Socorex original ® Ihre automatische Wahl VeterinärSpritzen Socorex® Selbstfüller-Spritzen mit federbetätigtem Kolben und DreiwegVentilsystem wurden speziell für präzise Massenimpfungen im Veterinärbereich vorgesehen. Einfache Konstruktion, perfektes Gleichgewicht und ergonomisches Design stehen für ein ermüdungsfreies Arbeiten unter höchstem Anwenderkomfort. Das ausserordentliche Preis / Qualität Verhältnis machen die Socorex® Spritzen zu Ihrer automatischen Wahl. Eigenschaften der Socorex® original: • Erstklassige, langwährende Qualität • Mühelose Impfungen mit hoher Durchsatzleistung • Für Kleintiere und Grossvieh • Mit den meisten Flüssigkeiten und Suspensionen einsatzfähig • Unter allen klimatischen Bedingungen operationell • Einfache Demontage und Instandhaltung • Auswechselbare rationelle Einzelteile Socorex® original Modelle 167 187 287 Socorex original ® Ihre automatische Wahl Modell mit Revolver-Griff Am häufigsten verwendet ist die Spritze 187, perfekt geeignet für Injektionen mit wässrigen, öligen, zähflüssigen oder Eisenlösungen, sowie den meisten Suspensionen. Anwenderkomfort Beide Modelle, Zwei-Ring sowie RevolverGriff, passen sich optimal jeder Hand an. Alle Aktivierungen sind mit geringem Kraftaufwand unter Garantie höchster Produktivität, durchführbar. Füllung durch eine Flasche Mit dem Instrument geliefert: rigider Flaschenhalteraufsatz, Ersatzteil-Set und Bedienungsanleitung. (Flasche und Nadel nicht inbegriffen) Füllung durch einen Saugschlauch Die Spritze ist ausgestattet mit: Ansaug- und Lüftungskanülen, Senkel, Silikonschlauch (1 Meter), Ersatzteil-Set und Bedienungsanleitung. (Nadel nicht inbegriffen) Flaschenhalter / Saugschlauch Kombi-Set Dieses Set beinhaltet eine Spritze mit Zubehör für beide Füllungsalternativen. Rasch umwandelbar. Integrierte Lüftungsnadel Verchromte Metallkomponenten 187 xxxx Schnell und verlässliche Volumenwahl Einfache Volumeneinstellung mittels Mikrometerschraube. Beide Zylinder der Zwillingsspritze 287 besitzen unabhängige Einstellmechanismen. Die Blockierschraube sichert eine hohe Reproduzierbarkeit bei Einzeldosierungen auch mit geringem Inhalt. Das breite Volumenspektrum deckt die vielfältigsten Einsatzbereiche im Tiergesundheitswesen. Sicherheitsverschluss für festen Flaschenhalt Abnehmbare Schräghalterung, für die gängigsten Fläschchen SicherheitsBlockierschraube Optimal platzierte Fingerstütze Auswechselbarer geschliffener Glaszylinder Siehe Seite 4 für eine breite Selektion an Nadeln Sanft geformter Handgriff Blaue Teile aller Modelle aus Polyamidlegierung Kolbendichte ohne O-Ring Sanfter Kolbenhub und hermetische Dichte werden mittels einem Hochpräzisions-Kolben aus rostfreiem Stahl und einem geschliffenen Glaszylinder erreicht. Kein auszuwechselnder O-Ring. Optimales Gleichgewicht Auslassventil mit Luer Lock Ansatz Betriebssicheres Ansaugventil Socorex Originalmarkierung und Seriennummer Silikonschlauch von medizinischer Qualität Verchromter Metallsenkel Auswahl an Instrumenten mit Revolver-Griff Instandhaltung und Sterilisation Die Spritze besteht aus sechs Hauptteilen und ist daher äusserst pflegeleicht und wartungsfreundlich. Sterilisation voll montiert in 121˚C kochendem Wasser oder im Autoklav bei 121 °C (250 °F). Kapazität ml Volumen ml Teilung ml 0.3 0.5 1 2 5 10 20 0.025 - 0.3 0.1 - 0.5 0.1 - 1 0.3 - 2 0.5 - 5 1 - 10 5 - 20 0.025 0.1 0.05 0.1 0.5 1 1 Füllung durch Saugschlauch Kat. Nr. 187.2.05003 187.2.05005 187.2.0501 187.2.0502 187.2.0505 187.2.0510 187.2.0520 Rekord Unifix, Rotlauf oder Luer Linden Ansätze auf Anfrage lieferbar. 