Bumm - Velojournal

S C H E I N W E R F E R
So wurde getestet: Die Bilder zeigen die
Lichtkegel der unterschiedlichen Schein­
werfer bei einer Fahrt mit 20 km/h. Dafür
wurden die Lampen über einen Naben­
dynamo mit Strom versorgt, der in der
Marke / Modell
AXA
«Blueline 50»
S P E Z I A L
Testeinrichtung per Akkubohrmaschine auf
Geschwindigkeit gebracht wurde. Die
Scheinwerfer wurden entweder so ausge­
richtet, dass die Hell-Dunkel-Grenze der
Kegel exakt waagerecht war, oder so (bei
Mittebetonten Lichtkegeln), dass der
hellste Punkt des Kegels 10 Meter vor
dem Vorderrad auf den Boden traf. Der
Abstand zwischen den Pylonen beträgt
10 Meter.
Funktionen
Helligkeit
Hersteller­
angaben
Strahlwinkel
Sichtbarkeit
von der Seite
Bemerkung
Preis
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik, Tag­
fahrlicht, integrierter
Reflektor
50 Lux
ca. 240 Grad
ca. 320 Grad
angenehm breiter,
heller Lichtkegel
beste Sichtbarkeit von
der Seite
viel Licht fürs Geld
Fr.
79.–
mittebetonter Lichtke­
gel, Standlicht, Ein- /
Ausschalt-Automatik
30 Lux
ca. 210 Grad
ca. 320 Grad
sehr helles, wenn
auch etwas kleines
Lichtfeld
gute Sichtbarkeit von
der Seite
schon viel Licht fürs
Geld
Fr.
24.90
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik, Tag­
fahrlicht
100 Lux
ca. 160 Grad
ca. 300 Grad
der hellste
gleichmässige Aus­
leuchtung im Nahfeld
und auch in die Weite
gute Sichtbarkeit von
der Seite
Fr.
154.90
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik, Tag­
fahrlicht
70 Lux
ca. 180 Grad
ca. 300 Grad
gleichmässiges
Lichtfeld
sehr breiter Lichtkegel
grosser Scheinwerfer
Fr.
169.90
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik, Tag­
fahrlicht
80 Lux
ca. 180 Grad
ca. 270 Grad
guter Lichtkegel: im
Nahfeld sehr breit,
in der Weite etwas
schmaler
helles Stand- und
Tagfahrlicht
Fr.
99.90
Lichtkegel
www.axasecurity.com
AXA
«Pico 30»
www.axasecurity.com
Bumm
«Lumotec IQ X»
www.bumm.de
Bumm
«Lumotec
Luxos B»
Bumm
«Lumotec IQ
CyoPremium»
www.bumm.de
3 2015 | SPEZIAL
FOTOS: MARIUS GRABER, ZVG
www.bumm.de
S C H E I N W E R F E R
Marke / Modell
Bumm
«Lumotec Eyc»
S P E Z I A L
Funktionen
Helligkeit
(Hersteller­
angaben)
Strahlwinkel
Sichtbarkeit
von der Seite
Bemerkung
Preis
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik, Tag­
fahrlicht
50 Lux
ca. 180 Grad
ca. 320 Grad
etwas schmaler aber
im Nahbereich sehr
heller Lichtkegel
gute Sichtbarkeit von
der Seite
Fr.
74.90
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik
30 Lux
ca. 180 Grad
ca. 280 Grad
gleichmässiges, wenn
auch etwas schmales
Lichtfeld
gute Sichtbarkeit von
der Seite
schon viel Licht fürs
Geld
Fr. 45.–
mittebetonter Lichtke­
gel, Standlicht, Ein- /
Ausschalt-Automatik
25 Lux
ca. 150 Grad
ca. 150 Grad
helles, aber relativ
kleines Lichtfeld
schlechte Sichtbarkeit
von der Seite
ab Fr.
55.–
mittebetonter Lichtke­
gel, Standlicht, Ein- /
Ausschalt-Automatik
20 Lux
ca. 180 Grad
ca. 340 Grad
kleines und nicht sehr
helles Lichtfeld
sehr gute Sichtbarkeit
von der Seite
robuste Konstruktion
ab Fr.
25.90
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Tagfahrlicht
(Terraflux-Linse)
70 Lux
ca. 160 Grad
ca. 320 Grad
heller, gleichmässiger
Lichtkegel
gute Sichtbarkeit von
der Seite
gutes Tagfahrlicht
durch die Ter­
raflux-Linse
Fr.
189.–
Lichtkegel
www.bumm.de
Bumm
«Lumotec IQ
Avy»
www.bumm.de
Bumm
«Lumotec
Classic»
www.bumm.de
Bumm
«Lumotec Lyt B»
Supernova
«E3 Pro 2»
www.supernova-lights.com
4 2015 | SPEZIAL
FOTOS: MARIUS GRABER, ZVG
www.bumm.de
S C H E I N W E R F E R
Marke / Modell
Supernova
«E3 Pure 3»
S P E Z I A L
Funktionen
Helligkeit
(Hersteller­
angaben)
Strahlwinkel
Sichtbarkeit
von der Seite
Bemerkung
Preis
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Tagfahrlicht
(Terraflux-Linse), Dau­
erlicht (ohne Ein-AusSchalter)
70 Lux
ca. 160 Grad
ca. 160 Grad
heller, gleichmässiger
Lichtkegel
gutes Tagfahrlicht
durch die Ter­
raflux-Linse
schlechte Sichtbarkeit
von der Seite
kann nicht ausge­
schaltet werden
Fr.
159.–
Lichtkegel mit klarer
Hell-Dunkel-Grenze,
Standlicht, Ein- / Aus­
schalt-Automatik
100 Lux
ca. 170 Grad
ca. 170 Grad
guter, weit leuchten­
der Lichtkegel
robuste Alumini­
um-Konstruktion
schlechte Sichtbarkeit
von der Seite
Fr.
164.–
mittebetonter Lichtke­
gel, Standlicht, Ein- /
Ausschalt-Automatik,
Tagfahrlicht, integrier­
ter Reflektor
40 Lux
ca. 120 Grad
ca. 240 Grad
unregelmässiger,
schmaler Lichtkegel
schlechte Sichtbarkeit
von der Seite
integrierter Reflektor
Fr. 89.–
mittebetonter Lichtke­
gel, Standlicht, Ein- /
Ausschalt-Automatik,
Tagfahrlicht, integrier­
ter Reflektor
15 Lux
ca. 180 Grad
ca. 280 Grad
schwacher, unregel­
mässiger Lichtkegel
Sichtbarkeit von der
Seite o.k.
als Stadtvelo-Schein­
werfer o.k.
Fr.
32.90
mittebetonter
Lichtkegel
10 Lux
140 Grad
ca. 180 Grad
Lichtkegel
www.supernova-lights.com
SON «Edelux II»
www.nabendynamo.de
Trelock
«LS885 Bikei duo LED»
www.trelock.de
Trelock
«LS583 Bike
i Retro»
www.trelock.de
ca. Fr.
15.–
FOTOS: MARIUS GRABER, ZVG
HalogenReferenz­
scheinwerfer
5 2015 | SPEZIAL