37. Schloss-Reichenbach-Schiessen 2016 Elektronische

37. Schloss-Reichenbach-Schiessen 2016
Elektronische Trefferanzeige
SIUS Hybridscore HS 10
Schiessstand Frohe Aussicht Zollikofen
Alpenstrasse 88 3052 Zollikofen
14./19./21.-23./26./28. Januar 2016
für
Luftgewehr und Luftpistole
Ihr Fachgeschäft
für Milch und
Milchprodukte aus
der Region!
TREFFPUNKT
F. + M. PFISTER-AEBERSOLD
GANTRISCHSTRASSE 1
3052 ZOLLIKOFEN
031 911 02 78
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Liebe Schützinnen und Schützen,
Sehr geehrte Sponsoren, Gönner und Schützenfreunde
Die 10-Meter-Schützen Zollikofen freuen sich, Sie zur Teilnahme am 37. Schloss-ReichenbachSchiessen einzuladen. Der vereinseigene Stand ist mit 12 elektronischen Scheiben und parallel
dazu mit 11 konventionellen Laufscheiben ausgerüstet.
Benützen Sie die Gelegenheit und testen Sie Ihr Wettkampfglück auf einer neuzeitlichen
Anlage. Dazu wünschen wir Euch viel Erfolg und danken Euch für die Teilnahme am 37.
Schloss-Reichenbach-Schiessen 2016.
Und bitte nicht vergessen:
Raclette à discretion Fr. 15.00
Geniessen Sie es neben anderen Speisen und Getränken - vor oder nach dem Wettkampf in
unserer Schützenstube.
10 Meter-Schützen Zollikofen
Fritz Reinmann, OK-Präsident
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten.
Herzlichen Dank.
Chères tireuses et tireurs,
Chers sponsors, donateurs et amis de tireur
La Société de tir 10 m de Zollikofen se réjouis de vous inviter au 37ème Tir de Château de
Reichenbach. Le stand de tir est équipé avec 12 cibles électroniques et parallèlement avec 11
cibles de manière conventionnelles.
Percevez l'occasion et testez votre bonheur de concours sur des installations modernes. Nous
vous souhaitons beaucoup de succès et vous remercions de la participation au 37ème Tir de
Château 2016.
Et s'il vous plaît n'oublient pas :
Raclette à discrétion 15.00 francs
Laissez-vous gâter dans notre restaurant, avant ou après les compétitions.
1
FREE-SPORT
P.-A.DufauxSA
das Haus des Weltmeisters
rte des Grives 6 – 1763 Granges-Paccot
Tel. 026 350 61 61 – Fax 026 466 68 48
www.freesport.ch – [email protected]
2
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Allgemeine Bestimmungen
Grundlagen:
Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS) des SSV.
Schiesszeiten:
Tag
Datum
Zeit
Donnerstag
14.01.2016
Dienstag
LG
LP
18.00 - 22.00
X
X
19.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Donnerstag
21.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Freitag
22.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Samstag
23.01.2016
10.00 - 14.00
X
X
Dienstag
26.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Donnerstag
28.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Bei Bedarf können die Schiesszeiten verlängert werden. Die
Verlängerung wird frühzeitig per Anschlag bekanntgegeben.
Schalteröffnung jeweils 30 Minuten vor Schiessbeginn.
Anmeldung und
Vorrangierung:
Gleichzeitig mit der Stichbestellung kann die gewünschte
Schiesszeit reserviert werden. Diese wird in der Reihenfolge der
Anmeldungen berücksichtigt und den Teilnehmern bestätigt.
Auch dieses Jahr gilt "schnelle Anmeldung, garantierte
Wunschzeit".
Anmeldungen on-line oder schriftlich, mit vollständig ausgefülltem Anmeldeformular und Angabe der Zahlungsverbindung
bis 31. Dezember an:
Online-Anmeldung: www.shooting-event.ch
Michael Hofstetter, Bim Hasel 22,
3052 Zollikofen - Tel. 079 633 32 88
eMail: [email protected]
Rangeur:
Nach Eingang der Bestellungen. Pro 1 - 10 Wettkampfschüsse
wird ein Rangeur von 15 Minuten abgegeben.
