Flyer Patchspiralkabel

Patch-Kabelrolle
Die HOWAG Kabel AG
Überall, wo weite Strecken überbrückt
werden müssen, freuen wir uns,
dass es sie gibt: die Kabelrolle
für Stromkabel.
Seit 78 Jahren sind wir für unsere
Kunden ein verlässlicher und
kompetenter Partner für die
gesamte Kabelkonfektionierung.
■
Diese geniale Idee gibt es jetzt auch
für Datenkabel – denn auch in Rechenzentren, auf Baustellen oder
auf Messen müssen viele Meter
zwischen verschiedenen Netzwerkkomponenten überwunden werden. Wer hat’s erfunden? Die
Schweizer von der HOWAG Kabel AG.__
■
■
Sind Ihre Kabelverbindungen
manchmal zu
unflexibel?
Kundenorientierung und hohe
Fertigungsflexibilität bestimmen
unser Handeln.
Individuelle Lösungen sind für uns
selbstverständlich: Jeder Kunde
erhält das für ihn passende Produkt.
Wir sind ein tolles Team –
und freuen uns auf Ihren Auftrag
Qualität steht bei uns an erster Stelle.
Unsere ISO-9001-Zertifizierung und
zahlreiche Prüfsiegel beweisen es. _
Die dynamischen Spiralkabel der
HOWAG Kabel AG machen alles mit!
Wunschdatenkabel
Bisher gab es eine unüberbrückbare
Kluft, die eine stabile Datenverbindung
verhinderte: das richtige Kabel.
Damit ist es nun vorbei: Wir konfektionieren genau das Datenkabel,
das Sie brauchen. Die Kombinationsmöglichkeiten sind nahezu
grenzenlos. Nehmen Sie uns
beim Wort – und fordern Sie
heute noch ein Angebot für
Ihr Wunschdatenkabel an. _
8812
HOWAG Kabel AG
Silostrasse 1
CH-5606 Dintikon
Telefon +41 56 676 76 76
[email protected]
www.howag.ch
Immer das richtige
Datenkabel – auf
Wunsch auch farbig
Unser Hauptproduktionsstandort in Dintikon
Weitere Produktionsstandorte im Ausland:
– HOWAG Swisspur Ltd. in China
– Bulgarien
_ WUNSCH-DATENK ABEL
_ PATCH- K ABELROLLE
✔ PATCH-SPIR ALK ABEL
Wir sind Ihr starker Partner!
40 – 125 oder 80 – 250:
Das sind wirklich tolle Masse
Wenn Sie einen kompetenten Outsourcing-Partner suchen, der
sich ab sofort um alle Facetten der Kabelkonfektionierung in
Ihrem Unternehmen kümmert, sollten wir uns kennenlernen.
Die HOWAG Kabel AG ist ein Schweizer Unternehmen mit
Tradition, effizienten Prozessen und umfangreichem Fertigungs-Know-how. Wir tun alles dafür, dass auch Sie in
Zukunft sagen: „Wenn Kabel – dann HOWAG!“
Der Aussendienst ist für Sie da! Wir kommen zu Ihnen und
bieten Ihnen die richtige Verbindungslösung an. Ganz
individuell, ganz unkompliziert. Rufen Sie mich an!
