Hombruch-Wegweiser HeimspielHombruch

ORA
ORA
ORAOstruhr
Ostruhr
OstruhrAnzeigenblattgesellAnzeigenblattgesellAnzeigenblattgesellschaft
schaft
schaftmbH
mbH
mbH&&&Co.
Co.
Co.KG
KG
KG
Praxis
Praxis
Praxisfür
für
fürHeilung
Heilung
Heilungund
und
undPersönlichPersönlichPersönlichkeitsentwicklung
keitsentwicklung
keitsentwicklung
Ostwall
Ostwall
Ostwall555
Medien,
Medien,
Medien,Kunst
Kunst
Kunst&&&Kultur
Kultur
Kultur
Gesundheit
Gesundheit
Gesundheit
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskanzlei
RechtsanwaltskanzleiBernd
Bernd
BerndHolthoff
Holthoff
Holthoff Baroper
Baroper
BaroperLandwehr
Landwehr
Landwehr444
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
Roland
Roland
RolandHeidenreich
Heidenreich
HeidenreichGmbH
GmbH
GmbH
Handwerk
Handwerk
Handwerk
Verlag
VerlagLensing-Wolff
Lensing-Wolff
Lensing-Wolff
GmbH
GmbH&und
&&Co.
Co.
Co.Heinz-Herbert
KG
KG
KG Westenhellweg
Westenhellweg
Westenhellweg
86
86---88
88
88JohannesMedien,
Medien,
Medien,
Kunst
Kunst
Kunstvom
&&&Kultur
Kultur
Kultur
Foto:Verlag
Wolfgang
Koners (v. l.),GmbH
Marisa
Dustmann 86
sowie
Schmiemann
Vorstand
des Hombruch-Forum e. V., zu dem auch (ohne Abb.) Bernd Gratschek, Dr. Alexander Rether und Christian SchieYoung4mation
Young4mation
Young4mationLtd.
Ltd.
Ltd.
Hohe
Hohe
HoheBraukstraße
Braukstraße
Braukstraße40
40
40
Medien,
Medien,
Medien,Kunst
Kunst
Kunst&&&Kultur
Kultur
Kultur
mann gehören.
Finanzen
S
S-Bahn Haltestelle
Apotheke
P
Parkplatz
Mitglieder
Hombruch-Forum
Fußgängerzone
Versicherungen
Filiale
Filiale
Dortmund-Hombruch
Dortmund-Hombruch
Weitere 86
Harkortstraße
Harkortstraße
86
44225
44225 Dortmund
Dortmund
Telefon:
Telefon: 0231
0231 -- 95
95 00
00 196
196
[email protected]
[email protected]
Auf
Auf allen
allen Ebenen
Ebenen
Bequem
Bequem
Bequemzu
zu
zujedem
jedem
jedemEreignis
Ereignis
Ereignis
keine
keine
keine ParkplatzsucheParkplatzsucheParkplatzsuche- und
und
und gebühren
gebühren
gebühren
Verbindungen
Verbindungen
Verbindungen im
im
im 10-Minutentakt
10-Minutentakt
10-Minutentakt
zentrale
zentrale
zentrale Anschlussmöglichkeiten
Anschlussmöglichkeiten
Anschlussmöglichkeiten
Entdecken Sie mehr Unterschiede auf www.sparkasse-dortmund.de
••
••
••
Weitere
Weitere
WeitereInfos:
Infos:
Infos:www.bus-und-bahn.de
www.bus-und-bahn.de
www.bus-und-bahn.de
Mobiles
Mobiles
MobilesInternet:
Internet:
Internet:bub.mobi
bub.mobi
bub.mobi
Gesundheits-Service
• Beantragung einer Pflegestufe
• Individuelle Demenzbetreuung
• Arzt- und Krankenhausbegleitung
Arzt fürArzt
Allgemeinmedizin/Ärztin
für Allgemeinmedizin/Ärztin
Alltagsbegleitung
B
BE
ES
ST
TA
AT
TT
TU
UN
NG
GE
EN
N
• Häusliche Betreuung
Behandlungsschwerpunkte:
• Hauswirtschaftliche
Versorgung
Behandlungsschwerpunkte:
Bestattungsvorsorge
Bestattungsvorsorge
• Hausärztliche
Betreuung
• Besuchs- und
Begleitservice
•44225
Hausärztliche
Betreuung
44225 Dortmund-Hombruch
Dortmund-Hombruch
• Reisemedizin
Leostraße
Leostraße 17
17
•Tel.
Schlafdiagnostik
Tel.
0231.
46
46
42
42 76
76
Tel. 0231-2 22 51
35
•0231.
Handy:
0177-50
16 418 Behandlung
• Naturheilkundliche
www.bestattungen-koetter.de
•www.bestattungen-koetter.de
Naturheilkundliche
Behandlung
[email protected]
• www.zeitgut-dortmund.de
Reisemedizin
Jagdhausstr. 1a (im Gebäude• der
Fleming-Apotheke),
44225 Dortmund
• Schlafdiagnostik
• Schröpfkopfmassage
•
•
•
•
•
Reisemedizin
Logopädie Kimmel
Kuntzestraße
Kuntzestraße
Schlafdiagnostik
Naturheilkundliche Behandlung
Schröpfkopfmassage
Eigenblutbehandlung
Grüne
Grüne Druckerei
Druckerei &&Verlag
Verlag
Stefen
traße
Egers
e
er Straß
Karlsbad
Aussigring
Dienstleister
Tapas Factory
Karstadt Reisebüro
Handwerk
Südwall 11
Reformhaus Göschel
Alte Teichstraße 20
Am Hedreisch 6
Kamps
Backwerk
REWE
Die Scharfmacher
Weitere
Einzelhandel
regina
regina Schäfer
Schäfer && Peter
Peter f.f. WinholD
WinholD
Olpe 29
Blumen Herter
Menglinghauser Str. 23
Einzelhandel
DLRG Ortsgruppe Hombruch e. V.