2 Füllung durch Flasche Kat. Nr. 187.1.05003 187.1.05005 187.1.0501 187.1.0502 187.1.0505 187.1.0510 Flaschenhalter/ Saugschlauch Kombi-Set Kat. Nr. 187.3.05005 187.3.0501 187.3.0502 187.3.0505 187.3.0510 Modell mit Zwei-Ring-Griff Das ergonomische Zwei-Ring-Modell bietet eine alternative Handhaltung zur klassischen Spritze mit Revolver-Griff, von welcher es seinen Ursprung hat. Füllung durch einen Saugschlauch Die Spritze ist ausgestattet mit: Ansaug- und Lüftungskanülen, Senkel, Silikonschlauch (1 Meter), Ersatzteil-Set und Bedienungsanleitung. (Nadel nicht inbegriffen) Mit Flaschenhalter kompatibel, Set separat lieferbar (siehe Seite 3). Perfekte Hand- oder Daumenanpassung des Schiebers Überlegene Auswahl an Werkstoffen Sorgfältig erlesene Materialien, wie verchromtes Messing und Polyamid, sorgen für höchste Beständigkeit und Langlebigkeit. Kolben und Ventilkugeln aus Edelstahl garantieren Funktionsverlässlichkeit und Korrosionsschutz. Teile in Kontakt mit Flüssigkeit Werkstoff Saugschlauch Zylinder Dichtung (Zylinder) Kolben Ventilsystem Dichtung (Ventil) Federn und Kugeln (Ventil) Senkel, Ansaugkanüle Sanft geformte, komfortable Fingerringe Silikon Borosilikatglas FPM Edelstahl Ni-Cr Messing PTFE Edelstahl Ni-Cr Messing 167 xxxx Blaue Teile aller Modelle aus Polyamidlegierung Komponenten und Ersatzteile mit anderen Modellen auswechselbar Auswahl an Instrumenten mit Zwei-Ring-Griff Kapazität ml Volumen ml Teilung ml 0.3 0.5 1 2 5 0.025 - 0.3 0.1 - 0.5 0.1 - 1 0.3 - 2 0.5 - 5 0.025 0.1 0.05 0.1 0.5 Füllung durch Saugschlauch Kat. Nr. 167.2.05003 167.2.05005 167.2.0501 167.2.0502 167.2.0505 Flaschenhalter Umbau-Set Inkludiert: Flaschenhalter, Schlauchansatz, Zufuhrnadel, Blockierring und Schieber. Kein Werkzeug erforderlich. Optionale Gummidichtung verbessert die Dichtigkeit zwischen Flasche und Halter. Saugschlauch Umbau-Set Inkludiert: einen Meter Silikonschlauch, Senkel, Ansaug- und Lüftungskanülen. Aufschraubbare PP Reservoire Grosse Reservoire, nur mit Rotlauf Ansaugventil einsetzbar. (Kat. Nr. 187.613). Autoklavierbar. Spritzenhalter Dieser Ständer hält alle Socorex® Spritzen in einer jederzeit einsatzbereiten Position. Pflegeleichte Polyamidlegierung. Beschreibung Halter für eine Selbstfüller-Spritze Verpackung Kat. Nr. 1/Vpk 320.170 3 Verlängerungsrohr Das formfeste PVDF Rohr steht für eine zusätzliche Sicherheit, indem es die Distanz zwischen Tier und menschlicher Hand erhöht. Beidseitig verchromte Luer Lock Anschlüsse. Voll autoklavierbar. Zubehör für Selbstfüller-Spritzen Umbau-Sets Aufschraubbare PP Reservoire Beschreibung Verpackung Kat. Nr. 1/Vpk 1.187.1B 1/Vpk 1.187.1C 10/Vpk 1.187.745 1/Vpk 1.187.2B Flaschenhalterset mit Ansaugventil Flaschenhalterset ohne Ansaugventil Gummidichtung, Ø 20 mm Saugschlauch-Set Beschreibung Kat. Nr. Vpk 1/Vpk 1/Vpk 1/Vpk 1.187.060 1.187.150 1.187.250 Verlängerungsrohr / Injektionsgriff 6/Vpk 1.170.4005 6/Vpk 1.170.401 6/Vpk 1.170.402 6/Vpk 1.170.405 6/Vpk 1.170.410 3/Vpk 1.170.420 Pour cylindres de 0,3 et 0,5 ml Pour cylindre de 1 ml Pour cylindre de 2 ml Pour cylindre de 5 ml Pour cylindre de 10 ml Pour cylindre de 20 ml Kat. Nr. Flasche, Kapazität 60 ml Flasche, Kapazität 125 ml Flasche, Kapazität 250 ml PVC Schutzhülse Beschreibung