An einen Haushalt • Verlagspostamt 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 98A902011
www.kregionalmedien.at
Ausgabe Nr. 1/2016 | 13./14. Jänner 2016
Leidenschaft
für Haare.
City Arkaden OG
St. Veiter Ring 20
9020 Klagenfurt
Tel. 0463 - 50 22 66
Carolinenstraße 16
9073 Viktring
Tel. 0463 - 292121
Mo-Do 08:00 -19:30
Fr
09:00 - 19:30
Sa
09:00 - 18:00
Mo-Do 08:00 -18:00
Fr
08:00 - 20:00
Sa
08:00 - 15:00
Neue Impulse
für Stadt
IG-Innenstadt-Obfrau Cornelia Hübner
will mit Verein Klagenfurts K
undenfrequenz ankurbeln
© KRM
Eine Übersicht unserer Salons finden Sie auf:
www.headwork-hairdresser.at
Tel.: 0664 / 22 333 77 www.fritzpool.at
HAUSPOST
Endlich mehr im Börserl!
OPTIK PLESSIN – AKTION VERLÄNGERT
1 BRILLENGLAS IN PLESSIN
© KK
QUALITÄT GESCHENKT!
Lei lossn
Der nächste KLAGENFURTER
erscheint am 27./28 Jänner
Ihr Stephan Fugger
Redaktionsleitung
KLAGENFURTER
stephan.fugger@
kregionalmedien.at
2
KLAGENFURTER
PRÄZISION
VON PLESSIN
GESCHENK
VON PLESSIN
© KRM
Unsere Stadt braucht neue
Impulse. Wer das verleugnet,
ist gelinde gesagt realitätsfern.
Ohne geöffnete Geschäfte und
Menschen in der Stadt schaut
die Stadt verlassen aus. Die
Folgen: Touristen bleiben aus
und die Stadt kommt immer
mehr herunter. Denn ein Großteil der Immobilieneigentümer
lässt ihre Objekte wie sie sind.
Staub, Schmutz und Graffitis
zieren schon jetzt etliche
leerstehende Geschäfte. Dass
sich jetzt die Kaufleute zusammentun, um den Kundenfluss
wieder anzukurbeln, ist zu
begrüßen. Denn sie kennen die
Stadt und sorgen nicht nur für
Arbeitsplätze und dafür dass
der Rubel rollt, sondern schauen auch auf ihre Geschäfte
und dass es vor ihren Geschäften einladend aussieht.
Früher hat es viele aufgeteilte
Interessensgruppen gegeben.
Jetzt wollen alle an einem
Strang ziehen. Auch das wird
unserer Stadt sicher gut tun.
In unserem Bildungsschwerpunkt stellen unsere Partner
ihre Angebote bereit, damit
Sie und Ihre Kinder es bei der
Schulwahl nicht so schwer
haben. Wir haben uns auch
umgehört, wo es noch Karten
für die Faschingsgilden gibt
und welche Nummer für Lachsalven sorgen werden. Mit der
ersten Ausgaben wünschen wir
Ihnen ein frohes neues Jahr!
KLAGENFURTER-Redaktionsleiter Stephan Fugger hofft aufgrund der Steuerreform auf bessere Zeiten
fürs Sparschweinderl
Wo geht’s hier zur Steuerreform und den Entlastungen
für unser Haushaltsbudget?
Einfach aufmerksam den
KLAGENFURTER lesen und
besonderes Augenmerk auf
die Seite 40 legen. Denn hier
erfährt jeder, nicht nur wichtiges zum Thema Lohnsteuersenkung, sondern auch wo
und wann namhafte Experten Sie darüber informieren
werden, wie jeder von der
Steuerreform profitieren
kann. Denn die Bundesregierung hat beschlossen, dass es
heuer für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer deutliche Entlastungen geben
wird. Besonders kleine und
mittlere Einkommen sollen
entlastet werden. So bleiben
z.B. bei einem mittleren Einkommen von 2.100 Euro heuer 887 Euro mehr im Sparschwein. Bei acht Informati-
onsveranstaltungen, die von
den KÄRNTER REGIONALMEDIEN präsentiert werden,
werden Experten wie Alfred
Faller, Steuerombudsmann
im Bundesministerium zum
Thema „Steuerentlastung“
referieren. In Klagenfurt findet die Informationsveranstaltung am 18. Februar 2016
um 18.30 im Gasthaus Krall
statt. Anmelden, hingehen
und profitieren!
T
VERLÄNGER
BIS
30. JÄNNER
2016
„Wir danken für Ihre Weiterempfehlung
und wünschen Ihnen
ein frohes neues Jahr.“
* Beim Kauf einer Brille (Fassung und zwei Gläser) erhalten sie 50% Rabatt
auf den Listenpreis der beiden Brillengläser. Ausgenommen Komplettpreise
und andere Aktionen. Aktion gültig bis 30. Jänner 2016.
Mag. René
Plessin
Petra
Plessin
Heidemarie
Plessin
10x in Kärnten
in Klagenfurt, Kramergasse 4
FÜR VIELE DER BESTE
Alfred
Plessin
*
BLITZLICHTER
Gut zu wissen,
wie viel uns verbindet.
Mein Klagenfurt
5 bequeme Wege für Ihre Bankgeschäfte.
Schöne Bescherung
Sabine Kescher aus St. Margareten
im Rosental ist die glückliche Gewinnerin einer handgefertigten Krippe
vom Kärntner Heimatwerk, die im
Rahmen unseres Gewinnspiels
verlost wurde. Die Freude über
den Gewinn ist allen ins Gesicht
geschrieben. Am Foto Sabine Kescher mit ihrer kleinen
Tochter Laura gekommen, Ewald
Opetnik, Direktor des Kärntner
Heimatswerks und KlagenfurtFilialleiterin Susanne
Filialen
Mobile
Berater
Alle für Österreich
©Norbert Zarnhofer
Die Firma GeKu aus St. Kanzian am
Klopeiner See mit Geschäftsführer
Gerald Kummer (3.v.l.) spendete vor
Weihnachten einen Scheck im Wert
von 1000 Euro an den 10 jährigen
Martin S. Obfrau des Vereins „Alle
für Österreich“ Sonja Bischof überbrachte diese Spende am vierten
Adventwochenende im Seeparkhotel Klagenfurt gemeinsam mit
Stadtrat Wolfgang Germ, Team
Anne und Glaskünstlerin Edeltraud
Führer dem jungen schwer kranken
Klagenfurter.
App für
Handy & Tablet
Telefonisches
Kundenservice
Online
Banking
Die neue Imagebroschüre
©KK (2)
Der Pensionistenverband Österreich mit der Bezirksorganisation
Klagenfurt-Stadt präsentierte kürzlich die neue Imagebroschüre 2016.
Rund 700 Termine werden jährlich
von mehr als 35.000 Menschen genutzt. Das Angebot reicht von Sport,
Kultur bis hin zu den Reisen. Am Foto
v.l.: Poggersdorf Bgm. Arnold Marbek,
PVÖ Landessekretär Günther Urschitz,
Tischtennis-Referent Johann Zlydnyk,
Bezirkssport-Referentin Sigrid Mandl und
Bezirksvorsitzender Gerhard Leitner.
Austrian Anadi Bank AG | Domgasse 5 | 9020 Klagenfurt am Wörthersee | FN 245157a/LG Klagenfurt | DVR 2110537
Tel. +43 (0)50202 0 | [email protected] | austrian-anadi-bank.com
BLITZLICHTER
t!
tzlich
BLITZLICHTER
©Roland Pössenbacher
©Roland Pössenbacher
© BMI/Alexander Tuma
© Roland Pössenbacher
li
Ihr B
n.at
e uns841160607 nalmedie
i
S
n
e
io
/
6
g
d
7
e
n
r
6
Se akt: 0 furt@k
Kont il: klagen
E-Ma
Danke den Künstlern Kärntner Zivildiener des Jahres
Geht ein Engel durch das Zimmer...
Nackte Schönheiten & abstrakte Wahrheiten
Manfred Schein, Inh. vom Café Benedikt, bedankte sich bei allen
Spendern des Benefiz-Oktoberfestes für bedürftige Klagenfurter Kinder mit einer Feier. Anlässlich dieser Feier, bei fröhlicher Stimmung,
wurden Bilder von Centauri Alpha, Milan Baltic, Johann Holzfeind
Wieltschnig, Christian Zablatnik, Trachtenschmuck von Erika Manner
und Weihnachtsschmuck Kreationen von Hobby-Künstlerin Selma
präsentiert. Die Bilder sind bis Ende 2016 zu sehen.
Bernd Somitsch (l.) und Moritz Klampferer (r.) leisteten einen außergewöhnlichen Einsatz während ihrem Zivildienst bei der Lebenshilfe
Kärnten und wurden als Landessieger von Innenministerin Johanna
Mikl-Leitner geehrt und zu den Zivildienern des Jahres für das Land
Kärnten ausgezeichnet. „Die Zivildiener des Jahres wurden ausgewählt, weil sie mit Menschlichkeit und Einsatz maßgeblich zum
Miteinander in der Gesellschaft beitragen,“ so Mikl-Leitner.
Zahlreiche Besucher kamen zur Ausstellung „Geht ein Engel durch das
Zimmer, steht sogar die Zeit still“ von Roland Friedrich Podliska ins Cafe
Central in Klagenfurt. Passend zum weihnachtlichen geschmückten
Cafe Central von Sylvana Eichwalder präsentierte Roland Friedrich Podliska surrealistische (Weihnachts-)Skulpturen, die er aus Computerteilen kreierte sowie eine Auswahl seiner Grafiken. Dauer der Ausstellung:
bis 30. Jänner 2016
Kunstmaler Suad Bijedić lud zur Vernissage „All You Need Is Love“
in das Kunstcafe Lidmansky in Klagenfurt. Zu sehen gibt es Akte in
Schwarz-Weiß und Farbe sowie eine kleine Auswahl abstrakter Werke
und Stillleben. Unter den Gästen: die Kunstmaler Sonja Radujko und
Gody Umschaden, Taschenkünstlerin Rosi Leitner, Hobby Entertainer
Harry Sima und viele mehr. Dauer der Ausstellung: bis 15. Jänner zu
den Öffnungszeiten.
Das Jahr fängt gesund an!
38,-
NEUJAHRSABVERKAUF
nur
€
Pantoffeln
*Auf lagernde ausgewählte
Modelle. Solange der Vorrat
reicht. Gültig auf 1 Paar
bis 31. Jänner 2016.
GESUNDHEIT FÜR ALLE
©Karl Salbrechter
©Roland Pössenbacher
© KK
© KK
9x in Kärnten
Abend im Advent
Erfolgreiches Benefiz-Adventsingen
Neue Kreationen
Surfing Christmas Show
Einen stimmungsvollen „Abend im Advent“ im Rondeau Schloss
Ferlach durften die Besucher in der vorweihnachtlichen Zeit mit dem
Stadtchor Ferlach genießen. Das eindrucksvolle Programm umfasste
alte und neue Lieder um den Advent sowie Gedichte. Musikalisch
begleitet wurde diese Veranstaltung von der „Ziachsaitner Musi“.
Nach der musikalischen Darbietung verbrachten die Besucher noch
gemeinsam mit den Chormitgliedern einen gemütlichen Abend.
Mit einem stimmungsvollen Adventsingen begeisterte der „Singkreis
Techelsberg“ gemeinsam mit dem „Jungen Singkreis“ und der Volksmusik „Z’åmmgspielt“ die Zuhörer. Unter den Gästen weilten auch
Vzbgm. Renate Lauchart und Bgm. Johann Koban. Im Festsaal des
Gasthofes Ulbing bot der Chor, Ltg. Wolfgang Kogler, ein anspruchsvolles Programm adventlicher Lieder. Der Reinerlös von mehr als 1000
Euro kommt heuer der Caritas-Aktion „Mütter in Not“ zugute.
Anlässlich der Dankesfeier an die Spender des Benefiz-Oktoberfestes
2015 für bedürftige Klagenfurter Kinder im Cafe Benedikt präsentierte
Trachtenschmuckmanufaktur Erika Manner eine Auswahl neuer Kreationen ihres handgefertigten und selbst entworfenen Trachtenschmucks
aus echtem Hirschhorn. Die Gäste u. a. Managerin Sabine Eder, Gabriele Maria Ott und Cafe Benedikt Chef Manfred Schein wünschten der 74
jährigen Jungunternehmerin alles Gute auf ihren Weg.
Ganz im Zeichen der karitativen Sache stand auch heuer wieder
die Surfing Christmas Show mit der Beach Band als Gastgeber im
Eboardmuseum. Es haben sämtliche Künstler wie auch das Team des
Eboardmuseums als Organisator auf jegliche Gage verzichtet, um eine
vom Schicksal nicht gerade begünstigte Familie zumindest finanziell
zu unterstützten Dank des Einsatzes der Künstler wie auch des spendenfreudigen Publikums kamen 1.600 Euro zusammen.
6
KLAGENFURTER
www.KregionalMEDIEN.at
KLAGENFURTER
7
REPORT
©Manfred J. Schusser
©Roland Pössenbacher
© KK
SV
SP
GA
DR
BLITZLICHTER
Musik trocknet Tränen
KL
© KK
BLITZLICHTER
Adventwanderung
Jung und Alt feierten
Alte Ansichten von Klagenfurt
Im Hambruschsaal fand kürzlich das erste Generationenfest der „Gesunden Gemeinde“ Grafenstein statt. Dieses Fest bildete den Abschluss
des generationenübergreifenden Projekts „Lebenskunst Altern“. Die
Kinder der KITA Sterntaler sangen und tanzten, die Kinder des Kindergartens Grafenstein hatten ihren ersten Theaterauftritt mit den Omas.
Der Schulchor präsentierte zwei Lieder. Zum gemeinsamen Tanzen lud
die Gruppe „Tanzen ab der Lebensmitte“.
„Alte Ansichten von Klagenfurt“ Facebook Administrator Christian
LAbg. SPÖ Landtagsklub
Kness freute sich, zahlreiche aktive Fans beim 2. „Alte Ansichten von
Klagenfurt“ Stammtisch im Tanzstadl Lidmansky-Messe begrüßen zu
SCHAUT´S
AUS
dürfen. Stundenlang wurde über alte Fotos SO
gesprochen,
Informationen
getauscht und zukünftige Projekte geplant. Für die musikalische UnAbSolo“,
1. Jänner
mehr
Geld
terhaltung sorgten „Fernando“ und „Andy
Tanzstadl
Lidmansdurch
die Steuerreform
ky-Messe Chef Günter Lipnik besorgte die
Getränke.
nen im ÖAMTC Fahrsicherheitszentrum in Mail ein
Reinerlös von 6.650 Euro gesammelt. Dieser Betrag
Köttmannsdorf die Adventwanderung statt. Es
SO SCHAUT´S
SOGesellschafter
SCHAUT´S AUS wurden extra Teelichter
SO SCHAUT´S
AUS
wurde nun imAUS
Hotel „feel good“ von
für die Flüchtlingshelfer
Gerald Egger und Geschäftsführerin Katrin Spreitzer
gebastelt. Weihnachtslieder und ein Besuch im
Ab 1. Jänner
mehrManfred
Geld undUrsula
Ab 1.Schimitz
Jänner
Ab standen
1. Jänner
mehr
an die Familie
ausmehr Geld
Kostnixladen
genauso
amGeld
Programm wie
Velden
feierlich übergeben. durch die Steuerreform
Brot backen
für diedie
gesunde
Jause unterwegs.
durch die
Steuerreform
durch
Steuerreform
Ab 1. Jänner mehr Geld
durch die Steuerreform
A
d
Am 1. Jänner ist die Steuerreform in
Kraft getreten und bringt eine massive Entlastung, die zu über 90 Prozent
vor allem mittleren und niedrigen
EinkommensbezieherInnen zu Gute
kommt und von der auch PensionistInnen mit niedrigen Pensionen
profitieren. ÖGB und Gewerkschaften
haben mehr als 882.000 Unterschriften gesammelt und so den Wunsch
der arbeitenden Menschen nach
mehr Steuergerechtigkeit deutlich
Nachdruck verliehen. Die SPÖ konnte in erfolgreichen Verhandlungen,
Beste Musik
in denen auch Landeshauptmann
Marianne Abdoh, Chefin von der Cafe-BarPeter
Stiegl’s
die
KaiserinalsKlagenfurt
Mitglied derund
SteuSponsoren carus immobilien, Cafe Stiegl`s,
Cafe-Bar
Palim
Palim
bzw.
erreformkommission mitverhandelt
Hauptorganisatorin Gabriele Balantitsch hat,
freuten
sichdass
die die
griechische
erreichen,
Steuerreform
Band „The Izzy Dizzy Band“ in Klagenfurt6,4präsentieren
Es
Millionen Lohn-zu
unddürfen.
Einkommensgab stundenlange beste „unplugged“ Musik
mit ausgesprochen gut
steuerpflichtigen eine Entlastung von
gelaunten Musikern und Gästen – und das
noch dazu bei freiem Eintritt.
insgesamt fünf Milliarden Euro bringt,
die auch positive Auswirkungen auf
die Konjunktur und die Wirtschaft
hat. Die Gegenfinanzierung schafft
mehr Gerechtigkeit und erfolgt
unter anderem durch Einnahmen,
die aus dem Kampf gegen Steuerbetrug resultieren oder durch eine
höhere Kapitalertragssteuer auf
Dividenden, also auf Gewinnen aus
leistungslosem Aktienbesitz.
Ich darf allen ans Herz legen, ab Jänner einen Blick auf ihren Lohnzettel
zu werfen oder auf www.klub.spoe.at/
steuerreform zu berechnen, wie viel
ihnen jetzt mehr Netto vom Brutto
Aktion Mitmensch
bleibt. So können sie in konkreten
Im vorweihnachtlichen Konsumrausch wird
übersehen,
dass
Zahlenhäufig
und vor
allem in klingender
es auch in Österreich immer mehr Familien
deren dass
Budget
Münzegibt,
feststellen,
ihnennicht
ab 1.
einmal zur Abdeckung der Grundbedürfnisse
Seit
25 Jahren
Jänner ausreicht.
2016 mehr Geld
zur Verfügung
steht die HAK1 International Klagenfurt steht.
daherIchnotleidenden
Familien
möchte ihnen auf
diesem
unmittelbar und diskret zur Seite. Im Rahmen
der
Mitmensch“
Wege noch
viel„Aktion
Glück, Erfolg
und
wurden auch heuer wieder Spenden gesammelt,
dieNeuen
in Form
von 80
Gesundheit im
Jahr wünschen!
Am 1. Jänner ist die Steuerreform in
Am 1. Jänner ist die Steuerreform in
Am 1. Jänner ist die Steuerreform in
Kraft getreten und bringt eine massiKraft getreten und bringt eine massiKraft getreten und bringt eine massive Entlastung, die zu über 90 Prozent
ve Entlastung, die zu über 90 Prozent
ve Entlastung, die zu über 90 Prozent
vor allem mittleren und niedrigen
vor allem mittleren und niedrigen
vor allem mittleren und niedrigen
EinkommensbezieherInnen zu Gute
EinkommensbezieherInnen zu Gute
EinkommensbezieherInnen zu Gute
kommt und von der auch Pensiokommt und von der auch Pensiokommt und von der auch PensionistInnen mit niedrigen Pensionen
nistInnen mit niedrigen Pensionen
nistInnen mit niedrigen Pensionen
profitieren. ÖGB und Gewerkschaften
profitieren. ÖGB und Gewerkschaften
profitieren. ÖGB und Gewerkschaften
haben mehr als 882.000 Unterschrifhaben mehr als 882.000 Unterschrifhaben mehr als 882.000 Unterschriften gesammelt und so den Wunsch
ten gesammelt und so den Wunsch
ten gesammelt und so den Wunsch
der arbeitenden Menschen nach
der arbeitenden Menschen nach
der arbeitenden Menschen nach
mehr Steuergerechtigkeit deutlich
mehr Steuergerechtigkeit deutlich
mehr Steuergerechtigkeit deutlich
Nachdruck verliehen. Die SPÖ konnNachdruck verliehen. Die SPÖ konnNachdruck verliehen. Die SPÖ konnte in erfolgreichen
Verhandlungen,
te in erfolgreichen Verhandlungen,
te in erfolgreicheninVerhandlungen,
Neujahrskonzert
in Pörtschach
Weihnachtsfeier
Grafenstein
in denen auch Landeshauptmann
in denen auch Landeshauptmann
in denen auch Landeshauptmann
Beials
freiem
Eintritt
fand das Neujahrskonzert
in
Die Schüler
derKaiser
Clemens-Holzmeister-Schule
in
Peter Kaiser
Mitglied
der SteuPeter Kaiser als Mitglied
der SteuPeter
als Mitglied der SteuPörtschach
statt.
Margot
Loibnegger,
Sopran
(2.v.r.),
Grafenstein
begeisterten
mit
einer
besinnlicherreformkommission mitverhandelt
erreformkommission mitverhandelt
erreformkommission mitverhandelt
Thomas Tischler, Tenor (r.) undhat,
Konstantin
Preadeev,
schwungvollen
Weihnachtsfeier im festlich
hat, erreichen, dass die Steuerreform
erreichen, dass die Steuerreform
hat, erreichen, dass die Steuerreform
Klavier (l.) begeisterten das Publikum.
Sehr angetan
geschmückten
Turnsaal zahlreiche Besucher.
6,4 Millionen Lohn- und Einkommens6,4 Millionen Lohn- und Einkommens6,4 Millionen Lohn- und Einkommensvon der Musik zeigten sich Pfarrer Joseph Thamby
In deutsch- und slowenischsprachigen Liedern,
steuerpflichtigen eine Entlastung von
steuerpflichtigen eine Entlastung von
steuerpflichtigen eine Entlastung von
Mula (2.v.l), Bgm. Silvia Häusl-Benz (3.v.l.) und
Gedichten und szenischen Darstellungen wurden
insgesamt fünf Milliarden Euro bringt,
insgesamt fünf Milliarden Euro bringt,
insgesamt fünf Milliarden Euro bringt,
Moderator Horst Pollak.
verschiedene weihnachtliche Themen thematisiert.
die auch positive Auswirkungen auf
die auch positive Auswirkungen auf
die auch positive Auswirkungen auf
die Konjunktur und die Wirtschaft
die Konjunktur und die Wirtschaft
die Konjunktur und die Wirtschaft
hat. Die Gegenfinanzierung schafft
hat. Die Gegenfinanzierung schafft
hat. Die Gegenfinanzierung schafft
mehr Gerechtigkeit und erfolgt
mehr Gerechtigkeit und erfolgt
mehr Gerechtigkeit und erfolgt
unter anderem durch Einnahmen,
unter anderem durch Einnahmen,
unter anderem durch Einnahmen,
die aus dem Kampf gegen Steuerdie aus dem Kampf gegen Steuerdie aus dem Kampf gegen Steuerbetrug resultieren oder durch eine
betrug resultieren oder durch eine
betrug resultieren oder durch eine
höhere Kapitalertragssteuer auf
höhere Kapitalertragssteuer auf
höhere Kapitalertragssteuer auf
Dividenden, also auf Gewinnen aus
Dividenden, also auf Gewinnen aus
Dividenden, also auf Gewinnen aus
leistungslosem Aktienbesitz.
leistungslosem Aktienbesitz.
leistungslosem Aktienbesitz.
