it
Heute m
Seite 3:Monets Gärten – neue Sonderausstellung im Schloss
m Ihre
und u
Tipps r
it
HoScehitze 2e4
Seite 6:Quartals-Appell in der
Rettberg-Kaserne
ab
Seite 10: Das Haus der Jugend wird
36 – Party am Freitag!
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Mittwoch, 3. Februar 2016
„Schuldig?“ –
Kein normales Theaterstück
Die 8. Eutiner Ranzen-Party – lesen Sie alles dazu auf Seite 11!
Abitur-Jahrgang der Voß-Schule lädt ein zum Kammerspiel
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 05
METALLBAU
- Treppen
- Geländer
- Zäune
plietsch.grün
Bei der Landesgartenschau, die am 28. April
ihre Tore öffnet,wachsen nicht nur Pflanzen,
Blumen, Früchte und Gemüse – „hier wächst
das Wissen“ heißt das bunte Bildungsprogramm, das wir Ihnen in unserer nächsten
Samstagsausgabe näher vorstellen.
Der Abitur-Jahrgang der Voß-Schule brinbgt ein außergewöhnliches Kammerspiel auf die
Bühne. In „Schuldig?“ treffen zwölf völlig verschiedene Geschworene aufeinander – Nr.8
(in der Mitte) versucht sie von der Unschuld des Angeklagten zu überzeugen. Und um seinen Kollegen die Fehler in der Anklage zu
demonstrieren, schreckt Nr. 8 auch nicht vor
ausgefallenen Versuchen zurück. Lesen Sie
mehr dazu auf Seite 5!
Bässe dringend
gesucht
Eutin (t). Um seinen Klang noch ausgewogener zu gestalten, sucht der gemischte Chor
„Vocapella Eutin“ nach Verstärkung bei den
Bässen. Wer Lust hat, kann die zehn Sänger
und dreißig Sängerinnen bei der Offenen Probe für Bässe am Donnerstag, dem 4. Februar
um 19:30 Uhr kennenlernen. Musikalische
Vorkenntnisse aus dem Bereich Chorgesang
oder an Instrumenten sind erwünscht. Interessenten melden sich bitte bei Angelika Neumann unter 04521-796 769 7 oder an info@
vocapella-eutin.de. Weitere Informationen
gibt es unter www.vocapella-eutin.de.
t!
uhei
Messene
Rot-WeißeNacht 2016
Samstag, 6. Februar,
20.30 Uhr Eintritt 6,- E
und Kinderfasching,
15 bis 18 Uhr, Eintritt frei
Alex-Köhn-Sporthalle
in Sarau
Happy Hour
20.30 - 21.30 Uhr alle
Getränke zum 1/2 Preis.
(keine Flaschen)
Leckere Pizza von CARBONE Hutzfeld
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
2
3. Februar 2016
Sonntagskinder –
Willkommen im Leben!
Sophie
Die kleine Sophie verzaubert nicht nur ihren stolzen Onkel
Lukas sondern auch den ganzen Rest der Familie Eitz aus
Timmdorf bei Malente. Mit ihren 3310 g und 49 cm ist Sophie noch ein wenig zu klein zum Zeitungen austragen, aber
wir freuen uns jetzt schon auf ihre Bewerbung. Schließlich
waren ihre Mama und ihr Onkel zuverlässige Austräger.
Somit gratuliert das reporter Team ganz besonders.
Neu: Der Betreuungsverein
Ostholstein e. V. in Malente
Sonntagskinder
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Beratung vor Ort – den Menschen nah sein. Unter diesem
Motto bietet der Betreuungsverein Ostholstein e. V. Beratung
und Unterstützung für alle ehrenamtlichen Betreuerinnen und
Betreuer und alle die es werden
wollen.
Fragen zum Betreuungsrecht, zur
Erstellung einer Vorsorgevollmacht, einer Patientenverfügung
und einer Betreuungsverfügung
werden Ihnen mit Kompetenz,
langjähriger Erfahrung und natürlich mit der notwendigen Zeit
beantwortet. Vereinen, Institutio-
nen und allen gesellschaftlichen
Gruppierungen stehen die Mitarbeiter des Betreuungsvereins
mit Vorträgen und Diskussionen
zu den oben genannten Themen
gern zur Verfügung.
Selbstverständlich sind die Beratungen vertraulich und ebenso
wie die Vorträge kostenlos. Informieren Sie sich unter 04521800331. Die Sprechstunde findet
an jedem zweiten Donnerstag
im Monat von 14 bis 17 Uhr in
der Diakonie-Sozialstationen im
Kirchenkreis Eutin gGmbH, Janusallee 1 in Malente statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Stricken lernen
leicht gemacht
Eutin (t). Um Wolle und Nadeln
kommt man in diesem Winter
nicht herum. Und Stricken lernen
ist gar nicht so schwer. Unter Anleitung der Eutiner Strickerinnen
Gesa Hagemann und Hannelore
Becker stricken Sie im Nu die
schönsten Unikate von der Mütze bis zur Socke. In gemütlicher
Runde beginnt dieser Kurs in der
Familienbildungsstätte Eutin am
10. Februar von 19 bis 21 Uhr.
Anmeldungen werden erbeten
unter 04521/6858.
Tamina Fabienne
Jetzt ist Leonie (9) endlich die große Schwester, die sie
so gern sein will, und freut sich darauf, ihre Spielsachen
mit dem Schwesterchen zu teilen. Tamina Fabienne braucht
zwar noch ein bisschen um mitzuspielen aber geduldig zugucken kann sie mit ihren 51 Zentimetern und 3280 Gramm
schon jetzt ein wenig. Es dauert auch nicht mehr lange bis
sie in ihr Zuhause nach Heiligenhafen darf.
Freies Malen
für Kinder und Jugendliche
Eutin (t). Seit mehreren Jahren bietet der Kunstkreis Eutin,
Stolbergstr. 8 im Tischbein-Gartenhaus auch für Kinder und Jugendliche Freies Malen an. Jede(r)
Interessierte mit Freude am Malen
und Zeichnen ist herzlich eingeladen, seine Malsachen mitzubringen. Tipps und Ideen gibt’s auf
Wunsch dazu. Das Angebot ist
kostenfrei, ohne Anmeldung und
auch Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Es findet ab 2016
jeden 1. und 3. Samstag eines
Monats statt und zwar in der Zeit
von 11 Uhr bis 12.30 Uhr. Bis
spätestens 11.30 Uhr sollte man
aber erschienen sein. Und dann
kann es losgehen mit viel Spaß
am eigenen kreativen Schaffen
und mit viel Phantasie werden
die schönsten Bilder entstehen.
Sängerinnen und Sänger
gesucht!
Eutin (t). Wer hat Lust, mit uns
ein attraktives Chorprogramm
für die Gestaltung musikalischer
Events auf der Landesgartenschau
zu erarbeiten? “Wir,” das sind der
Chor “Canta Musica Eutin” unter der Leitung von Uta Runke.
Sängerinnen und Sänger in allen
Stimmlagen, Sopran, Alt, Tenor
und Baß sind herzlich willkommen. auf dem Chorprogramm
stehen vierstimmige Chorsätze
traditioneller und neuer Chor-
musik. Die Chorproben von
„Canta Musica Eutin“ finden jeden Freitag in der Zeit von 18.30
bis 20 Uhr im Elisabethsaal des
Elisabethkrankenhauses in Eutin
statt. Wer Lust hat, mitzusingen,
ist eingeladen zu einem ersten
Treffen am Freitag, den 5. Februar oder am 12. Februar um 18
Uhr in der Cafeteria des Elisabethkrankenhauses (Haupteingang
links) – einfach mal reinschauen
und mitsingen. 3
3. Februar 2016
Monets Gärten fotografisch in Szene gesetzt
genden Frühling die pudriEutin (ed). Eigentlich muss man
ge Schönheit der Blüten ist,
sie nicht in Szene setzen, Monets
die er in farbigen Fotografiwunderbare Gärten in Giverny, und
en festhält. Entstanden sind
das haben die fünf Fotografen auch
kleinformatige Fotografien,
nicht, deren Bilder in diesem Somdie mit pudrig-zarter Textur
mer im Schloss Eutin zu sehen sind
eine melancholisch-leichte
– sie haben sie allerdings in ganz
Atmosphäre schaffen.
besonderem Licht fotografiert, auf
Schließlich ist es Stephen
unterschiedliche Details geachtet, zu
Shore, der 1977 vom Metroverschiedenen Tageszeiten fotograpolitan Museum of Art den
fiert und so ihre ganze wundervolle
Auftrag erhält, die RestrukSchönheit eingefangen. Zu sehen ist
turierung der Gärten zu dosie in der neuen Sonderausstellung
kumentieren – „er hat sich
„Monets Gärten. Zeitgenössische Fodagegen gewehrt“, erzählt
tografien“ ab dem 21. April in den
Frank, „er dachte, es wäre zu
Räumen im Erdgeschoss.
schön für ihn.“ Stattdessen
Im vergangenen Jahr wurde die Ausfing er die Schönheit auf seistellung im Musée des Impressionnisne eigene, streng dokumenmes in Giverny konzipiert und von
tarische Weise ein und inteJuli bis November gezeigt – ganz in
grierte vermeintlich störende
der Nähe der Fondation Claude Monet und ihren wunderbaren Gärten, Ab dem 21. April zeigt das Schloss Eutin Aufnahmen der Gärten Claude Objekte wie Gartengeräte
in denen die Fotografien zwischen Monets – gesehen durch die Linsen von fünf international bekannten und schuf damit eine ganz
1977 und heute entstanden sind. Fotografen – die perfekte Sonderausstellung für dieses Jahr, finden der besondere Schönheit.
Durch die Vermittlung des Direktors Direktor der Hamburger Kunsthallte Prof. Hubert Gaßner, die Schloss- „Jeder hat seinen eigenen
der Hamburger Kunsthalle, Prof. Dr. Kuratorin Susanne Petersen, Frédéric Frank, Direktor des Musée des Zugang zu Monets Gärten
Hubert Gaßner, einem bekennenden Impressionnismes in Giverny, und Dr. Friederike von Cossel, Geschäfts- gefunden“, so Frédéric Frank,
„das ist das außergewöhnliLiebhaber des Eutiner Schlosses, der führerin der STiftung Schloss Eutin.
che.“ Mit den Fotografien der
bereits die Konzeption zur Neuausrichtung des Schlosses beratend begleitete, tin zu zeigen, hat die Herzogin selbst gelie- fünf Künstler werden die sechs Ausstellungskonnte die Ausstellung nach Eutin geholt fert – sie dachte daran, eine Ausstellung mit räume sehr individuell gestaltet – jede der
werden. „Ich habe die Fotografien gesehen Werken von Monet zu zeigen, was aber aus Fotografien erlaubt es, sich in ihr zu verlieund dachte, dass sie wunderbar hierher pas- klimatischen und Sicherheits- sowie aus fi- ren, Monets Garten auf ganz neue Weise zu
sen würden“, erzählt er schmunzelnd, „und nanziellen Gründen nicht funktioniert hätte, entdecken. „So ein Garten ist kein zu historidann noch so passend im Jahr der Landesgar- so Professor Gaßner, „aber letztendlich passt sierendes Artefakt sondern ein lebendiger Ort,
tenschau.“ Als wertig, eigenständig und ganz diese Ausstellung als ungewöhnliches Substi- der inspiriert und einlädt“, freut sich Dr. Friederike von Cossel, „perfekt für ein so besonfür sich wunderschön, aber ebenso mit Bezug tut noch besser hierher.
zu dem, was rund um das Schloss herum pas- Mindestens 500 Zusendungen habe er er- deres Jahr wie das der Landesgartenschau.“
siert, bezeichnet Dr. Friederike von Cossel, halten, als bekannt wurde, dass er eine Aus- Die Ausstellung ist nach der Eröffnung am 21.
die Geschäftsführerin der Stiftung Schloss Eu- stellung mit Fotos der Gärten Monets plane, April vom 22. April bis zum 27. April freitags
lacht Frédéric Frank, Profis und Laien boten bis sonntags von 11 bis 17 Uhr und vom 28.
tin, die Ausstellung als Glücksfall.