Postfach 50 04 31
Weitere
PO
Heidebau GmbH & Co.
Wohnungsbau KG
Hansastraße 26
Gotthelfstraße 95
Weitere
Besuchen
Besuchen
Besuchen
sie
sie
sieuns
uns
unsauf
auf
auf
Facebook!
Facebook!
Facebook!
Dienstleister
Hermann Köhne - Malermeister
Auf dem Schnee 127
Hoffmann & Freund Bedachungen
GmbH
Kfz-Sachverständigenbüro Rüdiger
Elblein GmbH
Tannenstraße 35
Handwerk
Stockumer Str. 202
Dienstleister
Kosmetik & Fusspflegeinstitut Droste
Baroper Bahnhofstraße 53
Gesundheit
IMPRESSUM
Hombrucher
Hombrucher
Metzgerei
Metzgerei
Gesundheit
telefon
telefon 0231.77
0231.77 23
23 74
74
Großholthauser Str. 124
Weitere
w
ww
ww.optik-winhold.de
w.optik-winhold.de
Handwerk
Hombruch
Hombruch Forum
Forum e.e.V.V.
Tel.:
Tel.: 02
02 31
31 // 71
71 00
00 -- 213
213
LennhofPOLIZEI
Gastronomie
& Co. KG Menglinghauser
Str. 20
Gastronomie
Vertreten
Vertreten
durch
durch den
denGmbH
Vorstand
Vorstand
[email protected]
NATURBAD [email protected]
c/o
c/o
Dula-Center
Dula-Center
www.hombruch-forum.de
www.hombruch-forum.de
FROSCHLOCH
MAGHO
- Glaswerkstatt
Baroper Bahnhofstraße
53 Dienstleister
Löttringhauser Str. 103
MalerbetriebStraße
Stefan1a
Köhler Creative Am Erlenbruch
Karlsbader
Karlsbader
Straße
1a
Sitz
Sitz des
des
Vereins: Dortmund
Dortmund
Kuntzestraße
11Vereins:
Handwerk
Fassadentechnik GmbH
D-44225
D-44225 Dortmund
Dortmund
Reg.
Reg. Gericht:
Gericht: Dortmund
Dortmund Nr.
Nr. 6628
6628
MaRei - Möbel & Einrichtungsideen
Naturheilpraxis
Naturheilpraxis Homann
Homann
Baroper Bahnhofstraße 17
Einzelhandel, Dienstleister
Medienpunkt Magazin MittelPunkt Rüdinghauser
Berg
31er
Dienstleister GmbH
Herausgeber:
Herausgeber:
Druck:
Druck:
Koffl
Koffl
er DruckManagement
DruckManagement
GmbH
Monika
Monika
Block
Block
Consulting
Consulting
www.koffl
www.koffler-druck.de
er-druck.de
NAVIGATOR
Marketing
GmbH
Körfken 15
Dienstleister
Propsteihof
Propsteihof
11 ·· 44137
44137 Dortmund
Dortmund
Aufl
Auflage:
age: 40.000
40.000
ORA Ostruhr AnzeigenblattgesellOstwall 5
Medien, Kunst & Kultur
Baroper Landwehr 4
Dienstleister
schaft mbH &GDS
Co. KGMedienTeam
Gestaltung:
Gestaltung:
GDS
MedienTeam GmbH
GmbH
Fotos:
Fotos: Claudia
Claudia Hiddemann-Holthoff
Hiddemann-Holthoff,,
Praxis
für
Heilung
und Persönlichwww.gds-medien.de
www.gds-medien.de
Peter
Peter28Otworowski,
Otworowski,Gesundheit
Rolf-Jürgen
Rolf-Jürgen Spieker
Spieker
Am Beilstück
Ihre
Ihre Wohlfühlexperten
Wohlfühlexperten
keitsentwicklung
Behandlungsschwerpunkte:
Behandlungsschwerpunkte:
Sprechzeiten:
• Hausärztliche Betreuung
Rechtsanwaltskanzlei Bernd Holthoff
MMIITT FFRREEUUNNDDLLIICCHHEERR
Roland Heidenreich GmbH
Batheyweg 17
UUNNTTEERRSSTTÜÜTTZZUUNNGG::
Handwerk
Verlag Lensing-Wolff GmbH & Co. KG Westenhellweg 86 - 88
Medien, Kunst & Kultur
Young4mation Ltd.
Medien, Kunst & Kultur
Hohe Braukstraße 40
facebook.com/optikwinhold
facebook.com/optikwinhold
facebook.com/optikwinhold
Hans-Jürgen Klems
Handwerk
Lütgenholthauser Straße
dm Drogerie
Fliesen Schwarz, Inhaberin Gerda
Holtbrügge 43
harkortstraße
harkortstraße
36
36
Schwarz
dortmund
dortmund
Gemeinschaftspraxis Dr. Fricke 44225
+44225
Hagener Str. 310
Dr. Ritschel
Guido Seidel Architekten
Fahrräder/
Fahrräder/
Spielwaren
Spielwaren
Kijewski
Kijewski
Amtshaus Apotheke
Optik Steins
TEDI
Frisuren Gerda Krüger
Anadolu Döner
Hombrucher Textilreinigung
Mit
Mit
Optik
WinhOld
sehen
sie
sie
Weiter!
Weiter!
ElektroOptik
Stadtfeld GmbHWinhOld
Stockumersehen
Str. 420
Handwerk
Arzt für Allgemeinmedizin/Ärztin
Reisebüro
Hartmann Arzt für Allgemeinmedizin/Ärztin
Harkortstraße
Harkortstraße
54
54
Montag – Freitag
•
Hausärztliche
Betreuung
• Reisemedizin
7.30
–
12.00
Uhr
und
14.30
– 18.00 Uhr
44225
44225 Dortmund
Dortmund -- Hombruch
Hombruch
Mittwoch 7.30 – 12.00 Uhr
• Schlafdiagnostik
• Telefon:
Reisemedizin
Telefon:
0231
02317.30
–– 717046
Samstag
–717046
9.00 Uhr
• Naturheilkundliche Behandlung
• Schröpfkopfmassage
• Schlafdiagnostik
Harkortstr.