Ich darf allen ans Herz legen, ab JänIch darf allen ans Herz legen, ab JänIch darf allen ans Herz legen, ab Jänner einen Blick auf ihren Lohnzettel
ner einen Blick auf ihren Lohnzettel
ner einen Blick auf ihren Lohnzettel
zu werfen oder auf www.klub.spoe.at/
zu werfen oder auf www.klub.spoe.at/
zu werfen oder auf www.klub.spoe.at/
steuerreform zu berechnen, wie viel
steuerreform zu berechnen, wie viel
steuerreform zu berechnen, wie viel
ihnen jetzt mehr Netto vom Brutto
ihnen jetzt mehr Netto vom Brutto
jetzt mehr Netto vom Brutto
Einmalig
Kultigeihnen
Feier
bleibt. So können sie in konkreten
bleibt. So können sie in konkreten
bleibt. So können sie in konkreten
Klagenfurt
entsteht ein völlig
neues
WohnDie Event-Zahlen
und Modelagentur
feierte im
Zahlen undInvor
allem in klingender
Zahlen
und von
vor allem
in klingender
und vor allem in Unikat
klingender
oder Ferienhaus:
Das
erstefeststellen,
„EinBaumDom Münze
Gassner
in Klagenfurt
BesteMünze feststellen,
dass ihnen ab
1. weltweitMünze
dass ihnen ab Café
1.
feststellen,
dass ihnen1,5
abJahre
1.
Haus“
wird
und
kann
hen und ein
erfolgreiches
Jahr
2015. Gemeinsam
Jänner 2016
mehr Geld
zurdemnächst
Verfügung fertiggestellt
Jänner 2016
mehr
Geldab
zur Verfügung
Jänner
2016 mehr Geld
zur Verfügung
besichtigt
werden. Entwickelt
mit einigensteht.
Mitarbeitern
hat die
steht. Ich Jänner
möchte ihnen
auf diesem
steht. Ich wurde
möchte diese
ihnen auf diesem
Ich möchte ihnen
auf Unikat-Chefin
diesem
neue
Art
des
naturnahen
und
kostengünstigen
Nika
Basic
auf
das
neue
Jahr
angestoßen.
Am
Wege noch viel Glück, Erfolg und
Wege noch viel Glück, Erfolg und
Wege noch viel Glück, Erfolg
und
Team um den
Architekten
Foto: NikaGesundheit
Basic mitimMartina
von der
GesundheitBauens
im Neuenvon
Jahr einem
wünschen!
Gesundheit
im NeuenWolfJahr wünschen!
Neuen JahrKarulle
wünschen!
Am 1. Jänner ist die Steuerreform in
Kraft getreten und bringt eine massive Entlastung, die zu über 90 Prozent
vor allem mittleren und niedrigen
EinkommensbezieherInnen zu Gute
kommt und von der auch PensionistInnen mit niedrigen Pensionen
profitieren. ÖGB und Gewerkschaften
haben mehr als 882.000 Unterschriften gesammelt und so den Wunsch
der arbeitenden Menschen nach
mehr Steuergerechtigkeit deutlich
Nachdruck verliehen. Die SPÖ konnte in erfolgreichen Verhandlungen,
in denen auch Landeshauptmann
Peter Kaiser als Mitglied der Steuerreformkommission mitverhandelt
hat, erreichen, dass die Steuerreform
6,4 Millionen Lohn- und Einkommenssteuerpflichtigen eine Entlastung von
insgesamt fünf Milliarden Euro bringt,
die auch positive Auswirkungen auf
die Konjunktur und die Wirtschaft
hat. Die Gegenfinanzierung schafft
mehr Gerechtigkeit und erfolgt
unter anderem durch Einnahmen,
die aus dem Kampf gegen Steuerbetrug resultieren oder durch eine
höhere Kapitalertragssteuer auf
Dividenden, also auf Gewinnen aus
leistungslosem Aktienbesitz.
Ich darf allen ans Herz legen, ab Jänner einen Blick auf ihren Lohnzettel
zu werfen oder auf www.klub.spoe.at/
steuerreform zu berechnen, wie viel
ihnen jetzt mehr Netto vom Brutto
bleibt. So können sie in konkreten
Zahlen und vor allem in klingender
Münze feststellen, dass ihnen ab 1.
Jänner 2016 mehr Geld zur Verfügung
steht. Ich möchte ihnen auf diesem
Wege noch viel Glück, Erfolg und
Gesundheit im Neuen Jahr wünschen!
A
K
v
v
E
k
n
p
h
t
d
m
N
t
i
P
e
h
6
s
i
d
d
h
m
u
d
b
h
D
l
I
n
z
s
i
b
Z
M
J
s
W
G
8
KLAGENFURTER
8
LAVANTTALER
www.KregionalMEDIEN.at
KLAGENFURTER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
Kunststätte.
© KK
© Kim Basic
© KK
© Roland Pössenbacher
© KK
gang Lackner (ganz links).
K
SO SCHAUT´S AUS
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
Hilfspaketen Klagenfurter Familien erreichen.
LAbg. SPÖ Landtagsklub
LAbg.
len Sinnen auf
demSPÖ
WegLandtagsklub
sein“ fand in der Gemeinde
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
© KK
Den Tag der offenen Tür an der
HAK 1 International Klagenfurt
nützten zahlreiche Interessenten, um sich über das vielfältige
kaufmännische Bildungsangebot an
der aus Tradition führenden Talenteschmiede in Kärnten zu informieren. Das besondere Interesse galt
vor allem den karriereträchtigen
Fachbereichen. Die Guides Katrin
Pinter und Clemens Bärnthaler
navigierten die Besucher am
Tag der offenen Tür durch das
Schulgebäude.
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
Tag der
offenen Tür
SPÖ Bundesrat
LAbg. SPÖ Landtagsklub
© KK
Die Schüler der 3 BHW der WI´MO luden Anfang Dezember zu einem
Bankett ein, bei dem sie zeigen konnten, was sie bereits alles gelernt
haben. Zubereitet und serviert wurde ein herrliches viergängiges Menü
mit Weinbegleitung, auch für die schöne Dekoration der Tische waren
die Schüler zuständig. Ein gelungener Abend, für den alle einen „Einser“ verdient haben.
David Redecsy
Günther Novak Unter dem MottoKlaus
Josef
Zoppoth
Köchl
Im Sommer
wurde beim dritten Musiker Kart Ren„Menschen
auf der Flucht - mit al-
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
Schüler luden ein
BEZAHLTE ANZEIGE SPÖ LANDTAGSCLUB
© KRM
Waltraud Rohrer
9
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Kärntner Triathlonverband:
Wachablöse
Mit einer überwältigenden Mehrheit - 34 von 48
Delegiertenstimmen - wurde Mittwochabend
Christian Tammegger als neuer Präsident des
Kärntner Triathlonverbandes gewählt. Jacqueline Weiß
1
2
3
Erfolgsgeschichte
Wirtschaftsstammtisch
E
r löst somit Gerhard
Domiuschigg ab und
wird mit seinem
Team die Geschicke des Lan-
© KK (2)
„Registrierkassenpflicht – was nun?“ unter diesem Motto lud der Sozialdemokratische
Wirtschaftsverband (SWV) zum Wirtschaftsstammtisch ins Gasthaus Krall in Klagenfurt.
D
5
© KRM (6)
4
|1| Die Referenten Birgit Perkounig und Klaus Scheder von TPA
Horwath kamen beim Thema Registrierkassenpflicht richtig in Fahrt
|2| SWV-Landesgeschäftsführer Gerhard Salzmann begrüßte die
Interessierten im Gasthaus Krall
|3| Alfred Trey, Landespräsident vom Sozialdemokratischen Wirtschaftsverband Kärnten und WKK-Vize-Präsident freute sich über
die zahlreich erschienenen Unternehmer
|4| Wolfgang Mohorko, Johannes Merl und Raimund Zissernig
|5| Martina mit Gatte Gerhard Gruber, Bibiane Fischer und Helga Jandl
|6| Daniel Rebernik, Gerhard Schulnig und Peter Bauer
10
KLAGENFURTER
worteten die SteuerrechtsExperten von TPA Horwath
Birgit Perkounig und Klaus
Scheder. Ihr Vortrag war
gefüllt mit Daten und Fakten zur Gesetzesreform, die
ab 1. Jänner 2016 in Kraft
getreten ist. Karl Lerchbaumer von Lerchbaumer Bürotechnik übernahm den
technischen Teil dieses
spannenden Abends. Vom
Taxifahrer über Trafikanten und Gastronom bis hin
zum Frisör – sie alle waren
gekommen, um alle Details
zur Registrierkassenpflicht
zu erfahren.
6
KTRV-Präsidenten Christian Tammegger mit ÖTRV-Präsident Walter Zettinig
tung und zum gesundheitlichen Wohlbefinden der
Menschen zu leisten. Andererseits wollen wir mit
spezifischen Angeboten
und Leistungen Kinder und
Jugendliche gewinnen und
dazu beitragen, dass diese
langfristig und motiviert
Triathlon betreiben.“
Breites Angebot. Tammegger: „Einerseits muss es
uns gelingen, mit einem attraktiven, vielseitigen und
zeitgemäßen Trainings- und
Wettkampfangebot einen
Beitrag zur Freizeitgestal-
Große Pläne. Es müssen
bestmögliche Voraussetzungen geschaffen werden, um
mit den besten Athleten
der Welt, wie es gerade
unsere Olympiahoffnungen
Lisa Perterer und Sara Vilic vorzeigen, mithalten zu
können. Er betonte auch,
von Anfang an mit einer
aktiven und offenen Kommunikationskultur, sowohl
verbandsintern als auch in
der Öffentlichkeit, Transparenz und Akzeptanz für
seine Arbeit schaffen zu
wollen.
© KK
Christian Tammegger startet nun in
seine zwei Jahre als neuer Präsident
des Kärntner Triathlonverbandes
Stephan Fugger
er Seminarraum war
bestens gefüllt: Denn
der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband
(SWV) lud am 15. Dezember 2015 mit Medienpartner KÄRNTNER REGIONALMEDIEN zum Wirtschaftsstammtisch. Viele Unternehmer waren gekommen,
denn viele Unternehmer
betrifft sie heuer – die Registrierkassenpflicht. Brauche
ich überhaupt eine? Wie
funktioniert das System?
Wie hoch sind die damit
verbundenen Kosten? Diese
und weitere Fragen beant-
desverbandes zumindest
für die nächsten zwei Jahre
leiten. In seiner Präsentation hob Tammegger seine
Vision ganz klar hervor,
die Faszination des Triathlonsports wieder verstärkt
hinauszutragen, Freude an
diesem Sport zu wecken
und viele Menschen für
die Sportart Triathlon zu
gewinnen.
Gesangstalent Anna Silan mit der Urban Grabenšek Band
Stimmen, die begeisterten
Voxon Talenteschmiede aus
Klagenfurt lud zum Konzert
und etliche Gesangstalente
sorgten für Gänsehaut und
gute Stimmung. Kurz vor
Weihnachten sorgten die Gesangstalente der Voxon Vocal
Academy für ein stimmungsvolles und energiegeladenes
Konzert, mit dem sie das Publikum im vollen Breznik-Saal
in Bleiburg/Pliberk begeisterten. Auch Vocal-Coach Mateja
Mackenzie-Zwitter und der
Leiter der Academy Danilo
www.KregionalMEDIEN.at
Katz waren von den Leistungen und den immensen Fortschritten der Sängerinnen
und Sänger, die von den Musikern Urban Grabenšek (Piano), Janez Moder (Bass) und
Žiga Šercer (Percussion) begleitet wurden, angetan und
kündigten bereits das nächste
Konzert, das am Ende des
Sommersemesters stattfinden
wird, an. Weitere Fotos und
Informationen sind auf der
Hompage www.voxon.at/academy zu finden. Stephan Fugger
Aufgrund der großen Nachfrage stellt Nolte
für unsere Kunden und Schnellentschlossene
weitere 10 Küchen zur
Verfügung. Wir suchen
10 Häuser und
Wohnungen, die wir mit
Hans-Wiegele-Straße 3
Referenz-Küchen zu
9100 Völkermarkt
0664/3407290
absolut einmaligen Topwww.wohnarchitektur.net
Konditionen ausstatten
dürfen. Eine PreisGarantie bis Ende 2016
gibt es gratis obendrauf!
KLAGENFURTER
11
REPORT
REPORT
© KRM
Der Verein IG-Innenstadt setzt auf Zusammenhalt. Am Foto: Elisabeth Reiser, Waltraud Fresenberger, Cornelia Hübner, Herbert Reiner,
Georg Amlacher und Monika Puschnig
Jetzt regeln Kaufleute
den Kundenfluss
© Stadtpresse
Kontrolle. So soll das funktionieren: Die Kaufleute beschließen eine verkaufsfördernde Aktion. Diese muss
dann von der Abteilung Wirtschaft/Tourismus sowie dem
Kontrollamt geprüft werden.
Wenn die Abteilung das O.K.
gibt, fließt auch das Geld.
Zudem können Kaufleute
sich mit Beiträgen beteiligen. „Verordnet wird bei uns
aber nichts. Wir wollen auch
stark den Zusammenhalt fördern. Früher hat jeder sein
Süppchen gekocht“, sagt
Hübner. Laut Hübner hat
die Stadt 170.000 Euro für
Aktionen zugesagt. Einmal
© Martin Steinthaler | tinefoto.com
herzlich willkommen seine
Ideen einzubringen. Umso
mehr mitmachen, um so
mehr wird auch geschehen.
Meine Telefonnummer und
meine E-Mailadresse sind
kein Geheimnis“, sagt Hübner. Was Hübner jedoch
feststellt: „Manche Kaufleute
haben keine E-Mailadresse.“
Die Bachmann-Liegestühle werden auch heuer wieder
aufgestellt. Dieses Jahr aber in der ganzen Stadt
im Monat wollen sich alle
Vereinsmitglieder treffen.
Im März wird die erste sichtbare Aktion zu sehen sein.
Die Aktionen werden laut
Hübner auch über einen län-
geren Zeitraum stattfinden.
„Die Oster-Aktion war uns
zu kurz“, sagt Hübner. Im
Frühling soll die Innenstadt
erwachen. Der Mai steht im
Zeichen der Kultur. Im Som-
www.kspk.at/jetztwechseln
Nach Auflösung des Stadtmarketings gründen Kaufleute den Verein IG Innenstadt.
Klagenfurts Zentrum soll großes Freiluft-Kaufhaus werden. Stephan Fugger
A
lles muss man selber
machen lassen – so
könnte das Motto der
Klagenfurter Innenstadtkaufleute lauten. Denn seit
1.1.2016 ist das Stadtmarketing Geschichte. Stadtrat
Otto Umlauft (ÖVP) war bei
den Kosten für das Stadtmarketing nicht zum Lachen.
Der ehemalige Stadtrichter
beschloss im Rahmen des
Sparplanes das Stadtmarketing mit den Reformpartnern (SPÖ und Grüne) abzuschaffen. „Das Stadtmarketing wurde ursprünglich als
gewinnbringende GesmbH
gegründet und hat nur Kosten verursacht“, sagt Umlauft. 500.000 Euro hat das
12
KLAGENFURTER
n
„Manche Kaufleute habe
keine E-Mailadresse.“
nelia Hübner
IG-Innenstadt-Obfrau Cor
Stadtmarketing jedes Jahr
gekostet. „Jetzt stehen inklusive Weihnachtsbeleuchtung
350.000 Euro zur Verfügung
– somit ist mehr Geld für
Aktionen da“, sagt Umlauft.
Die Tourismusabteilung der
Stadt spricht auch selbst
nicht von Stadtmarketing,
sondern von „Maßnahmen
zur Belebung der Innenstadt“. Denn 350.000 Euro,
um für eine ganze Stadt
Marketing zu betreiben,
sind nicht gerade viel. Im
Vergleich dazu kann Villach
für 2016 mit 589.000 Euro
Basisfinanzierung für das
Stadtmarketing budgetieren.
Zonen-System. Ab März wird
der Verein „IG Innenstadt“
versuchen, in der Innenstadt mit Aktionen wie einem Blumenmarkt, Gewinnspielen oder Frühstücken in
der Stadt den Kundenfluss
wieder zu erhöhen. Obfrau
wird Cornelia Hüber und
Obfrau Stv. Barbara Lesjak-
Schuscha. Den Posten des
Kassiers übernimmt Herbert
Reiner und Gertrude Zwick
soll Schriftführerin werden.
Zudem wird der Vorstand
auf andere Straßen ausgedehnt. Der Bereich rund
um die Bahnhofstraße wird
durch Gregor Grüner und
Max Habenicht vertreten.
Den Vorstand in DomplatzNähe werden Pfarrer Peter
Allmaier und Elisabeth Reiser (Schuhhaus Keiler) übernehmen. Die Angelegenheiten um den Heiligengeist
Platz werden von Helmut
Gottwald vertreten. Dass nur
„Alteingesessene“ das Sagen
haben, will Hübner keinesfalls gelten lassen. „Jeder ist
Stadtrat Otto Umlauft: „Jetzt steht
mehr Geld für Projekte und Aktionen zur Verfügung“
mer ist auf alle Fälle wieder
ein Basar geplant. Auch im
Herbst und zu Weihnachten können sich Kunden auf
eine lebendige Innenstadt
freuen.
Jetzt
k
ex lusiven sen
Willkomm
s
u
bon *
sichern.
Mein Freund ist Italiener.
Meine Bank ist Kärntnerin.
In Bankgeschäften lieber heimisch.
*
s Komfort Konto: Die Kontogebühren entfallen im ersten Jahr. Aktion gültig für Neukunden der Kärntner Sparkasse bis 30.6.2016.
RM_PRINZENPOST_LWC_KSPARKASSE_WECHSELKAMP_ITALIENER_183x122 mm_4C.indd 1
www.KregionalMEDIEN.at
03.12.15 12:16
KLAGENFURTER
13
REPORT
REPORT
Gemeinsam
trotz Trennung
Der Verein Väter für Rechte will seinen
erfolgreichen Weg weitergehen. Beratung,
Vermittlung und das Aufzeigen von Lösungen
stehen dabei im Mittelpunkt. Stephan Fugger
© Johannes Puch (2)
Im Schau-Kraftwerk Forstsee hat David Mase im Sommer mit seinen Leuchtkästen für Furore gesorgt
Davids kraftvolle
Zerbrechlichkeit
14
KLAGENFURTER
Ort der Kunst. Mases Atelier – die Artlane – in der
Theatergasse in Klagenfurt
war über Jahre ein Ort für
Künstler und Veranstaltungen. Geld gibt es seitens der
Stadt keines mehr, „aber
wir werden auch weiterhin
Veranstaltungen machen.
Ich kann mein Atelier innerhalb von fünf Minuten
zum
Ausstellungsraum
umfunktionieren“, sagt
Mase.
Kraftvoller Bruch. Derzeit
arbeitet Mase an Grafiken
auf Holz. Der Klagenfurter
beschreibt seine Kunst als
Illustrationen mit Scherenschnitt- und Grafikelementen. Seine Bilder sind
kraftvoll und dennoch
fragil. „Aus Märchen und
Legenden, aus Print- und
elektronischen Medien, aus
der Werbeindustrie oder anderen Bereichen des Alltags,
die allgemein zur Verfügung
stehen, greift er selektiv Ideen und Motive auf“, bringt
es MMKK-Direktorin Christine Wetzlinger-Grundnig auf
den Punkt.
E
INFORMATION
INFORMATION
Alle Infos zu Mases Schaffen auf
www.davidmase.com. Auf www.
spraycity.at sind Graffiti-Werke
aus Kärnten festgehalten.
ben. Der Fokus des Vereins
liegt auf Beratungen und der
Vermittlung. Im Vorstand befindet sich ein Rechtsanwalt
sowie Mediatoren. Väter, die
sich benachteiligt fühlen,
können sich beraten lassen.
Jedes Monat finden acht Beratungen abwechselnd in St.
Veit, Villach, Klagenfurt und
Feldkirchen statt.
INFORMATION
INFORMATION
Der nächste Beratungstermin
findet am 20. Jänner 2016
von 15.30 Uhr bis 17 Uhr im
Hilfswerk Klagenfurt, Eingang
8. Mai Straße statt. Voranmeldungen unter: 0677/62014067
oder [email protected].
inen Tag nach dem
Beginn des Jahres der
Barmherzigkeit empfing Papst Franziskus die
beiden Kärntner Landtagsabgeordneten BZÖ-Chefin
Mag. Johanna Trodt-Limpl
und Bündniskoordinator
Willi Korak in Rom. Die
Mandatare erinnerten an
die Übergabefeierlichkeiten
des Kärntner Christbaumes
am Petersplatz im Heiligen
Jahr 2000 und überreichten Papst Franziskus einen
Kupferstich mit einer historischen Ansicht der Wallfahrtskirche Maria Luggau
und einen Kärntner Wasserkrug. „Unser verstorbener Landeshauptmann Jörg
www.KregionalMEDIEN.at
Haider hatte 2000 Papst
Johannes Paul II einen
Christbaum aus Kärnten geschenkt. Aus diesem Anlass
durften wir nun 15 Jahre
später dem Nachfolger auf
dem Stuhl Petri begegnen
und kleine Geschenke aus
Kärnten überreichen. Es war
ein bewegender Moment,
der Heilige Vater ist eine
beeindruckende Persönlichkeit“, so Trodt-Limpl und
Korak nach der Audienz.
Gegengeschenk. Der Papst
übergab den beiden Kärntner Mandataren jeweils einen Rosenkranz und bat
mit sympathischer Stimme:
„Betet für mich und mei-
© KK
am Wörthersee zu sehen. Ab
Jänner stellt Mase die Installationen und neue Arbeiten
in Treibach aus.
Beratung. Der Verein besteht
aus betroffenen Menschen
(Vätern, Müttern, deren Partner sowie Großeltern), die
im Laufe der Zeit praktische
Erfahrung mit dem österreichischen Familienrecht,
dem Scheidungsfolgerecht
und der damit verbundenen
Gerichts- und Jugendwohlfahrtspraxis gesammelt ha-
Clemens Costistella bei einer Beratung für „Väter für Recht Gemeinsam
für unsere Kinder“
Die Landespolitiker LAbg. Johanna Trodt-Limpl
und Willi Korak bei vorweihnachtlicher Audienz
bei Papst Franziskus in Rom.
ANZEIGE
D
Leuchtende Ilustrationen.
Der 28-jährige Klagenfurter
kommt aus der Street Art
(Straßenkunst-Szene). Mit
13 Jahren hat er mit dem
Sprayen begonnen. Ihm und
seinen Freunden ist es zu
verdanken, dass es legale
Wände gibt. „Wir sind einfach zur Stadt gegangen
und haben gefragt, wo wir
sprayen können“, erinnert
sich Mase. Dass er einmal
Künstler wird, hätte er vor
Jahren nicht vermutet. Aber
auf alle Fälle sind Galerien
auf ihn aufmerksam geworden – Renate Freimüller betreut ihn. Im Sommer waren
seine Installationen – elektronische Leuchtkästen mit
verschiedenen zusammengesetzten Papieren – im SchauKraftwerk Forstsee in Velden
Hilfswerk Präsidentin Elisabeth
Scheucher-Pichler hat den Messestand des Vereins bei der Familienmesse 2015 besucht und weitere
Unterstützung zugesagt
Papstaudienz für die
BZÖ-Abgeordneten
Der Klagenfurter Künstler David Mase kommt aus der Graffiti-Szene. In den nächsten Jahren
will er internationale Kunstkenner von seinem Talent überzeugen. Stephan Fugger
as Tag von Sprayer
Puber hat Künstler
David Mase an der
Eingangstüre seines Ateliers
nicht entfernt. Zur Erklärung: Ein Tag ist ein unterschriftenartiges Kürzel
eines Graffiti-Künstlers das,
zum größten Teil illegal, auf
Wände geschrieben wird.