Zusammen mit Professor Gaßner und Frédéric ihm ihre Aufnahmen an. Aber Frank hatte an- April bis zum 21. August täglich von 10 bis 18
Frank, dem Direktor des Musée des Impres- dere Fotografien im Sinn – so fotografierte der Uhr zu sehen sein.
sionnismes, haben die Eutiner Kuratorin Su- Engländer Darren Almond Monets Gärten bei
sanne Petersen und Dr. Friederike von Cossel Vollmond und im Morgengrauen. Großfordie Ausstellung nach Eutin geholt – aus Platz- matige Detailaufnahmen von Pflanzen, aufgründen sind es einige Bilder weniger, als in genommen im Blumengarten im morgendlich
bläulich-grauen Zwielicht, von monumenGiverny gezeigt wurden.
Claude Monets Gärten sind vor allem durch taler Dramatik und erhabener Zartheit zuseine wunderbaren, lichtdurchfluteten, in gleich. Elger Esser aus düsseldorf fotografierte
wunderbaren Farben gestalteten Gemälde Ansichten des Wassergartens bei Nacht und
weltberühmt geworden – sein Seerosenteich in der Dämmerung mittels Langzeitbelichtung
ist der wohl am meisten bewunderte der Welt. – er nutzte die zu Monets Zeit entwickelte
Der Künstler hat seine Gärten zwischen 1890 Technik der Heliogravure, die nächtliche Szeund seinem Tod im Jahr 1926 mit sechs Gärt- nerien ins Zeitlose entrückt.
nern gestaltet – „und seinen Garten immer Der Franzose Henri Foucault sammelte einige
auch als Bild betrachtet“, wie Professor Gaß- Pflanzen in Monets Garten und positionierte
ner erklärt, „er hat die Gärten in Malerei um- sie auf lichtempfindlichem Papier, belichtete
gesetzt, hat sich sein Sujet selbst geschaffen.“ sue kurz, verschob die Pflanze und wiederImmer wieder veränderte Monet seinen Gar- holte das Vorgehen mehrmals, so entstanden
ten im Hinblick auf die Gemälde, die er plan- fotografische Skulpturen, die die Bewegung
te. Viele Jahre lang waren seine Gärten dem der Pflanze in einem Windhauch nachzuVerfall preisgegeben, verwildert und überwu- empfinden scheinen.
chert hatte die Natur sich hier ausgetobt – bis Der Franzose Bernard Plossu fotografiert im
sie von 1977 bis 1982 restrukturiert wurden Winter 2010 zum ersten Mal die Gärten Monets und ist fasziniert von ihren Strukturen
und ihren Besuchern zur Freude gereichen.
Den Anstoß dafür, diese Fotografien in Eu- und ihrer Blöße – während es im darauffol-
Lokales Eutin
Sonderausstellung im Schloss Eutin zeigt Monets Gärten
durch die Linsen von fünf Fotografen
4
3. Februar 2016
Wissbegierige Tigerkatze
gefunden
Niedliche Jungs-WG sucht Betätigungsfeld
Eutin (ed). Da traute eine Lehrerin der WeberSchule ihren Augen kaum, als sie in die Schulbibliothek kam und eine Katze auf dem Tisch
saß. Wem diese bildungsaffine Mieze gehört,
das wollen wir in dieser Woche ebenso gern
herausfinden, wie wir gern ein Zuhause für
ein lustiges Katzenbrüder-Trio finden würden,
denn die Jungs haben sich ein gutes Leben
wirklich verdient – wie ja eigentlich jeder von
uns, ob Mensch oder Katze.
Wir fangen mal mit der Bibliotheks-Katze an –
vielleicht war es ihr draußen einfach zu ungemütlich, verstehen könnte man es – jedenfalls
muss die hübsche Tigerkatze mit den dicken
schwarzen Tigerstreifen im braun-grauen Fell
durchs Fenster in die Bücherei des WeberGymnasiums gehüpft sein. Und da fand sie es
wohl ganz nett, denn Lust, den gleichen Weg
wieder hinaus zu
nehmen, hatte sie so
überhaupt gar nicht. Vielmehr setzte sie sich
gegen freundlich gemeinte Versuche, sie zu
retten (vielleicht vor Bücherwürmern, vor zuviel Bildung, vor Staub oder vorm Eingesperrt
sein), wehrte sie sich nachdrücklich und mit
allen ihr zur Verfügung stehenden Waffen.
Also wurde das Sonder-Einsatz-Kommando des Eutiner
Tierschutzes gerufen – die Damen nahmen die Mieze auf
den Arm und brachten sie ins
Tierheim, wo sie nun darauf
wartet, dass sie wieder nach
Hause darf. Denn ein solches
hat sie wohl, so gut gepflegt
und gefüttert, wie sie ist. Im
Moment ist sie allerdings nicht
nur hübsch und gerettet, sie ist
auch schwerst genervt, weil
sie nicht so kann, wie sie gerne will, sondern brav in ihrem
Zimmerchen sitzen und warten muss, bis sie
abgeholt wird. Die Mieze ist eine ausgesprochen hübsche und markant getigerte Katzen-
Bau
Elemente
Rehmann
aus industrieller Maßanfertigung
Fenster - Türen - Markisen - Treppen
Rollläden - Garagentore
Wintergärten - Vordächer - Zäune
Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau
Robert-Schade-Str. 26, 23701 Eutin
Tel. 04521-798031, 0170-3800233
Fax 04521-798032
durchgehend warme Küche
www.ancora-hafenrestaurant.de
Zufahrt nur über Eutiner Str./Autohaus Nissan möglich.
Lokales Eutin
Mo. bis Fr. preiswerte
Mittagstischkarte
€
mit 20 Gerichten zur Auswahl. ab 5.90
Genießen Sie unsere
Holsteiner Spezialitäten im einmaligen
Ambiente im Yachthafen von Neustadt.
An der Wiek 7-15, 04561 / 527676, Tägl. 11 - 22 Uhr
Ihr Fisch- & Steakhaus in Neustadt
Sa. & So. ab 8.30 Uhr: Frühstücksbuffet
Kaffee- und Teespezialitäten satt 11.90€ p.P.
25%
Täglich von 11 bis 21 Uhr
auf jedes Gericht,
gültig bis
Do., 11.02.2016
dame, hat ein beigefarbenes Kinn und einen
besonders dicken schwarzen Streifen auf dem
Rücken. Sie dürfte zwei, drei Jahre auf ihrem
Katzenbuckel haben und ist eigentlich bestimmt sehr nett. Vielleicht ist sie einfach nur
sauer, weil sie ihr Buch noch nicht zuende
gelesen hatte…wer sie vermisst, meldet sich
gern im Tierheim, dann wird ihre Laune garantiert wieder besser.
Und dann haben wir dieses ganz entzückende Katzenbrüder-Trio – Simba, Aladdin und
Merlin heißen die drei Jungs, die sich so ähnlich sehen und doch ganz deutliche Kennzeichen haben, an denen man sie voneinander
unterscheiden kann. Vor allem Simba erkennt
man prima an seiner lustig braunen Nase und
seinem bis auf den getigerten Kopf, Flanke
und Schwanz ganz weißen Körper. Während
Aladdin einen durchgehend getigerten Rücken hat, präsentiert Merlin seinen Rücken
in getigerten Flecken. Süß sind sie alle drei
– und weil sie schon ihr ganzes Katerleben
(also seit September letzten Jahres) zusammen
sind, wäre es ganz wunderbar, wenn sie auch
zu dritt ein Zuhause finden könnten.
Die drei Jungs wurden als sehr junge Kätzchen ohne Mama gefunden und so schon
relativ früh mit der Flasche aufgezogen – sie
sind deshalb extrem anhänglich und menschenbezogen, kuschelig und sehr verspielt,
sind ja noch Kinder quasi. Dafür sind sie aber
auch super pflegeleicht: Sie
kennen Kinder, Hunde und
andere Katzen und kommen
mit jedem tipptop klar. Nette
Jungs, die drei – und deswegen würden sich die Eutiner
Tierschützer auch besonders
über ein schönes Zuhause für
alle drei Katerchen freuen.
Wer die Süßen kennenlernen
will, meldet sich im Tierheim
und bekommt einen Termin.
Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von 9 bis
10.30 Uhr, mittwochs von 17
bis 19.30 Uhr und montags,
dienstags, donnerstags und
und freitags von 17 bis 18
Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für
Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das
Tierheim unter 04521-73644 zu erreichen.
Weitere Infos auch im Internet unter www.
Tierheim-Eutin.de.
Der ORV lädt
zum Schnupper-Voltigieren
Eutin (t). Anlässlich der Jahreshauptversammlung des ORV Malente-Eutin e.V. am 28. Januar in Neukirchen hat der Vorstand des Vereins
den Neustart der Voltigier-Sparte verkündet.
Nachdem vierten Quartal des vorangegangenen Jahres das Training der Voltigierer zunächst eingestellt werden musste, haben alle
Beteiligten hart an einer Neuausrichtung der
Sparte gearbeitet.
Das neue Konzept sieht ein Training mit einem Pferd und einem Pony für Kinder und
Jugendliche ab vier Jahren vor. Dieses wird ab
März wöchentlich mit zwei Trainern auf dem
Hof Lütjenmoor in Bad-Malente – Sieversdorf
stattfinden.
Zum Auftakt lädt der Verein alle Interessierten
zum kostenlosen Schnupper-Voltigieren ein.
Dieses findet statt am 8. Februar 2016, jeweils
um 16:30 Uhr auf der Anlage Hof Lütjenmoor
in Bad-Malente – Sieversdorf. Zwecks Koordination der Teilnehmer ist eine vorherige Anmeldung bei Leitern der Sparte, Astrid Jönck
unter Tel.: 04523 984 733 notwendig. Für die
Teilnahme wird um sportliche Kleidung gebeten und bei längeren Haaren sind diese zu
einem Zopf zu binden.
5
3. Februar 2016
Fortsetzung von Seite 1
Eine Diskussion über Vorurteile,
Schuld und Gerechtigkeit
Abschlussjahrgang der Voß-Schule führt erstmals ein Kammerspiel auf
Eutin (fs). Am Freitag und dem
darauffolgenden Montag wird
die Aula der Johann-HeinrichVoß-Schule wieder zur Theaterbühne. Bei „Schuldig?“ handelt
es sich jedoch um kein normales
Theaterstück. Die Schüler werden nämlich ein Kammerspiel
aufführen. Anders als sonst wird
die Bühne kaum dekoriert sein,
auch wird es keine imposante
Lichttechnik geben. Die Wirkung
des Stückes entfaltet sich vielmehr aus den Gesprächen zwischen den Figuren. Diese finden
in einem New Yorker Juryraum
statt. Dabei dreht sich alles um
die zentrale Frage: „Schuldig?“
Ein junger Mann ist vor Gericht
des Mordes an seinem Vater angeklagt. Alle in der Verhandlung
hervorgebrachten Beweise und
Zeugenaussagen belasten den
jungen Mann. Nach der Verhandlung im Gericht, als die
Geschworenen sich zur Beratung
haben wir über vierzig Rollen,
hier sind es nur vierzehn. Das ist
schon etwas ganz anderes.“ Das
kann auch Helke Rüder bestätigen, die seit Jahren in der TheaterAG spielt: „Bei dem Stück konzentriert sich alles sehr auf das Spiel,
das merkt man schon.“ Könnte
nun auch das Theaterprojekt eine
feste Größe im Kulturangebot der
Voß-Schule werden? Herrmuth
dazu: „Ich kann mir durchaus
vorstellen, dass es auch im nächsten Jahr ein Theaterprojekt für
den Abschlussjahrgang gibt. Das
kommt letztendlich auf die Resonanz in der Schülerschaft an.“
Aufgeführt wird das Stück von dem Abschlussjahrgang der Eutiner Doch nun kommt es erstmals auf
Voß-Schule – nur die beiden Souffleusen (rechts hinten) besuchen die Resonanz des Publikums an.
die Mittelstufe.