64 | Ecke Tannenstr.
Telefon:
0231
- 71 69 99 Leidenschaft
Ihre
Ihre
Reise
Reise
–– Unsere
Unsere
Leidenschaft • Eigenblutbehandlung
• Naturheilkundliche Behandlung
Finanzen
Architekturbüro
Pflege Lichtblicke
Leostraße
Leostraße
Schepp Reinigung
Stockumer Straße 475
Anwaltskanzlei Kubatta
ReisebüroBonita
Tolges
Juwelier Onur
Art of Hair
Unitymedia
Wäscherei
Weltz
Branche
Karlsbader Straße
Restaurant
Restaurant Don
Don Camillo
Camillo
ADVISA - FBS Dortmund, Steuerberatungsges. mbH
Zahnarztpraxis mundgerecht
WIGGER AUGUSTIN | Steuerberater
Mai
Mai Nails
Nails
straße
Gablonz
Futec Agentur & Verlag
Handarbeit/Wolle Peltner
Malzers Café
Dortmunder Fass
Dr. Bucher
Hombrucher Imbiss
Vodafone
O2
Pettrup Schuhe
Charmant Moden
KODI
Zum Harkort
MaRei
ANH Asia Imbiss
Musikschule Margarita
MAGHO Taschen
Vulkanstraße Friseur Xrissas
Reisebüro Hartmann
Kapalua
Apanage
Schuhe Ingenpass
Domänenstraße
Nagelstudio Aida
City Kosmetik
Änderungsatelier
Anwaltskanzlei Lewinski-Klüsener
Anwaltskanzlei Dreier
BM
BM Cut
Cut
Straße
Bellluci
Jagdhausstraße
Singerhoffstraße
Zauberblüte
Zauberblüte
La Moda
Rossmann
Immobilien Dreier
Pizzeria
Mammamia
Bäcker Beckmann
MC Paper
Deutsch-Luxemburger-Straße
zirksverwalSchneiderei
Schneiderei
tungsstelle &
Bibliothek
Eiserner
Eiserner
Julius
Julius
Arzt für Allgemeinmedizin/Ärztin
Kuntzestraße
• Hausärztliche Betreuung
Wir
Wir beschleunigen
beschleunigen Dortmund
Dortmund
Immobilien
Immobilien
Stadtbe-
Wupperstraße
Eschenstraße
Ankauf Gold & Silber
Hair BeautyDirkes
Dirkes Küche
Küche &&Wohnen
Wohnen
Sanitätshaus Kraft
Mobilcom / Debitel
Akzente-Leonardo
Maedy´s
Fashion
Physiotherapie
Hermann
Dr. Wortmann, Dr. Schulte
Active Body Lounge
Dr. L. Holten, Dr. B. Holten-Platte
Deutsche Bank
Pflegedienst alle-pflege.de
Tannenstraße
Chic
Chic && Hip
Hip
Top
Top Fahrschule
Fahrschule
Aussigring
Firma/Geschäftsbezeichnung
Alarmtechnik Peter Bößmann
Harkortstraße
Harkortstraße
Thailändische
Thailändische
Wellness
Wellness
P
EINE STARKE GEMEINSCHAFT FÜR HOMBRUCH UND UMGEBUNG!
Café Böhnchen
Löttringhauser Straße
Kiosk
Hombrucher Straße
JäkerHörakustik1
Schuhe
Gesundheitshaus Watermann
Trinkhalle
Dr. Platte
Behringstraße
Schmuckdesign Reis
J2KG Friseur
Kiosk
Eiscafé Tiziana
Ergotherapie Schauer
Feines
AYKRestaurant
Sonnenstudio
Löwen-Apotheke
Kirche
Uwes Teemarkt
Evangelische
Kirchengemeinde
Die fliegende SchereSteinäckerstraße
Kamps
Textilpflege Naeve
Chitir Chicken
IVA Versicherungsmakler
Kiosk
Eiscafé Venezia
Schmuckkästchen
Rossschlachterei
Kleidsames
Fr. Petzold
City Bäcker
Friseur Styling & More
BN Gardinen
Ingenieurbüro Everding
Strauss Innovation
Zigarren Hartmann
Provinzial
Blumen
Risse
Kosmetik Vlera
Telekom
Keyf-inn Imbiss
SatrHussel
Computer
ConfiService
serie
Image
Hair Design
Musikunterricht bei Viola
Meding
Hadyk´s
Torten Café
Optik
Reddermann
Pflege best
Kötter Bestattungen
Macao
Abisol
Hörgeräte Geers
Galerie Wernicke
Mykonos
NKD
P
Friseur
Friseur Masson
Masson
Behandlungsschwerpunkte:
Gesundheit
Medien, Kunst & Kultur
Mayersche Buchhandlung
Ginsterstraße
Luisenglück
Golden Wok
Kuhbar
American Corner
Eiscafé
Commerzbank
TargoBank
Optik / Akustik / Uhren / Schmuck
Thai Massage
Parfümerie Pieper Reiseshop Dönnerwald
Leostraße
Leostraße Leostraße
Gastronomie
AKTUELLE
AKTUELLE SCHUHMODE
SCHUHMODE
GANZ NACH
NACH IHREM
IHREM GESCHMACK
GESCHMACK
Handwerk
Post GANZ
Mittwoch / Samstag: 07.00 - 13.00 Uhr
Torlop Bodentraum
Taverne Athen
U-Bahn Haltestelle
Fußbodentechnik
Fußbodentechnik Göbel
Göbel
Hombrucher Wochenmarkt
Spielhalle
Spielhalle
Ingenieurbüro hmp
Mrs Sporty
Einzelhandel
U
Haarstudio Novak
U
Groppe
Groppe Landschaftsbau
Landschaftsbau
Schwimmbad
Friseur Acil
e
Windthorststraße
Windthorststraße
Kirche
TrinkGut
TrinkGut
Dienstleister
Kieferstraße
Kieferstraße
Watermann
Watermann
Krankenhaus
Der Markttreff
WIR SIND AUCH DABEI!
zstraß
Stand:
Stand: 12/2015
12/2015
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
Kirchhörder Bach
Sisha Tripoli
Fashion
Fashion Outlet
Outlet
Guthmann
Guthmann Automobile
Automobile
Hombrucher Modetreff
LEGENDE
Kirchhörder Bach
Rebhuhnweg
Oelmühlenweg
Physiotherapie
Physiotherapie Bahrenberg
Bahrenberg
Reha-Zentrum
Reha-Zentrum Süd
Süd e.e.V.V.
