritze aufLiter dem Wasser Feld einfacher zu reinigen. hnische Möglichkeiten auf der Spritze nutzen gibt gute technische Möglichkeiten, um die Spritze auf Feld einfacher zu reinigen. Es gibt gute technische Möglichkeiten, um die den», Spritze aufWasserlauf dem Feld einfacher zu reinigen. Voraussetzung für eine hohe Reinigungsqualität ist aber, dass man den Wasserlauf seiner konzentration nach der Feldreinigung sind erklärt Häberli. Laut Thomas Anken nach jedem Drittel der Spülung ersichtlich gibt gute technische Möglichkeiten, um die Spritze auf dass dem Feld einfacher zu reinigen. aussetzung für eine hohe Reinigungsqualität ist aber, man den seiner Voraussetzung für eineFür Reinigungsqualität ist aber, dass den Wasserlauf Spritze bestens kennt. Spritze, ob neu oder alt Agroscope gibt es Alternativen teurenseiner aussetzung für eine hohe Reinigungsqualität ist aber, dass man den Wasserlauf seiner tze bestenssowie kennt. Für jede Spritze, objede neu oder altdie gibt es Alternativen zuman teuren von der liegt derzuGrenzwert hingegen nur noch 0,024 Gramm enthaldie Menge ganzhohe zum Schluss, Spritze bestens kennt. Für jede Spritze, ob neu oder alt gibt es Alternativen zu teuren Entworgungsanlagen wie BioBacoder Osmofilmanlage. Doch wer keine aktive genutzte tze bestensnach kennt. FürAuffüllen jede Spritze, ob neu oderinaltder gibt es Alternativen zu teuren worgungsanlagen wie BioBacoder Osmofilmanlage. Doch wer keine aktive genutzte für die Konzentration von Pflanzenschutzdem des Klarwassers ten, nachdem sie gespült wurde. Mit dieser Entworgungsanlagen wie BioBacoder Osmofilmanlage. Doch wer keine aktive genutzte Güllengrube hat, wenn das Risko für Doch Schäden Folgekulturen hoch ist muss sich worgungsanlagen BioBacoder Osmofilmanlage. wer in keine aktive genutzte engrube hat, oderwie wenn das oder Risko für Schäden in Folgekulturen hoch ist muss sich gesamten Spritze noch übrig blieb. mitteln in Oberflächengewässern und im Menge an Glyphosat in der Restmenge Güllengrube hat, oder wenn das Risko für Schäden in Folgekulturen hoch ist muss sich überlegen wie die Spritzbrüheresten entsorgt werden. Spritzbrüheresten dürfen auf keinen engrube hat, wenn das Risko für Schäden in Folgekulturen hoch ist mussauf sichkeinen rlegen wie dieoder Spritzbrüheresten entsorgt werden. Spritzbrüheresten dürfen überlegen die Spritzbrüheresten werden. Spritzbrüheresten dürfen auf keinenkönnten 240 000 Liter zu hoch belastet Grundwasser bei 0,1 Mikrogramm pro Liter. «Die sind sehr unterschiedlich FallSpritzbrüheresten inResultate einewie Abwasserleitung eingeleitet oder auf unbewachsenem Boden ausgebracht rlegen die entsorgt werden. Spritzbrüheresten dürfen auf keinen in einewie Abwasserleitung eingeleitet oder auf entsorgt unbewachsenem Boden ausgebracht Fall in eine Abwasserleitung eingeleitet unbewachsenem Boden ausgebracht werden!!! ausgefallen. So eingeleitet hat die gründlichste Spü- oder DieaufSpritze ohne Tankinnenreinigungs werden. in eine Abwasserleitung oder auf unbewachsenem Boden ausgebracht den!!! werden!!! den!!! düsen hat nach der Glyphosatausbringung lung fast um den Faktor 80 besser ver- dünnt, als die höchste Restkonzentra und anschliessender Feldreinigung noch Kasten 3 ten 3 2,59 Gramm des Wirkstoffes im System. tionen. Trotz diesen ist Kasten 3nennenswerte Brühe ohne Schwankungen nennenswerte ten ansetzen 3 he ohneansetzen Restmengen Restmengen Gelangt diesemüssen Mengewiraus irgendeinem festzuhalten, dass alle Feldspritzen unter Brühe ansetzen ohne nennenswerte Restmengen Damit wir auf dem Feld die Spritze richtig einstellen können, verschiedene hewir ansetzen Restmengen mit auf demohne Feld nennenswerte die Spritze richtig einstellen können, müssen wir verschiedene Damit wirdie aufSpritze dem Feld die Spritze richtig müssen wir verschiedene Grundkönnen, inwirdas Fliessgewässer, können 25,9 dem, von der ISO-Norm geforderten Werteinstellen mit wir auf dem Feld richtig einstellen können, müssen verschiedene Technische Möglichkeiten auf der Spritze nutzen Es gibt gute technische Möglichkeiten, um die Spritze auf dem Feld einfacher z u reiniErstellt am : 29.04.2015 Seite 6 von 7 lt am : 29.04.2015 Landtechnik 6 von 7 zu hohen Millionen Liter Wasser Seite mit einem gen. Voraussetzung für eine hohe Reinigungsliegen», so Häberli. Laut Häberli reinigenLandtechnik www.strickhof.ch Erstellt am : 29.04.2015 Landtechnik Seite 6 von 7 www.strickhof.ch lt am : 29.04.2015 Landtechnik Seite 6 von 7 Wert nachgewiesen werden. neue Spritzen nicht unbedingt besser als qualität ist aber, dass man den Wasserkreiswww.strickhof.ch www.strickhof.ch lauf seiner Spritze bestens kennt. Für jede Spritze, ob neu oder alt, gibt es Alternativen Internet und Apps als geniale Düsenrechner zu teuren Entsorgungsanlagen wie BioBacKann ich mit einer Düse die Kulturen zufriedenstellend behandeln? oder Osmofilmanlage. Doch wer keine aktiv Wie verhält sich eine Düse in welchem Druckbereich? In welchem genutzte Güllengrube hat oder wenn das Druckbereich resultiert ein grobes, mittleres oder ein feines Risko für Schäden in Folgekulturen hoch ist, Tropfenspektrum? Diese Fragen lassen sich im Internet oder Apps muss sich überlegen, wie die Spritzbrühebeantworten. Für das gewünschte Tropfenspektrum kann je resten entsorgt werden sollen. n nach Wasseraufwandmenge, Fahrgeschwindigkeit, Düsenbauart und -grösse, der erforderliche Druck herausgelesen werden. Weiter kann man herauslesen, für welchen Anwendungsbereich die Düse geeignet ist und wie hoch die Abdriftanfälligkeit ist. Das Verhalten des Tropfenspektrums ist mittels Düsenrechner ersichtlich. Spritzbrüheresten dürfen auf keinen Fall in eine Abwasserleitung eingeleitet oder auf unbewachsenem Boden ausgebracht werden! 5 2015 Schweizer Landtechnik 55
© Copyright 2024 ExpyDoc