Graffiti-„Künstler“ Puber hat
2014 für Aufsehen gesorgt.
Sein Kürzel war in ganz
Wien zu sehen. Der Schaden
ging in die Zehntausende –
nach einer Festnahme mit
Flucht auf das Dach wurde
der mutmaßliche Sprayer
aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen. „Das Tag
hab ich stehengelassen. Es
ist so etwas wie eine Ehre“,
schmunzelt Künstler David
Mase.
Obmann Clemens Costistella. Daher hat die Kärntner
Vertretung beschlossen ihre
eigenen Wege zu gehen und
hat am 22. Oktober 2015 den
Verein „Väter für Recht Gemeinsam für unsere Kinder“
ins Leben gerufen.
© KK (2)
E
in (hoffentlich) gemeinschaftliches Jahr steht
allen Müttern, Vätern
und Verwandten vor, die sich
in einer Trennungssituation
befinden. Der Verein „Väter
für Recht Gemeinsam für
unsere Kinder" hat sich neu
gegründet. Denn der Verein,
der zuvor Teil des bundesweit agierenden Vereins „Väter ohne Rechte“ war, hat
beschlossen eigene Wege zu
gehen. „Einerseits passte der
Name nicht mehr zu unserer
Tätigkeit und zweitens hat
uns der Verein Väter ohne
Rechte vorgeworfen, dass
wir nicht an Demonstrationen teilnehmen“, erklärt
Die Kärntner Abgeordneten Johanna Trodt-Limpl und Willi Korak anlässlich
ihrer Audienz bei Papst Franziskus
nen Dienst.“ Er bat auch
die beiden Politiker Grüße aus dem Vatikan nach
Kärnten mitzubringen. BZÖBündniskoordinator Willi
Korak hatte in den letzten
Monaten als Vorsitzender
des HCB-Untersuchungsausschusses im Kärntner
Landtag für eine Einmaligkeit gesorgt: Der Bericht
über die Vorgänge und
Erkenntnisse des Untersuchungsausschusses wurde
im Kärntner Landtag einstimmig angenommen. Das
hatte es bisher noch nicht
gegeben.
KLAGENFURTER
15
REPORT
REPORT
Legte einen 215 Seiten umfassenden Bericht über die Arbeit
des HCB-Untersuchungsausschusses vor: LAbg. Willi
Korak (rechts) am Foto mit
dem rechtskundigen Beistand
Dr. Dietmar Pacheiner
© KK (3)
Kontakt
© KK
Oben: Da die Wege asphaltiert sind,
können auch Menschen mit Behinderung die Hundeschule besuchen
Links: Vertrauen verbindet:
Abschlussprüfung des Vereins
Ortsgruppe Therapiehunde Teams
Kärnten
LAbg. Willi Korak er
tn
IG des BZÖ im Kärn
Landtag
Landhaus 1
9020 Klagenfurt
.at
office@bzoe-landtag
Mein Verein:
Tierisches Ehrenamt
Das Görtschitztal
braucht jetzt Ruhe
Die Ortsgruppe TherapiehundeTeams Kärnten bietet eine Ausbildung zum Hundetherapieführer
und eine in Kärnten einzigartige Hundeschule nach ÖKV-Richtlinien für Menschen mit
Behinderung an. Stephan Fugger
LAbg. Willi Korak (BZÖ), Vorsitzender des HCB-Untersuchungsausschusses sagt klar, „Das
Görtschitztal erwartet sich Konsequenzen“. Erstmals Einstimmigkeit für Bericht eines
Untersuchungsausschusses. Viel Lob an Korak für „umsichtige Vorsitzführung“.
16
KLAGENFURTER
Ausbildung für Hund und
Herrl. Der Verein wurde
1998 als Interessensgemeinschaft gegründet und wird
seit einigen Jahren als Verein
geführt. In der Ortsgruppe
TherapiehundeTeams Kärnten werden Hundebesitzer
zu ehrenamtlicher Tätigkeit
in Institutionen wie Altenheimen oder Behindertenheimen ausgebildet.
Prüfung. Die Ausbildung
dauert im Schnitt zehn Monate. Das Besondere: nicht
nur die Hunde, sondern
auch deren Besitzer werden
ausgebildet. Bevor es in die
Therapiehundeschule geht,
müssen sich die Tiere, die
mindestens 15 Monate alt
sein müssen, und deren Besitzer einem Eignungstest
unterziehen. Dabei werden
beide in stressige Situatio-
nen versetzt und es wird beobachtet, wie sie reagieren.
Individualität. Die Ausbildung besteht aus viel Theorie.
Der Tierbesitzer lernt dabei
vor allem seinen Hund zu verstehen und sein Verhalten zu
lesen. Den Teilnehmern wird
auch vermittelt, was bei einem Hund Stress auslöst. Was
nicht vergessen werden darf.
„Jedes Tier ist anders. Wir haben einen Hund, der bei der
Ausbildung zu Kindern kam.
Das war nicht erfolgreich.
Es hat sich herausgestellt,
dass der Hund aber sehr gerne zu Alzheimerpatienten
geht“, sagt Lorenz. Damit ein
Hund es schafft Schranken zu
durchbrechen, müssen Tier
und Mensch ihr Verhalten
kennen. Hunde sollen nicht
nur funktionieren, sondern
selbstständig agieren.
D
er Untersuchungsausschuss des Kärntner Landtages hat
getagt und in einem 215 Seiten starken Bericht legte der
Ausschussvorsitzende, LAbg.
Willi Korak, penibel die Vorgänge und Hintergründe
des HCB-Umweltskandales
der Öffentlichkeit vor. „Ziel
meiner Vorsitzführung“, so
der BZÖ-Abgeordnete im
Kärntner Landtag, „war die
Aufklärung. Was war geschehen und wo haben Politik
und Verwaltung versagt? Ein
politisches Hickhack sollte
auf alle Fälle im Ausschuss
vermieden werden. Es geht
viel mehr darum, Lehren aus
dem Skandal zu ziehen, um
in Zukunft derartige Schäden zu vermeiden.“
Cornelia
Lorenz
Obfrau
Wir wollen die Hunde
zu selbstbestimmten und nicht
zu funktionierenden Hunden
erziehen."
INFORMATION
Wer mehr über den Verein
erfahren will, kann auf
www.therapiehunde.org reinklicken oder Cornelia Lorenz
unter 0699/19914499 anrufen.
Sind auch Sie bei einem
Verein und würden gerne
darüber einen Bericht im
KLAGENFURTER lesen? Dann
schicken Sie uns ein E-Mail
an [email protected] oder rufen Sie uns
an unter 0676/841160607.
ANZEIGE
W
ir haben im Zuge
unserer Tätigkeit
schon die außergewöhnlichsten Dinge erlebt. Wir waren z.B. einmal
in einem Pflegeheim. Eine
Frau, die an der Hand operiert war, konnte ihre Hand
nicht mehr bewegen. Dann
kamen wir mit unserem
Therapiehund. Und: Die
Frau streichelte den Hund
mit der Hand, die sie vorher nicht bewegen konnte“,
erzählt Lorenz, Obfrau des
Vereins Ortsgruppe Therapiehunde Teams Kärnten
aus Feistritz im Rosental.
Im gleichen Atemzug sagt
Lorenz aber auch, dass zwar
immer wieder Erstaunliches bei der Arbeit mit den
Hunden passiert. Es passiert
aber nicht immer und ist
nicht vorhersehbar bzw.
planbar.
Seltene Einstimmigkeit. Korak hat sein selbst gestecktes Ziel erreicht. Erstmals
www.KregionalMEDIEN.at
in der Geschichte von Untersuchungsausschüssen im
Kärntner Landtag wurde
der Abschlussbericht einstimmig beschlossen. BZÖAbgeordneter Willi Korak:
„Ich halte in so einem ernsten Fall nichts von parteipolitischen Scharmützeln.
Daher versuchte ich, den
Ausschuss so straff und
umsichtig wie möglich zu
führen.“ Dafür wird Korak
mit Lob bedacht. Auch der
rechtskundige Beistand des
Ausschusses, Staatsanwalt
a. D. Dr. Dietmar Pacheiner, der ehemalige Leiter
der Staatsanwaltschaft in
Kärnten, lobte insgesamt
die Arbeit der Ausschussmitglieder die „weitgehend
sachbezogen und zielführend erfolgte“. Er betonte
auch die umsichtige Vorsitzführung, die wesentlich
zur Beschleunigung und Ab-
wicklung des Ausschussverfahrens beitrug. Willi Korak:
„In diesem Zusammenhang
muss ich über Aussagen des
Grünen LR Holub lächeln,
der sarkastisch meinte, dieser Endbericht bestünde ja
aus sechs Berichten“. Korak
weiter: „War es nicht Holub
selbst, der immer für Transparenz eintrat?“
Konsequenzen? Willi Korak, selbst in der Gemeinde
Brückl wohnhaft: „Die Görtschitztaler erwarten sich
Konsequenzen, sie wollen
aber auch, dass Ruhe im Tal
einkehrt.“ Der Ausschussvorsitzende Korak hält auch
nichts von Aussagen des
Landeshauptmannes Peter
Kaiser, bei den Beamten werde es keine Konsequenzen
geben. Korak ganz klar: „Holub ist als Umweltreferent
gefordert. Er soll klipp und
klar sagen, ob im Görschitztal noch weiter verbrannt
wird oder nicht und wie es
in Zukunft mit der Deponie
K20 weitergeht. Oberstes Ziel
in den Verhandlungen mit
der Donauchemie muss es
sein, dass es eine endgültige
Lösung für die gefährliche
Deponie gibt.“ Nur so werde
das Tal zur Ruhe kommen
und einen Neustart durchführen können. Im Übrigen
enthalte der Bericht eindeutig die betrieblichen, behördlichen und politischen
Fehlverhalten und gebe eindeutige Empfehlungen.
Appell an Medien. Willi Korak richtet aber auch einen
Appell an die Medien: „Bitte
berichten Sie mit der gleichen Intensität über positive
Meldungen aus dem Tal, wie
bei den Negativschlagzeilen
rund um den HCB-Skandal!“
KLAGENFURTER
17
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird: Christiane Steindl
hat sich ihre Marke und die Idee für eine Mütze
schützen lassen. Stephan Fugger
Haariges Problem. Steindl
ist Mutter von zwei Kindern.
Auch ihre neun-jährige Tochter Lilly trägt gerne Hauben
und hat lange Haare. „Es
muss doch eine Möglichkeit
geben, dass eine Kappe getragen werden kann ohne,
dass die Haare zerknautscht
werden“, sagt Steindl. Im
Schlaf ist ihr dann die Idee
dazu gekommen.
KLAGENFURTER
Geschütztes Gedankengut.
Dies wurde auch getan. Niemand in Österreich ist bisher auf die Idee gekommen,
eine tragefreundliche Mütze zu erfinden. Unter dem
Namen „Kikbea“ – Zusam-
mensetzung von Steindls
Spitznamen Kiki und Beanie (Anm. d. Red.: englisch
für Haube). Derzeit sind die
Hauben im Geschäft „Haarprofi“ erhältlich. Auch eine
Facebook-Seite hat Steindl
erstellt. Dort kann man
sich die Hauben online ansehen. Seit November ist
die Idee und der Name
als „Gebrauchsmuster“ in
Österreich geschützt. Das
schwerste daran war, die
einfache Funktionsweise zu
erklären. Außerdem muss-
Die Pubertät.„Ich will aufzeigen, wie verletzlich unsere
Kids sind – wie sehr sie auf
unsere Führungsweisheit
angewiesen sind, um nicht
an sich und der Welt zu (ver)
zweifeln“, so Catrin Müller.
Beziehungen mit Kindern
in der Pubertät verlaufen
häufig konfliktreich. Eltern,
Lehrer oder andere Betreuer
fühlen sich den emotionalen
Wechselbädern der Jugendli-
chen häufig ausgeliefert und
kennen nur einen Ausweg:
ihre gewohnten Erziehungsmaßnahmen durchzudrücken. Dieser Druck erzeugt
bei Jugendlichen einen
Gegendruck.
Schlüsselkompetenz. Oft
wird von Erwachsenen von
„Sie-wissen-schon“-Problemen im Bezug auf pubertierende Jugendliche gesprochen. Die Erwachsenen
bedauern sich dafür gegenseitig, würdigen jedoch die
Jugendlichen damit herab.
„Ich will aufzeigen, dass es
nach der Erziehungsphase
vielmehr um Beziehungs-
© KK
Führung geht. Ich nenne das
gern Führungsweisheit. Sie
ist die Schlüsselkompetenz,
für alle die möchten, dass ihre Kinder selbstbewusste und
selbstständige Erwachsene
werden, die den Kontakt zu
ihnen freiwillig, bestenfalls
ein Leben lang, halten wollen“, schließt die Autorin ab.
INFORMATION
INFORMATION
Pro Pubertät –
Beziehungen führen mit
Haltung, Herz und Hirn
ISBN-Nr. 978-3-9 9029-174-0
Wieser-Verlag, 19,95 Euro
Das Sachbuch ist und bei der
Autorin über www.mittelpunktcoaching.com erhältlich.
Katschi –
ein Herz für Familien
ten technische Zeichnungen
dazu angefertigt werden.
Katschi, das herzige Maskottchen des
Schigebietes Katschberg, hat sich für Familien
im heurigen Winter wieder allerhand einfallen
lassen.
Handgestrickt. Bis jetzt werden alle Hauben von der
Erfinderin selbst gestrickt.
Sofern es die Zeit erlaubt,
strickt Steindl. Die Farben
sind (jetzt noch) in gewünschten Farbvariationen
erhältlich. Was sich die Erfinderin wünscht? „Dass die
Idee von einem bekannten
Hersteller gekauft wird. Ich
finde es eine simple, aber
geniale Idee“, sagt Steindl.
S
elbstverständlich hat es
am Katschberg immer
schon gegeben, was in
vielen anderen Schigebieten seit langem gefordert
Ihre Geschichte im KLAGENFURTER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie
nun jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie
jemandem zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder
eine kuriose, spannende oder lustige Geschichte gehört haben –
zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter
Tel.: 0676/841160607
oder per E-Mail an [email protected]
auch eine gute Zusammenfassung über die Kernaussagen von den beiden Kinderund Jugendexperten Prof. Dr.
Gerald Hüther und Jesper
Juul.
Die in Klagenfurt lebende Catrin Müller aus München hat ihr erstes Buch
herausgebracht, das Eltern und Kindern Mut für die Pubertät machen soll
Hat sie den Katschi gesehen? Das
herzige Maskottchen verteilt Süßigkeiten an alle Kinder
www.KregionalMEDIEN.at
wird: die Familienkarte. Die
Tageskarte für zwei Erwachsene und ein Kind kostet
99,50 Euro, eine Ersparnis
von 8,50 Euro gegenüber
den Normaltarifen.
Katschis Kinderwelt. Eltern,
die gern ein paar Stunden
für sich alleine pures Schivergnügen erleben wollen,
wissen ihren Nachwuchs in
Katschi’s Kinderwelt bestens
aufgehoben. In diesem abgesperrten Bereich haben
wirklich nur kleine Pistenflöhe mit ihren Betreuern
Zutritt. Per Minijet, dem Tellerlift nur für Kinder, gelangen die Brettlakrobaten auf
© Katschbergbahnen (2)
Erfindung. Am nächsten Tag
strickte sie ihre ersten Prototypen. Eine Mütze mit einem
Loch, wo die Haare durchgezogen werden können. „Ich
muss aber sagen, dass ich
ein „Strick-Laie“ bin“, lacht
Steindl. Ihre Tochter und
die ganze Familie war sofort
von der neuen Kappe begeistert. Die Idee mit der Mütze
hat sie dann einigen Freunden erzählt, die ihr den Rat
gaben zu den Patenttagen
der Wirtschaftskammer zu
gehen. Die Wirtschaftskammer war von der Idee begeistert und legte der Erfinderin ans Herz ihre Idee zu
schützen.
Tochter Lilly ist begeisterte Kikibea-Trägerin
U
nter dem Titel „Pro
Pubertät – Beziehungen führen mit Haltung, Herz und Hirn“, ist
das Buch im Wieser Verlag
erschienen. Die aus München
stammende Klagenfurterin
berät sowohl Erwachsene als
auch Kinder und Jugendliche. Eines ihrer Steckenpferde ist die Pubertät. Da ihr
die Verständigung zwischen
Eltern bzw. Betreuern und
Jugendlichen ein großes Anliegen ist, hat sie das Kommunikationsmodell „HN –
mit Haltung, Herz und Hirn“
entwickelt. In diesem Buch
erklärt die Autorin nicht nur
ihr Modell, sondern bietet
ANZEIGE
O
Die Kommunikations- und Familientrainerin
Catrin Müller hat sich ganz der Jugend
verschrieben und kürzlich ihr erstes Buch
herausgebracht. Nicole Fischer
© Kurt Pock
Genial einfach –
einfach genial
Gilbert Steindl unterstützt seine kreative Frau Christiane in allen Belangen
ft kommen einem
die besten Ideen im
Schlaf. So war es bei
der 35-jährigen Klagenfurterin Christiane Steindl. Sie
trägt einfach gerne Mützen. Zugleich hat Steindl
lange Haare. Lange Haare
und Kappen: Das passt einfach nicht gut zusammen.
Mit einer handelsüblichen
Mütze müssen die Haare
in die Haube gequetscht
werden.
Pubertät – kein
Grund zu verzweifeln
© KK
tiane Steindl
Name: Chris
ellte
Beruf: Angest
Alter: 35
genfurt
Wohnort: Kla
18
REPORT
MEINE GESCHICHTE IM
© KR M (2)
REPORT
Der Katschberg: das schneesichere Skigebiet an der kärntnerischsalzburgischen Grenze ist ein Hit für Familien!
den Schihügel und müssen
dann durch verschiedene
Kunststoff-Katschifiguren
ihre Stemmbogerln in den
Schnee ziehen. Jedes Mal,
wenn eine der Figuren passiert wird, spornt Katschi seine Gäste mit einem aufmunternden „Super, Super!“ zu
weiteren Höchstleistungen
an. Eine Riesenhetz! Katschi
kann man aber auch im übrigen Schigebiet begegnen:
Ein Mitarbeiter der Bergbahnen streift nämlich das
blaue Katschi-Herz-Kostüm
über und verteilt Süßigkeiten an die Kinder.
KLAGENFURTER
19
REPORT
REPORT
Gourmetreise
am Katschberg
Brunner & Stelzer:
Alles geht!
unterer Teil
des Beines vom
Schwein
20
alte
Basslaute
japanische
Meile
KLAGENFURTER
7
8
KFZ-Kz. für
Neusiedl
am See
11
Abk. für
"Cent"
Fluss in
Sibirien
7. Ton
der
Tonleiter
~ Gewinnspiel ~
CD gewinnen
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen 5 x 1 neue
CD von Brunner & Stelzer. Schicken Sie eine Postkarte mit
der Antwort auf die Frage: „Wie heißt das neue Album von
Brunner & Stelzer“ an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt. Oder eine E-Mail
an [email protected] oder eine SMS (keine Mehrwertnummer) an
0676/8501122. Einsendeschluss: 18. Jänner 2016. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl.
Telefonnummer angeben. Gewinner werden telefonisch verständigt.
Meinungen
äußern
entfernt,
weg, perdu
Initialen
Puccinis †
italien. für
"nichts"
eine
Himmelsrichtung
2
nicht
im Entferntesten
frz. für
"eins"
Teufelskerl
Begründer
des Mogulreiches in
Indien
10.000
Quadratmeter
(Abk.)
Mond
des
Planeten
Jupiter
12
© KK
Auch heuer laden Seppi und Denise Bogensberger von den Katschbergbahnen mit Nina und Peter Strafner-Aschbacher von der Gamskogelhütte zur
Gourmetreise
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25,
9020 Klagenfurt. Oder eine EMail an [email protected] oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Einsendeschluss: 18. Jänner 2016.
Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
angeben. Gewinner werden
telefonisch verständigt.
INFORMATION
„Katschi goes Gourmet“
22. Jänner 2016
Pauschalbetrag pro Person
€ 160,Inkl. Champagnerempfang,
Skidoo-Transfer, Gourmetreise
und Weinbegleitung
Anmeldung:
www.kaschi.at/gourmet
das Genussmagazin mit Prof. Peter Lexe
Die neue Ausgabe erscheint
am 7. Februar 2016
9
westfranzösische
Insel
(Île de ...)
5
Gewinnspiel. Die KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN verlosen
1 x 2 Tickets für „Katschi
goes Gourmet“ am 22. Jänner
2016. Schicken Sie eine Postkarte mit „Katschi“ an die
~ Gewinnspiel ~
ein Ausscheidungsorgan
Ruinenstadt in
Anatolien
Tipp
Gerte,
Peitsche
Damenunterwäsche
Genussvolles Programm.
Von 9-16 Uhr wedeln Sie
über die perfekt präparierten Skipisten. Um 18 Uhr
wird der Gourmetabend mit
einem Pommery-Champagnerempfang eröffnet. Mit
den Skidoos geht’s dann zur
Gamskogelhütte, wo Sie heimische Winzer mit einem
Aperitif empfangen. Anschließend genießen Sie ein
mehrgängiges Gourmetmenü, zubereitet von den Spitzenköchen Hubert Wallner,
Stefan Petutschnig, Erich
Pucher, Thomas Wietinger,
Gerhard Gugg und Manuela
Hösl. Abgerundet wird das
Menü mit österreichischen
Top-Weinen und Live-Musik.
Als Abschluss erwartet Sie
eine lustige Rodelpartie zur
Katschberghöhe.
geschäftliche Vertretung
1
Abk. für
"Edition"
ital. Maler
(Guido) †
Aschengefäß
Meeresbucht
Zeit der
zufügen
Erholung
hebräisch Freudenfür "Sohn"
ruf
Heimatstadt
Abrahams
Abk. für
"ab
Werk"
Verein,
Kreis
B
ereits zum vierten
Mal veranstalten die
Katschbergbahnen
am 22. Jänner 2016 einen
Gourmetskitag, der keine
Wünsche offen lässt.
Das beliebte Duo präsentiert unter dem neuen Namen Brunner & Stelzer ihr
neuestes Werk
Darsteller beliebte
ohne
Forderung
Sprechrolle der Opugs. "nein" position
früherer
Richter
und Verwalter
Mama
von Mama
oder Papa
4
circa, etwa
griech. Gott
der Liebe
Unterhalt
ein
Vogelweibchen
3
östlicher
Teil der
Karawan6
kenbahn
Attraktion Zeichen
für Barium
im
Babydorf lärmender
Trebesing Betrieb
übler
Tausch
Zeichen
für Mangan
Lieder, die vom Leben erzählen. Das neue Album „Alles geht!“ ist ein lebensbejahender Soundtrack, voll von
Melodien, die man immer
wieder gerne hört und Texten, die vom Leben erzählen.
Der Hörer erkennt sofort einen eigenen Stil, der in der
heutigen Musiklandschaft
erfrischend und wohltuend
daherkommt. Offene Worte und schöne Gefühle ziehen sich wie ein roter Faden
durch das gesamte Album
– muss man sich anhören.
Kärntner Gemeinde
Journalist im Bezirk
(Friedrich) VillachLand
A 11 & Co.