Davor, dass das Stück wegen der
will ihn zum Tod durch die Gift- ckes wird die Diskussion jedoch reduzierten Kulisse und Kostüme
spritze verurteilen– doch ein immer persönlicher - persönlicher langweilig werden kann, hat LeiGeschworener zweifelt. Und da als einigen lieb ist. Aufgeführt terin Herrmuth keine Angst: „Das
eine Entscheidung nur einstim- wird das Kammerspiel von dem Stück ist sehr abwechslungsreich
mig gefällt werden kann, beginnt Theaterprojekt, das es zum ersten und hat einen tollen Spannungsnun – zum Missfallen der meis- Mal an der Schule gibt. „Die Schü- bogen, obwohl wir auf der Bühne
ler wollten ein Stück spielen, das recht wenig Action haben.“
wir mit der normalen Theater-AG Das Stück „Schuldig?“ wird am
nicht machen könnten“, erzählt Samstag, dem 6. Februar, und am
Janina Herrmuth, Leiterin des Montag, dem 8. Februar, in der
Projektes. So entstand das The- Aula der Johann-Heinrich-Voßaterprojekt, in dem nur Schüler Schule aufgeführt. Die Vorstellundes Abiturjahrgangs mitspielen. gen beginnen um 19:30, Einlass
„Dadurch, dass wir nur so weni- ist ab 19 Uhr Es gibt keine Karten
haben ein
Problem
mitdie
Ihrem
Fahrzeug und
?
geSieRollen
haben,
sind
Proben
der Eintritt ist frei. Um Spensta
vernichten
vielRichten
intensiver.
Bei der
Theater-AG ? den wird gebeten.
Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
AUTOLACKIERUNG
Ganz ohne Action geht es dann doch nicht: Die Diskussion wird immer wieder unterbrochen, auch der ein oder andere Gänsehautmoment ist dabei.
zurückziehen, beginnt das Stück. ten Geschworenen - eine DiskusDie ganze Jury ist von der Schuld sion über Vorurteile, Schuld und
des Angeklagten überzeugt und Gerechtigkeit. Im Laufe des Stü-
Schnell passiert,
schnell repariert.
Wir haben was dagegen!
Die fortschrittlichste und
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
Schönes Stündchen
MO, 08.02. / 15 Uhr / Kaffee & Kuchen / kostenfrei
Offenes Gesprächs-Café mit Pastor Philipp Bonse
MIETEN SIE DAS LICHTBLICK
für Veranstaltungen jeder Art.
Sie gestalten selbst. Und bleiben privat.
Lichtblick, Elisabethstraße 37 A, 23701 Eutin
Infos: 04521 - 790 54 15 oder www.lichtblick-veranstaltungen.de
Unsere Leistungen
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
Diese Reparatur kostet –z.B.
bei Vorlage dieser Anzeige
129,- Euro
inkl. MwSt.–
Fahrzeuglackierung
Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Durch
den Einsatz
neuesten UV Trocknungstechnologie
beträgt
die Reparaturzeit
bei diesem Schaden 2 Std.
Hol
& Bring
Serviceder
- Mechanik*
- Reifenservice**–Über
TÜV
Service*
qualifizierten
Partnerbetrieb
Über qualifizierten Partnerbetrieb
Wir werden auch Sie *mit
unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern!
Lacktechnik 2000
GmbH
2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
Lübecker Landstraße
36
Landstraße
36
in der Industriestraße,
Eutin
23701 Eutin
Eu n
Tel: 04521/
04521/
2010
Tel:
2010
2010
Fax: 04521/
04521/
74904
Fax:
74904
74904
Faszination
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
Lokales Eutin
Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
6
3. Februar 2016
„Wir dienen in einem funktionierenden Bataillon“
Quartals-Appell in der Rettberg-Kaserne - Ehrensäbel für Feldwebel Faiz Issmail
Eutin (wh). Das Eutiner Aufklärungsbataillon 6 „Holstein“ wurde
im Bundestag bei der Abstimmung
zur Mandatierung der Erweiterung
des deutschen Beitrages zum MINUSMA-Einsatz explizit erwähnt.
120 der 525 Eutiner Soldaten
werden zu dieser UN- Stabilisierungsmission nach Mali entsendet, um die niederländischen und
französischen Soldaten dort zu
unterstützen. Bataillonskommandeur Oberstleutnant Alexander
Radü gab diese Zahlen bei einem
Quartalsappell bekannt und verwies auch auf den noch laufenden
Einsatz weiterer Eutiner Soldaten
im Kosovo und in Afghanistan. Er
dankte den vielen Unterstützern,
die am Freitag früh zum Appellplatz gefunden hatten, obwohl sie
tags zuvor noch beim Medientag
voll im „Einsatz“ gewesen seien.
Kommandeur Radü dankte allen
Gönnern und Freunden außerhalb
des Kreises der aktiven Soldaten.
„Für mich ist das keine Selbstverständlichkeit, wenn ich sehe,
mit wieviel Herzblut den aktiven
Soldat(innen) immer wieder das
Gefühl vermittelt wird, dass sie
auch im Einsatz weiter zur Familie der Eutiner Aufklärer gehören“,
sagte der Kommandeur und nutzte
den Appellplatz zu einem Aufruf:
„Lassen Sie uns weiter gemeinsam
Kommandeur Alexander Radü zeichnet Saskia Denise Schmidt mit
der Ehrenmedaille der Bundeswehr aus. - Oliver Mahler (r.) wurde
für 25 Dienstjahre gewürdigt.
alle anfallenden Aufträge erfüllen
mit der uns eigenen Motivation,
Professionalität und vor allem der
unerschütterlichen guten Laune
aus dem Bewusstsein heraus, dass
wir in einem funktionierenden
Bataillon dienen dürfen und dabei nicht alleine sind! Maximale
Flexibilität brauchen wir alle in
unseren jeweiligen Funktionen.
Aber so, wie ich Sie alle bisher
kennenlernen durfte, schaue ich
ohne Bangen in die Zukunft!“
Dem
strammen
Kommando
reicht, was trotz der Umstellung
auf eine Berufs- und Freiwilligenarmee noch keine Selbstverständlichkeit sei: Das 25-jährige
Dienstjubiläum zu begehen. Radü
bewunderte Mahlers Aufstieg „in
der Nahrungskette des Heeres“,
aus einer Stabs- und Versorgungsbatterie der Artillerie, über die
Pionier-, dann Instandsetzungstruppe, bis er 2012 in Eutin angekommen sei. Mahler, der in der
Rettbergkaserne für seine Arbeit
als Spezialist im Bereich Materialwirtschaft geschätzt wird, bekam
eine Ehrenurkunde der Verteidigungsministerin.
Die Kraftfahrerin der 3. Kompanie, Hauptgefreite Saskia Denise
Schmidt, erhielt die Ehrenmedaille der Bundeswehr „für treue
Pflichterfüllung und überdurchschnittliche Leistung“. – Eine
Auszeichnung, die mittlerweile
Tradition ist, wurde dem Feldwebel Faiz Issmail zuteil. Ihm wurde
der Ehrensäbel vom Bundestagsabgeordneten Ingo Gädechens
(dem diesjährigen Stifter des Säbels) und dem Vorsitzenden der
„Kameradschaft“, Manfred Rath
überreicht. Issmail war heuer der
Klärtechnik
Lokales Eutin
Kanaluntersuchung
Kamerauntersuchung
Beseitigung von
Verstopfungen
Abwassersysteme
Dichtheitsprüfungen
Reinhardt
GmbH
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.: 04521/790060
Fax.: 04521/79006-69
www.klaertechnik.net
BIS 30% RABATT
Peterstr.10 · 23701 Eutin · Tel.: 04521-4098214
Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr · Sa: 10.00–14.00 Uhr
Den traditionellen Ehrensäbel erhielt in diesem Jahr Feldwebel Faiz
Issmail, überreicht durch Ingo Gädechens (l.) und Manfred Rath.
Fotos: Hasse
“Stabsfeldwebel Mahler; vortre- beste Absolvent des Feldwebelten!” ließ Bataillonschef Radü Lehrgangs. – Ein Abschiedsapeine zivile Lobesrede auf die Ver- pell war es für Hauptfeldwebel
dienste dieses Kameraden folgen. Abou Said, der seinen Dienst in
Oliver Mahler habe etwas er- Munster antreten wird.
7
3. Februar 2016
Wiederholte Ablagerung von
Müll im Wald
Bosau (t). Bereits zweimal wurde auf einem Waldparkplatz zwischen Majenfelde und Hutzfeld
(Gemeinde Bosau) Hausmüll
entsorgt. Auf dem Parkplatz an
schweißtes Fleisch, Kosmetikartikel, Verpackungsreste, Schuhe,
und anderes in den Wald geworfen. Die Polizeistation Hutzfeld
nimmt Hinweise zu diesen ille-
Süseler Kinderkino
Süsel (t). Am Freitag, dem 12.
Februar findet von 15 bis 17 Uhr
im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Süsel das 2. Süseler
Kinderkino statt. Gezeigt wird
ein Überraschungsfilm. Da nicht
unbegrenzt Plätze vorhanden
sind, können Karten im Gemeindebüro gekauft werden – immer
montags, dienstags, freitags von
9.30 bis 12 Uhr und donnerstags
von 14 bis 16 Uhr – der Eintrittspreis beträgt vier Euro. In einer
Pause gibt es eine Stärkung – die
ist selbstverständlich schon im
Eintrittspreis enthalten. … und
wer es gar nicht aushalten kann,
der kann den Filmtitel im Gemeindebüro erfragen – aber psst,
nicht weitersagen!
SIMPLY CLEVER
HEISSE EXTRAS,
COOLER PREIS.
Wer weiß, wer schon wiederholt Müll im Wald abgelagert hat?
Foto: hfr/Polizei
der Landesstraße 176, Höhe Te- galen Müllentsorgungen am 05.
drahnshöh, wurden zuletzt zirka und 27. Januar 2016 unter der
sieben Plastiktüten mit Lebens- Telefonnummer 045427- 510
mitteln, darunter auch einge- entgegen.
Hutzfeld (t). Aufgrund der großen Nachfrage setzt der Bosauer
SV sein Programm „Aktiv 70+“
fort. Dieses Programm zielt darauf ab, die sportliche Fitness
von Senioren zu verbessern. In
Zusammenarbeit mit dem Landessportverband bietet der Verein ein speziell entwickeltes Konzept für die ältere Generation an.
Der Kurs beginnt am Mittwoch,
den 2. März und dauert insgesamt 18 Wochen. Interessierte
Teilnehmer treffen sich immer
mittwochs in der Zeit von 10 bis
11 Uhr in der Hutzfelder FritzLatendorf-Sporthalle.
Unter der Leitung der speziell
für Seniorensport geschulten
Übungsleiterin Ilka Konnert sollen insbesondere Kraft, Ausdauer,
Beweglichkeit und Koordination
verbessert werden. Ilka Konnert:“
Auch die Sturzprävention ist Teil
des Programms. Wir wollen mit
dieser Initiative der älter werdenden Gesellschaft Rechnung
tragen und wenden uns an alle
Seniorinnen und Senioren. Eine
Vereinsmitgliedschaft ist nicht
notwendig.“
Nichtmitglieder
zahlen 30 Euro während für
Vereinsmitglieder der Kurs frei
ist. Wer sich für dieses altersgerechte Sportangebot interessiert,
kann nähere Informationen bei
Ilka Konnert per Telefon oder
Email erhalten (04527-973832 /
[email protected]). Auch Horst
Wulf-Schnabel steht unter Tel.Nr. 04527-262 für Fragen zur
Verfügung.
Skatabend der Jäger des
Eutiner Hegerings
Eutin (t). Die Jägerschaft des Hegering Eutin lädt zu seinem beliebten Skatabend am Dienstag,
dem 9. Februar 2016 ein. Beginn
ist um 19 Uhr im Gasthaus Wittenburg in Eutin-Fissau. Es sind
die Jäger aller Hegeringe recht
herzlich eingeladen.
eil
Preisvort
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der ŠKODA Fabia Cool Edition. ab 12.900 €
Bei diesen Preise bewahren Sie immer einen kühlen Kopf, denn
jetzt gibt es den Fabia Cool Edition mit coolen Extras zu einem
besonders coolen Preis.
z. B.
Fabia 1.0 MPI Cool Edition Red & Grey
Tageszulassung, 12 km, 55 kw, 5-Gang
rote Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten, beheizbare Vordersitze, Nebelscheinwerfer, Bluetooth Freisprecheinrichtung, u.
v.m.
Jetzt mit bis zu 3.500,– €¹ Preisvorteil.