U
PP
Glorie Kosmetik
Harkortstraße
Obst/Gemüse
Admiral
Admiral Play
Play
Hombrucher Sportverein 09/72
FROSCHLOCH
e
raß
Aldi
Aldi
U
Orthen
Orthen Sanitär
Sanitär
& Heizung
Heizung
NATURBAD&
Zillestr
aße
Hausgeräte
Hausgeräte Service
Service
Tedi
Tedi
Karneval
KarnevalWierts
Wierts
P
Backmeisterei
Backmeisterei
Kaff
Kaffeelounge
eelounge by
by Mack
Mack
Änderungsatelier Schnipp Schnapp
Foto Brinkmann
KIK
KIK
GP
aP
blon
lfst
Grotenbachstraße
Zum
Zum Muskelkater
Muskelkater
TUS
TUSWestfalia
Westfalia Hombruch
Hombruch
Renninghausen
anschnitt-atelier
anschnitt-atelier für
für kunst&design
kunst&design
Metallgestaltung
Metallgestaltung Steinhaus
Steinhaus
Digibet
Digibet
Sattelkammer
Sattelkammer
Porzellanhaus
Porzellanhaus
Haarkult
Papillon Haarkult
HUK-COBURG
HUK-COBURG
Buon Gusto
the
Markus
Markus Oster
Oster Bikeshop
Bikeshop
Mundgesundheitszentrum
Kaufl
Kaufland,
and,Deichmann,
Deichmann,
Windthorststraße
easy
easy
Ernstings
ErnstingsFamily,
Family,easy
optix,
optix,
optix,Juwelier
Juwelier
JuwelierCorberg,
Corberg,
Corberg,
SK
SK
SKFeinkost,
Feinkost,
Feinkost,Tabak
Tabak
TabakGeko,
Geko,
Geko,
Schlüsseldienst,
Schlüsseldienst,
Schlüsseldienst,Bäcker
Bäcker
BäckerHeue,
Heue,
Heue,
Wurst
Wurst
WurstKönig
König
König
Heisterstraße
Heisterstraße
POST
Got
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
Körfken
Körfken
Körfken15
15
15
Löttringhauser Stra
ße
Rüdinghauser
Rüdinghauser
RüdinghauserBerg
Berg
Berg31
31
31
NAVIGATOR
NAVIGATOR
NAVIGATORMarketing
Marketing
MarketingGmbH
GmbH
GmbH
e
raß
e
Medienpunkt
Medienpunkt
MedienpunktMagazin
Magazin
MagazinMittelPunkt
MittelPunkt
MittelPunkt
Am H
DLRG,
DLRG, OG
OG Hombruch
Hombruch
e
traß
Handwerk
Handwerk
Handwerk
s
nen
Tan
Baroper
Baroper
BaroperBahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße53
53
53 Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
Batheyweg
Batheyweg
Batheyweg17
17
17
ß
stra
hoff
Gastronomie
Gastronomie
Gastronomie
Am
Am
AmBeilstück
Beilstück
Beilstück28
28
28
HALLENBAD
Dursty
Dursty
HOMBRUCH
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
MaRei
MaRei
MaRei---Möbel
Möbel
Möbel&&&Einrichtungsideen
Einrichtungsideen
Einrichtungsideen Baroper
Baroper
BaroperBahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße17
17
17 Einzelhandel,
Einzelhandel,
Einzelhandel,Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
Der Hombruch-Wegweiser
G&L
G&LTischlerei
Tischlerei
Handwerk
Handwerk
Handwerk
Lennhof
Lennhof
LennhofGastronomie
Gastronomie
GastronomieGmbH
GmbH
GmbH&&&Co.
Co.
Co.KG
KG
KG Menglinghauser
Menglinghauser
MenglinghauserStr.
Str.
Str.20
20
20
Hallenbad
Hallenbad
Hombruch
Hombruchombruchsfeld
Jugendfreizeitstätte
Jugendfreizeitstätte EPI
EPI Zentrum
Zentrum
Handwerk
Handwerk
Handwerk
Gesundheit
Gesundheit
Gesundheit
Malerbetrieb
Malerbetrieb
MalerbetriebStefan
Stefan
StefanKöhler
Köhler
KöhlerCreative
Creative
Creative Am
Am
AmErlenbruch
Erlenbruch
Erlenbruch11
11
11
Fassadentechnik
Fassadentechnik
FassadentechnikGmbH
GmbH
GmbH
Fressnapf
Fressnapf
Tierarzt
Tierarzt Dr.
Dr. Boye
Boye
Handwerk
Handwerk
Handwerk
Kosmetik
Kosmetik
Kosmetik&&&Fusspfl
Fusspfl
Fusspflegeinstitut
egeinstitut
egeinstitutDroste
Droste
Droste Baroper
Baroper
BaroperBahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße53
53
53
www.heimspiel-hombruch.de!
MAGHO
MAGHO
MAGHO---Glaswerkstatt
Glaswerkstatt
Glaswerkstatt
ger
Auf
Auf
Aufdem
dem
demSchnee
Schnee
Schnee127
127
127
Hoff
Hoff
Hoffmann
mann
mann&&&Freund
Freund
FreundBedachungen
Bedachungen
Bedachungen Tannenstraße
Tannenstraße35
35
35
GmbH
GmbH
GmbH des Hombruch-Forum e.Tannenstraße
Ihr Vorstand
V.