Absenden:
Es findet kein Absenden statt. Die Kranzkarten und Auszeichnungen werden sofort nach erfolgter Kontrolle der Resultate abgegeben. Die Preise für die Gruppen und Mannschaften, sowie
allfällige Gaben werden den Gewinnern oder den Gruppenchefs
innert 6 Wochen nach dem Wettkampf zugestellt. Die Resultate
werden im Internet www.shooting-event.ch publiziert.
Teilnahmeberechtigung LG/LP:
Teilnahmeberechtigt sind alle Gewehr und/oder Pistole 10 mlizenzierten Mitglieder des SSV. Ohne Lizenz darf nicht
geschossen werden.
3
Wand. und Bodenbeläge
Kirchlindachstrasse 121
3052 Zollikofen
Telefon 031 911 11 60
Fax
031 911 47 26
[email protected]
Armin Röthlisberger
ndEigene Wa
usstellung
platten-A
und Boden
HOTEL-RESTAURANT-PIZZERIA
Tel. 031 911 16 58
Bahnhof
Zollikofen
[email protected]
Bernstrasse 215
www.hotel-bahnhof-zollikofen.ch
Für Freunde des Genusses!
Es erwarten Sie
- vielfältige Tagesmenüs
- grose Auswahl an Holzofen-Pizzas
- italienische Spezialitäten
- gutschweizerische Küche
Gaststube, Gartenwirtschaft, Säli für 40-100 Personen
*******
Geburtstagskinder aufgepasst!
An Ihrem Geburtstag laden wir Sie zu einer Pizza Ihrer
Wahl ein. (Gegen Vorlage Ihres Ausweises)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam. Asani und Bahnhof-Team
4
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Versicherung:
Während der Dauer des Festes sind die Schützen und das Festpersonal bei der Unfallversicherung Schweiz. Schützenvereine
(USS) versichert. Sie verzichten gegenüber dem Festveranstalter, höhere als von der USS garantierte Entschädigungen zu fordern. Für Diebstahl jeglicher Art lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.
Verbindlichkeiten,
Schiessregeln:
Jeder Schütze, der sich am Wettkampf beteiligt, anerkennt diesen Schiessplan sowie die Schiessvorschriften des SSV in
vollem Umfang.
Garderoben:
Es stehen keine getrennten Garderoben zur Verfügung.
Kategorien:
Luftgewehr und
Luftpistole
Jugendliche (U10-U17):
Junior (U19-U21):
Elite:
Senior:
Veteran:
Seniorveteran:
2000 2008
1996 - 1999
1971 1995
1957 1970
1947 1956
1946 und älter
5
6
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Dispositions générales
Base:
Règles du tir sportif (RTSp) de la FST.
Horaire de tir:
jour
date
heure
jeudi
14.01.2016
mardi
19.01.2016
jeudi
fusil
pist.
18.00 - 22.00
X
X
18.00 - 22.00
X
X
21.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
vendredi
22.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
samedi
23.01.2016
10.00 - 14.00
X
X
mardi
26.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
jeudi
28.01.2016
18.00 - 22.00
X
X
Si cela s'avérait nécessaire, les heures de tir pourraient être
prolongées. La prolongation serait alors communiquée par
affichage suffisamment tôt.
Le guichet sera ouvert, à chaque fois, une demi-heure avant le
début des tirs.
Inscription et
réservation des
cibles:
Lors de la commande des passes, il est possible de réserver les
heures de tir désirées. Celles-ci seront prises en considération
selon l'ordre d'arrivée des inscriptions et confirmées aux
participants. Cette année également, le mot d'ordre suivant est
de rigueur: "Inscription rapide, heure de tir garantie". Les
inscriptions devront nous parvenir on line ou par la formule
dinscription dûment remplie jusquau 31 décembre. Annoncé
s.v.p. aussi votre relation de paiement.