Kärntner
Dynastie im
Mittelalter
(3 Wörter)
Kehre im
Kunstflug
Gott
anrufen
Charly singen nicht nur, sie
entertainen.
ANZEIGE
Z
wei Stimmen, so unterschiedlich sie sind, so
wunderbar ergänzen
sie sich. Charly’s tiefgründige Art zu interpretieren
paart sich charmant mit
Simone’s unverkennbarem
Timbre. Zwei Künstler begegnen sich auf Augenhöhe. Die
beiden kennen und schätzen
sich seit fast 20 Jahren und
irgendwann führen Wege
im Leben immer wieder zusammen. „Zu zweit macht
es auch viel mehr Spaß auf
der Bühne“, meint Simone.
Und wer die beiden schon
mal live erlebt hat, kann
das bestätigen. Simone und
Unter dem Motto „Katschi goes Gourmet“
genießen Sie tagsüber die herrlichen Schipisten
und am Abend die köstlichen Kreationen von
sechs österreichischen Spitzenköchen.
© Sony Music/schimpf@table1
Mit ihrem ersten gemeinsamen Album „Das
kleine große Leben“ erhielten sie auf Anhieb
den Amadeus Award. Mit „Alles geht!“
wollen Charlie und Simone an diesen Erfolg
anschließen. Anita Feinig
10
Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
mit folgenden Themen:
•Fasten: neue Trends, Regeln und
warum Bier davon ausgenommen ist
•Kochschule Fisch •Weinkunde Marzemino
•Biobäcker Mein SONNTAG-Weckerl
•und tollen Rezepten, Leservorteilen, Gewinnspielen uvm.
www.mein-sonntag.at
www.KregionalMEDIEN.at
Mein SONNTAG
abonnieren!
Infos & Bestellung unter
0676/841160220, auf
www.mein-sonntag.at oder
über [email protected]
KLAGENFURTER
21
wohin
Wohin
RM 57 x 252_Layout 2 29.12.2015 10:14 Seite 1
Skitag der
Feuerwehren
Aus Kärnten
für Kärnten!
Frisches, hochwertiges Fleisch
aus der Region und
Wurstwaren in bester
Qualität von Ilgenfritz
alle Fotos
Symbolfotos
Am Samstag, den 12. März heißt es wieder „Ab auf die Piste“!
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN und Landesfeuerwehrkommando
Kärnten laden zum 6. Feuerwehr-Familienskitag am Katschberg.
© Werner Fiedler
© Dietmar Wajand
Ingrid Herrenhof
Exklusive Nachrichten aus Moosburg bieten Lukas Moser, Christian Rosenzopf, Carly Pirker,
Gerhard Faxe Striednig und Andi Pirker von der Moosburger Faschingsgilde
Schneewittchen wird heuer beim Stadtgerücht keinesfalls fehlen
Wir sind Fasching!
Faschingssitzungen
Faschingsgilde Moosburg: 22. und 23. Jänner sowie 29. und
30. Jänner jeweils im Schloss Moosburg, Schloß 1, 9062 Moosburg,
Einlass jeweils 19.15 Uhr, Restkarten sind noch im Cafe MaRo,
Klagenfurter Str. 6, 9062 Moosburg erhältlich.
Faschingsgilde Weizelsdorf: 16. Jänner Premiere und am
22./23. Sitzungen im Feuerwehrhaus Weizelsdorf. Am 29. und am
30. Jänner im Kulturhaus Feistritz/Rosental. Einlass jeweils 20 Uhr,
Alle Sitzungen sind ausverkauft. Für Einzelpersonen kann es noch
Karten geben.
Faschingsgilde Grafenstein: Faschingssonntag 7. Februar 2016,
Der Hambrusch, Klopeiner Straße. 1, 9131 Grafenstein, Einlass:
19 Uhr, Eintritt: freiwillige Spende. Keine Sitzplatzreservierung
möglich!
Ferlacher Feifalan: am 27.01., 29.01., 30.01., 03.02., 05.02.,
06.02., Ferlacher Rathaus, Beginn jeweils 20 Uhr. Wenige Restkarten für „Schnellentschlossene“ sind noch unter Tel.: 04227/2381
zu bekommen!
Stadtgerücht: 16.01., 22.01., 23.01., 29.01., 30.01, 04.02., 05.02.,
06.02., Beginn jeweils 20 Uhr, Messearena Klagenfurt. Das Kartenbüro ist unter 0463/56800 DW 67 erreichbar.
22
KLAGENFURTER
Bla Bla. „Die BauchrednerNummer haben wir heuer
den Villachern geschenkt.
Damit die dort auch einmal was zu lachen haben“,
schmunzelt Siegrid Torta
von den Stadtrichtern. Beim
Stadtgerücht bekommt die
Stadtpolitik
ordentlich
ihr Fett ab. Burggraf Willi
Noll hat ein deftiges Menü
vorbereitet. 18 Nummern
– eine Mischung aus alten
bewährten Klassikern und
neuen Nummern – werden
präsentiert. „Wir machen
uns zwar immer zum Clown
– aber immer für den guten
Zweck“, sagt Noll. Heuer
gehen 7.000 Euro an die
Clowndoktoren.
Wei Wei. Ein buntgemischtes Programm liefert die
Faschingsgilde Weizelsdorf.
Das Wörthersee Stadion, Politik und die Allergen-Verordnung werden aufs Korn
genommen. Der Klassiker
– das Männerballett – wird
auch heuer nicht fehlen und
wird besonders feurig! Es
geht in Richtig Samba.
Gra Gra. Die Grafensteiner
Faschingsgilde will heuer
für gute Stimmung im Hambruschsaal bei ihrer Sitzung
und „Stehung“ sorgen. Die
Gemeindepolitik wird durch
den Kakao gezogen. „Aber
sie wird es verkraften.“ Das
hat Obmann Valentin Egger versprochen. Alle Nummern hat die Gilde rund
um geschäftsführenden Obmann Georg Egger selbst
geschrieben.
Faifalan, Bumm Bumm. Die
Ferlacher Feifalan haben es
wieder geschafft: die Politik
bleibt bei den Nummern
außen vor. Dafür wird die
Ferlacher „Prominenz“ ordentlich aufs Korn genommen. Z.B. wird Harald Rainer
als „Dorftschentsche“ den einen oder anderen Ferlacher
erblicken und eine illustre
Geschichte über die Person,
die über den Hauptplatz
marschiert, wissen. „Die
Nummer von „Steirer“ Seppi Zenkl wird für Lachsalven
sorgen“, garantiert Obmann
Edwin Kanzian.
Schweinsschopf
2,20
Frankfurter im Naturindarm
4,90
4,90
4,90
1,90
© KRM (2)
Auch heuer veranstalten die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN gemeinsam mit dem Landesfeuerwehrverband Kärnten einen erlebnisreichen Skitag am Katschberg
D
er Familienskitag der Kärntner
Feuerwehren erfreut sich jedes
Jahr großer Beliebtheit – über
tausend Kameraden nehmen mit ihren
Familien daran teil. Auch Landesfeuerwehrkommandant Josef Meschik, den
es besonders freut, dass so viele Feuerwehrmitglieder diese Möglichkeit
nutzen, um ihrem Hobby zu frönen und
die Kameradschaft zu pflegen.
Sensationelles Angebot. Im Paketpreis
von 43 Euro für Erwachsene und 36
Euro für Kinder bis 17 Jahre sind neben
der Tagesskikarte auch der Bustransfer,
ein Essen sowie zwei Getränke inkludiert. Für Selbstfahrer reduziert sich
dieser Preis um 9 Euro pro Person.
Wer eine eigene Liftkarte besitzt, zahlt
21 Euro für die Busanreise. Bei Selbst-
Josef Meschik,
Landesfeuerwehrkommandant
Mein besonderer
Dank gilt den Bergbahnen
Katschberg, den Kärntner
Buspartnern, den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, der Kärntner Milch und der Villacher Brauerei. So hoffe ich auch in diesem Jahr auf viele
Teilnehmer und wünsche allen einen schönen
erlebnisreichen Schitag!“
INFORMATION
Immer gerne dabei: Ex-Skirennläufer Fritz Strobl
mit seinen Kameraden von der FF Gerlamoos
www.KregionalMEDIEN.at
wie gewachsen, E+, per kg
anreise mit eigener Liftkarte beträgt
die Teilnahmegebühr 12 Euro. Jede
FF-Abordnung, die mindestens zehn
Teilnehmer stellt, hat die Chance, einen
Ausflug mit den Buspartnern Kärnten
zu gewinnen.
Samstag, 12. März 2016
von 9 bis 16.30 Uhr
Preise Tagespaket:
Erwachsene: € 43,- inkl. Liftkarte,
Verpflegung und Bus,
Kinder: € 36,- inkl. Liftkarte, Verpflegung
und Bus
Anmeldung und Info:
In Kürze auf www.feuerwehr-ktn.at
10 Paar, VAC, per kg
© KK
G
Schloss Moosburg serviert.
Zu sehen und hören gibt es
u. a. einen Stimmenimitator, der Arnold Schwarzenegger und Herbert Prohaska
zum Besten geben und eine schwergewichtige Männertanzgruppe, die „sanft“
über die Bühne schweben
wird.
2,95
fein, 2,5 kg, frisch oder TK, per kg
Bla Bla, Wei Wei, Gra Gra, Mo Mo und Faifalan, Bumm Bumm! Der KLAGENFURTER
präsentiert die Faschingssitzungen in und rund um Klagenfurt. Stephan Fugger
ute Nachrichten aus
der Marktgemeinde
Moosburg: Ein Techelsberger – Gerhard „Faxe“ Striedenig – konnte eine
lustige Runde motivieren
die Faschingsgilde Moosburg zu gründen. Nachrichten der etwas anderen Art
bekommt das Publikum im
Faschiertes gemischt
Debreziner
10 Paar, VAC, per kg
Leberkäse
div. Sorten, halbes Stück, per kg
Schweinsschulter
wie gewachsen, E+, per kg
Aktion gültig 11. bis 23. Jänner 2016
Preise inkl. 10% MwSt., Satz- und Druckfehler vorbehalten
Sankt-Josef-Straße 35 | 9500 Villach
Tel. +43 4242 32526 | www.ilge.at | [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:30-18:00 | Sa 8:30-14:00
KLAGENFURTER
23
25. - 29. Jän.
WOHIN
5 Tage
Therme LaškoWOHIN
Bus, 4 x HP im ****superior Hotel, freier Eintritt in
den Wellness Park Laško und in die Saunalandschaft,
Bademantel, ...
€ 299,--
29. Feb. – 05. März
6 Tage
ROM – Assisi – Castel Gandolfo
(Pilgerreise im Hl. Jahr der Barmherzigkeit)
Bus, 5 x ÜN/Frstk., 2 x Abendessen, Papstaudienz, Hl. Pforte,
div. Führungen in Rom, Castel Gandolfo, Assisi, …€ 649,--
06. - 12. März
Rhapsody in Blue
Susanne Woschitz ist zertifizierte Yoga-,
Pilates- und Aerobictrainerin und bietet ab
Jänner 2016 neue Fitnesskurse im Sportpark Klagenfurt an. Am Stundenplan stehen
Bauch-Beine-Po, Kräftigungs-Workout, BodyWorkout, Pilates und Yoga&Relax. Die Kurse
finden montags und freitags am Abend statt
und sind für Einsteiger und Fortgeschrittene
aller Altersgruppen geeignet. Tun Sie Gutes
für Ihre Gesundheit und starten Sie fit ins
neue Jahr! Einstieg jederzeit möglich.
Nähere Infos und Anmeldung unter:
[email protected], 0650/2813054,
www.susannewoschitz.at
Sexpertin Barbara Balldini regelt im neuen
Programm „VERKEHRsTAUGLICH“ als
Politesse den „Verkehr“. Termine: 19.02.16
im Konzerthaus (Kärnten-Premiere) in
Klagenfurt, am 21.02.16 im Congress
Center in Villach, am 03.03.16 im KUSS
in Wolfsberg, am 04.03.16 in der Blumenhalle in St. Veit/Glan, am 05.03 im
Stadtsaal in Feldkirchen und am 06.03.
im Casineum in Velden. Karten: In allen ÖTicket Vorverkaufsstellen (Sparkassen/Raiffeisenbanken) und Abendkassa, Ticket-Info
und Reservierung: 0699/81855412, OnlineVorverkauf: [email protected]
Am 16. Jänner regiert die Farbe Blau im
Ferlacher Rathaus. Denn der Tanz Sport Club
Ferlach lädt zum Ball „Rhapsody in Blue“. An
diesem Abend wird sicher die eine oder anderen Melodie aus George Gershwins Werks
„Rhapsody in Blue“ erklingen, wozu man
elegant das Tanzbein schwingen kann. Für
die Musik zeichnen sich Major 7 und Monroe
Lounge verantwortlich. Einlass ist um 19.30
und Beginn ist um 20.30 Uhr. Vorverkaufskarten sind in der Trafik Mikel in Ferlach für 15
Euro erhältlich. Die Abendkasse beträgt 18
Euro. Abendgarderobe wird gewünscht. Tischreservierung unter Tel: 0650/2306852.
ANZEIGE
Thermenaufenthalt
© Zsolnai Gergely - Fotolia.com
© www.balldini.com
© KK
Balldini gibt Vollgas!
ANZEIGE
NEU im Sportpark Klagenfurt
Zalakaros – Ungarn
Busfahrt, 6 x HP i. Hotel Freya, 5 x Eintritt ins Kur-,
Thermal- und Erlebnisbad, Halbtagesausflug € 395,--
19. – 23. März
30. März - 04. Apr.
Medjugorje
07. - 10. April
WIR FAHREN
INS PARLAMENT!
Sie wollten schon immer wissen, wo in Österreich die Politik
gemacht wird? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit:
2-Tages-Fahrt nach Wien ins Österreichische Parlament
zu Nationalrat Gabriel Obernosterer.
KLAGENFURTER
ANZEIGE
Von Jänner bis März finden wieder die
PlusClub Joker-Skitage statt, an denen der
PlusClub von 10-14 Uhr in den PartnerSkigebieten unterwegs ist. Die ersten
Stationen sind: 17.1. Simonhöhe, 23.1.
Lienz-Zettersfeld, 24.1. Sillian-Hochpustertal
und 31.1. Hochrindl. PlusClub-Mitglieder
können den Joker-Gutschein für vergünstigte Tageskarten einlösen und dabei bis
zu € 20,- sparen. Ein Joker ist für max. zwei
Tageskarten gültig. Außerdem gibt es viele
weitere Vorteile, wie ein gratis Skiservice,
Sicherheitstipps und tolle PlusClub-Goodies.
www.plusclub.at.
Am Sonntag, den 14. Feber 2016, findet
wieder das beliebte Eisstockturnier der
Kärntner Volkskultur statt. Beginn ist um 7
Uhr in der Ossiacher See Halle in Steindorf. Alle Sänger, Musikanten, Volkstänzer
und Brauchtumsgruppen sind zu diesem geselligen Kärntner-Stock-Turnier eingeladen.
Das Nenngeld beträgt pro Person 18 Euro
(inkl. Bahnmiete und ein Essen). Also 72
Euro pro Moarschaft, die aus vier Personen
besteht, wobei nur ein Spieler der Oberliga
oder höheren Spielklasse mitschießen darf.
Anmeldung: [email protected] und
04276/2176.
24
© Anna Velichkovsky - Fotolia.com
© KK
© kelag
24. - 25. Feber 2016
Eisstockturnier Volkskultur
Alice im Wunderland
Ein Star in drei Monaten: Am Samstag, den
16. Jänner findet um 14.30 Uhr im Tanzund Musicalcenter Dan Moser in der Paulitschgasse 11 in Klagenfurt die Audition für
das Musical „Alice im Wunderland“ statt, das
im Frühjahr im Stadttheater Klagenfurt aufgeführt wird. Gesucht werden junge Talente
– Mädchen und Buben – von 6 bis 18 Jahren,
die gerne tanzen, singen oder schauspielern.
Tanzbekleidung oder bequemes Outfit für das
Casting nicht vergessen. Alle Infos findet man
auf Facebook unter MORI DANCE Company
oder telefonisch unter 0664/1040404.
5 Tage
6 Tage
Bus, 4 bzw. 5 x HP, örtliche Pilgerbetreuung, …ab € 299,--
Nationalrat Gabriel Obernosterer organisiert für Sie
zwei informative und unterhaltsame Tage in Wien und im
Österreichischen Parlament.
PlusClub Joker-Skitage
7 Tage
119 EURO
nur
pro Person im Doppelzimmer* für:
• Bus-Fahrt
• Geführte Stadtrundfahrt in Wien und Aufenthalt in der
Kärntner Straße mit Besichtigung des Stephansdomes
• Gemütlicher Abend mit Abendessen
• Nächtigung im 4-Sterne-Hotel mit Frühstück
• Parlamentsbesuch mit Führung und nach Möglichkeit
Besuch einer Parlamentssitzung
änkte Teilnehmerzahl
Bitte schnell anmelden, da beschr Gmbh,
bei Wilhelmer Reisen
9654 St. Lorenzen im Lesachtal
isen.at
Tel.: 04716/306 www.wilhelmer-re
4 Tage
Romantikstadt Heidelberg – Speyer
(mit Manuela Oberluggauer)
Bus, 3 x ÜF, Schifffahrt auf der Neckar, div. Führungen und
Eintritte, 1 x Abendessen, …
€ 495,--
13. - 20. Apr.
LOURDES – Montserrat
Pyrenäen - Barcelona
Bus, 4 x HP, 3 x VP, Pilgerbetreuung, …
8 Tage
€ 769,--
22. - 24. April
3 Tage
Frühlingsbeginn – Insel Mainau
Rheinfälle in Schaffhausen
Busfahrt, 2 x HP i. 4*-Hotel, Eintritt Insel Mainau, ...€ 295,--
06. - 07. Mai
Legoland - Günzburg
Bus, Ü/F, Eintritt ins Legoland (2 Tage)
Kinder bis 12 J.
2 Tage
€ 195,-nur € 99,--
09. – 13. Mai
5 Tage
Pilgerreise zum Hl. Pater Pio
San Giovanni Rotondo – Manoppello – Loreto –
Monte S. Angelo
Bus, 2 x HP, 2 x VP, Reiseleitung vor Ort, geistl. Begleitung:
Pfr. Senfter Alfons;
€ 495,--
10. – 14. Mai
Etsch-Radweg
5 Tage
vom Reschenpass zum Gardasee
Bus inkl. Radanhänger, 4 x HP, …
€ 359,--
17. – 22. Mai
„Meer und Wellness“
6 Tage
auf der Insel Losinj - Kroatien
Bus, 5 x HP im 4*Hotel PUNTA, …
€ 398,--
27. - 28. Mai
2 Tage
Madonna della Corona - Padua
Bus, 1 x HP im Hotel „Stella Alpina“, …
€ 149,--
Detailprogramme anfordern! - Änderungen vorbehalten!
*Einzelzimmerzuschlag €35,--, *Getränke sind extra zu bezahlen
www.KregionalMEDIEN.at
w w w.w i l hel mer-reis en .at
KLAGENFURTER 25
WILHELMER REISEN
Klagenfurt:
Schauspiel „Nora oder Ein
Puppenheim“, Stadttheater,
19.30 Uhr
Multimediashow „Ostafrika
– das große Abenteuer“, Wirtschaftskammer, 19.30 Uhr
Aufführung „Loibl-Saga“:
Ermordung, Verfolgung und
Solidarität im Konzentrationslager Loibl Nord in Kärnten,
erzählt von den Frauen aus
Brodí, eine Produktion des
klagenfurter ensemble in
Zusammenarbeit mit dem
Verein rož, Theaterhalle 11,
Messegelände, 20 Uhr (bis 16.
Jänner)
Jeden Donnerstag: FrauenLaufTreff Club 261, Treffpunkt von
Oktober bis März: Raiffeisen
Universitätsstraße neben UniPizzeria, 18 Uhr
Jeden Donnerstag: FrauenSmoveyTreff, Gästehaus Concordia, Hubertusstraße 5c,
Anmeldung: 0463/537-4681,
18.30 Uhr
Keutschach:
3. Keutschacher Spieletage (bis
zum 17. Jänner 2016) , Schlossstadel Keutschach, Hunderte
Spiele warten auf Groß und
Klein, Infos: 04273/2291
26
KLAGENFURTER
Ebenthal:
40. Radsberger Ball, Kulturhaus Radsberg, 20 Uhr
SPÖ Ball, Lamplwirt, 21 Uhr
Ferlach:
Ball „Rhapsody in Blue“,
Rathaus, 19.30 Uhr
Klagenfurt:
Schauspiel „Nora oder Ein
Puppenheim“, Stadttheater,
19.30 Uhr
„Aura sehen, Karten legen und
Hand lesen“, Tanz- und Lebensschule Sharin, 9 bis 17 Uhr
Eddie Luis and his Jazz
Passengers – Let’s swing, Jazzclub Kammerlichtspiele,
20.30 Uhr
Keutschach:
„Sau-Tone“, um 10.00 Uhr
Heilige Messe in der Filialkirche St. Margarethen, danach
zum „Koke“ (Restaurant
Karawankenblick. Linden
Pyramidenkogelstraße)
So 17. Jänner
Klagenfurt:
„Aura sehen, Karten legen und
Hand lesen“, Tanz- und Lebensschule Sharin, 9 bis 17 Uhr
Mo 18. Jänner
Ebenthal:
Kostenlose Sprechtage mit Notar Dr. Josef Schoffnegger, Amt
der Marktgemeinde, nur gegen
Voranmeldung: 0463-500860,
16 Uhr
Di 19. Jänner
Ebenthal:
Vortrag: Smartphone & Co,
Volksschule Zell/Gurnitz,
19 Uhr
Klagenfurt:
Vortrag: Frieden und Migration. Globale Zusammenhänge
zwischen aktuellen Fluchtgründen und der Friedenspolitik, KHG, Nautilusweg 11,
19 Uhr
Do 21. Jänner
Grafenstein:
Vortrag: Kreuz und Halbmond,
Hambruschsaal, 19 Uhr
Di 26. Jänner
Klagenfurt:
Vortragsstunde: Iris Eicher (Violine), Musikschule Klagenfurt,
17.30 Uhr
„Nora oder Ein Puppenheim“
– Schauspiel von Henrik Ibsen,
Stadttheater, 19.30 Uhr
Die Märchenbühne: das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren,
Europahaus, 15.30 und
16.30 Uhr
Fr 22. Jänner
Köttmannsdorf:
Mutter-Eltern-Beratung, Gemeinde Köttmannsdorf (Karawankenblick 1), um 9.15 Uhr
Sa 23. Jänner
Ferlach:
SC kelag Ferlach – UHC SISPO
Gänserndorf, Ballspielhalle
Ferlach, 19 Uhr
Klagenfurt:
Seminar in der Herz-Liebesschule Vikrting, Anmeldung:
0463/29 46 07, eva.auer.
[email protected], www.zentrumneuesbewussstein.at
Krumpendorf:
Faschingsgschnas, „Zauber
einer schwarzen Nacht“, Musik
von DJ Little Hannes, Maskenprämierung, Gulaschsuppe
und Heringssalat, Faschingskrapfen, Festsaal Krumpendorf, 20 Uhr, Veranstalter:
ÖVP
Schiefling:
37. Schieflinger Bauernball im
Gasthaus Anderwald/Zauchen,
20 Uhr
Klagenfurt:
Klemens Marktl Sextett CDPräsentation, Jazzclub Kammerlichtspiele, 20.30 Uhr
Do 28. Jänner
Klagenfurt:
Vortragsstunde: Anna Nikiforova (Klavier), Musikschule
Klagenfurt, 18 Uhr
Fr 29. Jänner
Klagenfurt:
Weidwerk & Fischweid, Messegelände, 9 bis 18 Uhr ( bis 31.