Verpackung Beschreibung Grösse Kat. Nr. Verlängerungsrohr, formfest Verlängerungsrohr, formfest Injektionsgriff 20 cm 30 cm 13 cm 1.187.20 1.187.30 1.187.100 Saugnadel Beschreibung Verpackung Kat. Nr. 6/Vpk 1.187.590 Saugnadel Nylonbürsten mit Kopfbündel Beschreibung Verpackung Kat. Nr. Für Zylinder 0.3, 0.5, 1 ml Für Zylinder 1, 2, 5 ml 1.170.301 1.170.305 6/Vpk 6/Vpk Injektionsgriff Ideal für Injektionen in eingeschränkten, schwer mit der Spritze alleine erreichbaren Bereichen. Set beinhaltet Injektionsgriff, Silikonschlauch (1 Meter), Luer Lock Ansätze für Spritze und Nadel. Auch an 20 oder 30 cm Verlängerungsrohr anschliessbar (separat zu bestellen). Beschreibung Verpackung Kat. Nr. 3/Vpk 6/Vpk 1.170.320 1.170.300 Für Zylinder 5, 10, 20 ml Set, je 2 Stk. sortiert PVC Schutzhülsen In nur einer Sekunde aufgesteckt, liefert die Schutzhülse eine wirksame Sicherheit und reduziert eventuellen Glasbruch (Zylinder). Die Schutzhülle ist nicht autoklavierbar. Drencher (Maul- und Nasenkanülen für Tiere) Grösse (Ø x l), gerade Verpackung 3/Vpk 3/Vpk 2/Vpk 2/Vpk 0.9 x 25 mm 1.2 x 51 mm 1.6 x 102 mm 3.0 x 203 mm Kat. Nr. Grösse (Ø x L), gebogen 376.0925S 376.1251S 376.16102S 376.30203S 0.9 x 25 mm 1.2 x 51 mm 1.6 x 102 mm 3.0 x 203 mm Vpk Kat. Nr. 3/Vpk 376.0925B 3/Vpk 376.1251B 2/Vpk 376.16102B 2/Vpk 376.30203B Injektionsnadeln (Verpackung 12/Box) Ø x l (mm) Kat. Nr. Ø x L (mm) Kat. Nr. Ø x l (mm) Kat. Nr. 0.6 x 13 0.7 x 4 0.7 x 6 0.7 x 13 0.8 x 10 0.8 x 20 0.8 x 30 0.8 x 40 0.9 x 13 10 x 10 10 x 13 10 x 15 10 x 20 371.0613 371.0704 371.0706 371.0713 371.0810 371.0820 371.0830 371.0840 371.0913 371.1010 371.1013 371.1015 371.1020 10 x 30 12 x 10 12 x 15 12 x 20 12 x 35 12 x 50 14 x 10 14 x 20 14 x 35 16 x 10 16 x 20 16 x 25 16 x 30 371.1030 371.1210 371.1215 371.1220 371.1235 371.1250 371.1410 371.1420 371.1435 371.1610 371.1620 371.1625 371.1630 16 x 100 18 x 10 18 x 20 18 x 30 20 x 30 20 x 40 20 x 50 371.16100 371.1810 371.1820 371.1830 371.2030 371.2040 371.2050 Tuberkulin 0.7 x 3 0.7 x 4 0.7 x 5 374.0703 374.0704 374.0705 Drencher aus Edelstahl Gerade oder gebogener Drencher mit abgerundeten Extremitäten, erlauben eine gezielte Nasen- oder Maul-Zuführung bei Tieren. Autoklavierbar. Injektionsnadeln aus Edelstahl Erstklassige rostfreie Luer Lock Nadeln, gespitzt, autoklavierbar. 4 Zwillingspritze Präzision und extreme Leistungsfähigkeit in einem Instrument. Die Zwillingspritze dient für Simultanimpfungen zwei verschiedener Flüssigkeiten. Ausgestattet mit zwei Zylindern und getrennten Ventileinheiten. Separate Volumeneinstellung. Füllung durch einen Saugschlauch Die Zwillingspritze ist ausgestattet mit: Bedienungsanleitung und je zwei Ansaugund Lüftungskanülen, Senkel, Silikonschläuchen (1 Meter), Ersatzteil-Sets. (Nadel nicht inbegriffen) Separate Volumeneinstellung 287 xxxx Sparen Sie Zeit und Geld mit verdoppelter Injektionsproduktivität Axialstange für kontrollierte Starre Justierung für die Rotation des Gehäuses Zwillingspritze Alternativausstattungen Optioneller Flaschenhalter Erlaubt die Umwandlung einer oder beider Seiten der Zwillingspritze in eine Flaschenzufuhr. Set(s) separat bestellen. Siehe Seite 3 und 4 für Details. Sanft geformte Fingerstütze Zentraler Handgriff garantiert optimales Gleichgewicht Blaue Teile aller Modelle aus Polyamidlegierung Nadelabstand: 28 mm. Siehe optioneller Sammelkopf für Injektion durch eine Nadel Komponenten