002 Kurzanleitung Finalisierung

Kurzanleitung priti®crown Finalisierung
Nach dem Schleifprozess liegt der gesamte Fokus auf der ästhetischen Veredelung der priti®crown.
Der
vorgegebene Dentin-/Schneideverlauf ist nun in der monolithischen Krone deutlich sichtbar.
Das Material der Krone ist sehr homogen, einfach zu bearbeiten und sehr gut polierbar. Dem Anwender
bieten sich verschiedene Qualitätsstufen der Finalisierung. Den Film zur Finalisierung von priti®crowns finden
Sie unter http://www.youtube.com/watch?v=8xvIJg2a1qU.
Vorbereitende Arbeiten vor der Finalisierung
Mit einer dünnen Diamanttrennscheibe wird die priti®crown von ihrem Halter mit mittlerer Drehzahl
abgetrennt (Abb. 1). Nach dem Verschleifen des Ansatzes erfolgt eine Passungskontrolle auf dem
Kronenstumpf/ dem Implantataufbau (Abb. 2). Hierfür wird die priti®crown auf den mit Markierungspaste
eingestrichenen Gipsstumpf oder den Implantataufbau aufgesetzt. Mögliche kleine Fehlstellen können mit
einer kleinen Diamantkugel entfernt werden. Im nächsten Schritt werden noch vorhandene
Überkonturierungen im Randbereich mit einem Gummipolierrad für Vollkeramik ausgearbeitet (Abb. 3). Nach
der formlichen Anpassung an die Nachbarzähne startet die eigentliche Finalisierung.
Abb. 1 Abtrennen der priti®crown
Abb.2 Kontrolle der Passgenauigkeit
Abb. 3 Feinbearbeitung des Kronenrandes
ACHTUNG*:
Eine Vollverblendung darf nicht erfolgen. Grundsätzlich muss beim Verblenden darauf geachtet werden, dass
die Mindestwandstärken des Käppchens nicht unterschritten werden.
Für priti®crowns können alle Malfarben, Keramik-, Glasurmassen und ihre Flüssigkeiten Verwendung finden,
die für Materialien mit folgendem Wert geeignet sind: WAK (25°C - 500°C): 10-6 · K-1 9,4 ± 0,1
pritidenta® GmbH, Leinfelden-Echterdingen/Germany Stand 11/2013
Seite 1 von 5
priti®crown – poliert
Geräte und Materialien
Geräte
• Handstück
• Keramikofen nicht nötig
Schleifer
• Dünne Diamanttrennscheibe
• Diamantschleifer
Polierer
• Gummipolierrad für Vollkeramik
• evtl. Diamanthochglanzpolierer
Bürstchen
• Ziegenhaarbürstchen
Polierpaste
• Diamantpolierpaste
Diese Form der Finalisierung ist mit wenigen Handgriffen und in kürzester Zeit abgeschlossen (ohne
Keramikbrand). Die Oberfläche der priti®crown wird überschliffen und anschließend evtl. mit dem
Gummipolierrad an den erhabenen Stellen geglättet. Zum Abschluss wird die gesamte Oberfläche mit dem
Ziegenhaarbürstchen und Diamantpolierpaste zum Mattglanz poliert (Abb. 4).
Abb. 4 Polieren der priti®crown
pritidenta® GmbH, Leinfelden-Echterdingen/Germany Stand 11/2013
Seite 2 von 5
priti®crown - naturnahe Oberflächengestaltung (bemalt und glasiert)
Geräte und Materialien
Geräte
• Handstück
• Keramikofen
Malfarbe +
Glasurmasse
• z.B. VITA AKZENT® und
VITA SHADING PASTE
Schleifer
• Dünne Diamanttrennscheibe
• Diamantschleifer
Polierer
• Gummipolierrad für Vollkeramik
• evtl. Diamanthochglanzpolierer
Bürstchen
• Ziegenhaarbürstchen
Polierpaste
• Diamantpolierpaste
Bei dieser Finalisierung wird mehr Wert auf die naturähnliche Oberflächengestaltung der priti®crowns gelegt.
Bei größeren Restaurationen, wie z.B. einer OK-Front von Eckzahn zu Eckzahn kann ein Gipsmodell mit
Naturzähnen eine gute Vorlage sein. Bei kleineren Restaurationen bieten die Nachbarzähne die benötigten
Infos. Nach dem Abtrennen werden die Zähne mit den passenden Diamantschleifern an das natürliche Vorbild
angepasst. Dabei werden die Leisten der Zähne und die Achsrichtungen feinjustiert. Das Anzeichnen mittels
Bleistift gibt zusätzliche Orientierungshilfe.