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-SachverständigenbüroRüdiger
Rüdiger
Rüdiger Stockumer
Stockumer
StockumerStr.
Str.
Str.202
202
202
Elblein
Elblein
GmbH
GmbH
GmbH
PS: Elblein
Uns
gibt
es übrigens auch im Internet unter:
Sin
Hermann
Hermann
HermannKöhne
Köhne
Köhne---Malermeister
Malermeister
Malermeister
Mit freundlichen Grüßen
Kieferst
raße
Holtbrügge
Holtbrügge
Holtbrügge43
43
43
0231
0231
0231---71
71
7114
14
1435
35
35
Rüpingsbach
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen helfen, ein passgenaues Angebot für Ihre
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftspraxis
GemeinschaftspraxisDr.
Dr.
Dr.Fricke
Fricke
Fricke+++
Hagener
Hagener
Hagener
Str.
Str.
Str.310
310
310
Gesundheit
Gesundheit
Gesundheit
Wünsche
zu finden. Daher laden wir
Sie sehr
herzlich
ein, die
folgenden Seiten
Dr.
Dr.
Dr.Ritschel
Ritschel
Ritschel
zu betrachten.
Wenn
Sie
Hombruch
schon
kennen,
werden
Sie
sicherlich
Neues
Guido
Guido
GuidoSeidel
Seidel
SeidelArchitekten
Architekten
Architekten
Großholthauser
Großholthauser
GroßholthauserStr.
Str.
Str.124
124
124
Weitere
Weitere
Weitere
ße
stra
ach einfach einen
finden. Sollten Sie Hombruch noch nicht kennen, entdeckentenbSie
Hans-Jürgen
Hans-Jürgen
Hans-JürgenKlems
Klems
Klems
Hansastraße
Hansastraße
Hansastraße26
26
26
Weitere
oWeitere
rWeitere
spannenden Stadtteil Dortmunds. Auf jeden Fall wünschenG wir Ihnen ganz viel
Heidebau
Heidebau
HeidebauGmbH
GmbH
GmbH&&&Co.
Co.
Co.
Gotthelfstraße
Gotthelfstraße
Gotthelfstraße95
95
95
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
SpaßWohnungsbau
und Freude!
Wohnungsbau
Wohnungsbau
KG
KG
KG
PP
Straße
Deutsch-Luxemburger
Kieferstraße
Handwerk
Handwerk
Handwerk
ße
Lütgenholthauser Stra
Alte
Alte
AlteTeichstraße
Teichstraße
Teichstraße20
20
20
Karlsbader Str.
Alarmtechnik
Alarmtechnik
AlarmtechnikPeter
Peter
PeterBößmann
Bößmann
Bößmann
Hombruch
ist schon
seit Jahren das
beliebteste
Stadtteilzentrum
von DortAnwaltskanzlei
Anwaltskanzlei
AnwaltskanzleiKubatta
Kubatta
Kubatta
Südwall
Südwall
Südwall11
11
11 Menglinghausen
Dienstleister
Dienstleister
Dienstleister
mund. Zahlreiche Geschäfte laden zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Eine
Architekturbüro
Architekturbüro
Architekturbüro
Am
Am
AmHedreisch
Hedreisch
Hedreisch666
Weitere
Weitere
Weitere
ganz starke Seite unseres schönen Stadtteils sind die Anbieter im GesundheitsBellluci
Bellluci
Bellluci
Olpe
Olpe
Olpe
29
29
29
Einzelhandel
Einzelhandel
Einzelhandel
bereich. Dienstleister, Handwerker, Anwaltskanzleien üund
gen eine Vielfalt von
Rg
m
A
Blumen
Blumen
BlumenHerter
Herter
Herterim Finanz- und Medienbereich
Menglinghauser
Menglinghauser
Menglinghauser
Str.
Str.
Str.23
23
23 das
Einzelhandel
Einzelhandel
Einzelhandel
Unternehmen
runden
Angebot
ab. Nicht zu
vergessen
die Gastronomie,
Besuch
zu
Erlebnis
DLRG
DLRG
DLRGOrtsgruppe
Ortsgruppe
Ortsgruppe
Hombruch
Hombruch
Hombruche.e.e.V.V.die
V. jeden
Postfach
Postfach
Postfach
50
50
5004
04
0431
31
31 einem kulinarischen
Weitere
Weitere
Weitere
werden
lassen
kann.
Dies
alles
und
vieles
mehr
bietet
das
Hombrucher
Zentrum
Elektro
Elektro
ElektroStadtfeld
Stadtfeld
StadtfeldGmbH
GmbH
GmbH
Stockumer
Stockumer
StockumerStr.
Str.
Str.420
420
420
Handwerk
Handwerk
Handwerk
für Menschen
allerInhaberin
Generationen
Fliesen
Fliesen
FliesenSchwarz,
Schwarz,
Schwarz,
Inhaberin
Inhaberin
Gerda
Gerda
Gerda an.
POLIZEI
Kuntzestraße
0231
0231
0231---71
71
7114
14
1435
35
35
Am Spörkel
ternehmen des Hombruch-Forum e. V.!
Am Sumpf
M
ADVISA
ADVISA---FBS
FBS
FBSSie
Dortmund,
Dortmund,
Dortmund,
SteuerbeSteuerbeSteuerbewir ADVISA
begrüßen
sehr herzlich
in derStockumer
Hombrucher
City
den MitgliedsunStockumer
Stockumer
Straße
Straße
Straße475
475
475 und bei
Finanzen
Finanzen
Finanzen
ratungsges.
ratungsges.
ratungsges.mbH
mbH
mbH
Leostraße
Jagdhausstraße
g
lin
eng
nst
äne
Döm
Deutsch-Luxemburger Straße
ATW
ATW Lackierzentrum
Lackierzentrum
Auto
Auto Hovemann
Hovemann
Heine
Heine Elektrotechnik
Elektrotechnik
ße
rtstraAutomobile
Automobile
Voigt
Voigt
Bruderer
BrudererHarko
ße
Wupperstra
EINE
EINE
STARKE
STARKE
GEMEINSCHAFT
GEMEINSCHAFT
FÜR
FÜRHOMBRUCH
HOMBRUCHUND
UNDUMGEBUNG!