7
URS WALTHER AG
Licht
Kraft
Telefon
Wahlackerstrasse 2 3052 Zollikofen
n
n
n
Elektrische Anlagen
Swisscom Partner
EDV Netzwerke
n
n
Beratung
&Planung
Reparaturservice
Autogarage
P. Dähler
• Tankstelle
Kreditkarten- und Notenautomat
• Service
• Reparaturen
www.urswalther-ag.ch
[email protected]
Tel. +41 (0)31 911 31 21
Fax +41 (0)31 911 33 07
Sportler reisen
sportlich.
Mit Bahn und
Bus.
Bernstrasse 102
Telefon 031 911 32 34
Wir danken
herzlich
allen
Inserenten!
Regionalverkehr Bern-Solothurn
Mehr Information unter www.rbs.ch & [email protected]
8
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Inscription Online: www.shooting-event.ch
Michael Hofstetter, Bim Hasel 22,
3052 Zollikofen - Tel. 079 633 32 88
eMail: [email protected]
Temps réservé:
Après l'arrivée des commandes, une période de 15 minutes par
série de 1 à 10 coups sera réservée.
Proclamation des
résultats et remise
des prix:
Aucune proclamation des résultats n'aura lieu. Les cartescouronnes et les distinctions seront distribuées aussitôt que le
contrôle des résultats aura été effectué. Les prix récompensant
les meilleurs groupes, équipes et sections ainsi que d'éventuels
dons leur seront envoyés dans les 6 semaines suivant la fin de la
compétition. Les résultats seront publiés dans linternet
www.shooting-event.ch.
Tous les membres licenciés fusil et/ou pistolet 10m du FST, sont
Droit à la
participation aux tirs autorisé à participer. Sans licence, on ne peut pas tirer.
à air
comprimé/pistolet:
Assurances:
Pendant toute la durée de la fête de tir, les tireurs, ainsi que le
personnel de la fête, sont assurés contre les accidents auprès de
l'assurance contractée par la Société suisse des carabiniers
(SSC). Face à l'organisateur, ils s'engagent à renoncer à des
indemnités plus élevées que celles versées par la SSC. Par
contre, l'organisateur décline toute responsabilité en cas de vols.
Obligations et règles Chaque tireur participant aux différents concours reconnaît ce
de tir:
plan de tir ainsi que les prescriptions de tir de la FST dans leur
totalité. Les appréciations s'effectuent conformément aux
conclusions approuvées par les fédérations faîtières.
Vestiaires:
Il n'y a pas de vestiaires séparés disponibles.
Categories:
Adolescents: (U10-U17)
Carabine et
Pistolet
Junior: (U19-U21)
à: air comprimé : Elite:
Senior:
Vétéran:
Seniors vétérans:
2000 2008
1996 - 1999
1971 1995
1957 1970
1947 1956
1946 et avant
9
10
rugenbraeu.ch
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Wettkämpfe Luftgewehr
1. Kranzkartenstich Frohe Aussicht
Trefferfeld:
Scheibe LG 10, elektronische Trefferanzeige
Schusszahl:
10 Einzelschüsse
Probeschüsse:
unbeschränkt
Preis:
Fr. 9.--, JJ/J (U10-U21) Fr. 7.-- (inkl. aller Abgaben)
Auszeichnung:
Kranzkarte à Fr. 5.-- des BSSV
Elite/Senior:
ab 87 Punkten
Junior/Veteran:
ab 85 Punkten
ab 83 Punkten
Jugendliche/
Seniorveteran:
2. Auszahlungsstich
Trefferfeld:
Scheibe LG 10, elektronische Trefferanzeige
Schusszahl:
10 Einzelschüsse
Probeschüsse:
unbeschränkt
Preis:
Fr. 13.-- (inkl. aller Abgaben)
Auszeichnungen:
keine
Auszahlungsbetrag: 70 % der Doppelgelder
Auszahlungs60 % der Schützen gemäss Multiplikatorentabelle
berechtigung:
Multiplikatoren10 Schuss auf 10er-Scheibe
tabelle:
Multiplikator
Resultat
Multiplikator
Resultat
Resultat
100
99
98
97
96
95
15
13.5
12
10.5
9
8
94
93
92
91
90
89
7
6
5
4.5
4
3.5
88
87
86
85
84
83 und
weniger
Multiplikator
3
2.6
2.2
1.8
1.4
1
3. Meisterschafts-Einzelwettkampf
Trefferfeld:
Scheibe LG 10, elektronische Trefferanzeige
40, in Passen zu 10 Einzelschüssen
Schusszahl:
Probeschüsse:
unbeschränkt
Preis:
Fr. 19.--, JJ/J (U10-U21) Fr. 13.-- (inkl. aller Abgaben)
Rangordnung:
Das Total der 40 Schüsse bestimmt den Rang.