Unser Weltklasse-Support am Telefon ist für Sie erreichbar,
wenn es besonders schnell gehen soll. Hier stehen Ihnen
unsere Kabel-Spezialisten mit Rat und Tat zur Seite. _
Kabelkonfektion ist Handarbeit
Wussten Sie, dass Kabel zu einem grossen Teil von Hand hergestellt werden? Das ist aufwendig, garantiert aber durch die
vielen Kontrollabschnitte eine besonders hohe Verarbeitungsqualität – von der Kleinserie bis zum Grossauftrag. _
Flexibilität wird beim SpiralPatchkabel gross geschrieben
Sie kennen das Problem sicher aus dem Alltag: Sie müssen Ihren Laptop beim Kundentermin, bei einer Präsentation oder im
Seminarraum mit dem Netzwerk verbinden – aber das vorhandene Datenkabel ist die entscheidenden zehn Zentimeter zu
kurz. Für solche Probleme bietet die HOWAG Kabel AG ab sofort
eine Lösung – noch dazu eine sehr flexible. Das Spiral-Patchkabel macht sich zusammengerollt richtig klein und lässt sich
im Gebrauch um ein Vielfaches verlängern. Selbstverständlich
liefern wir ausschließlich Qualitätskabel aus der Schweiz._
Ganz schön taff
Unsere Spiral-Patchkabel sind hart im Nehmen:
Selbst wenn sie mehrmals extrem belastet, also gestaucht
oder auseinandergezogen werden, funktionieren sie immer
noch hundertprozentig. Darauf ist Verlass. Kein Wunder:
Mit dem Patch-Spiralkabel erhalten Sie echte Qualität
„made in Switzerland“. Alle Kabel werden in der Schweiz
gefertigt und konfektioniert. _
Wahre Grösse erkennt man manchmal erst auf
den zweiten Blick. So verhält es sich auch bei den
Spiral-Patchkabeln der HOWAG Kabel AG.
Rolf Lüscher
Geschäftsführer/
Leiter Verkauf
+41 56 676 76 76
Es gibt sie in zwei Ausführungen: Das 40 cm lange
Kabel lässt sich bis auf 125 cm und das 80 cm lange
Kabel sogar auf satte 250 cm verlängern. Der Trick
ist die Spiralform: Dadurch wird das Patchkabel
enorm flexibel und lässt sich stufenlos in der Länge
anpassen: Die Ära der zu kurzen Kabel ist damit
definitv vorbei. _
Bei uns können Sie sich
Individualität leisten
Falls Sie gleich mehrere unserer Spiralkabel im Einsatz
haben, bieten wir Ihnen einen besonderen Druckservice:
Wir beschriften die Kabelenden zum Beispiel mit einer
fortlaufenden Nummer. Bei Abnahme grösserer Mengen
können die Kabeltüllen mit dem Namen Ihres Unternehmens
bedruckt werden.
Das „Immer-dabei-Kabel“
Der Einsatzbereich unseres Spiralkabels ist fast grenzenlos.
Weil es sich so klein macht und aufgrund seiner Flexibilität
jeder Situation gewachsen ist, leistet es vor allem unterwegs
gute Dienste. Zum Beispiel beim Servicetechniker im mobilen
Einsatz, beim Informatiker im Messebau, beim Vernetzen von
mehreren Rechnern auf Veranstaltungen und bei Vorträgen,
oder in Seminarräumen. Das Spiral-Patchkabel passt in jede
Tasche und ist ideal als „Immer-dabei-Kabel“. _
Das Spiralkabel streckt
sich auf bis zu 2,50 Meter
8632 +
Montage
aus 8621
Zusammengerollt ahnt
man nichts von seiner
wahren Grösse
Unsere Qualität hält,
was wir versprechen
Auf unsere Patchkabel können Sie sich verlassen.
Ein ganzer Prüfkatalog sorgt dafür, dass Sie immer
hohe Qualität erhalten.
Mobile Rechner schnell
vernetzen: Mit dem
Spiralkabel kein Problem
Sie haben hohe Anforderungen an unsere Produkte?
Wir haben die passenden Prüfmöglichkeiten für Kabel.
Gern führen wir kundenspezifische Prüfungen durch,
komplett mit individuellem Prüfprotokoll. Dazu gehören
elektrische Messungen, Biegeprüfungen mit Zugmaschine,
Zug- und Alterungsprüfungen, Deformations- und Wärmedrucktests. Ist es nicht schön, zu wissen, dass Ihr Partner
die gleichen Qualitätsstandards einhält wie Sie selbst? _
Die Qualität muss
stimmen: Wir prüfen es