Hausprospekt - Bergvital Hotel

Das Ferienparadies in Todtnauberg
Berg-Sommer
Sommerfreuden
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Im Herzen des Südschwarzwaldes auf einer Höhe von 1.000m - 1.484m ist Todtnauberg eines der höchsten Bergdörfer im
Schwarzwald. Die geschützte Lage an der Südseite des Feldbergs verspricht Bergsommer mit zahlreichen Sonnenstunden und
angenehmen Temperaturen. Erkunden Sie die beeindruckende Natur entlang klarer Bäche, durch tiefgrüne Wälder und über
sonnige Almen.
Erleben Sie den Südschwarzwald bei Wanderungen und
Radtouren durch die
idyllische Landschaft.
Located in the heart of the Southern Black Forest at an altitude of 1.000 to 1.484 metres above sea level, Todtnauberg is one of the highest
mountain villages in the Black Forest.
Situé au cœur de la Forêt-Noire du Sud à 1.000-1.484 m d’altitude, Todtnauberg est l’un des plus hauts villages de montagne de la Forêt-Noire.
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Berg-Winter
Winterspaß
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Im Winterurlaub gilt für Skiläufer Anschnallen direkt vor dem Haus, die Skilifte Todtnauberg liegen Ihnen zu Füssen. Freuen Sie sich
auf die verschneite Bergwelt und ihre vielfältigen Wintersportmöglichkeiten. Neben Abfahrtspisten und Langlaufloipen versprechen
die Rodelhänge und Winterwanderwege entspannte Stunden an frischer, klarer Winterluft.
Auf die Bretter und los geht´s!
Genießen Sie die weiße Pracht
bei den zahlreichen Wintersportmöglichkeiten.
Skiers can put their skis on right in front of the hotel during a winter holiday. The Todtnauberg ski lifts are at your feet! Look forward to a snowcovered mountain world.
En hiver, les skieurs peuvent enfiler leurs skis directement devant l’hôtel, les remontées mécaniques de Todtnauberg sont à vos pieds. Passez des
instants merveilleux dans les montagnes enneigées.
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Berg-Hotel
Ankommen und wohlfühlen. Das 4 Sterne Hotel empfängt Sie in familiärer Atmosphäre mit einem herzlichen Willkommen.
Genießen Sie Ihren Urlaub im charmanten Bergvital Hotel. Das kleine Schwarzwaldhotel bietet Wohnkomfort in 27 individuellen
Zimmern, genussvolle Augenblicke in den Stuben und entspannte Stunden im WellNest.
The small Black Forest Hotel offers residential comfort in 27 individual rooms, pleasurable moments in the lounges and relaxed hours in the
“WellNest” wellness facility.
Fois sur des larges allées forestières , parfois sur des sentiers alpins sinueux, d’explorer la nature à l’air pur de la montagne . Le long des ruisseaux
clairs , à travers les forêts et les pâturages d’un vert profond ensoleillées . Sommets et des points de vue avec une magnifique récompense.
Berg-Zimmer
Im Bergvital Hotel genießen Sie Urlaub pur. Ob allein, zu zweit oder als Familie: In unseren Zimmern und Juniorsuiten sind Sie
bestens aufgehoben. Helle, charmant gestaltete und gepflegte Zimmer in verschiedenen Größen – jedes von ihnen ein perfekter
Rückzugsort vor und nach Ausflügen in die herrliche Umgebung.
Enjoy your holiday at the Bergvital Hotel. Whether as single, in pairs or as family: In our Rooms and junior suites you are in good hands. Our
rooms in different sizes are bright, charming and well-kept.
Au Bergvital Hotel vous pouvez bénéficier les vacances pur. Que ce soit tout seul, en tête à tête ou en famille : á nos chambres et suites junior vous
êtes en bonnes mains. Les chambres sont lumineuses, charmantes et soignées.
Genießen & „kleine Sünden“ begehen
Regionale Spezialitäten sowie Saisonales mit dem gewissen Pfiff serviert Ihnen unser Küchenteam in den gemütlichen Stuben oder
auf der Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht. Gerne verwöhnen wir Sie mit unserer Verwöhnpension - einem leichten Mittagssnack sowie einem feinen 4-Gang Menü am Abend. Im Winter lockt der knisternde Kamin in der Lobby zum Entspannen bei einem
guten Glas Wein.
Our kitchen team will serve you regional as well as seasonal specialities with that certain flair in the cosy lounges or on the summer terrace.
Notre cuisine vous sert des spécialités du terroir et de saison qui ont du caractère dans les salles de restaurant confortables ou sur la terrasse d’été.
Erleben & entdecken
Schenken
macht Freu(n)de
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
© Nieselt /Schwarzwald Tourismus GmbH
Ab 2 Übernachtungen erhalten Sie im Bergvital Hotel die “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte gratis und erhalten rund 30 Freizeitaktivitäten in der Region gratis oder vergünstigt, z.B. Nutzung von Bussen und Bahnen, Eintritt in den Steinwasenpark, Bergfahrt
mit der Feldbergbahn oder Eintritt in das Schaubergwerk Todtmoos.
From a stay of 2 nights you will receive the “Bergwelt Südschwarzwald” (“Southern Black Forest Mountain World”) guest card free. This entitles
you to enjoy about 30 leisure activities in the region free or at a discount.