Bei Punktegleichheit entscheiden:
1. Höhere 4./3./2./1. Einzelpasse;
2. Das Los.
11
Bernstrasse 105
3053 Münchenbuchsee
Telefon 031 869 08 82/83
Telefax 031 869 39 75
Cheminée und Ofenausstellung
Cheminéebau
Ofenbau
Kaminbau
Kachelöfen
Cheminéeöfen
Das ganze Jahr bis zu 20% Rabatt auf allen Öfen
Cheminées + Grillanlagen
Kachel- und Cheminéeöfen
Pizza- und Brotbacköfen Stahlkamine
ww.hufenus.ch
3322 Schönbühl-Urtenen
Oberdorfstrasse 24
Tel. 031 850 15 15 Fax 031 850 15 16
[email protected]
Immer mehr
Kunden vertrauen
uns auch Ihre
persönliche Vorsorge
an – und Sie?
Generalagentur Bern-Stadt, Ulrich Hadorn
Bubenbergplatz 8, 3011 Bern
Telefon 031 320 23 20
[email protected], www.mobibernstadt.ch
12
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Wettkämpfe Luftgewehr (Fortsetzung Meisterschafts-Einzelwettkampf)
Auszeichnungen:
Elite/Senior:
Junior/Veteran:
Jugendliche/
Seniorveteran:
Zusätzliche Gaben:
Kranzkarten des BSSV im Werte von Fr. 10.--, 8.--, 6.-ab 365 / 350 / 335 Punkten
ab 355 / 340 / 325 Punkten
ab 345 / 330 / 315 Punkten
1. Rang
2. Rang
3. Rang
Fr. 80.-Fr. 60.-Fr. 40.--
4. Meisterschafts-Gruppenwettkampf
Es zählt der Meisterschafts Einzelwettkampf
Teilnahme:
Preis:
Gabensatz:
Auszahlung:
Rangordnung:
Vier Teilnehmende des gleichen Vereins bilden eine Gruppe.
Jeder Verein kann mehrere Gruppen stellen. Der gleiche
Teilnehmende darf jedoch nur in einer Gruppe konkurrieren.
Fr. 10.-- je Gruppe
Keine
60 % der Gruppendoppel und ein Zustupf aus der Festkasse
werden an 50 % der teilnehmenden Gruppen ausbezahlt:
1. Rang
Fr. 50.-2. Rang
Fr. 30.-3. Rang
Fr. 20.
weitere Ränge bis 50 % der teilnehmenden Gruppen.
Die Summe der vier Einzelresultate des Meisterschafts
Einzelwettkampfes ergibt das Gruppenresultat. Bei
Punktegleichheit entscheiden:
1. die besseren Einzelresultate;
2. die besseren Tiefschüsse der ganzen Gruppe;
3. die grössere Anzahl Mouchen der ganzen Gruppe;
4. das Los.
5. Festmeister Luftgewehr
Wertung:
Für die Konkurrenz zählen die Resultate:
- Kranzkartenstich "Frohe Aussicht"
- Auszahlungsstich
- Meisterschafts-Einzelwettkampf
Rangierung:
Bei Punktegleichheit entscheidet:
1. Stiche in der Reihenfolge wie oben,
2. das Los.