1 Preisvorteil
gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA
AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle
der Ausstattungslinie Active.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100
km, innerorts: 6,0–4,2; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–
3,6; CO2-Emission, kombiniert: 108–93 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A
ŠKODA Zentrum Lübeck
Berliner Straße 4-6, 23560 Lübeck
Tel.: 0451 8801-0, Fax: 0451 8801-6189
www.skoda-luebeck.de
Senger Holstein GmbH
Lübecker Landstraße 57-59, 23701 Eutin
Tel.: 04521 7029-0, Fax: 04521 7029-6229
www.skoda-eutin.de
Senger Holstein GmbH
Lindhofstraße 13-15, 23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 8872-0, Fax: 04551 8872-6569
www.skoda-bad-segeberg.de
Eutin und Umgebung
Bosauer SV bietet wieder
Seniorensport an
3.500,– €
1
Bis zu
8
3. Februar 2016
Ziel ist Schutz und Sicherheit für Mädchen und Frauen
Team der Parfümerie Schuback spendet 500 Euro an den Frauennotruf Ostholstein
Eutin (ed). „Dran“ waren schon
die Klinik-Clowns, die Eutiner
Tafel, der Kinderschutzbund
oder die Hospizinitiative – in
diesem Jahr ist es der Frauennotruf Ostholstein, dem das Team
der Parfümerie Schuback bei
LMK ihr Weihnachtstrinkgeld
überreicht. 500 Euro stecken in
dem leuchtend roten Umschlag,
aufgerundet von Maren Müller
und ihren Damen – ihnen ist es
eine Herzensangelegenheit, sich
mit dem Geld keinen schönen
Abend zu machen, sondern eine
Institution der Region zu unterstützen, die Menschen Gutes tut.
Und das ist ihnen mit dem Frauennotruf Ostholstein wunderbar
gelungen.
Jahr für Jahr stehen in der Vorweihnachtszeit zwei dicke Sparschweine auf dem Tresen der
Parfümerie Schuback in der LMK
Einkaufswelt. Und Jahr für Jahr
verpacken die Schuback-Damen
die Geschenke ihrer Kunden mit
viel Herz und Liebe zum Detail.
Für das Einpacken wünschen
sich die Damen nur ein Trinkgeld, das einem guten Zweck in
der Region zugute kommt. „Wir
Freude auf beiden Seiten: Maren Müller, Nathalie Müller und Natalie Felsker von der Parfümerie Schuback bei LMK überreichen ihr
Weihnachtstrinkgeld in Höhe von 500 Euro an Gabriele Pfingsten,
Julia Dabelstein und Claudia Wolf vom Frauennotruf Ostholstein eV.
setzen uns vorher immer privat
zusammen und überlegen, wer
das Geld diesmal bekommen
soll“, berichtet Filialleiterin Maren Müller. „Wir möchten damit
jemanden vor Ort unterstützen,
der hier in der Region Gutes tut.
Unsere Kunden, die so großzü-
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
%
0
3
DIE
T AUF
R ABAT
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04521 / 79 56 00
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Industriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
Lokales Eutin
Wicheldorfstraße 17
23743 Grömitz
Tel. 04562 / 60 37 · Fax 60 77
www.reisedienst-benthien.de
Tagesfahrten
11.03. Stint- & Fischbuffet in der Waldgaststätte Eckernworth,
inkl. Rundfahrt mit Reiseleitung und Kaffeegedeck
46,00 €
17.03. Adler Modemarkt, inkl. Mittagsbuffet
37,00 €
20.03. Krokusblütenfest in Husum, verkaufsoffener Sonntag
27,00 €
20.03. Holiday on Ice - Passion, PK 2
66,00 €
23.03. Modemarkt Nortex in Neumünster
26,00 €
31.03. Schifffahrt auf der Eider mit Adler Schiffe
inkl. Buffet „Dithmarscher Spezialitäten“
55,00 €
10.04. Fish & Poel, Schifffahrt mit Adler Schiffe
inkl. Fischessen und ganztägiger Reiseleitung
57,00 €
20.04. Schnitzelfest + Programm in der Festhalle Kutenholz
64,50 €
22.04. Ehrlich Brothers - Magie erleben PK 3 in Kiel
73,00 €
23.04. Amigos live in der Sparkassenarena in Kiel
69,00 €
26.04. „Blick ins Schlafzimmer der Störche“
inkl. Mittagessen in der Waldgaststätte Eckernworth,
Rundfahrt, Kaffeegedeck
47,00 €
Fragen Sie gerne nach unserem Katalog mit allen Details und Abläufen.
gig spenden, sollen wissen, wo
ihr Geld hinkommt.“ In den vergangenen sechs Jahren hat sich
das Schuback-Team mit seinem
Weihnachtstrinkgeld durch die
vielen Organisationen gepackt,
gewickelt und geklebt, die hier
in der Region für Menschen da
sind. „Kinder, kranke Menschen,
bedürftige Menschen, Sterbenskranke und ihre Angehörigen
konnten wir bereits unterstützen.
Wir haben es geschafft, sehr unterschiedliche Einrichtungen zu
bedenken“, so Maren Müller,
„und auch diesmal waren wir
uns einig: Jetzt sind die Mädchen
und Frauen dran, die in Not geraten, von Gewalt betroffen sind
und Hilfe brauchen. Beim Frauennotruf bekommen sie Hilfe,
das wollen wir würdigen.“
Der Frauennotruf Ostholstein ist
für Frauen und Mädchen ab 14
Jahren da, die von Gewalt jeder
Art betroffen sind, ob häusliche,
sexuelle, am Arbeitsplatz, in der
Schule – das Team des Frauennotrufs berät, unterstützt und findet
individuelle Lösungen. Zudem
ist das Team Fachberatungsstelle
bei polizeilichen Wegweisungen
– spricht die Polizei in einem Fall
häuslicher Gewalt eine Wegweisung des Täters aus, kontaktiert
der Frauennotruf die betroffene
Frau und bietet Unterstützung in
jeder Form an.
Zur Arbeit des Frauennotrufs gehört ebenso die Öffentlichkeitsarbeit, Präventions- und Jugendarbeit in Schulen, Schulungen
und Fortbildungen in Behörden, Beratung und Information.
Denn gerade häusliche Gewalt
ist nach wie vor ein Tabuthema,
die Scham bei den betroffenen
Frauen ist groß. „Und wir wollen
nicht nur Betroffenen helfen sondern auch allen anderen einen
Weg zeigen, was man tun kann,
wenn man den Verdacht hegt,
dass eine Freundin, Nachbarin,
Kollegin, Bekannte von häuslicher Gewalt betroffen sein könnte“, erklärt Claudia Wolf vom
Frauennotruf Ostholstein. „Unser Ziel ist immer Schutz und
Sicherheit für betroffene Mädchen und Frauen.“ Und eben das
würdigen die Schuback-Damen
mit ihrem Weihnachtstrinkgeld.
Mit fast 500 Euro haben die
Schuback-Kunden insgesamt die
beiden Schweinchen gefüttert –
die Schuback-Damen haben den
Betrag glatt gemacht und freuten
sich, damit die wichtige Aufgabe
unterstützen zu können, die die
Damen des Frauennotrufs leisten. „Wir packen gerne ein und
freuen uns, dass unsere Idee bei
den Kunden so gut ankommt“,
so Maren Müller, „das ist toll,
wie viel da zurückkommt – jeder
Kunde gibt das, was er kann.“
Die Freude war beiderseits, denn
der Frauennotruf Ostholstein ist
nach wie vor auf Spenden angewiesen. Zwar finanzieren Stadt,
Kreis und Land einen Teil der Arbeit, aber rund 4.000 Euro muss
der Verein im Jahr selbst aufbringen – aus Mitgliedsbeiträgen
und Spenden– damit er weiterarbeiten kann, darf er keine roten Zahlen schreiben. Für ExtraAusgaben bleibt da nichts übrig.
Deshalb haben die Damen des
Frauennotrufs beschlossen, das
Weihnachtstrinkgeld in gemütliche Sitzgelegenheiten für den
Beratungsraum zu investieren,
„zwei Sessel für die Wohlfühlatmosphäre“, lacht FrauennotrufBeraterin Julia Dabelstein. Und
was übrig ist, kommt in den Topf
für einen zweiten Laptop, damit
jede der beiden Beratungsstellen
in Eutin und Neustadt einen hat.
„Wir bedanken uns sehr herzlich
bei Ihnen“, sagt die Vorsitzende des Frauennotrufs Gabriele
Pfingsten, „und vor allem auch
bei Ihren Kunden, die so großzügig gespendet haben. Ihnen
allen gilt unser Dank. Für unsere Arbeit ist das ganz großartig.“
Weitere Spenden sind herzlich
willkommen – Interessierte finden alle Informationen unter
www.frauennotruf-oh.de.
9
3. Februar 2016
„Terra natura“ in der Galerie64
Ausstellung mit den Werken dreier Künstler vom 7. Februar bis 20. März
Eutin (wh). Ins neue Jahr startet
die Eutiner LiteraturGalerie64 am
7. Februar um 11 Uhr gleich mit
drei formenden und/oder bildenden Künstlern. Die bis zum 20.
März ausgestellten Werke haben,
wie der Titel „Terra natura“ schon
sagt, mit erdverbundenen NaturMaterialien und Themen zu tun.
Die Gefäßkeramik von Eva Koj
aus Kiel besteht aus ausdrucksstarken, archaisch anmutenden
Grundformen. Eine Vielfalt runder, schalenartiger Körper steht
neben hochgezogenen, schlanken Zylinder- und Trichterformen
und wecken Analogien zu geologischen und vegetativen Formationen. – Zweiter im Bunde ist der
„Wüstenmaler“ Carsten West-
phal aus Hamburg. Er hat in den
Wüsten dieser Erde den idealen
Ort zum Malen für sich entdeckt.
Die Materialien, die er dort vorfindet, den Sand, das Salz, die
Erde, den Pigmentstaub mischt
er mit Farbpigmenten und Bindemitteln und trägt sie - meistens
vor Ort - mit Kelle und Pinsel auf
die Leinwand auf.
Die Eutiner Bildhauerin Renate
Ursula Becker ist mit keramischen Plastiken in der Galerie
64 vertreten, die in Raku-Brenntechnik gefertigt sind und oft eine
Verbindung mit Fundstücken aus
Holz und anderen Materialien
eingehen. Ihre Werke erinnern
an Tempel-Artefakte aus vergangenen Zeiten.
Jahreshauptversammlung
der Kolpingsfamilie
Eutin (t). Am Freitag, dem 5. Februar, führt die Kolpingsfamilie Eutin um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum der katholischen Kirche,
Plöner Straße 44, ihre Jahreshauptversammlung durch. Um
18.30 Uhr feiern die Mitglieder
in der Kirche eine Heilige Messe.
Der “Wüstenmaler” Carsten Westphal bei seiner Arbeit vor Ort. Foto: hfr
Die Typen der Seele
Eutin (t). Jeder Mensch betrachtet
die Welt durch den Filter seines
Weltbildes. Carola-Maria Tappert
informiert am 10. und 17. Februar je von 18 bis 20 Uhr in der
Familienbildungsstätte über die
neun Persönlichkeitstypen. Wer
sie verstehen kann, hat die Chance sich und seine Mitmenschen
aus einem veränderten Blickwinkel zu betrachten. Anmeldungen
bitte unter 04521/6858.
KW 05 Gültig bis 06.02.2016
0.55
0.49
Wiener Würstchen
100 g
Rinder-Rouladen
oder -Gulasch
Jungbullenfleisch
aus der Keule
1 kg
Aktionspreis
7.99
Kasseler Nacken
ohne Knochen,
am Stück
1 kg
Aktionspreis
5.99
20FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
ÜLTJE PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
Blumenzwiebeln*
versch. Sorten und
Farben, z.B.
Aktionspreis
Hyazinthe oder
Narzisse im
12-cm-Topf
Topf
1.49
Spanien/
Marokko/
Portugal:
Himbeeren
(100 g = 1.19)
125-g-Schale
Aktionspreis
1.49
Original Wagner
Big Pizza
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.22-4.70)
400-445-g-Pckg.