UMGEBUNG!
Sehr
geehrte
Damen
und Herren,
e
traß
liebeFirma/Geschäftsbezeichnung
Besucherinnen und Besucher,Straße
Firma/Geschäftsbezeichnung
Firma/Geschäftsbezeichnung
Straße
Straße
Branche
Branche
Branchehauser S
Hobby
Hobby Mietwerkstatt
Mietwerkstatt
Heisterstraße
ße
Harkortstraße
DITIB
DITIB türkisch-islamische
türkisch-islamische
Gemeinde
Gemeinde Hombruch
Hombruch 

U
e
ße
stra
Heisterstraße
Luisenglück
S
Bezirksfriedhof
Menglinghausen
nzstra
Gablo
Markisen
Markisen beimdick
beimdick
er S
traß
Zille
Dortmund-Barop

 Hindu-Tamil-Kultural
Hindu-Tamil-Kultural
Center
Center
Hombruch
S
Sto
cku
m
Marien-Hospital
e
raß
U
Behringstraße
RWSIONRDTAUCH DABEI!
VWOIR
Eierkampstraße
rst
Ege
Lidl
Lidl
P
Gastronomie
Gesundheit
Parkplatz
Medien, Kunst & Kultur
Versicherungen
Gastronomie
MAGHO - Glaswerkstatt
Baroper Bahnhofstraße 53
Dienstleister
Malerbetrieb Stefan Köhler Creative
Fassadentechnik GmbH
Am Erlenbruch 11
Handwerk
MaRei - Möbel & Einrichtungsideen
Baroper Bahnhofstraße 17
Einzelhandel, Dienstleister
Medienpunkt Magazin MittelPunkt
Rüdinghauser Berg 31
Dienstleister
NAVIGATOR Marketing GmbH
Körfken 15
Dienstleister
ORA Ostruhr Anzeigenblattgesellschaft mbH & Co. KG
Praxis für Heilung und Persönlichkeitsentwicklung
Ostwall 5
Medien, Kunst & Kultur
Am Beilstück 28
Gesundheit
Rechtsanwaltskanzlei Bernd Holthoff
Baroper Landwehr 4
Dienstleister
Roland Heidenreich GmbH
Batheyweg 17
Handwerk
Entdecken
Unterschiede auf
Verlag Lensing-Wolff
GmbH &Sie
Co.mehr
KG Westenhellweg
86 -www.sparkasse-dortmund.de
88
Medien, Kunst & Kultur
Young4mation Ltd.
Hohe Braukstraße 40
Medien, Kunst & Kultur
Arzt für Allgemeinmedizin/Ärztin
Stefen
•
•
•
•
•
• Harkortstraße
Reisemedizin 86
Reisemedizin
Jagdhausstr. 1a (im Gebäude• der
Fleming-Apotheke),
Dortmund44225 Dortmund
• 44225
Schlafdiagnostik
• 35
Schlafdiagnostik
Telefon:
023116
- 95418
00 196
Tel. 0231-2 22 51
• Handy:
0177-50
• [email protected]
Naturheilkundliche
Behandlung
•
Naturheilkundliche
Behandlung
[email protected] • www.zeitgut-dortmund.de
• Schröpfkopfmassage
Schepp Reinigung
Verbindungen im 10-Minutentakt
• Eigenblutbehandlung
Kuntzestraße
44225 Dortmund-Hombruch
Leostraße 17
Harkortstraße 54
44225 Dortmund - Hombruch
Telefon: 0231 – 717046
Tel. 0231. 46 42 76
www.bestattungen-koetter.de
Ihre Reise – Unsere Leidenschaft
Bestattungsvorsorge
Zauberblüte
Kiosk
Handarbeit/Wolle Peltner
Dortmunder Fass
Vodafone
Hombrucher Imbiss
Trinkhalle
Die Scharfmacher
regina Schäfer & Peter f. WinholD
Mai Nails
Restaurant Don Camillo
Unitymedia
O2
BM Cut
Mit Optik WinhOld sehen sie Weiter!
Reisebüro Tolges
Vulkanstraße
Schuhe Ingenpass
Thailändische
Wellness
Charmant Moden
Harkortstraße
harkor tstraße 36
44225 dor tmund
telefon 0231.77 23 74
w w w.optik-winhold.de
Fahrräder/
Spielwaren
Kijewski
Besuchen
sie uns auf
Facebook!
IMPRESSUM
Hombrucher
Metzgerei
Grüne Druckerei & Verlag
Naturheilpraxis Homann
Im Cielo werden kulinarische Einzigartigkeit und edle Weine
mit hochwertigem Design und Lebensgefühl vereint. Neben
exklusiven à la carte Spezialitäten und Klassikern bietet Ihnen
die »Open World Kitchen« von Küchenchef Pascal Sürig ein
besonderes 8-Gang-Menu. Mit der extravaganten Lage in
der siebten Etage des Dula-Centers bietet Ihnen das Cielo
ein besonderes Erlebnis, das einzigartigen Genuss mit einem
außergewöhnlichen Ausblick über Dortmund verbindet.
Karlsbader Straße 1a | 44225 Dortmund | 0231 71 00-111
www.cielo-restaurant.de | Di - Sa ab 18:00 Uhr
Hombruch Forum e. V.
