AB myPilot Kurzanleitung

AB myPilot Kurzanleitung
Erste Schritte mit AB myPilot
AB myPilot ermöglicht es Ihnen, Ihren Advanced Bionics Naída CI Q70 (Naída CI) Soundprozessor
fernzusteuern und Statusinformationen abzufragen.
Beschreibung
Ein-/Aus-Schalter
Farb-LCD
Display-Verbindung
Reset-Taste
Tasten
Links(Vorheriges Programm)
Auf (Lautstärke lauter)
Mini-USB
Mitte (Menü/Auswahl/Home)
Rechts (Nächstes Programm)
Ab (Lautstärke leiser)
1
AB myPilot einrichten und verwenden
1. AB myPilot laden
AB myPilot verfügt über einen integrierten Akku. Zum Aufladen schließen Sie das Ladekabel an die AB
myPilot an. Während des Ladevorgangs leuchtet das Batteriesymbol auf dem Home-Bildschirm. Sobald
der Akku voll geladen ist, leuchtet das Batteriesymbol nicht mehr, bleibt aber sichtbar.
2. AB myPilot einschalten
Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, der sich auf der rechten Seite der AB myPilot befindet, so lange, bis
sich die Fernsteuerung einschaltet.
3. AB myPilot koppeln
a)Um den Kopplungsprozess zu starten, führen Sie AB myPilot in die Nähe des zu koppelnden Naída CI
Soundprozessors (max. 30 cm Abstand). Um das Kopplungsfenster zu öffnen, schließen Sie einfach
den Batterieeinsatz/Akku an das Naída CI an.
b)Das Kopplungsfenster bleibt insgesamt fünf Minuten lang geöffnet. Eine Kopplung kann nur
in dieser Zeit durchgeführt werden. Um eine erneute Kopplung zu starten, trennen Sie einfach
den Batterieeinsatz/Akku vom Soundprozessor ab und schließen ihn anschließend wieder an.
c)Wenn AB myPilot nicht mit dem Naída CI Soundprozessor gekoppelt werden konnte, erscheint die
folgende Anzeige auf dem Display: ”The AB myPilot needs to be paired with your hearing instruments”
(”AB myPilot muss mit Ihrer Hörhilfe gekoppelt werden”).
d)Drücken Sie die Home-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.
e) Wählen Sie die Option “Pairing” (“Kopplung”).
f) Wählen Sie “Scan for Devices” (“Geräte suchen”).
g) AB myPilot zeigt ‘New Pairing Found’ (‘Neue Kopplung gefunden’) an und im Anschluss die gefundenen
Naída CI Soundprozessoren, sowie die Seite (links/rechts) und die IDs der Geräte.
2
Hinweis: Die Meldung ‘New Pairing Found’ (‘Neue Kopplung gefunden’) wird nur angezeigt, wenn der Naída CI Soundprozessor
nicht auf der folgenden Liste erscheint: ‘Pair Device’ (‘Gerät koppeln’). Wenn das Naída CI in der Vergangenheit schon einmal
gekoppelt wurde, wird es nicht als neu gefundene Kopplung markiert, selbst wenn es momentan nicht gekoppelt ist.
Ein Häkchensymbol in einem grünen Kreis zeigt an, dass das Naída CI mit AB myPilot gekoppelt ist.
Hinweis: Bilaterale Anwender haben die Möglichkeit, beide Naída CI Soundprozessoren gleichzeitig zu koppeln.
Weitere Informationen zur Kopplung Ihrer AB myPilot Fernsteuerung mit Naída CI Soundprozessoren finden
Sie in der AB myPilot Gebrauchsanweisung.
Mit AB myPilot das Programm, die Lautstärke und die Empfindlichkeit
im Standardmodus ändern
1. Programm ändern
a) W
ählen Sie im Hauptmenü die Option Programme oder drücken Sie die Tasten t u, um den ProgrammBildschirm zu öffnen.
b) Sobald der Programm-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Links- oder die Rechts-Taste t u
um vorwärts, bzw. rückwärts durch die Hörprogramme zu schalten. Bei bilateralen Anwendern wird das
Programm automatisch auf beiden Prozessoren geändert.
c) Um das Programm nur an einem Prozessor zu ändern, drücken Sie auf dem Programm-Bildschirm
entweder die p oder die q Taste und anschließend die u Taste, um in das nächste Programm zu
gelangen, oder t, um in das vorherige Programm zu gelangen.