21% gespart
31% gespart
1.88
1.29
Krustenbraten
100 g
+ 2 Flaschen
GRATIS
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.57)
12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten
zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand
30% gespart
7.99
Astra oder Holsten
versch. Sorten,
16% gespart
(1 l = 1.01)
27 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.66 Pfand
8.99
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
Oldesloer
Weizenkorn
32% Vol.,
(1 l = 7.13)
0,7-l-Fl.
20% gespart
4.99
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
GEKÜHLTEN JOGHURTS
UND DESSERTS
im Gesamtwert von
über 2 €*
* Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 € (ohne
Pfand) in der angebotenen Kategorie
geltend gemacht werden. Angebote
sind bis zum 06.02.2016 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
REWE.DE
Lokales Eutin
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
spAren siE am
preIs, nichT an
der qualItät.
Sensationspreis
38% gespart
*In fast allen
Märkten
erhältlich.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Maggi
Fix & Frisch
versch. Sorten,
(100 g =
0.60-2.12)
26-92-g-Btl.
10
3. Februar 2016
Das Haus der Jugend feiert Geburtstag
Spielen, Lernen, Schnacken, Feiern – hier trifft man sich seit 36 Jahren
Eutin (ed). Ab 14 Uhr ist in dem
alten Haus in der Lübecker Straße 11 immer was los – hinten
wird gekickert und Billard gespielt, vorne testet einer seine
Künste an der Wii, nebenan wird
Karten gespielt und mittendrin
wird gelernt oder das nächste
Referat vorbereitet. Das Haus
der Jugend ist seit 36 Jahren ununterbrochen in der Hand der
Eutiner Jugendlichen – und wird
seit 26 Jahren sympathisch und
einfühlsam geleitet von Johanna
Wester. „Offene Jugendarbeit“,
nennt sich das, was sie und ihr
Team hier praktizieren – „hier
trifft man sich“, schmunzelt sie,
„und hier treffen jetzt sogar Nationalitäten aufeinander.“ Denn
ins Haus der Jugend kommen Jugendliche aus Eutin ebenso wie
gleichaltrige Flüchtlinge, „und
das nicht nur, um das WLAN zu
nutzen“, freut sich Johanna Wester. „Das hat sich von Anfang an
gemischt und das klappt prima.
Wir mussten uns ein bisschen
umstellen, aber das macht auch
einen Riesenspaß.“ Zwar gebe es
hin und wieder wohl sprachliche
Barrieren, die aber mit Händen
und Füßen ganz schnell abgebaut werden. Und beim Tischkickern, beim Billard- oder beim
TÄGLICH GEÖFFNET
Jetzt im Angebot:
Kalbsleber
„Berliner Art“
mit Röstzwiebeln, Apfelmus
90
und Kartoffelpüree
13, €
Lokales Eutin
Restaurant · Bar · Café · Hotel · Ferienwohnungen
Am Strande 32 · 23730 Sierksdorf
04563 / 88 84 · www.hofsierksdorf.de
Containerservice
wir liefern
und entsorgen
tern wissen sie hier
Kartenspielen
geht
bestens aufgehoben,
das
Deutschlernen
denn die meisten waohnehin noch schnelren selbst schon hier
ler. „Die meisten sind
zum Schnacken, Spiesehr gewillt, Deutsch
len, Feiern oder um
zu lernen, sprechen
einfach mal Ruhe vor
vieles nach und sind
ihren Eltern zu haben.
wahnsinnig bemüht.“
Traditionen sind auch
Sie freut sich besonfür die Jugendlichen
ders, wie offen die
wichtig, wie es sich
Jugendlichen aus aller
gezeigt hat – TradiHerren Länder und
tionen wie die verdie Eutiner Jugendlischiedenen Turniere
chen miteinander umvon Skat bis Wii, die
gehen – „das gehört
Riesenabschluss-Party
einfach dazu“, lacht
beim Ferienpass oder
die Erzieherin, „und
eben die Geburtstagsnach dem Sprachkurs
party immer an dem
kommen sie her und
Februarwochenende,
lernen noch weiter.“
das dem 7. am nächsZum Lernen oder
ten ist. Denn am 7.
zum Referate VorbeFebruar 1980 zog das
reiten ist das Haus
damals
unabhängider Jugend mit seige und dann von der
nem WLAN und den
Stadt Eutin übernomComputern ohnehin
mene Jugendzentrum
perfekt – die Schüler
von der Jahnhöhe in
treffen sich und arbeiten zusammen, zwi- Seit 26 Jahren leitet Johanna Wester das Eutiner Haus der die Lübecker Straße.
schendrin kann zur Jugend – und die Geburtstage des Hauses sind eine lieb- Und dieser Tag – oder
Erholung eine Runde gewonnene Tradition. Am Freitag sind wieder alle zum die Tage drumherum
Billard gespielt wer- Kuchenessen eingeladen, ab 18 Uhr zum Wii-Spielen auf – wird seitdem gefeiert. Freitags eine Party,
den. „Es ist nämlich der Großbildleinwand. Happy Birthday!
samstags ein Tag der
nicht so, dass hier
nur die Kiste läuft“, sagt Johanna Dennis prima – und eine Lösung offenen Tür, sonntags ein EmpWester mit Blick auf die Playse, finden für Probleme oder einfach fang – manchmal auch über zwei
Tage, wenns ein runde Geburts„wir spielen viel mehr als dass nur da sein.
gedaddelt wird.“ Zum Einsatz Das Team wird übrigens im tag ist, oder eine große Party wie
kommen Kartenspiele unter- April wieder vollständig sein im letzten Jahr. Dieses Jahr ist es
schiedlichster Art – ein afghani- – zweieinhalb Stellen sind es, der 36. Geburtstag – ein Grund
sches ist dabei, ein russisches, mit denen hier die Jugendlichen zum Feiern, „aber eine normale
genauso aber Uno oder Skat. betreut werden. Seit einigen Party reicht, haben wir beschlos„Einfache, lustige Spiele“, so Jo- Jahren ist Dennis Neumann als sen.“ Am Freitag gehts los um 16
hanna Wester, „bei denen jeder zweite hauptamtliche Kraft im Uhr mit dem Kuchenbuffet – die
mitspielen kann.“ Mensch ärgere Haus – und wer im April dazu große Geburtstagstorte backt tradich nicht, Halli Galli, alles, was kommt, darauf dürfen sich die ditionell Johanna Wester. Die FraSpaß macht, aber das ist ohnehin Jugendlichen jetzt schon mal ge, ob das überhaupt noch nötig
hier die Devise. Spaß und Gebor- freuen. „Dann können wir auch sei, wurde mit heftigem Tumult
genheit, ein Platz zum Chillen, wieder regelmäßig jede Woche schnell beantwortet. „Ich backe
Treffen und Quatschen, an dem eine Aktion anbieten“, strahlt eine“, lacht die Erzieherin – und
man Ruhe hat vor den Eltern und Johanna Wester, „das ist jetzt so schon am Donnerstag wird von
der Welt. Und jemanden, der nicht möglich, aber dann gibt es den Jugendlichen im Haus der
zuhört, das können Johanna und wieder Skat-, Billard-, Kickertur- Jugend Käsekuchen gebacken.
niere, was die Jugendlichen sich Ehemalige, Eltern und Freunde
wünschen.“ Denn das gehört zur des Hauses sorgen für den Rest
offenen Jugendarbeit, dass die Ju- des reichhaltigen Kuchenbuffets.
gendlichen miteinbezogen wer- Ab 18 Uhr kommt dann das, woden in die Entscheidungen, in die rauf die Jugendlichen sich schon
Organisation. „Und ein Vertrau- seit Wochen freuen: Playse auf
ensvorschuss ist wichtig“, sagt Jo- der Großbildleinwand. Geht es
hanna Wester, „nur so lernen sie, noch cooler? Ja, nämlich solanAlbert-Einstein-Str. 20
Verantwortung zu übernehmen ge, bis wir nach Hause gehen,
23701 Eutin
für das, was Ihrs ist – und das hier das haben sie sich gewünscht“,
ist ja Ihrs, auch wenn ich mich lacht die Leiterin des Hauses
Tel.:
04521 / 79 00 6 - 0
der Jugend, „ist ja Freitag und
hier wie Zuhause fühle.“
Fax.: 04521 / 79 00 6 - 69
Ins Jugendzentrum zu gehen, Geburtstag, wieso soll man da
ist für die Eutiner Jugendlichen heimgehen, bevor man eckige
www.bau-umwelttechnik.de
irgendwie Tradition – ihre El- Augen hat?“
11
3. Februar 2016
8.
Damit der Ranzen-Kauf zur Party wird
Das Seat Autohaus am Bungsberg und seine Mit-Veranstalter
laden zur 8. Eutiner Ranzen-Party ein
zu gut an die strahlenden Kindergesichter der vergangenen Ranzenparty erinnern: „Die Kinder
sind glücklich. Es ist ihre Veranstaltung. Ein gekaufter Ranzen
wird nicht mehr abgenommen
Nichts wie hin…
-20%
8. Eutiner
zen-Par ty
n
a
R
Am Samstag
Kinder-Schminken
Glücksrad mit vielen tollen
Gewinnen
Luftballon-WeitflugWettbewerb
Schutz +
Sicherheit
Feuerwehr Fassendorf
Puppenbühne
Professionelle Fußdruckvermessung für Kinder
ic
e
tr
g e d e r Vo rra
lan
Beraten +
testen
Professionelle
Ranzen-Beratung
von unseren
geschulten Fachkräften
Es gibt außerdem Kaffee & Kuchen, Erfrischungs-Getränke, Wurst-Spezialitäten u.v.m.
Arend Knoop e.K.
www.ambungsberg.de
Lokales Eutin
Spielen +
gewinnen
im Wert von 20,-€!
so
im Seat Autohaus am Bungsberg
Industriestraße 4, 23701 Eutin
erhältst Du ein
GRATIS**
Geschenk!
ur
6. Februar 2016
9:00 – 16:00 Uhr
ht
Beim Kauf eines
RANZENS
*N
bietet das LMK-Team kompetente Beratung auf der Ranzenparty.
Denn nicht allein die Optik ist
entscheidend, wichtig ist ein guter Sitz auf dem Kinderrücken,
damit auch bei schweren Lasten
keine bleibenden Rückenschäden
verursacht werden – das weiß
auch Dirk Görtz von der OstseeMedizintechnik GmbH und berät
gern rund um Haltung, Hilfsmöglichkeiten und die Füße, die ebenfalls unter der Last des Ranzens
leiden. Sein Unternehmen bietet
den Kindern die Möglichkeit einer mobilen Fußdruckmessung.
Aber natürlich steht für die Lütten das Design des Ranzens im
Mittelpunkt – deswegen sind die
neuen Ranzen-Modelle leicht,
gut gepolstert und optimal ausbalanciert, aber es gibt sie natürlich auch in jedem Design, das
Schulanfänger sich nur wünschen
können: Monster, Prinzessinnen,
Ponys, Außerirdische und Superhelden, Feen, sogar Trecker und
einfach alles, was das Herz eines
Erstklässlers begehrt. Dazu passend Federmäppchen, Turnbeutel
und eine ganze Menge mehr –
alles passend und super schick.
Da fehlt für den perfekten ersten
Schultag nur noch die wohlgefüllte Schultüte.
Für ein buntes Rahmenprogramm
ist auch in diesem Jahr gesorgt.
Organisatoren und Sponsoren
freuen sich wie immer sehr auf
diesen besonderen Tag. Michael
Dey, Bezirksgeschäftsführer der
Barmer GEK Eutin, kann sich nur
und stolz jedem gezeigt“. Mit
einem Luftballonweitflugwettbewerb trägt die Barmer zum Gelingen der Party bei. Verlost werden
tolle Sachen wie zum Beispiel ein
Stereokopfhörer oder ein MP3Spieler. Fröhliche und gleichzeitig lehrreiche Unterhaltung
zum Thema Brandschutz bietet
die Feuerwehr Handpuppenbühne Fassensdorf gegen 11 und 14
Uhr mit Kasper und Großmutter.
Parfümerie Schuback sorgt mit
ihrem Angebot des professionellen Kinderschminkens dafür, dass
die Kindergesichter nicht nur vor
Freude leuchten, sondern in fröhlichen Farben den allersten Schulranzen feiern – so werden am
kommenden Samstag kleine Feen
und Prinzessinnen, Gespenster,
Superhelden und wilde Tiger ihren ersten Ranzen stolz durch die
Gegend tragen. !