Vertreten durch den Vorstand
c/o Dula-Center
Tel.: 02 31 / 71 00 - 213
[email protected]
www.hombruch-forum.de
Karlsbader Straße 1a
D-44225 Dortmund
Sitz des Vereins: Dortmund
Reg. Gericht: Dortmund Nr. 6628
Herausgeber:
Monika Block Consulting
Propsteihof 1 · 44137 Dortmund
Druck: Koffler DruckManagement GmbH
www.koffler-druck.de
Auflage: 40.000
Gestaltung: GDS MedienTeam GmbH
www.gds-medien.de
Fotos: Claudia Hiddemann-Holthoff,
Peter Otworowski, Rolf-Jürgen Spieker
MIT FREUNDLICHER
UNTERSTÜTZUNG:
facebook.com/optikwinhold
Jäker Schuhe
Hombrucher Straße
Windthorststraße
Singerhoffstraße
Schneiderei
Eiserner Julius
La Moda
MANDEL´S GENUSS COMPANY
Immobilien
Lütgenholthauser Straße
Pizzeria
Mammamia
Karlsbader Straße
Deutsch-Luxemburger-Straße
Amtshaus Apotheke
Optik Steins
Maedy´s FashionTEDI
Frisuren Gerda Krüger
Anadolu
Döner
Active Body
Lounge
Hombrucher Textilreinigung
dm Drogerie
Löttringhauser Straße Strauss Innovation
Pflegedienst alle-pflege.de
NATURBAD
FROSCHLOCH
Ihre Wohlfühlexperten
BESTAT TUNGEN
Top Fahrschule
Spielhalle
J2KG Friseur
AYK Sonnenstudio
Uwes Teemarkt
aß
Zillestr
Die fliegende Schere 661
e L
Textilpflege Naeve
IVA Versicherungsmakler
Kamps
Chitir Chicken
HUK-COBURG
P
Leostraße
Reisebüro Hartmann
ArztEbenen
für Allgemeinmedizin/Ärztin
Auf allen
Montag – Freitag•
• Hausärztliche
• Reisemedizin
zentrale
7.30 – 12.00 Uhr und Betreuung
14.30 •
– 18.00
Uhr Anschlussmöglichkeiten
Mittwoch 7.30 – 12.00 Uhr
• Schlafdiagnostik
• Reisemedizin
Samstag 7.30 – 9.00 Uhr
• Naturheilkundliche Behandlung
Infos: www.bus-und-bahn.de
• Schröpfkopfmassage
•Weitere
Schlafdiagnostik
Harkortstr.
64
|
Ecke
Tannenstr.
Mobiles Internet: bub.mobi
Telefon: 0231 - 71 69 99
Dirkes Küche & Wohnen
Kuntzestraße
Dortmund
ArztWir
für beschleunigen
Allgemeinmedizin/Ärztin
Bequem zu jedem Ereignis
Friseur Masson
Chic & Hip
Löttringhauser Str. 103
Behandlungsschwerpunkte:
Behandlungsschwerpunkte:
und gebühren
Sprechzeiten:• keine Parkplatzsuche• Hausärztliche Betreuung
traße
Egers
e
er Straß
Karlsbad
Aussigring
Friseur
& More
TapasStyling
Factory
Karstadt Reisebüro
Kiosk
Rossschlachterei
Reformhaus
Göschel
Eiscafé Venezia
Backwerk
raße
ablonzst
BN GardinenG
REWE
Futec Agentur & Verlag
U
Aussigring
POLIZEI
Reisemedizin
Logopädie Kimmel
Schlafdiagnostik
Naturheilkundliche Behandlung
Schröpfkopfmassage
Eigenblutbehandlung
Arzt fürArzt
Allgemeinmedizin/Ärztin
für Allgemeinmedizin/Ärztin
Provinzial
Zahnarztpraxis mundgerecht
EschenstraßeWIGGER AUGUSTIN | Steuerberater
Leostraße
Keyf-inn Imbiss
Satr ComputerBonita
Service
Juwelier Onur
Kosmetik
Vlera
Art of Hair
Image Hair Design
Hadyk´s Torten Café
Galerie Wernicke
Jagdhausstraße
Kieferstraße
Pettrup Schuhe
KODI
Mykonos
Zum Harkort
MaRei
ANH Asia Imbiss
Abisol
Wäscherei
Weltz
Behandlungsschwerpunkte:
Alltagsbegleitung
• Häusliche Betreuung
Behandlungsschwerpunkte:
Filiale
• Hauswirtschaftliche
Versorgung
Behandlungsschwerpunkte:
• Dortmund-Hombruch
Hausärztliche
Betreuung
• Besuchs- und
Begleitservice
• Hausärztliche
Betreuung
P
P
POST
Kuntzestraße
• Hausärztliche Betreuung
Gesundheits-Service
• Beantragung einer Pflegestufe
• Individuelle Demenzbetreuung
AKTUELLE SCHUHMODE GANZ NACH IHREM GESCHMACK
• Arzt- und Krankenhausbegleitung
Dr. Bucher
Malzers Café
Luisenglück
Golden Wok
Kuhbar
American Corner
GesundheitshausEiscafé
Watermann
Behringstraße
Thai
Massage
Dr. Platte
Reiseshop Dönnerwald
Hörakustik1
Schmuckdesign Reis
Kiosk
Löwen-Apotheke
Eiscafé Tiziana
Pflege Lichtblicke
Wupperstraße
Sisha Tripoli
Nagelstudio Aida
City Kosmetik
Änderungsatelier
Anwaltskanzlei Lewinski-Klüsener
Anwaltskanzlei Dreier
Leostraße
Fußbodentechnik Göbel
Musikschule Margarita
MAGHO Taschen
Hombrucher Modetreff
Macao
P
Torlop Bodentraum
KIK
Café Böhnchen
anschnitt-atelier für kunst&design
Metallgestaltung Steinhaus
Digibet
Sattelkammer
Porzellanhaus
Haarkult
Taverne Athen
Gesundheit
Friseur Xrissas
Baroper Bahnhofstraße 53
Lennhof Gastronomie GmbH & Co. KG Menglinghauser Str. 20
Groppe Landschaftsbau
Hausgeräte Service
Tedi
Karneval Wierts
Oelmühlenweg
Kosmetik & Fusspflegeinstitut Droste
TrinkGut
Ergotherapie Schauer
Dienstleister
Restaurant Feines
Stockumer Str. 202
Ankauf Gold & Silber
Hair Beauty
Sanitätshaus Kraft
Reisebüro Hartmann
Handwerk
Evangelische
Kirchengemeinde
Tannenstraße 35
Watermann
Kirche
Handwerk
Kapalua
Apanage
Auf dem Schnee 127
Hoffmann & Freund Bedachungen
GmbH
Kfz-Sachverständigenbüro Rüdiger
Elblein GmbH
Steinäckerstraße
Hermann Köhne - Malermeister
Guthmann Automobile
Fashion Outlet
Stadtbezirksverwaltungsstelle &
Bibliothek
Domänenstraße
Dienstleister
Kamps
Gotthelfstraße 95
Rossmann
Heidebau GmbH & Co.