Jänner)
Die Märchenbühne: das Waldhaus, für Kinder ab 4 Jahren,
Europahaus, 15.30 und
16.30 Uhr
© www.brautinfo.at
Sa 16. Jänner
© Dorotheum Juwelier
Klagenfurt:
Filmpremiere „Die Unmutsverschuldung“, Musikschule
Klagenfurt, 19 Uhr
Agrarmesse Alpe Adria, Messegelände, 9 bis 17 Uhr (bis 17.
Jänner)
Die neuen Tenöre & Staatsoper Budapest Orchester, Konzerthaus, 20 Uhr
Pörtschach:
Vortrag: Der erfolgreiche Weg
zum Wohlfühlgewicht, Eintritt
frei, Hauptstrasse 166, RBBGebäude,18.30 Uhr
„Balance for Life“
Damenwahl
Trau dich!
Nutzen Sie die kraftvolle Synergie zwischen
Psychologie und energetischen Heilmethoden. Durch einen ganzheitlichen Blick
auf Konfliktsituationen und ein individuell
abgestimmtes Behandlungsprogramm helfe
ich Ihnen in den verschiedensten Lebenssituationen. Für ein gesundes und zufriedenes
Leben. Anwendungsbereiche: psychische
Belastungen, Ängste, Stresserkrankungen,
Burnout, Beruf, Schule, Familie und Partnerschaft ebenso wie Themen der Persönlichkeitsentwicklung. www.balanceforlife.at,
Mag. Ulrike Mayrhofer,
Tel.: 0699/17988999
Dorotheum Juwelier vertraut bei Schmuckstücken auf Eleganz und Schönheit. Mit
auffälligen Colliers, prachtvollen Ohrsteckern
und edlen Ringen verwandelt sich jeder
Moment auf wunderbare Weise in einen
magischen Augenblick. Für rauschende Ballnächte setzen besondere Schmuckkreationen
immer Akzente, schmeicheln Hand, Hals und
Dekolleté und begleiten stilvoll durch die
kalten Wintermonate. Dorotheum Juwelier
Filialen Villacher Straße 8, 9010 Klagenfurt,
Tel.: 0463/512267 sowie im Atrio, Kärntner
Straße 34, 9500 Villach, Tel.: 04242/37299,
www.dorotheum-juwelier.com.
Alles für den „Schönsten Tag“ – TRAU DICH
22.-24. Jan. 16 Österreichs größte Hochzeitsmesse, mehr als 250 Aussteller sind vor
Ort – hier werden alle Wünsche wahr! Ausgefallene Locations, traumhafte Hochzeitsmode,
kreative Tischdekoration, lecker-opulentes
Tortendesign, einfallsreiche Papeterie, prächtiger Blumenschmuck, Honeymoonziele, die das
Fernweh stillen u.v.m. werden dabei geboten.
Die Ideen dazu, Trends und Modehighlights
für Braut, Bräutigam und die ganze Hochzeitsgesellschaft inspirieren und begeistern die
Zuschauer am Bridal Catwalk. Messe Wien/
MCC. Alle Infos auf www.brautinfo.at.
ANZEIGE
Do 14. Jänner
Fr 15. Jänner
© Foto Wallner
Grafenstein:
Pensionistenverband Grafenstein: Clubnachmittag, Hambruschsaal, 14 Uhr
Klagenfurt:
Vortrag „Mit Alzheimer leben“, Pflegeheim Kreuzbergl,
18 Uhr
Aufführung „Loibl-Saga“:
Ermordung, Verfolgung und
Solidarität im Konzentrationslager Loibl Nord in Kärnten,
erzählt von den Frauen aus
Brodí, eine Produktion des
klagenfurter ensemble in
Zusammenarbeit mit dem
Verein rož, Theaterhalle 11,
Messegelände, 20 Uhr
Literatur am Vormittag, Öffentliche Bibliothek Viktring,
9.30 Uhr
Keutschach:
Kostenlose notarielle Beratung
durch Notar Dieter Wallner,
Gemeindeamt Keutschach, von
16 bis 17.30 Uhr
24. Jänner
Klagenfurt:
Seminar in der Herz-Liebesschule Vikrting, Anmeldung:
0463/294607, eva.auer.fillafer@
a1.net, www.zentrum-neuesbewussstein.at
Bayrische Kammerphilharmonie – Amadeus Mozart/
Wagenseil/ Leopold Mozart,
Konzerthaus, 18 Uhr
Helfried’s Strenge Kammerlichtspiele, Jazzclub Kammerlichtspiele, 19 Uhr
Stadttheater: Madame Butterfly, 11 Uhr
ANZEIGE
Mi 13. Jänner
Mutter-Eltern-Kind-Beratung,
Gemeindeamt Keutschach,
14 Uhr
Wohin
BLITZLICHTER
ANZEIGE
TERMINE
s
grati
Ihre !
s
n
u
e
at
igung 7
en Si
dien.
Send inankünd/84116060gionalme
6
e
m
7
r
r
6
k
Te akt: 0
furt@
Kont il: klagen
a
M
E
So
© KK
WOHIN
Sa 30. Jänner
Ebenthal:
Eisstockturnier, Eisbahnen
Gasthaus Felsberger, 9 Uhr
Spectacolo, Kultursaal Gurnitz, 20 Uhr
Ferlach:
Rosentaler Ball des MGV
Alpenrose Ferlach, Gasthof
Plasch, 20.30 Uhr
Grafenstein:
Grafensteiner Ball des Bauernbunds, Hambruschsaal,
19 Uhr
Schiefling:
5.Schieflinger Ball der Sozialdemokraten Schiefling, Motto
„Zusammenhalt“, Gasthaus
Anderwald/Zauchen,
20 Uhr
So 31. Jänner
Grafenstein:
Kinderfasching, Pfarrgemeinde Grafenstein und St. Peter,
Hambruschsaal, 14 Uhr
Auf der HOCHRINDL ist was los
Kärntner
Familien-Schi-Woche Familienschitag
vom 18. bis 22. Jänner 2016
am Samstag, 23.01.2016
Montag, 18.01
Dienstag, 19.01
Mittwoch, 20.01
Donnerstag, 21.01
Freitag, 22.01
Kinder und Jugendliche erhalten Gratis-Liftkarten
Damentag – 20% Ermäßigung *)
Herrentag – 20% Ermäßigung
Seniorentag – Karten zum Jugendtarif
Jugendliche erhalten 20% Ermäßigung
Kinderkarten – -20% Ermäßigung
*) Ermäßigung auf den Normalpreis einer Lift-Tageskarte oder Stundenkarte
• Tolles Kinder-Animationsprogramm der Schischule
Hochrindl mit Kinder-Schminken
• lustigem Eltern-Kind-Wettbewerb,
14.00 Uhr Siegerehrung mit tollen Preisen
• günstige Familien-Schmanklern in allen Betrieben
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Facebook: Schilifte Hochrindl | www.hochrindl.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
www.KregionalMEDIEN.at
Das Team der SHL Hochrindl Lifte GmbH, die Schi- und Rennschule
Hochrindl sowie alle Wirte und Gastronomiebetriebe !
FELDKIRCHNER
KLAGENFURTER
13
27
leben
LEBEN
Bildung LEBEN
Lernerfolg und
Weiterbildung
B
esonderer Wert wird
auf ein breites Bildungsangebot, qualifiziertes
Lehrpersonal und eine angenehme Lernatmosphäre für
Ihren nachhaltigen Erfolg gelegt. Unter dem Namen Institut Dr. Rampitsch gibt es vier
verschiedene Lernnetzwerke.
Bildun
g
© KRM
Schw
erpun
kt
INFORMATION
Gemeinsam
Lösungen finden
ANZEIGE
Ina Tremschnig, Leiterin derSchulpsychologie Kärnten: „Wir wollen vor allem dazu beitragen, dass der Schulalltag
für alle leichter wird“
Nähere Infos zu den
jeweiligen Angeboten gibt es
unter:
www.ifl.at
www.studentenkurse.at
www.matura.at
www.bildungsforum.at
© KK
Das Institut Dr. Rampitsch bietet ein
umfassendes Angebot an Schüler- und
Studentenkursen sowie zahlreiche Lehrgänge
zur beruflichen Weiterbildung.
IFL. Das IFL-Nachhilfe-Institut bietet professionelle
Nachhilfe in allen Fächern
und für alle Schulstufen
an. Mit Begleitkursen, Intensivkursen in den Ferien
und individuellem Einzelunterricht wird für einen
erfolgreichen Abschluss des
Schuljahres gesorgt. MaturantInnen werden gezielt
auf die Zentralmatura sowie
auf Aufnahmetests an Uni
und FH vorbereitet.
Als Kompetenzzentrum für Bildungsfragen ist das Institut Dr. Rampitsch
Ansprechpartner für Ihren Erfolg in Schule, Studium und Beruf
das Latinum) vorbereiten.
Österreichweit werden hier
mehr als 8.000 KursteilnehmerInnen pro Studienjahr
betreut.
Matura. Wollen Sie Ihre
Matura nachmachen? Dann
sind Sie in der Tagesschule
an der richtigen Adresse.
Hier können Sie zeitsparend
die Matura sowie die Berufsreifeprüfung nachholen.
Studentenkurse. In regelmäßig stattfindenden Kursen können sich Studierende auf Prüfungen (wie
Bildungsforum.
Im Bildungsforum finden Sie eine
breite Palette an Lehrgängen: Kindergartenassistenz,
Lebens- und Sozialberater,
Trainer- und Coachingausbildung u. v. m.
Kontakt
Karfreitstraße 6/1
9020 Klagenfurt
Tel. 0436 509 509
28
KLAGENFURTER
Förderung. Die Probleme,
denen sich Eltern, Schüler
und Lehrer stellen, sind zahlreich. Den Beginn macht bereits die Schuleinschreibung.
Hier kann festgestellt werden, ob ein Schüler noch ein
Vorschuljahr benötigt. Gerade Lehrer wenden sich an
die Schulpsychologen, wenn
Schüler Lernschwierigkeiten
haben. Wie können sie hier
Mobbing. In den AHS-Klassen
sind Themen wie Mobbing
präsent.„Früher haben Schüler zu Hause einen sicheren
Hafen vorgefunden. Heute
sind sie via Smartphone
auf Kommunikationsplattformen wie WhatsApp und
Facebook ständig erreichbar“, stellt Tremschnig fest.
Mobbing-Opfer können sich
an die Schulpsychologie
wenden. „Oft benötigen gerade die Täter Unterstützung.
Schule, Eltern, Lehrer und
Schüler – sie alle werden in
den Lösungsprozess eingebunden. Keinesfalls dürfen
Mobbing-Vorfälle unter den
Teppich gekehrt werden“,
sagt Tremschnig. Der schönste Teil von Tremschnigs Arbeit ist es, „Schüler und Eltern dabei zu unterstützen
die richtige Schulwahl zu
treffen.“
© KK
die Schüler richtig fördern?
Das erfahren Lehrer, wenn
sie sich an die Beratungsstelle wenden. Immer öfter
treten Verhaltensschwierigkeiten auf. Auch in diesem
Fall wird versucht eine gemeinschaftliche Lösung zu
finden. „Es gibt in jeder Klasse einen Schüler, der sich
schwer tut. Das stört den
Unterricht“, sagt Tremschnig. Die Tatsache, dass es in
der Stadt Klassen mit bis zu
25 Schülern gibt, macht die
Aufgabe eines ungestörten
Unterrichts nicht leichter.
In der Praxisvolksschule der Pädagogischen Hochschule Kärnten
wird Lernen zum Erlebnis
Freude und Begeisterung am Lernen werden am Verbundmodell
NMS Campus Hubertusstraße vermittelt
Mit- und voneinander lernen Offen und individuell
An der Praxisvolksschule der
Pädagogischen Hochschule
Kärnten leben wir Schulzeit
in Mehrstufenklassen und
Klassen mit altersgemischten Lernateliers. Früher
Sprachenerwerb („LABORATORIO D’ITALIANO“ und integratives Daily-English mit
Native speaker) ist uns ebenso
wichtig wie lustbetontes Lernen mit neuen Medien bzw.
mathematisch naturwissenschaftliches Forschen und
Entdecken im „Forscher-Lab“.
Nachmittagsbetreuung (Mittagessen, Lernbetreuung, gewww.KregionalMEDIEN.at
lenkte Freizeit) bis 16.30 Uhr.
Alle Informationen am Tag
der offenen Tür am 15.1.2016,
8.15-10 Uhr.
Kontakt
Praxis VS der Päd.
Hochschule Kärnten
Hubertusstraße 1,
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/508508-101
roswitha.langmeier@
ph-kaernten.ac.at
www3.ph-kaernten.ac.at/
en/
organisation/praxisschul
fe
rstu
ima
-pr
ule
praxissch
ANZEIGE
Alltag erleichtern. Dass sie
einmal in der Schulpsychologie arbeiten wird, war für
die Klagenfurterin nicht abwegig. Denn während ihres
Studiums in Wien hat sie
bereits ihr Pflichtpraktikum
an der Schulpsychologie in
Kärnten absolviert. „Ich mache meine Arbeit mit Leib
und Seele. Wir wollen dazu
beitragen, dass der Schulalltag für alle leichter wird“,
sagt Tremschnig.
ANZEIGE
D
ie neue Leiterin der
Schulpsychologie Ina
Tremschnig ist sich
ihrer großen Verantwortung
bewusst. Immerhin können
sich mehr als 75.000 Schülerinnen und Schüler, Eltern
sowie Lehrer in ganz Kärnten
an die Schulpsychologie wenden, wenn es zu Problemen
im Ablauf des Schulalltags
kommt. Mit der Nachfolge
von Kurt Lach stellt sich
Tremschnig auch schon neuen Herausforderungen wie
z.B. der Flüchtlingsthematik.
© KK
Seit 1. Dezember 2015 ist Ina Tremschnig neue Leiterin der Schulpsychologie Kärnten.
Entscheidungshilfen zur Schulwahl, Mobbing und Konzentrationsschwächen sind die
Hauptthemen der Beratungsstelle. Stephan Fugger
Als Verbundmodell der Praxisschule der Pädagogischen
Hochschule Kärnten und
des BRG/BORG Hubertusstraße fördern und fordern
wir Schüler bestmöglich.
Geboten werden u. a. eine
Schwerpunktklasse mit Erziehung zum Leistungssport, Fächerübergreifendes Lernen,
Deutsch als Zweitsprache,
Unterstützung bei Legasthenie/Dyskalkulie, Schulische
Tagesbetreuung bis 16.30
Uhr (mit Essen vor Ort; Unterstützung in der Lernzeit
durch NMS- und AHS-Leh-
rerInnen; Freizeitangebote).
Alle Informationen am Tag
der offenen Tür am 28.1.2016,
15-18 Uhr.
Kontakt
Verbundmodell NMS
Campus Hubertusstraße
Hubertusstraße 1
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/508508201
margit.ortner-wiesinger@
ph-kaernten.ac.at
orwww3.ph-kaernten.ac.at/
praen/
hul
ssc
axi
ganisation/pr
ule
sch
ttel
-mi
eue
le-n
chu
xiss
KLAGENFURTER
29
LEBEN Bildung
Bildung LEBEN
Zeitgemäße
Weiterbildung
S
eit der Gründung im
Jahr 1990 gilt die Zweisprachige BHAK mit ihrem einzigartigen Bildungsangebot als Ausbildungsstätte für grenzüberschreitende
Wirtschaftskompetenz. Sie
bekam dafür die Ehrenurkunden der Wirtschaftskammer Kärnten und des Slowenischen Wirtschaftsverbandes/Slovenska gospodarska
zveza überreicht.
Kreativ&engagiert. Mit dem
Angebot der Sprachen des
Alpen-Adria-Raumes in Kombination mit fundierter Wirtschaftsausbildung, einem
vielfältigen Zusatzangebot
Mit Schreib-Übungen, wie Akrostichon (Leistenvers) und Knick-Geschichte brachte das
SchreibCenter der Uni Klagenfurt Abwechslung in den Alltag von drei Waldorfschul-Klassen.
Tel.: 0463/382400, Fax: -33
[email protected], www.hak-tak.at
Freitag 29. Jänner
um 19.00 Uhr
MIT BEGEISTERUNG
ZUM ERFOLG
Unter diesem Motto bietet das BRG/BORG Klagenfurt allen, die sich fürs
Lernen begeistern können, ideale Ausbildungsvarianten in der Oberstufe:
t NVTJLBMJTDILSFBUJWFS;XFJHNJU*OTUSVNFOUBMVOUFSSJDIU
t OBUVSXJTTFOTDIBGUMJDIFS;XFJHNJUFSHÊO[FOEFN6OUFSSJDIUJO#JPMPHJF
1IZTJL$IFNJFVOE*OGPSNBUJL
t CJMEOFSJTDILSFBUJWFS;XFJHNJUCJMEOFSJTDIFN(FTUBMUFOVOE8FSLFO
t MFJTUVOHTTQPSUMJDIFS;XFJHJO'PSNFJOFT.PEVMTZTUFNTEBTFSMBVCU
.BUVSBVOE4QJU[FOTQPSU[VWFSCJOEFOo44-,
•Normalstudium (4 Abende)
•Fernstudium (2 Abende +
Selbststudium)
•Externistenreifeprüfung
•Berufsreifeprüfung
Was außerdem begeistert:
t RVBMJm[JFSUFQÊEBHPHJTDIF#FUSFVVOHVOE[JFMHFSJDIUFUF'ÚSEFSNB•
OBINFO
t 'SFNETQSBDIFO'SBO[ÚTJTDI*UBMJFOJTDI-BUFJO
t &OUXJDLMVOHOFVFS-FISVOE-FSONFUIPEFO
t 7FSCVOENPEFMMNJUEFS/FVFO.JUUFMTDIVMF6OUFSTUVGF
BNTFMCFO
4UBOEPSU
ND MOD
BU
S T U NG S S P O R
Nächster Semesterbeginn: 15. Februar 2016
Anmeldung und individuelle Beratung ab
sofort (auch online über die Homepage)!
T
E
L
BORG
R
Anfragen und Auskünfte unter
#3(#03(,MBHFOGVSU
)VCFSUVTTUSB•F,MBHFOGVSU
5FM'BY%8
CPSHLMV!MTSLUOBDBUXXXCPSHBDBU
[email protected], www.borg-klu.ac.at
EL
LEI
Vorteile: Kostenfrei, erwachsenengerecht, individuell
planbar, modular, Matura in Teilprüfungen, Anrechnung von Vorkenntnissen, Einstieg semesterweise,
Zentrale Reifeprüfung ab 2017
KL A
AM
GENFU
RT
WÖRTHERS
EE
G
|1| Über eine Schreib-Pause freuten
sich Schüler der vierten Klasse
der Waldorfschule am 1. Kärntner
Lesetag, der vom Schreibcenter
veranstaltet wurde
|2| Johanna Gruber, Gerrit Egger und
Lilly Genser (v.l.) entspannten in
der Leseecke in der Uni-Bibliothek
|3| Zum Zerkugeln lustig fanden
Stella und Emilia ihre KnickGeschichte
Zweisprachige Bundeshandelsakademie
Dvojezična zvezna trgovska akademija
Prof.-Janežič-Platz 1 9020 Klagenfurt/Celovec
Informationsabend
IC K LUN
KLAGENFURTER
Rätselrallye. In der Bibliothek knobelte sich die 5.
Klasse u. a. mit Story-Cubes
(Geschichte-Würfeln) eine
Geschichte aus. Für jede
Übung bekamen die Klassen
einen Buchstaben, mit dem
am Ende eine Rätselsatz gelöst wurde. Als Erinnerung
wurde ein Portfolio der Waldorfschule übergeben.
Tag der offenen Tür 21. Jänner 2016 von 8 bis 12 Uhr
Ausbildungsschwerpunkte:
und Energiewirtschaft
•Management für Sport
•Informations- und Kommuniund Kultur
kationstechnologie –
•Management für Umwelt
E-Business
TW
30
3
vom Schreibcenter waren
verblüfft, wie absurd und
phantasievoll die Geschichten waren.
INFORMATION
N
2
© KRM
Spannend&absurd. Im Seminarraum verfasste die
vierte Klasse u. a. Knickgeschichten. Klassenlehrerin
Anna Suppik staunte nicht
schlecht, was für spannende
Geschichten dabei herauskamen. Die Kinder durften
in Zweiergruppen zusammenarbeiten und bekamen
einen Zettel mit einem Titel
einer Geschichte, die dann
Satz für Satz fertig geschrie-
ben wurde. „Spannend war,
dass anfangs zwei Burschen
nicht zusammenarbeiten
wollten. Über das Schreiben
wurden sie zum Team und
jetzt können sie es gar nicht
erwarten, ihre Geschichte
zu präsentieren“, freute sich
Suppik. In der Geschichte
„Allein zu Hause“ ließen
es zwei Schüler Kaugummi
regnen und einen Drachen
Feuer speien und in „Eine
Nacht in der Schule“ „knallte Killian auf den Kopf.“ Julia
Mild und Jennifer Steiner
Abendgymnasium Klagenfurt, 9020 Klagenfurt,
Ferdinand-Jergitsch-Straße 21, Tel.: 0463 / 56 9 25 (Mo – Do 17 – 20 Uhr),
[email protected], www.abendgym-klagenfurt.at
KLAGENFURTER
www.KregionalMEDIEN.at
Inserat BORG.indd 1
An der Zweisprachigen Bundeshandelsakademie Klagenfurt lernen
SchülerInnen mit Freude
Matura am Abendgymnasium Klagenfurt
E
S
inklusive Schreibübungen
ein.
sowie die Teilnahme an
verschiedenen EU-Projekten
(derzeit: „Leonardo“ und
„Erasmus+“) fixer Bestandteil
des Ausbildungsprofils.
Hol dir deinen Erfolg
ER
TAG D TÜR
N
E
N
OFFE . 2016
21. 1
Uhr
9 –12
Stephan Fugger
chüler haben enorme
Phantasie. Sie müssen
nur wissen, wie sie zu
Tage gebracht wird. Das
Team vom SchreibCenter
der Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt hatte die richtigen Übungen parat, damit es vor Phantasie und
Freude am Schreiben nur so
sprudelte. Denn am 14. Dezember 2015 fand der erste
Kärntner Lesetag statt und
das Schreibcenter lud die
3., 4. und 5. Klasse der Waldorfschule auf einen Besuch
Praxisorientiert. Neben der
berufsfeldbezogenen Wirtschaftsausbildung, einer ITAusbildung und Allgemeinbildung sind Projekte mit
der Wirtschaft, mit Sportund Kultureinrichtungen,
Schüleraustauschprogramme, Intensivsprachwochen
V
Kaugummi-Regen
am Schreibcenter
ANZEIGE
1
im Bereich weiterer Fremdsprachen, Sport, kreativem
Gestalten und Design, Europaprojekten sowie Pflichtpraktikum werden die SchülerInnen zu fach- und sprachkompetenten, kreativen und
engagierten Persönlichkeiten
und sind gesuchte Mitarbeiter in der Wirtschaft.
© KK
Zweisprachige Bundeshandelsakademie
Klagenfurt – die Wirtschaftsakademie
für ein gemeinsames Europa und
grenzüberschreitende Wirtschaftskompetenz.