Eutin (fl.) Der erste Schultag
ist für jeden Menschen ein einschneidender Schritt auf seinem
Lebensweg - dieses Fest wird geteilt mit Freunden, Verwandten,
den Eltern und Geschwistern.
Und für die kleinen ABC-Schützen ist er etwas ganz Besonderes:
der erste Ranzen. Der Schulranzen signalisiert einen wichtigen
Schritt raus aus dem geschützten Kindergartenalltag hinein die
mehrjährige Schulrealität. Deshalb ist der Kauf des allerersten
Ranzens etwas ganz Besonderes
und der Tag des Kaufes sollte eine
echte Party sein – kein Problem,
denn auch in diesem Jahr findet
sie wieder statt, die super coole,
fröhlich-bunte und rundum tolle
Ranzen-Party im Seat Autohaus
am Bungsberg. Zum achten Mal
steigt am Samstag, dem 6. Februar die 8. Eutiner Ranzenparty
von 9 bis 16 Uhr in der Aufbereitungshalle des SEAT Autohauses
am Bungsberg Arend Knoop e.K.,
in der Industriestraße 4. Zwanzig
Prozent Rabatt und ein Geschenk
im Wert von 20 Euro winken jedem, der dort einen Schulranzen
erwirbt, verrät Ralf SplettstöberPreuß von der LMK Einkaufswelt.
Hier gibt es neben tollen Aktionen und Angeboten auch noch
kompetente und fachgerechte
Beratung rund um den Ranzen,
denn der soll ja auf dem alltäglichen Schulweg nicht nur Hefte
und Bücher transportieren, sondern verstärkt auch Schutz bieten.
Schick soll er sein der Ranzen,
leicht, kindgerecht und weithin
sichtbar - morgens, abends und
am Tag. Sehen und gesehen werden. Das ist im Straßenverkehr lebenswichtig. Bei der Einschulung
mit fünf, sechs oder sieben Jahren
fehlt den Kindern noch der Überblick. Gesehen werden zählt deshalb doppelt. Ein guter Schulranzen hilft dabei. Mit leuchtenden
Farben und reflektierenden Streifen. Für alle Ranzen gilt: Wenn
es dunkel wird, braucht es neben
Leuchtfarben noch Reflektorstreifen. Sie werfen das Licht von
Autoscheinwerfern zurück. Das
Kind fällt auf. Geschult durch den
Schulranzen-Hersteller „Scout“
12
3. Februar 2016
„Wie werde ich reich?“
Freunde der Eutiner Landesbibliothek genossen traditionelle Matinee zum Jahresauftakt
Eutin (wh). Selten war die
Kundenhalle der Sparkasse
Holstein für ein Thema der
alljährlichen Matinee der
Freunde der Eutiner Landesbibliothek geeigneter
als am Sonntag. „Wie werde ich reich?“ lautete das
Motto. Es ging natürlich
nicht um trockene Finanzberatung. Im Mittelpunkt
der Veranstaltung stand ein
besonderer Ratgeber: Dagobert Duck, der Multimilliardär aus Entenhausen,
dessen Maxime lautete:
„Wenn ich Geld ausgebe, habe ich es ja nicht Viel Beifall für eine sehr unterhaltsame Matinee erhielten (v.l.): Kerstin Krüger (Piano), Dr. Susanne Luber
mehr. Also behalte ichs.“ (Landesbibliothek), Dr. Martin Lüdiger (Sparkasse Holstein), Dr. Frank Baudach (Landesbibliothek), Matthias
Eine unter vielen Lebens- Schlüter (Saxofon) sowie die Sprechblasentext-Sprecher Sabine Schindler und Andreas Prieß.
“Weisheiten“ Dagoberts,
an die sich der Leiter der Landes- Comicfiguren auf einer großen nicht: Das Publikum – unter ih- der Vorstandsvorsitzende weiter.
bibliothek, Dr. Frank Baudach, Leinwand wieder lebendig. Dr. nen viel „Prominenz“ aus Kom- „Mit der Ostsee vor der Haustür,
noch gut erinnert. Als Kind hatte Susanne Luber hatte sich in den munalpolitik und Wirtschaft - einer attraktiven Landschaft und
er trotz des elterlichen Verbots Bildergeschichten aus Entenhau- hatte seinen Spaß an den immer einem vielfältigen Kulturangebot
wieder zeitlos wirkenden kriti- haben wir in Schleswig-Holstein
schen Fragen von Donald, Tick, die besten Voraussetzungen, um
Trick und Track an ihren geizigen glücklich zu sein“, verdeutlichte
Onkel Dagobert. Mit der Bemer- er und ergänzte: „Auch die Eutikung, dass es in Eutin nicht ganz ner Stiftsbibliothek ist ein wichtiso zugeht wie in Entenhausen ger kultureller Schatz, der unsere
konnte Dr. Susanne Luber eini- Region reicher macht.“
ge Kräuseln auf Banker-Stirnen Musikalisch umrahmt wurde die
glätten.
Vorstandsvorsitzender Matinee von dem Duo „RoundDr. Martin Lüdiger stieg selbst about“ mit Matthias Schlüter am
in den Ring und wies Dagobert Saxofon und Kerstin Krieger am
argumentativ in seine Schranken Piano. Beide sind Dozenten an
– u.a. mit dem Hinweis auf das der Musikschule des Kreises Ostgesellschaftliche Engagement der holstein und hatten die passende
Sparkasse in ihren verschiedenen Musik zum Thema ausgesucht:
Stiftungen. So sei die Sparkasse „Wenn ich einmal reich wär“ aus
beim Nachbarjungen heimlich sen umgesehen. Sie dachte: Da- Holstein mit einer eigens einge- dem Musical „Anatevka“, „Modie Abenteuer um Donald Duck gobert Duck, Besitzer von drei richteten Sparkassen-Stiftung seit ney money money“ von ABBA,
& Co. geradezu in sich aufgeso- Kubikhektar Geld, muss schließ- Jahren wichtigster Förderer der und „Can’t buy me love“ von den
Beatles. Die lustigen und manchgen und war dem „Donaldismus“ lich wissen, wie man reich wird, Landesbibliothek.
verfallen. Heute sieht er Dago- während der arme Schlucker Do- „Macht Geld allein wirklich mal bissigen Sprechblasentexberts Finanzgebaren vermutlich nald Duck es nur zu gern wüsste. glücklich?“, fragte Dr. Lüdiger te wurden von den Hamburger
So wurde die Sparkasse Holstein rhetorisch und stellte heraus, dass Schauspielern Sabine Schindler
anders.
Unter der Gänse- oder Enten- bei der Neujahrsmatinee zum es doch eigentlich vielmehr dar- und Andreas Prieß äußerst lebenFederführung von Dr. Susan- Lernort für alle, die schon immer auf ankomme, was man mit sei- dig vorgetragen.
ne Luber - wissenschaftliche wissen wollten, wie man reich nem Geld macht. „Und auch die
Region, in der Sie leben, beeinMitarbeiterin an der Eutiner wird.
Landesbibliothek - wurden die Ob man es nachher wusste oder flusst, ob Sie glücklich sind“, so
Lokales Eutin
Sanfte Hände
Unser Service
macht den Unterschied
b&b comtec
Industriestraße 7
23701 Eutin
04521 -702260
info@bb -comtec.de
Computer, Laptops, Zubehör,
Virenbeseitigung, Reparatur
und vieles mehr…
www.bb-comtec.de
Eutin (t). Regelmäßig massierte Babys sind ausgeglichener,
schreien seltener und schlafen
besser. Durch die liebevolle Zuwendung mit Haut- und Blickkontakt bei der Babymassage
wird die Mutter-Kind-Bindung
positiv unterstützt. Unter Anleitung von Melanie Witthohn
beginnt ein neuer Kurs für Babymassage und Bewegungsspiele
am 5. Februar um 10 Uhr in der
Familienbildungsstätte Eutin. Anmeldungen unter 04521/6858.
Gültig ab 03.02. bis 06.02.2016 I KW05
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
S
D
EN
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
1 kg
Schultermittelstücke
vom Schwein,
mit Schwarte,
für eine knackige Kruste
2.
22
1 kg
Kasseler Nacken
vom Schwein,
goldgelb geräuchert,
saftig im Anschnitt,
im Stück
2.
99
1 kg
frisches
Rinderhackfleisch
zum Braten und Garen,
vielseitig verwendbar
3.
99
Wiesenhof
Junge Ente
HKL A, bratfertig
gefroren
2400-g-Stück
(1 kg = 2.91 €)
deutscher Schnittkäse
30–48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
0.
77
%
r 26
9.49 spa
6.
99
Jägermeister
35% vol.,
Captain Morgan
Original Spiced Gold
Südafrika
Tafeltrauben
„Sugraone“
hell, kernlos,
Kl. I
1 kg
3.
99
10.991.39€€)
(1 Liter =
zzgl. 3.42 €
Pfand
1 Kiste
35% vol. oder
White Rum
37,5% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 14.27 €)
Katjes
Fruchtgummi oder
Lakritz
verschiedene Sorten
150–200-g-Beutel je
(100 g = 0.30–0.39 €)
%
r 37
0.95 spa
0.
59
16/23%
9.
.99 spar
11.99/12
99
Beck‘s
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter
(1 Liter = 1.26 €)
zzgl. 6.84 € Pfand
2 Kisten
19.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
99
Verbraucher-Informationen
/29%
9 spar 35
1.19/1.0
Milram
Burlander oder
Benjamin
14
3. Februar 2016
„Zukunftschancen gut wie selten zuvor“
Freisprechungsfeier der Elektro-Innungen Ostholstein und Plön
Lensahn (t). Insgesamt 19 JungGesellen im Elektrotechnikerhandwerk, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, sind
am vergangenen Freitag im Verwaltungszentrum der VR Bank
Ostholstein Nord - Plön eG in
Lensahn nach bestandener Prüfung freigesprochen worden.
Als „Hausherr“ begrüßte VR
Bank Vorstand Klaus Treimer
alle Gäste. Er hoffe durch die
gute Ausbildung der jungen
Menschen auf neue Impulse für
die künftige Entwicklung des
Kreises, auch vor dem Hintergrund einer weiterhin florierenden Wirtschaft.
„Sie haben es geschafft“, verkündete Ostholsteins Obermeister Ulrich Mietschke und
lobte vor allem die hervorragende Ausbildungsbereitschaft.
An die Gesellen gerichtet, sagte
er: „Sie haben mit diesem Berufsbild eine gute Wahl getroffen.
Sein Plöner Pendant, Obermeister Bastian Sohn, riet den Jung-
Landgasthof
Haasen-Diele
Holsteinische Küche
für Jung und Alt
Fleisch - Fisch - Wild
Familienfeiern aller Art
Eutin und Umgebung
23701 Süsel
Pastor-Dr.-Fuchs-Weg
Tel. 0 45 24 / 3 62
Öffnungszeiten:
Täglich ab 17.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Gesellen sich zu spezialisieren,
da das Berufsbild von enormer
Vielseitigkeit geprägt sei.
Überraschungsgast Bundestagsabgeordneter Ingo Gädechens
meinte in seinem Grußwort: „Sie
haben etwas geleistet, auf das sie
stolz sein können. Fortan tragen
Sie eine große Verantwortung in
diesem anspruchsvollen Beruf.“
Zugleich erklärte Gädechens,
dass die Wirtschaft in Deutschland aktuell brumme, man aber
gerade deshalb auch künftig qualifizierte Fachkräfte brauche. Die
Jung-Gesellen forderte er auf,
den Innovationsvorsprung zu
halten und neugierig zu bleiben,
denn, so Gädechens abschließend, „wer nicht mit der Zeit
geht, geht mit der Zeit.“
Im Namen der Dualpartner, der
Beruflichen Schule Eutin und
Oldenburg sowie dem Berufsbildungszentrum Plön, appellierte
Schulleiter Berufsbildungszentrum Axel Böhm mit der Zeit zu
gehen, da Wissenschaft heute
TAXI HAGEL
• Einkaufsfahrten
• Dialysefahrten
• Bestrahlungsfahrten
lente
n Ma
Taxi i
Ihr
3
0452
1
1
0
3
• Bahn- und Flughafentransfer
• Krankenfahrten für alle Kassen
schnell alt werde. „Der stetige
Wandel ist da, Sie sind unsere
Hebel zum Öffnen der Türen der
Zukunft“, so Böhm.