À partir de 2 nuits, vous obtenez gratuitement la carte visiteur « Bergwelt Südschwarzwald » qui vous permet de pratiquer une trentaine d’activités
de loisirs dans la région gratuitement ou à prix réduit.
Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem
erlebnisreichen Kurzurlaub, einem romantischen
Candle-Light Dinner oder entspannenden
Stunden im WellNest. Interessiert? Dann
senden Sie einfach eine Mail mit dem
Betreff „Geschenkgutschein“ und dem
gewünschten Betrag oder Ihrer
Wunschleistung an die e-mail:
[email protected]
Entspannen & sich verwöhnen lassen
Tauchen Sie ein in die wohlige Wärme des WellNest - im Schwimmbad (6m x 12m) mit Sprudelbank oder den Saunen. Atmen Sie
die frische Bergluft in der Blockhütte oder lauschen Sie dem Plätschern des Ennerbachs im sonnigen Wintergarten. Das Spa Team
verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und wohltuenden Anwendungen.
Plunge into the cosy warmth of the WellNest - in the swimming pool or the saunas - and let yourself be pampered by soothing wellness treatments.
Enjoy relaxed moments at our winter garden, breathing in the fresh air and listen to the ripple of the Ennerbach.
Plongez dans la chaleur douillette du WellNest avec piscine et saunas et ressourcez-vous en profitant des soins bienfaisants. Bénéficiez-vous des
moments relaxés á notre jardin d’hiver. Aspirez l’air frais et écoutez du clapotis d’Ennerbach
Kurzurlaub im Bergvital Hotel
Bergzauber-Wellness für zwei
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen - davon 1 x romantisches Candle-Light
Dinner inkl. Aperitif
• Romantik-Treatment: Upgrade in die nächst-höhere Kategorie, 1 Flasche Sekt
sowie eine süße Überraschung auf dem Zimmer
• 1 x Kräuterstempelmassage (50 Min.)
• 1 x Kräutersäckchen für ein gemeinsames Duft-Bad zuhause
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
pro Person & Aufenthalt ab € 259,00
© Kalim - fotolia.de
Familienferien im Schwarzwald
Urlaubsplaner
• 4 Übernachtungen im Familienzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen und 1 Eispass pro Kind
• Karte “Ausflugstipps Hochschwarzwald & Umgebung”
• Für Mama: 1 x Vitamin ACE Body Creme Packung (30 Min.)
• Für Papa: 1 x wohltuende Rückenmassage (30 Min.)
• im Winter: gratis Schneeschuhe und Schlittenverleih
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
Weitere attraktive Arrangements
finden Sie auf unserer Webseite
www.berg-vital-hotel.de
pro Person & Aufenthalt ab € 469,00 (Kinder bis einschließlich 5 Jahre frei)
© Markus Mainka - fotolia.de
©drubig photo - fotolia.de
Kurzurlaub im Bergvital Hotel
Kurzurlaub im Bergvital Hotel
Höhenwandern im Bergdorf
Kleine Auszeit (Januar-März, November-Dezember)
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen
• 1 x Schwarzwälder-Heublumenpackung im Softpack (35 Min.)
• 1 x wohltuende Beinmassage (20 Min.)
• 1 x Schwarzwälder Vesper und Wanderkarte für unterwegs mit tollen Touren
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen
• 1 x Willkommenspunsch am knisternden Kamin
• 1 x Winter-Wanderkarte mit tollen Routenvorschlägen
• 1 x Luxusmassage “Hot Chocolate” (50 Min.)
• Schneeschuh- und Schlittenverleih
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
pro Person & Aufenthalt ab € 359,00
pro Person & Aufenthalt ab € 259,00
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Wohlfühlpause (April-Oktober)
Wohlfühl-Tage im Hochschwarzwald (Jan. - März, Nov. - Dez.)
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen - davon 1 x romantisches Candle-Light
Dinner inkl. Aperitif
• 1 x Begrüßungscocktail auf der Sommerterrasse
• 1 x Teilkörpermassage (Verwöhnzeit 30 Min.)
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Verwöhnpension mit Frühstück,
Mittagssnack und 4-Gang Abendessen - davon 1 x romantisches Candle-Light
Dinner inkl. Aperitif
• 1 x Willkommenspunsch am knisternden Kamin
• 1 x Aromaölmassage (30 Min.)
• 20% Rabatt auf Wellnessanwendungen während Ihres Aufenthaltes
• “Bergwelt Südschwarzwald” Gästekarte
• Nutzung des WellNest mit Bade- und Saunabereich sowie Relax-Wintergarten
pro Person & Aufenthalt ab € 299,00
© Boggy - fotolia.de
pro Person & Aufenthalt ab € 379,00 (buchbar Sonntag - Donnerstag)
© Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Europapark Rust (65 km)
Freiburg (30 km)
Titisee (34 km)
Feldberg (20 km)
Colmar (70 km)
Schluchsee (34 km)
Frankreich (45 km)
St. Blasien (30 km)
Todtmoos (25 km)
Basel (60 km)
Schweiz (60 km)
Bergvital Hotel
im südlichen Hochschwarzwald
Ennerbachstraße 28
79674 Todtnauberg
Telefon: 07671 / 9693 - 0
Telefax: 07671 / 8693
[email protected]
www.berg-vital-hotel.de