3
2. Lautstärke ändern
a) Wählen Sie im Hauptmenü die Option Lautstärke und drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten pq um in das
Lautstärke-Menü zu gelangen.
b) Drücken Sie, sobald Sie sich im Lautstärke-Menü befinden, die Links- oder Rechts-Taste t u um das
Ohr auszuwählen, an welchem Sie die Lautstärke individuell einstellen möchten.
c) Um die Lautstärke an beiden Prozessoren zu ändern, drücken Sie entwender p oder q und dann die
Taste p um die Lautstärke zu erhöhen und q um die Lautstärke zu reduzieren.
d) Der komfortabelste Pegel wird durch die längere Mittellinie in der Lautstärkeskala angezeigt. Sie können
die Lautstärke bis zu 10 Stufen über dieser Linie erhöhen oder bis zu 10 Stufen unter dieser Linie
reduzieren.
3. Empfindlichkeit ändern
a) Drücken Sie die Home-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie dort die Option
Empfindlichkeit. Wählen Sie anschließend entweder Empfindlichkeit links, Empfindlichkeit rechts oder
Empfindlichkeit bilateral.
b) Ändern Sie die Empfindlichkeit über die Tasten p oder q und drücken Sie die mittlere Taste, um
zum Empfindlichkeits-Bildschirm zurückzukehren und halten Sie sie weiter gedrückt, um zum HomeBildschirm zu gelangen.
4
Mit AB myPilot Statusinformationen abrufen
Im Hauptmenü haben Sie die Möglichkeit, folgende Statusinformationen abzurufen:
1. Gerätestatus
• Zeigt Informationen über das Programm, den Batterieladestatus, den Lautstärkepegel, den
Empfindlichkeitspegel, den Verbindungsstatus und den aktuellen Lock-Count des Naída CI an.
2. Batterie-Check
• Zeigt den Batterieladestatus von AB myPilot und den Naída CI Soundprozessoren an.
Mit AB myPilot direkt zu ZoomControl gelangen
Wenn Sie bilateral Naída CIs verwenden, die mit ZoomControl programmiert sind:
1. Drücken Sie die Home-Taste zwei Sekunden lang.
2. Der ZoomControl-Bildschirm und die Standardrichtung werden angezeigt.
3. Verwenden Sie die Links- und Rechts-Tasten t u um den Fokus in die gewünschte Richtung zu legen.
4. Drücken Sie die mittlere Taste, um die ZoomControl Funktion zu verlassen und zum zuvor verwendeten
Programm zurückzukehren.
5
Mit AB myPilot Mikrofon- und Audioeingänge überprüfen
In allen Naída CI Soundprozessoren steht ein praktischer Test-Modus zur Verfügung, damit normalhörende
Personen die Schallquellen des Soundprozessors überprüfen können. Mit der AB myPilot Fernsteuerung kann
jede Schallquelle separat überprüft werden.
1. Trennen Sie den Batterieeinsatz/Akku vom Naída CI Soundprozessor ab.
2. Schließen Sie das Naída CI (Prozessoreinheit) an der oberen Seite des Listening Checks an.
3. Schließen Sie den Batterieeinsatz/Akku an der unteren Seite des Listening Checks an.
4.Schließen Sie die Kopfhörer an der 3,5mm-Aux-Buchse an, die sich seitlich am Naída CI Listening Check
befindet.
5. Setzen Sie den Kopfhörer/ die Ohrhörer einer normalhörenden Person auf.
6.Sobald der Naída CI Listening Check angeschlossen ist, tritt das Naída CI in den Listening Check Modus. Sobald
eine Verbindung zwischen AB myPilot und dem Naída CI hergestellt ist, zeigt AB myPilot automatisch das
Listening Check Menü an.
7. In diesem Menü können Sie die Schallquelle auswählen, die Sie überprüfen möchten.
Für weitere Informationen zur AB myPilot
konsultieren Sie die AB myPilot Gebrauchsanweisung oder besuchen Sie uns auf AdvancedBionics.com.
6
028-M197-01
©2013 Advanced Bionics AG und Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

Download Report