11.11.15 14:38
31
Bildung LEBEN
© KK
© KK
LEBEN Bildung
Eine herausfordernde und umfassende Ausbildung bietet das BAKIP –
Bildungsanstalt und Kolleg für Kindergartenpädagogik
Mag. Dagmar Lueger
Dyskalkulie –
was ist das?
Der Grund, weshalb manche Kinder beim Rechnenlernen umfassend scheitern, kann sehr vielfältig
sein und liegt oftmals nicht
an ihnen selbst! Die Rechenschwäche besteht in einer
umschriebenen Beeinträchtigung von Rechenfertigkeiten
(v.a. Addition, Subtraktion,
Multiplikation, Division), die
nicht allein durch eine allgemeine Intelligenzminderung
oder eine unangemessene
Beschulung erklärbar ist.
Durch die Leistungsschwäche kann sich ein negatives
Selbstwertgefühl, Versagensangst, Schulunlust etc.
entwickeln. Rechenschwache
Kinder lassen sich nicht über
typische Fehler identifizieren,
sondern es gilt dabei die
Häufigkeit, qualitative Vielfalt
und Persistenz zu beachten.
Eine fundierte klinisch-psychologische Diagnostik und
Beratung würde die Grundlage
für eine nachfolgende individuelle Behandlung bilden
– von mir bekommen Sie
gerne diese Unterstützung!
Kärntens Schüler wollen auch heuer wieder beweisen, dass sie bei der Zentralmatura stark abschneiden können
32
KLAGENFURTER
ANZEIGE
Können Kärntens
Schüler mehr?
Starte eine Ausbildung mit
Zukunft! Die 5-jährige Ausbildung ermöglicht neben dem
Zugang zur Uni vor allem die
Arbeit in elementarpädagogischen Berufsfeldern (Kindergärten, Kindergruppen,
…) und bietet bildnerische
und werktechnische Gestaltung, Pädagogik und umfangreiche Praxis u.v.m.. Ab
September 2016 beginnt ein
neuer Lehrgang am Kolleg
für Kindergartenpädagogik:
berufsbegleitend, 3 Jahre,
Voraussetzung Matura und
Eignung. Alle Informationen
am Tag der offenen Tür am
15. Jänner 2016 von 13-16.30
Uhr.
Kontakt
BAKIP
Hubertusstraße1
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/23364
www.bakip-ktn.at
ANZEIGE
Wettbewerbe. Damit Kärntens Schüler fit für den Arbeitsmarkt werden, gibt es
wieder Wettbewerbe aus
Bereichen Technik, Innovation, Start-Ups, Entrepreneur und Übungsfirmen.
Ihre Kreativität und Bühnentauglichkeit können Kärn-
Rudolf
Altersberger,
amtierender
Landesschulratspräsident
© KK
Kompetenz-Abfrage. Wegen
der Einführung der Zentralmatura und der Modularstufe hatten Schüler und Lehrer
in Sachen Überprüfung von
Bildungsstandards Schonfrist. Heuer findet am 20.
April der BIST D8, eine Bildungsstandard-Überprüfung
in Deutsch für alle 4.800
Schülerinnen und Schüler
in 250 Klassen der achten
Schulstufe statt. Denn: Wie
gut bin ich im Unterrichten
eigentlich? Diese Frage wurde in den letzten Jahren in
der Bildung ausgeklammert.
Die Tests sind nötig, da
auf dem Weg zur Matura
Bildungsstandards erreicht werden
müssen.“
tens Schüler beim zweiten
Jugendtheaterfestival, das
heuer im Schloss Porcia
stattfindet, unter Beweis
stellen. Sportlich werden die
Snowboard-Bundesmeisterschaften am Goldeck vom 9.
bis zum 13. März sowie die
Basketball-Schüler-Bundesmeisterschaften in Villach
von 25. bis zum 29. April.
Vom 26. bis zum 28. April
kommen Schüler aus ganz
Österreich nach Velden zu
den Bundesmeisterschaften
in „Politische Bildung“.
Individuelle
Förderung
während der
Freiarbeit mit
einer HAK1Lehrerin vom
Kooperationspartner HAK1
Am Puls der Zeit
ANZEIGE
D
ie Zentralmatura: Das
wird für alle höheren
Schulen im Mai die
große Bewährungsprüfung.
„Unser Schülerinnen und
Schüler haben österreichweit bei der Zentralmatura
als auch bei den vorwissenschaftlichen Arbeiten beste
Ergebnisse erzielt“, freut
sich der amtierende Landesschulrat Rudolf Altersberger. Seine zentrale Frage
daher: Kann Kärnten seinen
ersten Platz bei den Ergebnissen der Zentralmatura
wiederholden? Diese Frage
wird in der Zeit von 9. bis
zum 19. Mai von Kärntens
Schülerinnen und Schülern
unter Beweis gestellt. Neu
ist dabei: zum ersten Mal
stellen sich HAK, HLW und
HTL der Herausforderung
Zentralmatura. Für die AHSSchüler ist es das zweite
Mal.
©Jürgen Müller/querflug
Ein kurzer Vorausblick: Erstmals werden HAK, HLW und HTL auch an
der Zentralmatura teilnehmen. Heuer kommen auf Lehrer und Schüler
wieder Überprüfungen der Bildungsstandards zu. Stephan Fugger
Kontakt
Pädagogische
he
und pyschologisc
,
er
nd
Ki
r
Praxis fü
Eltern
Jugendliche und
rf
do
ns
an
ttm
9071 Kö
Tel.: 0650/4906221
at
info@lupino-lueger.
at
www.lupino-lueger.
Ausbildung für kluge
und kreative Köpfe
© Robert Kneschke - Fotolia.com
Klinische- und
Gesundheitspsychologin
Seit über 30 Jahren Ganztagsschule in verschränkter Form und fast 20 Jahre Reformpädagogik – ein
reichhaltiger Erfahrungsschatz. Wohlfühlfördernde Lernumgebung, gezielte
Leseförderung, Lernwerkstätte, Schulparlament, Sozialarbeiter, Begabungsförderung, Schwerpunkte ab
der 3. Klasse gegenstandsund klassenübergreifend
(musisch-kreativ, naturwissenschaftlich, Sprachen,
Lebenskunde), Freigegenstände Slowenisch und Itawww.KregionalMEDIEN.at
lienisch u.v.m.. Überzeugen
Sie sich selbst an den Informationstagen von 19.01. bis
21.01.2016 jeweils von 7.45
bis 16.05 Uhr!
Kontakt
rt
NMS 10 Klagenfu
26
e
aß
str
er
tal
Eben
9020 Klagenfurt
Stadtmann
Direktorin Ricarda
74
54
Tel: 0463/537
Fax: 0463/537 6358 t10.ksn.at
fur
direktion@nms-klagen
rt.at
nfu
ge
kla
0s1
nm
www.
KLAGENFURTER
33
1
LEBEN Bildung
Bildung LEBEN
Ausbildung mit Zukunft!
Binnen drei Jahren erwirbt man an der
Landwirtschaftlichen Fachschule Goldbrunnhof
das Rüstzeug für hervorragende Chancen am
Arbeitsmarkt.
J
eder, der eine Ausbildung
mit optimalen Jobaussichten sucht, ist an der Landwirtschaftlichen Fachschule Goldbrunnhof goldrichtig! Allgemein- und Persönlichkeitsbildung, zahlreiche
schulische und außerschulische Projekte sowie der
Traktor- und Mopedführerschein sind nur ein Teil des
Angebotes.
3
4
© KRM (4)
ANZEIGE
Diese Schule bietet mehr
Das Bundesgymnasium Tanzenberg setzt auf zukunftsorientierte und praxisnahe
Ausbildung. Neben umfassendem Wissen werden auch Kreativität und verschiedenste
Talente gefördert.
Ein kostenloser Info-Tag über
die Ausbildung Medizinische/r
Masseur/in findet am 30.
Jänner 2016 ab 13 Uhr statt.
Weitere Informationen unter:
www.kneippakademie.at
www.KregionalMEDIEN.at
Aktzeichnen und -malen Grünen Smoothies
ECDL-Kurse Mundharmonika
Naturkosmetik
Gesunde Ernährung
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch
Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop
Arabisch
Tagesreise nach Udine
Slowenisch
Vollwertküche
Antara®
Deutsch als Fremdsprache
Nassfilzen Stress ade – innere Ruhe finden Italienisch kochen
Studienreise nach London
Elternschule Russisch
Shiatsu
Kochseminar mit Sissy Sonnleitner
Spanisch
fitdankbaby®
Zumba®
Kärntner Küche
Kontakt
Yoga
Schwedisch
Gitarre
Personal Rhetoric
Englisch
SOCIAL MEDIA
Fotografie
Französisch
Rücken-Fit
Frauen haben Recht(e)
Ismakogie
Holistic Pulsing
Sprachen-Treff
Weinkunde
Z Kärnten
Kneipp Akademie/MA
8
18
e
St. Veiter Straß
9020 Klagenfurt
Tel.: 0664/9305307 t
o.a
ulrike.herzig@chell
e.at
www.kneippakademi
VHS Klagenfurt
Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt
Tel.: 050 477 7000
E-Mail: [email protected]
KULTUR RAD PFADE
Der Bedarf an Medizinischen
Masseuren ist ungebrochen
Italienisch
Wirbelsäulengymnastik
Einkochen und Konservieren
UPCYCLING
© KK
INFORMATION
ANZEIGE
Donnerstag,
21. Jänner 2016,
16.30 bis 20 Uhr
Kontakt
Wählen Sie aus mehr als 2500 Kursen:
Persönlichkeitsbildung
Tag der offenen Tür
Der Beruf „Medizinischer
Masseur“ bietet jungen
Menschen viele Zukunftschancen in einer Branche,
die ständig wächst. Nicht
nur in dem Bereich Krankenbehandlung, sondern
auch in der Gesundheitsprophylaxe ist der Bedarf
an Medizinischen Masseuren
ungebrochen. Die Dauer der
Ausbildung beträgt ein Jahr
(Theorie und Praxis). Das
Praktikum wird in einer Kuranstalt, einem Krankenhaus,
in einem physikalischen Institut, bei Physiotherapeuten
oder zugelassenen Heilmasseuren absolviert.
Ausgebildete Ersthelfer in
allen Klassen
BG Tanzenberg
Tanzenberg
9063 Maria Saal
5
Tel.: 04223/22 09, Fax DW
.at
[email protected]
www.tanzenberg.at
hschule
Landwirtschaftliche Fac
hof
unn
dbr
Gol
Dir. Prof. DI Peter Glantschnig
Diexerstraße 8
9100 Völkermarkt
33
Tel.: 04232 / 2251, Fax-DW
n.at
[email protected]
www.goldbrunnhof.at
Bauch-Beine-Po
INFORMATION
Kontakt
Die „natürliche“ Hausapotheke
KLAGENFURTER
Bibliothek & Schulzeitung.
Raum für Wissen und Kreati-
vität bietet auch die multimediale Schulbibliothek. Eine
große Auswahl an Büchern,
Spielen und Medien sowie
bequeme Sitzgelegenheiten
stehen zur Verfügung. Schüler, die sich selbst beim Schreiben betätigen möchten,
können sich beim Jahresbericht „Omnibus“ einbringen.
Gesundheit. Großes Augenmerk wird auf gesunde Ernährung gelegt: Das Schulbuffet des BG Tanzenberg
wurde vom Gesundheitsministerium zertifiziert. Das
umfangreiche Angebot bietet
für jeden Geschmack etwas.
Tag der offenen Tür
Samstag, 23. Jänner 2016
von 9 bis 13 Uhr
Pole Dance
34
Musik & Kreativität. Großer
Wert wird auf die Förderung musikalischer und
kreativer Fähigkeiten gelegt.
Der Schulchor verzeichnet
über 80 Mitglieder. Bei Konzertreisen zeigen die Schüler ihr Können und lernen
fremde Länder kennen. In
jeder Pause versorgt außerdem ein Schulradio-Team die
Schüler und Lehrer mit LiveBeiträgen und Musik. Großer Beliebtheit erfreut sich
der praktische Zeichen- und
Werkunterricht.
heren Land- und Forstwirtschaftsschulen mit Matura
besuchen sowie alle Schulen
für Sozialberufe“, weiß Direktor Peter Glantschnig.
INFORMATION
Portugiesisch
Sprachen. Am BG Tanzenberg gibt es ein großes
Fremdsprachenangebot.
Englisch und Latein (ab der
3. Klasse) sind Pflichtfächer.
Ab der 5. Klasse können die
Schüler zwischen Griechisch
und Italienisch wählen. Auch
in Französisch, Spanisch
oder Slowenisch können
sich die Schüler vertiefen.
Das Erlernte wird beim EUSchüleraustauschprogramm
Erasmus+ und auf schönen
Sprachreisen in die Praxis
umgesetzt.
Anerkannt. Mit Abschluss
der Ausbildung ist man landwirtschaftlicher Facharbeiter. Der Facharbeiterbrief ist
nicht nur Voraussetzung für
die Anerkennung von Lehrzeiten, sondern auch für
sämtliche landwirtschaftliche Förderungen. „Nach der
dreijährigen Ausbildung an
unserer Schule kann man alle Aufbaulehrgänge der Hö-
Das MassageAusbildungsZentrum Kärnten
ANZEIGE
J
ugendlichen eine fundierte Grundlage für
Beruf und Studium zu
vermitteln steht im Mittelpunkt der Ausbildung am BG
Tanzenberg. „Wir bemühen
uns um einen fließenden
Übergang von der Volksschule ins Gymnasium“, erklärt
Direktor Mag. Gerald Horn.
Unterricht am Puls der Zeit
mit modernster Technik und
ein vielseitiges Kreativprogramm gehören dazu. Umfassende Computerkenntnisse – inklusive ECDL-Zertifikat
auf freiwilliger Basis – können ab der ersten Klasse erworben werden. In naturwissenschaftlichen Fächern sind
auch iPads im Einsatz.
Tierzucht ist nur eine von vielen
Kompetenzen, die am Goldbrunnhof
vermittelt werden
Die Direktvermarktung selbsterzeugter Produkte hat Zukunft
© MAZ Kärnten
|1| Die multimediale Schulbibliothek bietet Raum für Wissen und Kreativität |2| Sport und Spaß auch
im Turnunterricht |3| Freude an der Musik wird in Tanzenberg besonders gefördert |4| Klassische
Sprachen, Kultur und Literatur werden authentisch vermittelt
Schwerpunkte. Die SchülerInnen können zwischen zwei
Unterrichtsmodulen wählen:
Beim Modul „Landwirtschaft“
liegt der Fokus u. a. auf Pflanzenbau, Waldwirtschaft und
Nutztierhaltung sowie Metallund Holzbearbeitung. Ausgezeichnet als „Klimaschule“
legt die LFS Goldbrunnhof
einen weiteren Schwerpunkt
auf erneuerbare Energie und
liegt damit voll im Trend.
Beim Modul „Betriebs- und
Haushaltsmanagement“ werden u. a. die Themen Haushaltsmanagement, Agrartourismus sowie Direktvermarktung behandelt. Darüber hinaus kann aus den Fächern
Jagd, Fischerei, Imkerei, Pferdehaltung oder Textildesign
frei gewählt werden.
© KK (2)
2
Tanzen Smovey
Gebärdensprache
www.vhsktn.at
KLAGENFURTER
35
gesundheit
GESUNDHEIT
© KK
Im Franziskusheim der Caritas feierte Genovefa Puschmann, die älteste Grafensteinerin, im Kreise ihrer Familie und Freunden den 108.
Geburtstag. Ihr Ehrentag wurde traditionsgemäß mit Sekt, Kaffee und
Torte gefeiert. Bürgermeister Stefan Deutschmann überbrachte der Jubilarin die Glückwünsche der Marktgemeinde Grafenstein.
Das hättest du dir nicht gedacht,
dass du aus der Zeitung lachst.
Nachträglich alles Liebe und
Gute zum 50. Geburtstag wünschen deine lieben Verwandten.
Das hättest du wohl nicht gedacht,
dass du aus der Zeitung lachst.
Zum Geburtstag wünschen wir dir
alles Liebe und Gute. Iris und Fabio mit Giuliano und Thiago.
Mag. Iris Pichler-Koban
Body CareGeschäftsführerin
Ihr Weg zur
Traumfigur
© Kar
in & U
we Ann
GLÜCKWÜNSCHE
© generalfmv – Fotolia.com
Lieber Opa Sigi!
.com
Liebe Erika!
as/ –
Zum 108. Geburtstag
Fotolia
© KK
© KK
s
grati
Ihren
s
n
u
e
at
en Si
dien.
7
Sendkwunsch!/84116060 gionalme
c
e
6
r
ü
7
Gl akt: 06 furt@k
Kont il: klagen
E-Ma
© KK
LEBEN
Die Weihnachtsfeiertage haben Spuren hinterlassen? Zeit
in Form zu kommen und den
Körper so zu straffen, dass Sie
sich in Ihrer Haut wieder richtig
wohlfühlen können. Im Body
Care Kompetenzzentrum für
Gesundheit und Ästhetik werden
Sie mit High-End-Behandlungen
die lästigen Weihnachtskilos
wieder los! Kryolipolyse (FettWeg-Frieren), Endermologie
(Lipomassage), EMS-Training,
SUN 400 XL „Bodystyler“ – noch
nie war es so einfach, seine
Figur wieder tauglich für Bikini
oder Badehosen zu machen.
Jetzt ganz neu im Sortiment
ist der Slimyonik – einfach
hinlegen, genießen und sich
wohlfühlen. Wir haben uns auf
medizinisches Massagen und
auf effiziente High-End-Behandlungen zur Körperformung
spezialisiert. Starten Sie noch
heute und vereinbaren Sie unter
Telefonnummer 0463/420404
Ihren persönlichen kostenlosen
Beratungstermin. Body Care
– weil Ihr Körper und Ihr Wohlbefinden uns am Herzen liegen.
© KK
Geistig und körperlich fit bis ins hohe Alter zu sein ist für viele Menschen ein Wunschtraum. Für Martha Martinz aus Klagenfurt ist das mit
105 Jahren Realität. Vzbgm. Jürgen Pfeiler überreichte der rüstigen Jubilarin zum 105. Geburtstag einen Blumengruß der Landeshauptstadt
und wünschte ihr weiterhin alles Gute und viel Gesundheit.
© KK
Happy Birthday!
Zum Hochzeitstag
Liebe Rosi!
Liebe Heidi!
Liebe Alisha Maria, zum 10. Geburtstag, wünschen wir dir alles
Liebe und Gute, bleib weiterhin
so ein freundliches und liebes
Mädl!
Ich wünsche meinen lieben Eltern alles, alles Liebe und Gute
zum 50. Hochzeitstag! Auf noch
ganz viele Jahre, eure Tochter
Marijana.
Zum Geburtstag gratulieren dir
alle, die dich lieben. Danke, dass
du immer für uns da warst. Deine
Kinder, Schwiegerkinder, Enkel,
Geschwister und Nachbarn.
Das hättest du sicher nicht gedacht, dass du aus der Zeitung
lachst! Alles Liebe und Gute zum
Geburtstag wünschen dein Hans,
Astrid, Birgit, Erika & Markus.
36
KLAGENFURTER
Günter Fasching, Vorstand der Kinder- und Jugendchirurgie am ELKI
hat dem KLAGENFURTER Tipps gegeben, wie Schüler sicher durch die
dunkle Zeit kommen. Stephan Fugger
N
© KK
Johann Matitz aus Ehrensdorf bei Maria Rain feierte Mitte Dezember
2015 seinen 92. Geburtstag. Bürgermeister Franz Ragger stattete dem
Jubilar einen Besuch ab, gratulierte von Seiten der Gemeinde auf das
Allerherzlichste und wünschte ihm, sowie seiner lieben Gattin für die
Zukunft alles Liebe und Gute!
© KK
Zum 105. Geburtstag!
© KK
Zum Geburtstag
Reflektoren
retten Leben
och ist sie nicht
vorbei – die dunkle
Jahreszeit. Bis zum
Februar beherrscht Dunkelheit beim Schulweg. Gerade
Schüler laufen Gefahr von
Autofahrern übersehen zu
werden. „Bei Dämmerung
und in der Dunkelheit verringert sich die Fähigkeit
des menschlichen Auges Objekte wahrzunehmen um
bis zu 80 Prozent“, stellt
Günter Fasching, Vorstand
der Kinder- und Jugendchirurgie vom Klagenfurter ELKI
fest. Zudem laufen Autofahrer einem trügerischen
Irrglauben auf. Sie gehen
davon aus, dass sie abends
sicherer unterwegs sind, da
weniger Verkehr herrscht.
www.KregionalMEDIEN.at
„Tatsächlich kann der Fahrzeuglenker Informationen
vom Straßenrand fast nicht
mehr wahrnehmen.
Risiko mindern. Für Fußgänger erhöht sich das Unfallrisiko bei Dämmerung und
Dunkelheit um das Dreifache, bei gleichzeitigem Regen steigt es sogar um das
Zehnfache“, warnt Fasching.
Daher können helle Kleidungsstücke oder helle Taschen oder Schirme zu wahren Lebensrettern werden.
Besonders bewährt haben
sich Reflektoren. „Personen,
die mit reflektierender Kleidung unterwegs sind, werden auch auf einer Entfernung von 130 bis 160 Metern
erkannt. Der Autofahrer hat
sechs Sekunden Reaktionszeit“, so Fasching.
Übung bring Sicherheit. Eigentlich sollten es alle Autofahrer wissen: Kinder sind
vom Vertrauensgrundsatz
ausgenommen. Jederzeit
können sie auf die Straße
laufen. Zudem sind Kinder
nicht in der Lage Entfernungen oder Geschwindigkeiten
abzuschätzen. Fasching rät
Eltern: „Üben, üben, üben
lautet die Devise. Sei es der
neue Schulweg, der gemeinsam erkundet wird, oder das
Links-Rechts-Schauen. Beim
Schulweg zeigt sich übrigens: Nicht immer ist der
kürzeste Weg der sicherste.“
Kontakt
ANZEIGE
© KK
Reflektoren machen Schüler für Autofahrer sichtbar und vermeiden so Unfälle
Body Care
für
Kompetenzzentrum
tik
the
Äs
&
it
Gesundhe
270
Pischeldorfer Straße
t,
fur
en
9020 Klag
T.: 0463 42 04 04
www.bodycare.or.at
KLAGENFURTER
37
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Kampf dem Weihnachtsspeck
Bei SALOMED können Sie den
Test online unter
www.salomed.com oder
per Telefon (0676/9281721)
bestellen.
Mondkalender
13.1. (ab 0:53 h)
bis 15.1. (bis 3:48 h)
Zunehmend Fische:
Element Wasser, Blatttag,
Sensibilität, aus seiner inneren
Intuition heraus handeln,
Kreativität und Spiritualität,
Entspannung, Wellness.
13.1.: Mond tritt in Spannung zu
Saturn und Neptun
Neptun schwächt die Stabilität
von Saturn. Unsicherheit,
Unkonzentriertheit, vermehrte
Müdigkeit möglich.
14.1.: Mond trifft auf Chiron
Erhöhte Sensibilität gegenüber
seinen verletzlichen Seiten.
15.1. (ab 3:48 h)
bis 17.1. (bis 6:48 h)
Widder: Element Feuer,
Fruchttag, Aktivität,
Unternehmungsfreude, erhöhte
Durchsetzungskraft. Vorsicht
bezüglich Voreiligkeit.