und Ersatzteile mit anderen Modellen auswechselbar Auswahl an Instrumenten - Zwillingspritze Kapazität ml Volumenbereich ml Teilung ml Füllung durch Saugschlauch Kat. Nr. 0.3 0.5 1 2 5 0.025 - 0.3 0.1 - 0.5 0.1 - 1 0.3 - 2 0.5 - 5 0.025 0.1 0.05 0.1 0.5 287.2.05003 287.2.05005 287.2.0501 287.2.0502 287.2.0505 Optioneller Sammelkopf Ermöglicht die Injektion zweier Flüssigkeiten mittels einer Nadel. Rostfreier Stahl, autoklavierbar. Beschreibung Sammelkopf für eine Nadel Verpackung Kat. Nr. 1/Vpk 1.287.685 Nylonbürsten für Zylinder Zweckgemäss geformte Bürsten mit Kopfbündel sorgen für eine effiziente Reinigung von Glaszylinder (siehe Zubehör Seite 4). Saugnadel mit Luftzufuhr und Filter Erlaubt einfachen Schlauchanschluss an hängende Flasche oder Beutel (siehe Zubehör Seite 4). Spritzenhalter Dieser Ständer hält alle Socorex® Spritzen in einer jederzeit einsatzbereiten Position. Pflegeleichte Polyamidlegierung. Beschreibung Halter für eine Selbstfüller-Spritze Verpackung Kat. Nr. 1/Vpk 320.170 5 Socorex original ® VeterinärSpritzen Ihre automatische Wahl Ersatzteile für Selbstfüller-Spritzen Beschreibung Verpackung Ersatz-Glaszylinder, geschliffen, auswechselbar 6/Vpk Zylinder, für Spritze 0.3 ml 6/Vpk Zylinder mit Kolben, für Spritze 0.3 ml 6/Vpk Zylinder, für Spritze 0.5 ml 6/Vpk Zylinder mit Kolben, für Spritze 0.5 ml 6/Vpk Zylinder, für Spritze 1 ml 6/Vpk Zylinder, für Spritze 2 ml 6/Vpk Zylinder, für Spritze 5 ml 6/Vpk Zylinder, für Spritze 10 ml 3/Vpk Zylinder, für Spritze 20 ml Kat. Nr. 0187.003 0187.003P 0187.005 0187.005P 0187.01 0187.02 0187.05 0187.10 0187.20 Notiz zu Leistungsdaten Die Genauigkeit ist abhängig von Kolbenstellung und Arbeitsgeschwindigkeit. Reproduzierbarkeit (V) besser als 1.2% erreicht mit destilliertem Wasser, Aktivierung unter konstanter Arbeitsgeschwindigkeit mit einer Kanüle aus rostfreiem Stahl (ø: 1.2 mm, L: 50 mm). Ein Jahr Garantie Beutel mit Ventil-Ersatzteilen (Federn, Kugeln, Dichtungen) 1.187.72003 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 0.3 ml 1 Beutel 1.187.72005 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 0.5 ml 1 Beutel 1.187.7201 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 1 ml 1 Beutel 1.187.7202 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 2 ml 1 Beutel 1.187.7205 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 5 ml 1 Beutel 1.187.7210 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 10 ml 1 Beutel 1.187.7220 Ventil-Ersatzteile, für Spritze 20 ml 1 Beutel Ersatz-Schlauch, aus Silikon medizinischer Qualität Schlauch, für Spritze 0.3 bis 10 ml, geschnitten 1 m/Vpk Schlauch, für Spritze 0.3 bis 10 ml, geschnitten 3x 1m/Vpk Schlauch, für Spritze 0.3 bis 10 ml, geschnitten 10 m/Vpk Schlauch, für Spritze 0.3 bis 10 ml, ungeschnitten Per/Meter Schlauch, für Spritze 20 ml, geschnitten 1 m/Vpk 187.705 187.905 187.910 187.710 187.707 Ersatz-Kanülen Kurze Lüftungskanülen: Plastik / Stahl, für Spritze 0.3 bis 5 ml Verchromt, für Spritze 10 ml Verchromt, für Spritze 20 ml 1/Vpk 1/Vpk 1/Vpk 187.933 187.591 187.593 Lange Ansaugkanülen Verchromt, für Spritze 0.3 bis 10 ml Verchromt, für Spritze 20 ml 1/Vpk 1/Vpk 187.592 187.594 concept and design: SOCOREX ISBA SA Champ-Colomb 7, P.O. Box 1024 Ecublens/Lausanne Switzerland [email protected] www.socorex.com Tel: +41 (0)21 651 6000 Fax: +41 (0)21 651 6001 6 B.VET.D B505 Ihr Fachhandel
© Copyright 2024 ExpyDoc