Wohnungsbau KG
Physiotherapie Bahrenberg
Reha-Zentrum Süd e. V.
Bäcker Beckmann
Weitere
Immobilien Dreier
Hansastraße 26
MC Paper
Hans-Jürgen Klems
Dr. L. Holten, Dr. B. Holten-Platte
Mobilcom / Debitel
Weitere
Akzente-Leonardo
Physiotherapie Hermann
Dr. Wortmann, Dr. Schulte
Großholthauser Str. 124
Tannenstraße
Guido Seidel Architekten
U
Deutsche Bank
Gesundheit
Admiral Play
Schmuckkästchen
Kleidsames Fr. Petzold
City Bäcker
Hagener Str. 310
Aldi
Hombrucher Wochenmarkt
Mittwoch / Samstag: 07.00 - 13.00 Uhr
Papillon
Backmeisterei
Kaffeelounge by Mack
Ingenieurbüro hmp
Harkortstraße
Harkortstraße
Ingenieurbüro Everding
Zigarren Hartmann
Handwerk
Mayersche Buchhandlung
Holtbrügge 43
Orthen Sanitär & Heizung
Friseur Acil
Blumen Risse
Fliesen Schwarz, Inhaberin Gerda
Schwarz
Gemeinschaftspraxis Dr. Fricke +
Dr. Ritschel
Markus Oster Bikeshop
Ginsterstraße
Handwerk
Hombrucher Sportverein 09/72
Telekom
Stockumer Str. 420
aße Commerzbank
Elektro Stadtfeld GmbH
Dursty
xemburger Str
-Luserie
Hussel
Confi
Deutsch
Weitere
Zum Muskelkater
TUS Westfalia Hombruch
Musikunterricht bei Viola Meding
Postfach 50 04 31
G&L Tischlerei
Optik Reddermann
DLRG Ortsgruppe Hombruch e. V.
Jugendfreizeitstätte EPI Zentrum
Pflege best
Einzelhandel
DLRG, OG Hombruch
Hörgeräte Geers
Menglinghauser Str. 23
Fressnapf
Tierarzt Dr. Boye
Kötter Bestattungen
Blumen Herter
Parfümerie Pieper
Einzelhandel
Kieferstraße
Olpe 29
TargoBank
Weitere
Hallenbad
Hombruch
optix, Juwelier Corberg,
SK Feinkost, Tabak Geko,
Schlüsseldienst, Bäcker Heue,
Wurst König
e
Mrs Sporty
Finanzen
Handwerk
Fußgängerzone
Am Hedreisch 6
0231 - 71 14 35
Kaufland, Deichmann,
Ernstings Family, easy
Glorie Kosmetik
Der Markttreff
zstraß
Kirche
Einzelhandel
Weitere
Architekturbüro
P
0231 - 71 14 35
Kieferstraße
Dienstleister
Post
Mitglieder
Hombruch-Forum
Dienstleister
P
Heisterstraße
Gablon
Stand: 12/2015
Apotheke
Handwerk
Südwall 11
illestr
aße
Buon Gusto
Haarstudio Novak
S
S-Bahn Haltestelle
Alte Teichstraße 20
Anwaltskanzlei Kubatta
e
raß
U-Bahn Haltestelle
Alarmtechnik
Peter Bößmann
Z
lfst
U
Finanzen
the
Kirchhörder Bach
Kirchhörder Bach
Schwimmbad
Stockumer Straße 475
Got
Rebhuhnweg
Krankenhaus
Branche
Bellluci
NATURBAD
FROSCHLOCH
LEGENDE
Straße
POST
Mundgesundheitszentrum  Hindu-Tamil-Kultural Center
Markisen beimdick
Windthorststraße
Hobby Mietwerkstatt
DITIB türkisch-islamische
Heine Elektrotechnik
Gemeinde Hombruch 
Änderungsatelier Schnipp Schnapp
Automobile Voigt
ATW Lackierzentrum
Foto Brinkmann
Bruderer
Auto Hovemann
NKD
ße
Lütgenholthauser Stra
feld
chs
ombru
Am H
Firma/Geschäftsbezeichnung
Renninghausen
ADVISA - FBS Dortmund, Steuerberatungsges. mbH
S
Heisterstraße
Lidl
Optik / Akustik / Uhren / Schmuck
ße
stra
Karlsbader Str.
POLIZEI
Löttringhauser Stra
ße
e
raß
e
e
traß
ß
stra
hoff
ger
s
nen
Tan
Sin
Kieferst
raße
Rüpingsbach
U
EINE STARKE GEMEINSCHAFT FÜR HOMBRUCH UND UMGEBUNG!
Kuntzestraße
HALLENBAD
HOMBRUCH
Grotenbachstraße
Jagdhausstraße
Leostraße
nst
äne
Döm
Deutsch-Luxemburger Straße
ße
Wupperstra
Harkortstraße
WIR SIND AUCH DABEI!
ße
U
e
Zille
e
raß
Harkortstraße
nzstra
Gablo
Behringstraße
Heisterstraße
Luisenglück
S
er S
traß
rst
Ege
Hombruch
Dortmund-Barop
Sto
cku
m
Marien-Hospital
U
Obst/Gemüse
Eierkampstraße