15.1. bis 16.1.: Mond tritt in
Spannung zu Uranus und Pluto
Beschleunigung, der Drang aus
38
KLAGENFURTER
zu engen Grenzen auszubrechen.
Stress und Hektik, Windeinfluss
möglich.
17.1. (ab 6:48 h)
bis 19.1. (bis 10:13 h)
Stier: Element Erde, Wurzeltag,
Dinge mit Bedacht, Sicherheit
und Ruhe erledigen, sich seinen
Finanzen widmen, handwerkliche
und kreative Arbeiten gelingen
besonders gut, Besuch im
Kosmetikstudio.
19.1. (ab 10:13 h)
bis 21.1. (bis 14:28 h)
Zwillinge: Element Luft,
Blütentag, Kontakte
knüpfen sowie neue
Informationen austauschen,
gut für kommunikativen und
schriftlichen Ausdruck.
21.1. (ab 14:28 h)
bis 23.1. (bis 20:21 h)
Krebs: Element Wasser, Blatttag,
der Familiensinn und das
Bedürfnis nach Nähe sind erhöht,
Gefühle kommen intensiver
Ihr Blut entlarvt Dickmacher. Und so einfach funktioniert es: Ihre Blutprobe
kommt ins Labor und wird
anschließend bei SALOMED
auf 70 verschiedene Nahrungsmittel ausgetestet.
Persönliche Dickmacher
können so entlarvt werden.
Sie müssen nicht hungern.
Mit dem SALOMED-Test erhalten Sie Ihr ganz persönliches Ernährungsprogramm
ohne Kalorien zählen zu
Aknebehandlung und Anti-Aging mit Laser bei Dr. Andreas Hagelmayer
© KK
Dr. Stephan Schimpf
müssen. Damit halten Sie
den „Wunschzettel“ Ihres
Körpers in der Hand.
Abnehmen ist die beste
Medizin. Nach über dreißigjähriger medizinischer
Erfahrung ist Dr. Schimpf
überzeugt: „Es gibt keine
andere Methode, die unsere
Gesundheit so positiv beeinflussen kann wie gesundes
Abnehmen“.
Ihr Mond vom 13. bis 26. Jänner
zum Ausdruck, vermehrte
Stimmungsschwankungen
möglich.
21.1.: 3 Tage vor Vollmond
Der kommende Vollmond beginnt
mit seiner beschleunigenden
Energie bereits zu wirken.
23.1. (ab 20:21 h)
bis 26.1. (bis 4:46 h)
Löwe: Element Feuer, Fruchttag,
Lebensfreude und Großzügigkeit
sind erhöht, Kino-, Theater- und
Friseurbesuche.
24.1. (um 2:46 h):
Vollmond in Löwe in
Spannung zu Mars
Die Fähigkeit und der Drang
Entscheidungen zu treffen.
Beschleunigung. Gefahr von
Voreiligkeit und Streit. Vorsicht:
Unfallgefahr.
26.1. (ab 4:46 h)
bis 28.1. (bis 15:59 h)
Abnehmend Jungfrau:
Element Erde, Wurzeltag,
Detailarbeiten gelingen
Endlich strahlende Haut
Neben der Entfernung von
Tätowierungen bieten wir
ab sofort auch die Behandlung von Akne und Aknenarben, sowie Hautverjüngung mit Laser an. Unser
Laser-Soft-Peeling hat eine
entzündungshemmende
und antimikrobielle, sowie
tiefenreinigende Wirkung.
Poren werden verkleinert,
Hauttalg wird reduziert und
die Bildung von Kollagen,
Elastin und körpereigenem
Hyaluron wird angeregt.
Das Hautbild verbessert sich
und man erzielt einen AntiAging Effekt. Einfach einen
kostenlosen Beratungstermin
vereinbaren!
Kontakt
gelmayer
Dr. med. Andreas Ha 1,
30
4/
Heiligengeistplatz
t
fur
en
9020 Klag
19
Tel.: 0676/88 575 10 t
r.a
kto
do
too
praxis@tat
t
www.tattoodoktor.a
ANZEIGE
So kommen Sie
zu Ihrem Test:
genau hier setzt Dr. Stephan
Schimpf an. In jahrelanger
Forschung entwickelte er
eine Methode zur einfachen
und individuellen Gewichtsreduktion – den heute so erfolgreichen SALOMED-Test!
ANZEIGE
INFORMATION
wird dabei das Bauchfett,
denn es kann zu Erkrankungen wie Herzinfarkt,
Schlaganfall, erhöhtem
Blutdruck, Diabetes, Fettleber, Gallensteinen und sogar Darmkrebs führen. Und
dabei wäre es so leicht: Fett
schwindet am einfachsten
UND VOR ALLEM DAUERHAFT nur mit Messer und
Gabel! Da kein Mensch auf
Erden dem anderen gleicht,
werden Nahrungsmittel
auch unterschiedlich im
Körper verarbeitet. „Wenn
ich genau jene Nahrungsmittel esse, die mein Körper
am besten in Energie umwandelt und jene vermeide,
die er nur langsam und unvollständig verwertet, dann
nehme ich erfolgreich ab!“,
ANZEIGE
S
ie werden uns als wahre Wunder verkauft –
qualvolle Crashdiäten,
frustrierende FdH-Kuren,
metabolische Balanceakte,
„Wunderpillen“ und vieles
mehr. Zum Durchhalten
sind sie nicht geeignet. Und
sobald wir sie beenden, explodiert unser Fettgewebe
regelrecht. Besonders störend und brandgefährlich
© ATAMANENKO EVGENY/Fotolia
Dr. Stephan Schimpf hat eine Methode entwickelt, die das
lebensgefährliche Bauchfett mit Hilfe des Essbestecks nachhaltig
schwinden lassen kann.
„Die Hormone der Frau
faszinierten mich schon im
Studium“, so Dr. Michaela
Schmölzer. Seit einigen Jahren ist die Frauenärztin mit
einer Spezialausbildung für
Gynäkologische Endokrinologie & Reproduktionsmedizin auf die Diagnostik und
Therapie hormoneller Veränderungen bei Frauen jeden
Lebensalters spezialisiert.
Die individuelle Betreuung
ihrer Patientinnen mit ausreichend Zeit für die Beantwortung aller Fragen liegt
der Ärztin dabei sehr am
Herzen. Sie überzeugt sehr
durch fachliche Kompetenz
und feines Einfühlungsvermögen. „Ich freue mich sehr,
wenn ich die Bedürfnisse
meiner Patientinnen zufrieden stellen kann“, sagt Dr.
Schmölzer. Selbstverständlich werden auch Schwangerschaftsuntersuchungen und
Krebsvorsorgen angeboten.
© Sissi Furgler
Hormone in der
Frauenarztsprechstunde
Feingefühl, Fachwissen und
Vertrauen zeichnen die Frauenärztin
Dr. Michaele Schmölzer aus
Kontakt
Fachärztin
für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Dr. Michaela Schmölzer
110
Dr.-Richard-Canaval-Gasse
t
fur
gen
9020 Kla
Tel.: 0664/91 61 990
.at
ordination@dr-schmoelzer
t.at
www.frauenarzt-klagenfur
Ein Jahr Hautarzt Dr. Gassner
in Klagenfurt
besonders gut. Gute
Konzentrationsfähigkeit beim
Lernen. Friseurbesuch.
Neben der Fachordination bietet Dr. Gassner auch kosmetisches
Fachwissen und Behandlungsmöglichkeiten für jede „Problemhaut“:
Akne, unreine Haut, Hautrötung, Mitesser, Altershaut,
Faltenbehandlungen und Prophylaxe stehen im Mittelpunkt.
Tipp:
Zu Vollmond hat der Mond
seine größte Kraft und Energie.
Das Gefühlsleben erfährt
dadurch eine Intensivierung
und Beschleunigung.
Vermehrte Kraft, um Dinge
in Bewegung zu setzen bzw.
abzuschließen.
Ing. Thomas
Kail, Spirituelle
Astrologie „ASTRO
SPIRIT“
© KK
Rosenweg 18 | 9551 Bodensdorf
Tel.: 0664/3024916
www.astro-spirit.at
z.B. „Mikrodermabrasion“ Dabei werden oberflächliche
Hauschichten schonend abgetragen und anschließend
entsprechende Spezialprodukte aufgetragen.
Unsere Leistungen:
• Therapie- u. Diagnostik allergischer Erkrankungen, Schuppenflechte und anderer Hauterkrankungen
• Allergietestungen
(allgemeine- berufsbedingte •
Austestungen, Nahrungsmittel, Insektengifttestung (Biene-
Wespe), antiallergische Therapie (allergolog. Impungen Hyposensibilisierung)
• Muttermalvorsorge, Hautkrebsvorsorge und Therapie
• Operative Dermatologie (Entfernung von Warzen, Hühneraugen, www.KregionalMEDIEN.at
Abszesse, eingewachsene Nägel, Venenoperationen, Venenverödungen und Ulcustherapie)
Kosmetische Dermatologie (chemikal Peeling, Hauterneuerungen, Lasertherapie, Dermabrasio, Altersflecken, Korrektur von Pigmentveränderungen, dauerhafte Haarenternung, Minilifting und Oberlidstraffung, Botox und Filler
• Fettwegkriegen und modellieren mit Strom und Ultraschall „Kryolipolyse“
Die Ergebnisse sind einzigartig, überzeugen Sie
sich selbst – um vorherige Terminvereinbarung
wird gebeten:
Kontakt Dr. Med Reinhold Gassner
8. Maistrasse 47, 3. Stock
Telefon: 0463 / 503749
KLAGENFURTER
39
..
MENSCHEN & MARKTE
GESUNDHEIT
Steuerreform 2016:
Endlich mehr Geld!
Die zentralen Themen der Vollversammlung
der Landwirtschaftskammer am 15. Dezember
2015 im Bildungshaus Schloss Krastowitz
waren Haushaltsvoranschlag 2016, Natura
2000 und Registrierkassenpflicht. Stephan Fugger
Was bringt die Steuerreform für jeden persönlich? Das erfährt man bei den gemeinsamen
Informationsveranstaltungen der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN und der Finanzgewerkschaft
mit Steuerexperten vom Bundesministerium für Finanzen.
D
© KK (5)
ie Vollversammlung
der Landwirtschaftskammer fand am
15. Dezember 2015 im Bildungshaus Schloss Krastowitz, in Klagenfurt statt. Ein
zentraler Punkt der Vollversammlung war u.a., der von
Kammeramtsdirektor Hans
Mikl präsentierte Haushaltsvoranschlag 2016. Damit es
zu einem ausgeglichenen
Vorschlag kam, mussten
586.000 Euro aus Rücklagen
zur Deckung durchgeführt
werden. Zudem wurden die
Kammerumlagen um fünf
Prozent erhöht.
Lohnsteuersenkung ab 1.
Jänner 2016. Es ist an der
Zeit für die Entlastung der
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bzw. der Pensio-
40
KLAGENFURTER
Experten informieren. Namhafte Steuerexperten stehen
bei den kostenlosen Informationsveranstaltungen, die
im Februar in allen Bezirken
stattfinden, allen Interessierten Rede und Antwort. Zum
Thema „Steuerentlastung“
wird Mag. Alfred Faller, Steuerombudsmann im Bundesministerium für Finanzen,
referieren. „Wie kam es zur
Steuerreform“ – darüber
Werner Fina,
Sekretär der Gewerkschaft
Öffentlicher Dienst-GÖD FCG
spricht RegR Michael Krall,
Vorsitzender der Finanzgewerkschaft GÖD FCG. Tipps
zu „Vorsorgen leicht gemacht“ gibt Rainer Greilberger, Landesdirektor der ÖBV.
sident Mößler. Denn derzeit
läuft in Kärnten die Ausweisung von Natura 2000-Gebieten Mößler ist der Meinung,
dass „die Grundbesitzer jedoch in vollkommen unzureichender Weise eingebunden werden.“ Daher wurde
eine Resolution verabschiedet, die den Schutz des Eigentums bei der Umsetzung
von Natura 2000 verlangt.
Nachbesserungen gefordert. An der Registrierkassenpflicht kommt ein Großteil von Kärntens Bauern
nicht vorbei. „Die Registrierkassenpflicht ist vor allem
eine Bürde für die bäuerlichen Direktvermarkter. Wer
regionale Lebensmittel will,
darf die Direktvermarktung
nicht überfordern, deshalb
fordern wir Nachbesserungen für Vereine, Gewerbe
und die bäuerlichen Betriebe – insbesondere die Direktvermarkter“, betonte
LK-Präsident Mößler. Daher
wurde auch hier eine Resolution zur Nachbesserung
der Registrierkassenpflicht
verabschiedet.
Gehen wir wetten: Ihr Bad würde auch gerne so
aussehen. Die Firma Berger bietet ein zeit- und
kostensparendes Alles-aus-einer-Hand-Konzept!
~ präsentieren ~
© Laguna arredobagno, Idee per il bagno
nistinnen und Pensionisten.
Die Lohnsteuersenkung – eine spürbare Entlastung von
fünf Milliarden Euro, die vor
allem den kleinen und mittleren Einkommen zugute
kommt. Bei einem mittleren
Einkommen von 2.100 Euro
monatlich bleiben 887 Euro
im Jahr mehr. Die Lohnsteuer reduziert sich um 27
Prozent. Und eines ist klar:
Die Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer bzw. Pensionisten zahlen sich diese Entlastung nicht selbst. Es folgt
eine sozial ausgewogene
Gegenfinanzierung, die mit
gezielter und verstärkter Bekämpfung des Steuerbetrugs
zu mehr Fairness führt.
Rainer Greilberger,
Landesdirektor der ÖBV
LK-Vizepräsident Peter Suntinger, LK-Präsident Johann Mößler und
LK-Vizepräsident Anton Heritzer (v.l.n.r.)
© Laguna arredobagno, Idee per il bagno
V
ieles, was vom Staat
an Leistungen erbracht wird, erscheint selbstverständlich:
Straßenerhaltung, öffentliche Bildungseinrichtungen, Müllabfuhr, Spitäler,
öffentliche Verkehrsmittel,
Polizei. Dabei handelt es sich
nur um einige Leistungen,
bei denen übersehen wird:
All das wäre in der aktuellen Qualität wohl nicht
verfügbar, würde da nicht
mit Steuergeldern zumindest mitfinanziert werden.
Zufrieden stimmt das aber
die wenigsten. Man wird
nämlich das Gefühl nicht
los, gemessen an der eigenen Inanspruchnahme des
Systems ohnehin viel zu viel
an Steuern zu zahlen.
Christine Tamegger, Geschäftsführerin der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
Bäder in edlen Glas- sowie hochwertigen Kunststoffdesigns liegen im Trend
Ein neues Bad aus einer Hand
Termine:
Sie sehnen sich nach einem neuen Bad? Die Berger Sanitär u. Heizungs Ges. M. B. H. ist
hierfür der perfekte Ansprechpartner. Komplettlösungen nach Maß sparen Zeit und sorgen
für Ihr Traum-Bad!
2.2. Spittal, „Hotel Edlingerwirt“, Villacher Straße 88
3.2. Hermagor, „FreiRaum“ in Kötschach 25
4.2. Villach, „Brauhof“, Bahnhofstraße 8
16.2. Feldkirchen, „Jausenstation Staudacher“ in Pichlern 32
17.2. St. Veit, „Die Zechnerin“ in Liebenfels
18.2. Klagenfurt, Gasthof Krall, Ehrentaler Straße 57
24.2. Wolfsberg, „Gasthof Deutscher“ in St. Andrä 54
25.2. Völkermarkt, Restaurant Lindenhof in St. Kanzian
Alle Veranstaltungen beginnen um 18.30 Uhr
S
Anmeldung unter: Gewerkschaft Öffentlicher Dienst-GÖD FCG,
Frau Spitzer, Tel.: 0463/5870-426, [email protected]
ANZEIGE
RegR Michael Krall,
Vorsitzender der Finanzgewerkschaft GÖD FCG
ANZEIGE
Mag. Alfred Faller, Steuerombudsmann im Bundesministerium für Finanzen
Resolution. „Auch wenn der
einstimmige Beschluss des
Kärntner Landtags bereits
aus dem Jahr 2000 stammt,
ist er nach wie vor die
Grundlage für die Natura
2000-Verhandlungen, denn
es gibt keinen anders lautenden Beschluss. Wir fordern
daher, dass diese Willensbekundung des Kärntner
Landtages vollinhaltlich
umgesetzt wird und die Interessen der Grundbesitzer
und Bewirtschafter im Vorfeld von Gebietsnennungen
entsprechend berücksichtigt
werden“, bekräftigte LK-Prä-
© KRM
Einstimmig
beschlossen
© KRM
GESUNDHEIT
eit über 40 Jahren ist
das Installationsunternehmen Berger ein
Garant für höchste Qualität
und Service. Manfred Berger
führt den Betrieb nun bereits
seit 20 Jahren.
sowie Kunstwaschtische in
unterschiedlichen Farben
und Varianten. Das Beste:
Durch das „Alles aus einer
Hand“-Konzept gestaltet sich
die Renovierung Ihres Bades
als absolut leistbar!
Design. In edlen Ausfertigungen präsentieren sich Glas-
Komplettlösungen. Manfred
Berger: „Wir bieten unse-
www.KregionalMEDIEN.at
ren Kunden individuelle
Komplettlösungen nach
Maß. Installationsarbeiten, die Verfliesung oder
Maurerarbeiten werden
von uns übernommen.“
Für Sie als Kunden bedeutet dies eine Zeit- und
Kostenersparnis!
Kontakt
Berger Sanitäru. Heizungs GES.M.B.H.
Lastenstraße 2
9170 Ferlach
Tel.: 04227 / 2208
t
[email protected]
KLAGENFURTER
41
Das Klagenfurter Krankenhaussoftware-Unternehmen Professional
Clinical Software GmbH unterstützt jedes Jahr eine Organisation
mit einer Weihnachtsspende. Heuer gehen 7000 Euro an die „Mobile Kinderkrankenpflege Kärnten (MOKI)“. Der Verein unterstützt
und entlastet Eltern bei der Pflege ihrer schwer kranken Kinder. Am
Foto: MOKI GF. Sabine Grünberger, Angelika Pernegger, Krankenschwester Edith Engl, Corinna Pernegger, PCS Operations Manager
Alfred Amann.
© KK
© KK
Weihnachtsspende für kranke Kinder
© Hannes Krainz
Menschen & märkte
© KK
Menschen & märkte
Tierische Spendenaktion
Hilfe, die ankommt
Bierkrone 2015 verliehen
Das Team vom Garten Eden staunte nicht schlecht, als die
Mitarbeiter der Firma Brillant Gebäudereinigung mit einer
ganzen Wagenladung Tierfutter anrückten. „Wir haben mit
unseren Chef Robert Isop vereinbart, dass er für jedes Lob
unserer Kunden 5 Euro aus seiner privaten Tasche spendet“,
so Vorarbeiterin Roswitha Glantschnig. Die Firma Fressnapf hat
den gesammelten Betrag von 600 Euro auf 670 Euro erhöht.
Die Gebrüder Weiss in Maria Saal unterstützten zu Weihnachten
2015 wie jedes Jahr den Marienhof und den Bund evangelikaler
Gemeinden mit finanzieller und logistischer Hilfe. Die Förderung
von karitativen Einrichtungen und Projekten ist ein besonderes
Anliegen der Firma, vor allem zur Weihnachtszeit. Deshalb
verwandelte sich die Umschlagshalle von den Gebrüder Weiss
kurzfristig in eine geschäftige Weihnachtswerkstatt.
Bereits zum 13. Mal verlieh die Brau Union Österreich in Kooperation mit dem Gourmet-Führer Gault Millau Österreichs bedeutendste
Bier-Auszeichnung. Die Kärntner Bierkrone 2015 wurde von Thomas
Santler, Regionaler Verkaufsdirektor der Brau Union Österreich, an
das Thermenhotel Ronacher in Bad Kleinkirchheim übergeben. Am
Foto: Vertreter der Brau Union Österreich mit Ronacher-Serviceleiter Gerhard Huber sowie Markus und Simone Ronacher (r.)
© KK
Traditioneller
Türenhersteller
Neuer Vorsitzender
Im Beisein vom Landtagspräsidenten der SPÖ Klagenfurt - Land,
Rudolf Schober, dem Landesvorsitzenden der SJG Kärnten,
Michael Raunig und Bgm. Ingo Appé, wurde Marcel Tratnik zum
neuen Bezirksvorsitzenden der SJG Klagenfurt - Land gewählt.
Sein Vorgänger Christoph Appé wünschte ihm für seine zukünftigen Aufgaben viel Glück und Kraft. Der 20-jährige Zivildiener aus
Ferlach konnte sich in der Wahl gegen seinen Mitbewerber aus
Feistritz durchsetzen.
Flotte Ladung
W
enn einer zu uns
kommt und eine
Türe kaufen will,
kommt er nicht zufällig“,
weiß Benedikt Pototschnig, der den Klagenfurter
Standort von LipBled leitet.
Seit acht Jahren ist LipBled
© KRM
Mit dem neuen Jahr will der Slowenische
Türenhersteller LipBled sich weiter am
Kärntner Markt mit dem Siegel Qualität und
„Made in Europe“ behaupten. Stephan Fugger
Ab sofort ist eine weitere
„SMATRICS- High-Speed-Ladestation am IKEA-Parkplatz
(Ikeaplatz 1, 9020 Klagenfurt) in Klagenfurt aktiviert.
„Der Ausbau unseres österreichweit einzigartigen Ladenetzes geht mit voller Kraft
weiter – wir konzentrieren
uns derzeit auf High-SpeedLadestationen entlang der
Autobahnen, Schnellstraßen
und wichtigen Verkehrsadern mit Ladezeiten von 20
Minuten“, so Michael-Viktor
Fischer, Geschäftsführer von
Smatrics.
Wollen ihre Kunden mit Qualität und perfektem Service überzeugen:
Benedikt Pototschnig und Siegfried Grieser von LipBled
am Standort in der Pischeldorfer Straße in Klagenfurt
vertreten. Vor drei Jahren
hat der Slowenische Türenhersteller LipBled beschlossen, den Standort selbst zu
führen. LipBled ist eine Firma, die von einer Familie
geführt wird und den Sitz
in Bled hat. „Wir stehen für
Qualität und das zu einem
sehr guten Preis-Leistungsverhältnis“, weiß Pototschnig. Den guten Preis kann
LipBled garantieren, da das
Werk in Bled in Slowenien
steht. Zudem haben Kunden
noch einen weiteren Vorteil:
Sie wissen, dass die Tür, die
sie gekauft haben, in Slowenien hergestellt wurde
– nicht wie so manch anderes „Schnäppchen“, das in
Fernost produziert wurde.
© [email protected]
Sind Sie Single, sind Sie alleine?
Umgesiedelt
KLAGENFURTER
Die Volksbank GHB Kärnten verzichtete auf Weihnachtspräsente
für Kunden und wurde stattdessen karitativ mit 2.000 Euro Spende
tätig. Die ersten 1.000 Euro kamen einem 3-jähriger Bub aus der
Region Friesach zu gute. Weitere 500 Euro spendet die Volksbank
an den Verein für Neuropsychologische REHA in Villach und an die
erste Kärntner Kindermalschule in Velden, die Regionalleiter Robert
Gitschtaler an Hieldegard Griesser und Mirsada Donlic übergab.
www.KregionalMEDIEN.at
© shutterstock
Spenden statt Schenken
ANZEIGE
Die Startplätze für den Bosch Technik fürs Leben-Preis wurden
mit 141 Projekten von 410 Schülern aus 24 verschiedenen HTLStandorten bezogen. Außergewöhnlich ist heuer die Anzahl der
Nachwuchstechnikerinnen. Jeweils fünf Nominierte aus drei Kategorien schaffen es am 8. Juni zur Preisverleihung nach Wien. Der
„HTL-Oscar“ entlohnt Sieger und Nominierte gleichermaßen: Als
Bosch-Gast beim DTM-Rennen 2016 am Red Bull Ring in Spielberg
gibt’s Rennsport-Action hautnah.