Dass die neuen Gesellen mit ihrer
Wahl, einen Handwerksberuf zu
erlernen, eine gute Entscheidung
getroffen haben, stellte Ulrich
Mietschke in den Fokus. Nicht
nur, dass Handwerksberufe angesehen sind und bei Bürgern hoch
im Kurs stünden, sie seien zudem
internationale, globale Berufe.
„Eine Ausbildung im Handwerk
ist also immer richtig. Die Perspektiven und Zukunftsaussichten
sind bei guter Auftragslage so gut
wie selten zuvor“, meinte Ulrich Mietschke und nannte zur
Verdeutlichung die Energiewende, neue Energien, Photovoltaik, Energiespeicher, Ladesäulen,
Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Kommunikations- und
Sicherheitstechnik. „Der Fortschritt in der Technik und Anwendung wird noch mehr Fahrt
aufnehmen als bisher. Sie müssen immer am Ball bleiben“, sagte der Obermeister.
Den Grundstein hat eine fundierte theoretische und praktische
Ausbildung gelegt. Die erworbenen Kenntnisse ermöglichen es,
elektrische Anlagen zu planen,
zu installieren und zu programmieren, Kunden zu betreuen und
Serviceleistungen durchzuführen, Schutzmaßnahmen und Sicherungseinrichtungen zu prüfen
sowie Software und Netzwerke
zu installieren und zu konfigurieren. „Doch es wäre nicht klug,
sich auf den erreichten Leistungen auszuruhen“, sagte Ulrich
Mietschke und erinnerte an die
Möglichkeiten der Fortbildung
zum Techniker, zum Meister
oder zum Betriebswirt des Handwerks.
Innung Ostholstein, Schulstandort Oldenburg: Alistair Brandt
(Elektro Schiebold, Lensahn), Ib
Torge Heinritz (Schmidt Elektrotechnik, Heiligenhafen), Daniel
Hermsdorf (Elektrotechnik Krell,
Grömitz), Marcel Maas, Innungsbester mit der Gesamtnote „Sehr
Gut“ (Elektro Jacobsen, Landkirchen a. F.), Jennifer Riesner (Elektrotechnik Krell, Grömitz), Tobias
Stieper (Elektro Bruhn, Landkirchen a. F.). Schulstandort Eutin:
Fynn Barmwater (Elektro Steinbock, Malente), Tobias Block
(Elektro Maßmann, Neustadt),
Jan Felix Buck (Elektro Borck, Eutin), Dennis Doll (Elektro Ipsen,
Eutin), Rouven William Henkel
(Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Plön), Thomas Krüger
(Ostsee Elektrotechnik, Scharbeutz), Tobias Maagh (Elektro
Schütze, Stockelsdorf).
Innung Plön: Christopher Tews
(Sicherheits- und Elektrotechnik
Voss, Schwentinental), Sönke
Hahn (Henning Gebäudetechnik, Kirchbarkau), Kilian Heyer (Henning Gebäudetechnik,
Kirchbarkau), Florian Reimers
(Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Plön), Jannek Timmermann (Böckmann Elektrotechnik,
Wankendorf), Robin Willmer
(Elektro Jeckstein, Schönkirchen).
15
3. Februar 2016
Mit twee Spraken rin in’t Leven
Plattdüütsch in Kinnergoorns vun Oostholsteen
Bosauer SV veranstaltet
„Frühlingsflohmarkt“
Bestellhotline:
Tel.: (0 45 23) 13 77
www.schwarz-malente.de
[email protected]
✂
R-HOF SCHLA
NEECKHARD C
SUHR
Hofweg 25 • 23738 Lensahnerhof • 0 43 63 / 15 73
Leckeres aus der Feldküche
Fleisch
Galloway
Fleisch vom
vom Galloway
aus
Zucht
auseigener
eigener Zucht
Bestellung
jederzeit.Tiefkühlware
Tiefkühlware vorrätig
Bestellung
jederzeit.
vorrätig.
Tel.0043
4383
83 // 51
Tel.
5188
880101
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
Preisliste auf
auf Wunsch
Preisliste
Wunsch
FamilieZastrow
Zastrow, ·24329
Familie
24329Grebin
Grebin
an der
der Straße
Straße Grebin–Neversfelde–Bad
Grebin-Neversfelde-Bad Malente
an
Malente
Do. 04.02. + Sa. 06.02.
Burgunderbraten mit Sauerkraut,
Schaschlikpfanne mit Reis
✃
NächsteVerkaufstermine:
Verkaufstermine:
Nächste
Fr.,Fr.,
23.5.2014,
Uhr
5.2.2016,15.00–18.00
15 – 18 Uhr
Jeden
Samstag,
Uhr
Fr. 15-18
Uhr, 10.00–13.00
Sa10 – 13 Uhr
Do. in Malente,
Sa. in Eutin
auf den
Wochenmärkten
✃
schießen unter der Leitung von
Volker Sieber an. Diese Sparte
stellt sich im Rahmen des Flohmarktes vor und gibt allen Interessierten einen kleinen Einblick
in ihren Sport. Zur Stärkung werden belegte Brötchen, Pizza und
Getränke angeboten. Ein Besuch
unseres „Frühlingsflohmarktes“
verspricht also Abwechslung
und gute Unterhaltung. Die Anmeldungen nimmt ab sofort Britta Leinweber telefonisch unter
04527-979928 (ab 18 Uhr) oder
per E-Mail unter [email protected] entgegen.
Heizöl
vor Ort
kommt
sofort!
I
ERE
HT
Hutzfeld (t). Am Sonntag, den
20. März 2016 findet in den
Fritz-Latendorf- Hallen in Hutzfeld ein „Frühlingsflohmarkt“
statt. In der Zeit von 9 bis 14 Uhr
können alle großen und kleinen
Flohmarktbegeisterte ihre privaten Schätze an den Mann bringen. Nicht zugelassen sind kommerzielle Anbieter.
Die Standgebühr beträgt 10 Euro
und kommt als Spende der Kinder- und Jugendarbeit zugute.
Aufgebaut werden kann ab 8
Uhr. Der Bosauer SV bietet seit
diesem Jahr die Sparte Bogen-
Infos unter www.tsvdg.de oder
[email protected]
Do. 11.02. + Sa. 13.02.
Sahnegeschnetzeltes,
Königsberger Klopse
Eutin und Umgebung
Februar bis zum 16. März 2016
einschließlich leider geschlossen
bleiben.
Bist du über 40 und gehörst
nicht zum alten Eisen. Dann bist
du genau bei uns richtig! Ob
Alt-Herren-Hallenfußball oder
Tischtennis, wir brauchen dich!
LENS
AH
Bosau (t). Die Leihbücherei in
Bosau muss aus Krankheitsgründen in dem Zeitraum vom 10.
TSV Dörfergemeinschaft
✃
Leihbücherei geschlossen
Sprachpuppen. Die Referentinnen zeigen anhand praktischer
Beispiele, wie Kindergartenkinder für Plattdeutsch spielerisch
begeistert werden können. Wichtig ist ihnen dabei, Möglichkeiten
aufzuzeigen, wie die plattdeutscheSprache ohne großen Aufwand in den Kindergartenalltag
integriert werden kann. Kinder
können mühelos eine Sprache
im frühen Kindesalter lernen –
und das tut ihnen gut, schult ihr
Gehirn und hilft ihnen später
beim Lernen weiterer Sprachen.
Darum lohnt es sich, sich auf den
Weg zum Bungsberg zu machen.
Anmeldungen bei Heinrich Evers,
Rosenstr. 8, 23730 Neustadt in
Holstein, www.heinrich-evers.de
~Telefon: 04561 - 4472, Mail:
[email protected] erbeten.
Die „Plattdüütsch Stiftung Sleswig-Holsteen“ wird dankenswer-
✃
sind die Diplom-Bibliothekarin
Marianne Ehlers (Referentin för
Nedderdüütsch un
Freesch
vom
Schleswig-Holsteinischer
Heimatbund) und die Erzieherin
Renate Poggensee, die seit Jahren
Erfahrungen mit der Vermittlung
von Plattdeutsch an Kindergartenkinder gesammelt haben.
Dabei wurden zahlreiche neue
kleinkindgerechte Arbeitsmaterialien entwickelt, die im Rahmen der Veranstaltung vorgestellt
werden, insbesondere auch die
Möglichkeiten des Einsatzes von
terweise wieder für
alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer drei
plattdeutsche
Arbeitsmappen sponsern. Sie können am
16. April 2016 gleich
kostenlos mitgenommen werden. Die
Gesamtkosten
des
Seminars inklusive
eines Mittagessens
und der Seminargetränke
werden
ebenso dankenswerterweise von der Stiftung der Sparkasse
Holstein - Sparkassen-Stiftung Ostholstein übernommen.
Wat seggt doch ’n
Plattdüütschen: Snacken doot se all man doon is ’n Ding!
✃
Ostholstein
(t).
Nach dem großen
Erfolg im Jahre
2015 lädt der Plattdeutschbeauftragte
des Kreises Ostholstein, Heinrich
Evers, auch im
Jahre 2016 wieder
herzlich ein zu einem kostenlosen
Seminar für Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern von
Kindertagesstätten
sowie ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern. Das
Seminar findet statt
am
Sonnabend,
den 16. April 2016
von 11 bis etwa
16 Uhr in dem
neugestalteten außerschulischen Lernort „Erlebnis
Bungsberg“ auf dem höchsten
Berg Schleswig-Holsteins, dem
Bungsberg. „Ich lade ein zu einer kostenlosen Einführungs- und
Fortbildungsveranstaltung,
bei
der Möglichkeiten des Einsatzes von plattdeutschen Liedern,
Spielen, Geschichten und Mitmachaktivitäten vorgestellt und
ausprobiert werden. Diesbezüglich bereits vorhandene Kenntnisse können sehr gut erweitert
und vervollständigt werden“, so
Heinrich Evers. Referentinnen
16
3. Februar 2016
Ausbildung oder (duales) Studium
zum Greifen nah!
Ausbildungsmesse in Eutin – Informationen und Kontakte zu Betrieben
Eutin
(t).
Je
größer die Auswahl,
umso
schwieriger
ist
es
manchmal,
eine
Entscheidung zu treffen.
Fundierte Informationen bilden
dabei eine wichtige Grundlage.
„Das gilt natürlich auch für die
Berufswahl, denn damit legt
man den Grundstein für das
weitere Arbeitsleben. Alleine in
Ostholstein und Lübeck gibt es
140 verschiedene Ausbildungsberufe, bundesweit sind es rund
350. Die duale Ausbildung oder
das duale Studium bieten viele
Vorzüge des praktischen Lernens
und Aufstiegsmöglichkeiten. Diese guten Chancen und die Vielfallt in unserer Region möchten
wir Schülerinnen und Schülern
gerne aufzeigen. Deshalb bieten wir bereits zum siebten Mal
eine regionale Ausbildungsmesse
in Eutin an, bei der Jugendliche
gleich Kontakte zu Betrieben
knüpfen können“, erklärt Markus
Dusch, Vorsitzender
der Geschäftsführung
der Agentur für Arbeit
Lübeck. Bei 40 Unternehmen erhalten die
Besucher von Auszubildenden aus erster
Hand Informationen
zum
Ausbildungsalltag in über 70 Berufen. Mit Firmenvertretern können die Chancen der
Bewerbung besprochen sowie
Tipps und Ratschläge für die Bewerbung eingeholt werden. Die
Berufsberatung beantworten bei
der Messe alle Fragen zur Wahl
des richtigen Ausbildungsplatzes. Beim Quiz kann das Wissen
rund um das Thema Ausbildung
getestet und tolle Preise gewonnen werden. „Berufswahl läuft
nicht von alleine. Nutzen Sie
diese Chance, berufliche Perspektiven zu erweitern, Alternativen kennen zu lernen und so
die bestmögliche Entscheidung
zu treffen. Ein Besuch der Ausbildungsmesse am 11. Februar
2016 von 9 bis 13 Uhr in der Beruflichen Schule des Kreises Ost-
Seit über 40 Jahren…
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
[email protected]
www.elektro-sohn.de
INSTITUT FÜR GESUNDHEIT UND BEWEGUNG
Frühbucherrabatt 12 für 10:
Lokales Eutin
2 MONATE GRATIS
TRAINIEREN
12 Monate trainieren zum Preis von 10
Monaten bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft – 2 Monate sind beitragsfrei!