Die Fertigstellung kann, wie in der vorigen Finalisierungsform beschrieben, nur mittels Politur erfolgen, oder
auch unter Anwendung von Mal- und Glasurmassen. Dabei gilt: Bemalte Bereiche müssen mit Glasurmasse
bedeckt werden, um diese vor Abrasion zu schützen. Der Mal-/Glasurbrand kann sowohl in einem Schritt, wie
in aufeinanderfolgenden Schritten gefahren werden.
Zum letzten Finish werden die priti®crowns mit dem Ziegenhaarbürstchen und Diamantpolierpaste poliert.
Abb. 5 Auftragen der Malfarben
pritidenta® GmbH, Leinfelden-Echterdingen/Germany Stand 11/2013
Abb. 6 Auftragen der Glasurmasse
Seite 3 von 5
Brandführung Mal-/Glasurbrand*
Glanzbrand VITA SHADING PASTE,
SHADING PASTE Glaze, AKZENT,
AKZENT Glaze, AKZENT Glaze Spray,
AKZENT finishing agent
* Brenntabelle entnommen VITA Zahnfabrik.
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben des
jeweiligen Keramikherstellers
Start
°C
→
min.
↗
min.
↗
°C/min.
ca. Temp
°C
→
min.
VAC
min.
500
4.00
5.15
80
920
1.00
-
Erklärung der Brenntempaeratur:
Start °C
Starttemperatur
 min.
Vorttrockenzeit in Min., Schließzeit
 min.
Aufheizzeit in Min.
 °C/min.
Temperaturanstieg in Grad Celsius pro Min.
ca. Temp °C
Endtemperatur
 min.
Haltezeit für Endtemperatur
VAC min.
Vakkum Haltezeit in Min.
priti®crown – individuelle Schichtung
Geräte und Materialien
Geräte
• Handstück
• Keramikofen
Keramik
• z.B. VITAVM®9
Malfarbe +
Glasurmasse
• z.B. VITA AKZENT® und
VITA SHADING PASTE
Schleifer
• Dünne Diamanttrennscheibe
• Diamantschleifer
Polierer
• Gummipolierrad für Vollkeramik
• evtl. Diamanthochglanzpolierer
Bürstchen
• Ziegenhaarbürstchen
Polierpaste
• Diamantpolierpaste
pritidenta® GmbH, Leinfelden-Echterdingen/Germany Stand 11/2013
Seite 4 von 5
Für diese Finalisierung gibt es zwei Vorgehensweisen. Entweder wird die priti®crown etwas kleiner CADdesignt und geschliffen oder die in Originalgröße geschliffene priti®crown wird im Schneidebereich im CutBack-Verfahren reduziert. Nach der Säuberung der Oberfläche wird im Anschluss mit Transpa- und
Schneidemassen die gewünschte Form vollständig aufgebaut und gebrannt. Nun wird die individuell
geschichtete priti®crown in ihrer Form und Oberfläche zum gewünschten hochästhetischen Zahnersatz. Evtl.
werden noch mit Malfarbe Charakterisierungen aufgebracht und nach dem Glanzbrand werden die Kronen
nochmals von Hand aufpoliert.
Abb. 7 Individuelle finalisierte priti®crown
Brandführung individuelle Schneideschichtung (mit Vita VM®9) und Mal-/Glasurbrand*
VITAVM® 9
Glanzbrand VITA SHADING PASTE,
SHADING PASTE Glaze, AKZENT,
AKZENT Glaze, AKZENT Glaze Spray,
AKZENT finishing agent
Vt. °C
→
min.
↗
min.
↗
°C/min.
ca. Temp
°C
→
min.
VAC
min.
500
6.00
7.49
55
930
1.00
7.49
500
4.00
5.15
80
920
1.00
-
* Brenntabelle entnommen VITA Zahnfabrik.
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben des
jeweiligen Keramikherstellers
Erklärung der Brenntempaeratur:
Start °C
Starttemperatur
 min.
Vorttrockenzeit in Min., Schließzeit
 min.
Aufheizzeit in Min.
 °C/min.
Temperaturanstieg in Grad Celsius pro Min.
ca. Temp °C
Endtemperatur
 min.
Haltezeit für Endtemperatur
VAC min.
Vakkum Haltezeit in Min.
pritidenta® GmbH
Meisenweg 37
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Tel. +49 (0)711.320.656.0
Fax +49 (0)711.320.656.99
[email protected]
www.pritidenta.com
pritidenta® GmbH, Leinfelden-Echterdingen/Germany Stand 11/2013
Seite 5 von 5

Download Report