©KK
Ringen um den „HTL-Oscar“
© KK
42
Kärntner für Kärntner – die
Butterfly Agentur unterstützt
Singles in Kärnten. Wir
übernehmen für Sie die Suche
nach Ihrem Traumpartner!
Wir sind keine Online-DatingPlattform! Wir arbeiten absolut diskret und seriös.
30, Mutter, sehr taff sucht ...
41, liebenswerte, attraktive
Dame sucht ... Akademiker, 42
sucht ... 53, sehr fesche Kärntnerin sucht ... 55, w, bildschön, humorvoll sucht ... und
viele mehr – einfach anrufen!
© KK
„Ich freue mich auf eine neue
Herausforderung“, sagt PerroShop-Betreiberin Alexandra
Wiedenhofer. Seit 4. Jänner
2016 ist sie nämlich an
ihrem neuen Standort in
der St. Veiter Straße 246 in
Klagenfurt vertreten. Auf
mehr als 170 Quadratmetern gibt es das bewährte Perro-Sortiment,
das Katzen und Hunde
lieben, weil es aus
besten Zutaten hergestellt
wird, die von Vierbeinern bestens vertragen werden.
Butterfly Agentur KG, auch Sa u. So
Tel. 0664/34 575 17, www.butterflyagentur.at
Lastenstraße 34H, 9020 Klagenfurt
KLAGENFURTER
43
Menschen & märkte
Menschen & märkte
Tolle Schlussbilanz
44
KLAGENFURTER
----------------------------------------------------------------
Achtung Kärntner Studenten!
Hübsche 2-Zimmer-Wohnung in Graz
Nähe Hauptbahnhof ab Feber 2016
zu vermieten. 65 Quadratmeter, Vorraum, Bad mit WC, Küche möbliert,
Zimmer 15 - 20 Quadratmeter groß,
getrennt begehbar, teilmöbliert.
Beste Infrastruktur vor der Haustüre.
HWB 64,4 kWh, Miete inkl. BK: 610€
Besichtigung nach telefonischer
Vereinbarung unter 0650/3006454.
ANZEIGE
Bargeld sofort: Durch Belehnung
Ihres KFZ mit Weiterbenützung oder
Ihrer Lebensversicherung. Automobilpfandleihe, Klagenfurt, St. Veiter
Straße 162, Tel.: 0463 / 50 33 87.
www.klagenfurt-auto-bargeld.at
----------------------------------------------------------------
Winterreifen mit Felgen, vier Stück,
für Toyota Auris billigst abzugeben.
Tel.: 0664/3685235 (Eberndorf)
----------------------------------------------------------------
Bürgermeister Herbert Gaggl freut
sich über das Lob für die Marktgemeinde
IMMOBILIEN:
zu können. Geschäftsführer
ist Bürgermeister Herbert
Gaggl, Amtsleiter Norbert
Pichler arbeitet im organisatorischen und operativen
Bereich, Finanzverwalter
Kurt Cottogni und Steuerberater Andreas Breschan kümmern sich um Zahlen, Kosten und die Bilanzerstellung.
----------------------------------------------------------------
Althaus, sanierungsbedürftig,
mit Gartenanteil, am Kirchplatz
in Eberndorf zu vermieten. Tel.:
0664/3685235
Ferienwohnung Hochrindl zu verkaufen, Tel.: 0664/16 25 123
Suche Wiese, Streuobstwiese oder
Ackerfläche in süd-west Hanglage ab
1000 m² in Klagenfurt und Umgebung-Ost. Tel.: 0681/81943350. ----------------------------------------------------------------
Haus mit Grund mit Möglichkeit zum
Aufbau eines winterfesten Stalls für
unsere Vogelzucht (ca. 150 Exemplare) zur Miete oder Mietkauf gesucht.
Tel: 0664/4164731
----------------------------------------------------------------
Mehrfamilienhaus in Klagenfurt zu
verkaufen, Tel.: 0664/16 25 123
DIVERSES:
----------------------------------------------------------------
Verkaufe 5 Eckduschen mit Echtglasduschwand um 200 Euro, eine Frontund Seitenscheibe vom VW Bus T2
um 150 Euro. Klagenfurt,
Tel.: 0664/85 85 307
Zu verkaufen: 944 m² Baugrundstück, Eckgrundstück, voll
aufgeschlossen, in einer traumhaft
idyllischen Wohnsiedlung in 9710
Feistritz/Drau Tel.: 0676/52 52 582
Birgit Lenhardt
Designerheizung
gegen Schimmel
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Beheizte und unbeheizte Kellerräume zu vermieten, Tel.: 0664/16 25
123
Kaffeemaschine von Eduscho
Caffissimo, NP: 99 Euro für 45 Euro
abzugeben Siemens Schlittenstaubsauger, rot, 29 Euro, Pelzmantel,
schwarz, ein Lodenmantel, GR 40-42,
günstig abzugeben. Tel.: 0680/10
09 929
----------------------------------------------------------------
bestehend aus Kleiderschrank, Einzelbett, Nachtkästchen, Schreibtisch
mit Schreibtischaufsatz sowie eine
Türenkommode und drei Ladenkommoden, ideal auch als Gästezimmer.
NP 3.600 Euro, um 990 Euro. Tel.:
0650/41 10 037
ein elektrischer Rippenheizkörper
mit wenig Stromverbrauch um 30
Euro sowie eine 75cm große Mickey
Maus-Figur aus Stoff um 10 Euro zu
verkaufen. Tel.: 04239/40176 oder
0677/61032464
----------------------------------------------------------------
Kinderschreibtischsessel, blau
mit Rollen und Armlehne, 8 Euro
(nachmittags anrufen) Tel.: 0699/17
68 17 00
Ein Lederkoffer, ca. 50 x 35 cm,
um 10 Euro, und eine Reisetasche
aus Leder um 5 Euro zu verkaufen.
Abzuholen in Völkermarkt. Tel.:
0664/2794758
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Holzregale (5 Stück) 75x54, Höhe
175, alle für 35 Euro (nachmittags
anrufen) Tel.: 0699/17 68 17 00
Reitausrüstung für Mädchen, Größe
36-38, Helm, eine Reitjacke gefüttert,
ein Gilet, 2 Reithosen (Gr. 36) und
Reithandschuhe und ein paar Stallstiefel (Gr. 37) für 95 Euro, (nachmittags anrufen) Tel.: 0699/17 68 17 00
----------------------------------------------------------------
Alter Holztisch, 125x75, 78 Höhe,
mit einer Schublade, 65 Euro (nachmittags anrufen) Tel.: 0699/17 68
17 00
----------------------------------------------------------------
Anzeigenannahme
Tel.: 0676/841160242
[email protected]
Kontakt
om
Haus-Infrarotheizungen.c
5
.
Str
ter
St. Vei
9020 Klagenfurt
Tel.: 0676/845420420
n.com
office@haus-infrarotheizunge
© KK
© Haus-Infrarotheizungen.com
---------------------------------------------------------------ANZEIGE
Astrid Suppanz und „ELIAS“
(auch ELIAS gegen Schimmel)
----------------------------------------------------------------
Sonnige Kleinwohnung in Töschling am Wörthersee mit freiem,
öffentlichem Seezugang und guter
Verkehrsanbindung um 390 Euro
incl. BK zu vermieten.
Tel.: 0664/27 69 897
----------------------------------------------------------------
Verkaufe 5 Eckdusche mit Echtglasduschwand um 200 Euro, eine Frontund Seitenscheibe vom VW Bus T2
um 150 Euro, Tel.: 0664/85 85 307.
----------------------------------------------------------------
Goldfarbenes Metallbett,140 cm x
200 cm für 35 Euro. Tel.: 0676/42
63 276
Ihre gewerbliche
Stellenanzeige
Impressum gem §24 Mediengesetz:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]);
Prokura: Thomas Springer ([email protected]);
Chefredaktion: Mag. Thomas Klose (thomas.klose@
kregionalmedien.at); Chef vom Dienst: Mag.(FH) Evelyn Mulyk
([email protected]); Druck: Druckerei Berger;
Herstellungsort: Horn; Vertrieb: Kostenlos an die Haushalte
in der Region durch die Österreichische Post, Verlagspostamt:
9020 Klagenfurt. An einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt.
Firmenbuchnummer: FN 213032h UID Nummer: ATU
52543207, Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt,
Behörde gem. ECG: Gewerbeamt, Kammer: Wirtschaftskammer
Klagenfurt, Anwendbare Vorschriften: Österreichische
Gewerbeordnung; Verbreitete Auflage: 222.377 Exemplare in
Kärnten (14tägl, ÖAK 1.HJ 2015).
Beim Angrillen Kohle sparen!
Eisner Auto eröffnet die Grillsaison! Beim großen Opel
Angrillen am 23. Jänner 2016,
von 10 – 16 Uhr, serviert
Ihnen das Team von Eisner
Auto Gutes vom Grill, kühle Getränke und die besten
Angebote gleich zu beginn.
Und die haben es wirklich in
sich: 60 „frische“ Dienst- und
Vorführwagen zu den besten
Konditionen! Alle mit 6 Jahren garantierter Sicherheit
- der „Eisner Top6 Garantie“
und einem „Angrillen“-Bonus
von bis zu € 1.500.-. Für alle
Finanzierungs-Gourmets: Leasingbonus von bis zu € 1.500.oder gratis Drittelfinanzierung. Das Ganze garniert
Ihnen Eisner Auto mit dem
besten Eintauschpreis für
Ihren Gebrauchten! Gleichzeitig können Sie den Gewinner des Goldenen Lenkrades
2015 hautnah erleben. Mit
der jüngsten Generation des
Astra setzt Opel einmal mehr
auf Maßstäbe. Das Design ist
die perfekte Kombination aus
Dynamik und Eleganz und
die Motoren beweisen, dass
sparsam nichts mit spaßarm
zu tun haben muss. Damit
auch niemand diese Angebote verpasst, gibt es die Liveübertragung des legendären
Hahnenkammrennens auch
bei Eisner zu sehen. Ehrlich:
Wer da nicht vorbeischaut,
verpasst eine ganze Menge!
Nähere Infos hat Ihr Eisner
Auto Betrieb in Ihrer Nähe!
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Kontakt
g
Eisner Auto Südrin
Südring 332
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/37238
KÖSTLICHES
VOM GRILL.
BRANDNEUES
VON OPEL.
Mit Übertragung des
Hahnenkammrennens.
Klagenfurter:
----------------------------------------------------------------
Edelstahl-Balkon, Geländer,
Handlauf, Vordach, für Innen
und Außen aus Meisterhand,
www.alfametall.at,
Tel.: 0699/15802234
EAC-Eberndorf sucht Fan-Mitglieder
mit Trommeln. Tel.: 0664/205 35 73
----------------------------------------------------------------
Neuwertiger schwarzer Lederblazer
Größe 46 um 30 Euro zu verkaufen,
Tel.: 0664/63 60 655
Modelleisenbahn, komplette Anlage
Spur H0, Gleichstrom, Analog, sehr
viel Zubehör, Größe ca. 265 cm breit,
linke Seite ca. 150 cm tief und rechte
Seite ca. 115 cm tief, für 750 Euro
Tel.: 0676/42 63 276
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Schachspiel mit Holzkoffer und
speziell geschnitzten Figuren um 45
Euro, klangvolle Gitarre um 30 Euro,
Ehrlich:
----------------------------------------------------------------
Sanitätshilfen: Wannengriff (Neu
OVP), Toilettengriff (Neu OVP), klappbar, Badewannneneinstiegshilfe(Neu
OVP), alles um 60 Euro (nachmittags
anrufen) Tel.: 0699/17 68 17 00
----------------------------------------------------------------
ANZEIGE
ELIAS-Paneele überragen
durch ein exzellentes Design
und einer genialen Technologie der Wärmeübertragung“,
erklärt Astrid Suppanz ShopBeraterin von Haus-Infrarotheizung.at. Keine Heizdrähte, keine Heizfolie – der
österreichische Hersteller
verschmilzt eine dünne Plasmaschicht mit Sicherheitsglas und Keramik. Dadurch
wird die elektrische Energie
sehr schnell in Wärme umgewandelt und verlustfrei
in den Raum gebracht. Da
es keine Alterungsbedingungen oder Haarrisse geben
kann, ist die Lebensdauer
aus heutiger Sicht bestimmt
einiges länger, als die Werksgarantie von 8 Jahren. Elias
heizt, dämmt und trocknet
und wärmt dabei wie die
Sonne oder der Kachelofen!
Fühlen Sie die Wärme in
unserem Shop!
vierter Wohnung in Klagenfurt frei.
250 Euro mtl. inkl. BK Tel.: 0664/27
69 897
AUTO & MOTOR:
© Karl Heinz Fessl
Die Marktgemeinde Moosburg Betriebs- und BeteiligungsgesmbH ist bestens
geführt, Lob kommt von allen Seiten. Wie jedes Jahr
kommt der in Auftrag gegeben Prüfbericht vom Land
Kärnten zum Schluss. Und
das Resümee des Jahres 2015
kann sich sehen lassen: „So
gut aufbereitete Unterlagen
habe ich noch bei keiner
Prüfung erhalten“, sagte Ronald Schwarz von der prüfenden Steuerberatungs-GmbH
Pöschl & Partner und bezog
sich dabei auf die interne
Organisation, den Jahresabschluss und die Bilanz. „Ihr
habt sehr gut gearbeitet, ich
gratuliere euch“, attestierte Franz Sturm, der Chef
der Gemeindeabteilung. Die
Gesmbh ist zu 100 Prozent
im Eigentum der Marktgemeinde Moosburg über die
Projekte abgewickelt werden, um steuerliche und ökonomische Vorteile lukrieren
Kont il: klagen
E-Ma
ANZEIGE
t)
s
priva
grati
Ihre privat zu
s
n
u
e
t
(von
ien.a
en Si
Sendtanzeige/!841160607gionalmed
e
r
6
r
7
o
W akt: 06 furt@k
Günstiges WG - Zimmer in neu reno-
Ihre Danksagung
Wir unterstützen Sie in
sämtlichen Belangen:
[email protected]
oder via Telefon 0676/841160607
oder Sie kommen direkt in unserem
regionalen Büro vorbei.
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9020
Klagenfurt, Völkermarkter Ring 25, Tel. 0463/55252, Fax
0463/5525252;
E-Mail:
[email protected];
www.kregionalmedien.at; Regionale Verkaufsleitung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]),
Regionale Redaktionsleitung: Mag. Stephan Fugger (stephan.
[email protected]), Kundenbetreuung: Doris Kremser
([email protected]), Mag. Martina Terpetschnig
([email protected]), Redaktion: Mag.
Nicole Fischer ([email protected]), Telefonmarketing: Sonja Kauer ([email protected]),
Produktion, Satz und Layout: Kärntner Regional Medien;
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der
Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr
für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
Kommen Sie zum großen Angrillen
am 23.01.2016 bei Opel.
Ganz nach Ihrem Geschmack: Der neue Astra und
beste Grillspezialitäten – bei uns im Autohaus.
Der neue Astra.
Ärgert die Oberklasse.
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,2 – 6,0;
CO2-Emission in g / km: 85 –139.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Ein Produkt der
----------------------------------------------------------------
Jugendzimmer in Buche, mit
massiven Fronten, sehr gepflegt,
www.KregionalMEDIEN.at
KLAGENFURTER
45
sport
BLITZLICHTER
SPORT
Rekord zum
Saisonabschluss
© KK
Ein sensationeller Saisonabschluss gelang Cornelia Wohlfahrt vom LAC-Klagenfurt beim
Internationalen Hallen-Jugendmeeting in Bratislava/SVK. Das
Ausnahmetalent holte sich nicht
nur den Sieg über die 800 Meter,
sondern verbesserte mit 2:17,59
Minuten gleich zwei Kärntner
Hallen-Nachwuchsrekorde. Mit
dieser Leistung setzte sie sich
auch auf den ersten Platz der
Österreichischen U18-Hallenbestenliste 2015 über 800 Meter.
Großartige Auszeichnung
© KK
© KK
Das Jahr 2015 war für die junge Klagenfurter Sportlerin Rosa Donner
sehr erfolgreich. Rosa wurde unter anderem Österreichische Jugendmeisterin im Segeln in der U16 und auch Österreichische Vizestaatsmeisterin im Teamturnen in der Nachwuchsklasse. Dieser Einsatz
brachte ihr die Ehrung des Stadtsenats Klagenfurt durch Bürgermeisterin Maria-Luise Mathiaschitz und Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler,
sie überreichten Rosa das silberne Sportehrenzeichen.
Skifahren macht Spaß! Dieser Meinung sind alle Kinder, die beim DSG Rotschitzen-Skikurs mitmachen
D
er Sport soll Freude
machen. Man kann
und soll niemanden
zum Skifahren zwingen“,
sagt Christian Kannemann
von der Sektion Ski-Alpin
vom DSG Rotschitzen. Seit
Beginn ist Kannmann Vereinsmitglied – aus Überzeugung und Liebe zum Verein.
Gegründet wurde der Verein 1968. Eine besondere
Verbindung hat Lotte Rupp
zum DSG (Diözesan Sport
Gruppe) Rotschitzen. Mit 73
Jahren ist sie wohl Kärntens älteste Skilehrerin und
ist jedes Jahr auf der Piste
im Bodental, um Kindern
ab 3,5 Jahren das Skifahren
beizubringen. Lotte Rupp
46
KLAGENFURTER
ist auch eine der Gründerinnen. Der DSG Rotschitzen
ist ein ÖSV-Verein. Gelehrt
wird nach den Regeln des
Skilehrplans.
Unersetzliche Helfer. Der
Verein verfügt über staatlich
geprüfte Ski-Instruktoren
und Übungsleiter. „Gemma
bretteln“ lautet das Motto
zum Beginn des Kurses. „Die
Kinder müssen mit dem Gerät vertraut werden“, erklärt
Kannemann. Zwischen 50
und 70 Kinder sind jedes
Jahr bei den Kursen dabei.
Eltern und Kinder schätzen
die Atmosphäre bei den
Kursen und den hohen Personalaufwand. Da gibt es
unzählige Helfer – wie z.B.
die Lulu-Tanten – die bei
den Kursen mithelfen. Ein
Kurs dauert 12 Stunden. In
den Pausen gibt es Tee und
Kekse für die kleinen Benni
Raichs und Marlies Schilds.
Für den Kurs ist keine Vorkenntnis nötig. Das Rüstzeug, um vom Skihang zu
flitzen, erhalten alle beim
Kurs.
Ski: Nicht zu lange. Ein
Tipp für alle, die anfangen
wollen: „Wir empfehlen die
kürzesten Ski. Denn mit langen Ski, mit denen die Kinder immer wieder kommen,
plagen sich die Kleinen nur
unnötig. Sie könnten dann
die Freude am Sport verlieren“, erklärt Kannemann.
Natürlich gibt es für alle
Teilnehmer ein Abschlussrennen, bei dem jedes Kind
ein Sieger ist. Zu guter Letzt
möchte sich der DSG Rotschitzen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit
dem Gasthaus Sereinigg
bedanken.
© KRM
Der DSG Rotschitzen ist ein Breitensportverein, der seit 1968 Kindern ehrenamtlich das
Skifahren beibringt. Früher waren die Kurse in Rotschitzen in Köttmannsdorf – seit fünf
Jahren im Bodental. Stephan Fugger
© www.hoeherfoto.at
Und los geht’s!
Aktiv Richtung Olympia
Snowboard-Star kam
Sara Vilic startet in die Olympia-Saison 2016 für ihren neuen Verein
„Schwimm Aktiv Club“. „Ich bin sehr glücklich, dass es mit „Schwimmaktiv“ geklappt hat, die Struktur des Vereines passt optimal zu mir und
meine Anforderungen. Ich wurde sehr herzlich empfangen und fühle
mich mit der Entscheidung sehr wohl“, so Vilic. Landessportdirektor
Arno Arthofer hat ein Umfeld geschaffen, das tolle Rahmenbedingungen
für alle potentiellen Olympia-Starter bietet.
Anna Gasser, die aktuelle Snow-Board Vizeweltmeisterin, kam zu einem überraschenden Besuch in ihre frühere Volksschule in Millstatt.
Neben Autogrammen gab es für jeden Schüler den innovativen PluvisRegenschirm, der an der Spitze und am Schirmstock mit einem LED
Licht ausgestattet ist und somit bei Regen und Dunkelheit Autofahrer
schon aus großer Entfernung auf Fußgänger aufmerksam macht.
PLUVIS unterstützt Anna Gasser im Snowboard Weltcup.
INFORMATION
INFORMATION
Alle weiteren Informationen
zum Angebot des
DSG Rotschitzen auf
www.dsg-rotschitzen.at.
www.kregionalMedien.at
www.KregionalMEDIEN.at
Feldkirchner
KLAGENFURTER
9
47
Foto: istockphoto.com
Die Innovation für
Ihre Farbbehandlung.
Ab sofort in jedem
KLIPP Salon in Klagenfurt!
Geschädigtes Haar war gestern –
OLAPLEX ist heute!
Für eine besonders schonende
Farbbehandlung und für den
Wiederaufbau der Haarstruktur!
OLAPLEX
zur Farbbehandlung
Preis exkl. Farbe/Strähnen/
Tönung und Haarpflege
17,
ab
Öffnungszeiten KLIPP Salons Klagenfurt:
Rutar Center (Völkermarkter Str. 200):
Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 17.00 Uhr
Pfarrplatz 3:
Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr | Sa 7.00 - 14.00 Uhr
im FMZ (Feldkirchner Str. 114):
Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 17.00 Uhr
im EKZ Interspar (Rosentalerstr. 136):
Mo-Fr 8.00 - 19.00 Uhr | Sa 8.00 - 17.00 Uhr
Viktring (Keutschacherstr. 128):
Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 14.00 Uhr
Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at
GUTSCHEIN
im Wert von
GUTSCHEIN
im Wert von
4,-
2,-
für Ihren Frisörbesuch.
Gültig bis 27.2.2016
für Ihren Produktkauf.
Gültig bis 27.2.2016
Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 4,vom Preis Ihrer Frisördienstleistung
abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein
Gutschein ab einem Dienstleistungswert von
€ 12,- gültig. Einlösbar in allen KLIPP Salons
in Klagenfurt bis 27.02.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen
oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung!
Druckfehler vorbehalten.
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in
allen KLIPP Salons in Klagenfurt bis
27.02.2016 gültig. Einlösbar auf alle
Haarpflege- und Stylingprodukte. Solange der
Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen.
Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
50

Mythos Überforderung – Dr. Michael Winterhoff

Donnerstag,28.April 2016 - Kneipp Aktiv Club Klagenfurt

Flyer - REBEAT Artist Camp

25.09.2015 - Am Montag öffnet das Klagenfurter Hallenbad

: 15 SAVE THE DATE

Einladung BL Bliem

und womit setzen sie sich unter druck? - sandless

Moosburg – Ratzenegg - Krumpendorf 7.4.2016

am Montag, den 25.04.2016 um 17 Uhr in der Don

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Landes