Auszeichnung:
1. Rang Fr. 50.-2. Rang Fr. 30.-3. Rang Fr. 20.--
13
Tel. 031 911 30 19
Fax 031 911 18 83
Blumengeschäft
Bernstrasse 127a
3052 Zollikofen
IHR BLUMENGESCHÄFT MIT DER GROSSEN AUSWAHL
14
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Wettkämpfe Luftpistole
1. Kranzkartenstich Frohe Aussicht
Trefferfeld:
Scheibe LP 10, elektronische Trefferanzeige
Schusszahl:
20, in Passen zu 10 Einzelschüssen in 40 Minuten inkl.
Probeschüsse
Probeschüsse:
unbeschränkt
Preis:
Fr. 9.--, JJ/J: (U10-U21) Fr. 7.-- (inkl. aller Abgaben)
Auszeichnungen:
Kranzkarten BSSV à Fr. 6.-Elite/Senior:
ab 175 Punkten
Veteranen/Junioren:
ab 165 Punkten
Seniorvet./Jugendliche:
ab 155 Punkten
2. Meisterschafts-Einzelwettkampf
Trefferfeld:
LP-Wettkampfscheibe SSV
Schusszahl:
40, in Passen zu 10 Einzelschüssen in 75 Minuten inkl.
Probeschüsse
Probeschüsse:
unbeschränkt
Preis:
Fr. 19.--, JJ/J (U10-U21) Fr. 13.-- (inkl. aller Abgaben)
Auszeichnungen:
Kranzkarte BSSV à Fr. 10.-- / 8.-- / 6.-E / S:
ab 375 / 365 / 355 Punkten
V/J (U19-U21):
ab 365 / 355 / 345 Punkten
SV/JJ (U17):
ab 355 / 345 / 335 Punkten
JJ (U10-U15):
ab 345 / 335 / 325 Punkten
Zusätzliche Gaben:
1. Rang
2. Rang
3. Rang
Fr. 80.-Fr. 60.-Fr. 40.--
3. Meisterschafts-Gruppenwettkampf
Es zählt der Meisterschafts Einzelwettkampf
Teilnahme:
Preis:
Rangordnung:
Gabensatz:
Auszahlung:
Vier Teilnehmende des gleichen Vereins bilden eine Gruppe.
Jeder Verein kann beliebig viele Gruppen stellen. Der gleiche
Teilnehmende darf jedoch nur in einer Gruppe konkurrieren.
Fr. 10.-- je Gruppe
Die Summe der vier Einzelresultate des MeisterschaftsEinzelwettkampfes ergibt das Gruppenresultat. Bei
Punktegleichheit entscheidet:
1. das bessere Total der vier Schlusspassen;
2. das bessere Total der vorletzten Passe, usw.
Keine
60 % der Gruppendoppel und ein Zustupf aus der Festkasse
werden an 50 % der teilnehmenden Gruppen ausbezahlt:
1. Rang
Fr. 50.--, 2. Rang Fr. 30.--, 3. Rang Fr. 20.-weitere Ränge bis 50 % der teilnehmenden Gruppen.
15
10-Meter-Schützen Zollikofen 37. Schloss Reichenbach-Schiessen 2016
Schiessplan-Genehmigung
Zollikofen, 28.09.2015
10-Meter-Schützen Zollikofen
sig. F. Reinmann
Trubschachen, 29.09.2015
BSSV: Abt. Leiter G 10m
sig. Markus Zürcher
Farnern, 28.09.2015
BSSV: RL Freie Schiessen
sig. R. Guazzini
Druckerei Gerteis AG
Bernstrasse 223  3052 Zollikofen
Telefon 031 382 31 26  Fax 031 382 26 68
www.gerteisdruckerei.ch  [email protected]
beeindruckt
seit 1981.
16
Situationsplan Zollikofen