Angebot aufgrund der hohen Nachfrage
bis 29.02.16 verlängert – jetzt zuschlagen!
Infos und Anmeldung unter:
Telefon: (0 45 22) 789 64 722
Ölmühlenallee 3 • 24306 Plön
E-Mail: [email protected]
holstein in Eutin, Wilhelmstr.6
lohnt sich“, lädt Dusch ein. Einen
Flyer mit den Ausstellern aus den
Bereichen Gesundheit, Handel,
Handwerk, Industrie und Wirt-
schaft gibt es im Internet unter
www.arbeitsagentur.de/luebeck
> Bürgerinnen & Bürger > Ausbildung > Weitere Informationen
> Ausbildungsmesse.
Wandern am Holzbergturm
Eutin (t). Bei vielen Mitgliedern
und Gästen des Wandervereins
haben die guten Vorsätze für das
neue Wanderjahr bereits den
1. Monat überdauert. Auch im
Monat Februar bietet der Wanderverein Ostholstein wieder an
drei Sonntagen Wanderungen
an. Am 7. Februar 2016 erwandert der Verein den „Holzberg“
in Bad Malente. Auf dem Holzberg befindet sich der 28,5 Meter
hohe Holzbergturm. Dabei geht
es auch durch die Niederung
der Malenter Au mit ihrer Streuobstwiese.
Von Sielbeck an den
Krummsee zum Ursprung der
„Holsteinischen Schweiz“ geht
die Wanderung am 14. Februar
2016. Der Reiz dieser Region ergibt sich aus der abwechslungs-
reichen Landschaft, die während
der letzten Eiszeit entstanden ist.
Von Plön um das NSG „Suhrer See“ geht`s am 21. Februar.
Der Weg führt auch durch den
Hohenrader Forst. Die Moränenlandschaft ist typisch für das
NSG. Die feuchten Bruchwälder
sind Heimat seltener Moose und
Gräser. Diese Wanderung eignet
sich auch für Kinder ab 8 Jahren.
Alle Wanderungen sind zwischen
8,0 und 12,0 Kilometer lang und
sind Rundwanderungen. Gäste
sind herzlich willkommen. Treffpunkt für alle Wanderungen ist
jeweils um 11 Uhr in Eutin, Berliner Platz. Mehr Informationen
unter www.wanderverein-ostholstein.de, oder im Veranstaltungskalender der Stadt Eutin.
Fällarbeiten im See- und
Süduferpark
Eutin (t). 42 Bäume im Seepark
und 3 Bäume im Süduferpark
sind nicht mehr verkehrssicher
und müssen deshalb gefällt werden. Das ist das Ergebnis eines
von der Stadt Eutin in Auftrag
gegebenen
Baumgutachtens.
Die Untersuchung wurde vom
Fachagrarwirt für Baumpflege
und Baumsanierung, Joachim
Niedenhoff, im November und
Dezember 2015 durchgeführt.
Dabei untersuchte der Baumsachverständige mehr als 500
Bäume im Seepark, in der Stadtbucht, im Bauhofareal und im
Süduferpark. Zu den Untersuchungsmethoden gehören die
Inaugenscheinnahme, die Klopfprobe mit Schonhammer und die
Messung der Holzdichte durch
Bohrwiderstandsmessung.
Bei
den betroffenen Bäumen im
Seepark und im Süduferpark
handelt es sich größtenteils um
Birken, Erlen und Nadelgehölze, die sehr stark von Pilzen befallen sind. Er habe besonders
Hallimasch- und vereinzelt auch
Brandkrustenpilzbefall
festgestellt, so Baumexperte Joachim
Niedenhoff. „Der Hallimasch
beginnt an der Rinde und durchsetzt schließlich den ganzen
Baum“, sagte dazu der Sachverständige. Die betroffenen Bäume seien von innen morsch und
nicht mehr zu retten. Außerdem
bestehe die Gefahr, dass die Pilze
sich weiter ausbreiten würden.
Die Baumfällarbeiten sind im
Laufe des Februars vorgesehen.
Zur Herstellung der Verkehrssicherheit werden außerdem beschädigte Bäume eingekürzt und
es Totholz entnommen. Für alle
gefällten Bäume sind Ersatzpflanzungen geplant. Dabei sollen
Baumarten gesetzt werden, die
besser mit dem feuchten Standort Seepark zurechtkommen: u.
a. Weide, Erle und Sumpf-Eiche.
Die Stadt Eutin ist mit der Beauftragung des Gutachtens ihrer
Verkehrssicherungspflicht nachgekommen. Die sanierten Areale
sind vom 28. April dieses Jahres
wieder für die Öffentlichkeit, zunächst im Rahmen der Landesgartenschau, zugänglich. Die Ergebnisse des Gutachtens werden
auch Thema in der kommenden
Bauausschusssitzung am 10. Februar sein.
17
3. Februar 2016
Erfolgreicher Abschluss, neue Herausforderungen
Gute Aussichten für die neuen Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
chaniker für Sanitär-, Heizungs- könnten die frischgebackene Geund
Klimatechnik
eine dreieinhalbjährige Lehrzeit.
Sieben Auszubildende hatten diese Schulzeit auch genutzt, den
Abschluss der mittleren Reife nachzuholen, ein Achter erwarb
die Fachhochschulreife. Der Obermeister
der Innung Kreis Plön
Volker Blunck erinnerte an den steiniDie Innungs-Obermeister Manfred Obieray
gen Weg, der mit der
und Volker Blunck überreichten den JunggeLehrzeit verknüpft sei,
sellen die Abschlusszeugnisse.
hob aber mit Blick auf
das künftige selbstverantwortli- sellen nun auf dem erarbeiteten
che Arbeiten hervor, dass Lernen guten Grundstock weiter aufbauweiterhin das gesamte Berufs- en.
alle Türen offen“, erklärte er. Eine
besondere Teamfähigkeit werde
zudem immer wichtiger, da die
Kreishandwerkerschaften die Integration von Flüchtlingen unterstützten und für die neuen Mitbürger bereits Informationsblätter
in verschiedenen Sprachen entwickelt hätten. „Nehmen Sie sie
einfach mal an“, riet er den Absolventen. Ihnen zu helfen, sie
zum Sport und zur Freiwilligen
Feuerwehr vor Ort mitzunehmen, könne ein ganz persönlicher Beitrag zur Integration sein,
der sowohl der Gesellschaft als
auch dem Handwerk nütze.
W I RSUCHEN
SUCHEN
SIE!
WIR
EUCH!
Wir gratulieren zur
bestandenen Prüfung!
Zum 1. 8. 2016
suchen wir noch:
Auszubildende als
Anlagenmechaniker/in
Interesse?
Dann laßt
uns Eure
Bewerbung
zukommen!
Sperling GmbH & Co. KG
23714 Bad Malente
Lütjenburger Straße 102
Tel. 0 45 23 / 9 85 50
www.Sperling-Malente.de
[email protected]
Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung
und suchen zum 1. August 2016 Auszubildende zur/zum
Anlagenmechaniker/in SHK
und zum nächstmöglichen Termin
Gesellen/Monteure (w/m)
als Gas- u. Wasserinstallateur, Zentralheizungsu. Lüftungsbauer sowie Anlagenmechaniker SHK
Die vollständige Bewerbung richten Sie bitte an untenstehende Adresse.
Lübecker Landstraße 32 · 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 7 04 90 · Fax 0 45 21 / 70 49 50
[email protected] · www.cobobes.de
Aus der Region
Selent (los). Die
Innung für Sanitär-,
Heizungs-, Klimaund Klempnertechnik
Ostholstein
und Plön konnte
sich über einen
erfolgreichen Ausbildungsjahrgang
freuen. Insgesamt
21 neue Junggesellen, vier davon aus
dem Kreis Plön,
erhielten vergangene Woche im
Rahmen ihrer Freisprechungsfeier im
Selenter Hof ihre
Abschlusszeugnisse und Gesellenbriefe. Mit dieser v. l. Birger Bruhn (Thies Hahn Innovative Energiesysteme, Eutin), Luca David Gollin
Feierstunde, in der (Grone-Bildungszentrum Schleswig-Holstein, Eutin), Tim Köster (Firma Sperling,
die
Auszubilden- Bad Malente), Mats Rampoldt (Thies Hahn Innovative Energiesysteme, Eutin), Roden feierlich in ihre man Schollenberger (Firma Sperling, Bad Malente) und Andre Schumacher (Firma
H a n d w e r k s z u n f t Otto Cobobes, Eutin).
aufgenommen wurden, endete für die Anlagenme- leben lang gefordert sei. Dabei „Anspruchsvolle
dreieinhalb
Jahre“ attestierte Obermeister Manfred Obieray
von der Ostholsteiner Innung den Junggesellen im
Rückblick auf die Lehrzeit. Dabei spielte er auf
die Wandlung im Spektrum der umfangreichen
Anforderungen an, etwa
im Bereich regenerativer
Energien. Flexibilität und
ständige Anpassung seien
stets gefordert, Weiterbildungen
unverzichtbar,
v. l. Pascal Hagemann, Innungsbester mit der Note gut, sowie Mirco Mittag um den ständigen Verän(beide Firma Epp und Wiebe in Preetz), Christian Mackeprang (Dipl. Ing. derungen gewachsen zu
Claus Kühl, Lütjenburg) und Lasse Stuht (Gerd Nöhr Gas- und Wasserinstal- sein. „Dann stehen Ihnen
lation Blekendorf)
18
3. Februar 2016
Hochauflösende Bilder als optimale Vorsorge
Mit modernster Endoskop-Technologie betreibt Internist Burkhard Rudolph
Darmkrebsvorsorge von höchstem Standard
resorbiert als Raumluft, es verEutin (ed). Rund 7.000 Menschwindet also nahezu komschen erkranken im Jahr in
plett, bis der Patient nach späDeutschland an Darmkrebs,
testens einer dreiviertel Stunde
diese Krebsform ist damit
entspannt aufwacht und von eibei Männern und Frauen die
nem Blähbauch und den damit
zweithäufigste Krebs bedingverbundenen Schmerzen nichts
te Todesursache – aber kaum
zu spüren ist.
eine andere Krebserkrankung
Leider nutzten noch viel zu welässt sich auch so gut vornig Menschen ihren Anspruch
beugen wie der Darmkrebs.
auf diese VorsorgeuntersuDurch eine regelmäßige und
chung, bedauert Burkhard Rufachgerechte Vosorgeuntersudolph. “Natürlich ist eine solchung, eine Koloskopie oder
che Untersuchung nach wie vor
auch Darmspiegelung kann
kein Wunschtermin, aber durch
Darmkrebs verhindert werdieses Endoskop wird sie deutden. Denn Darmkrebs entlich schneller, verträglicher und
steht fast immer aus kleinsten
viel weniger unangenehm für
gutartigen Polypen im Darm.
die Patienten”, so der Facharzt.
Der Eutiner Facharzt für inne“Wir versuchen, die Belastung
re Medizin und Gastroenteroso niedrig wie möglich zu hallogie Burkhard Rudolph hat
ten – und letztendlich ist hier
deshalb für seine Patienten ein
nur noch die Vorbereitung das
von Fuji entwickeltes Endoskopie-Gerät angeschafft, das Der Eutiner Internist Burkhard Rudolph mit dem Fuji Colo-Assist-System, eher Unangenehme, von der
Colo-Assist-System mit High das eine Koloskopie – oder Darmspiegelung – deutlich genauer und viel Untersuchung selbst und ihren
sonst üblichen Folgen spüren
Density Standard, das hoch- verträglicher für den Patienten macht.
die Patienten nahezu nichts.”
auflösende Bilder vom Inneren
des Darms und so auch kleinste chung übernimmt die Kranken- frühesten Stadium möglich. “Wir Aber auch Patienten, die wegen
Veränderungen, sogenannte Po- kasse. Und es gilt eigentlich nur, können so in der Früherkennung Blutarmut oder Magen-Darmlypen erkennbar macht. “Die Ko- sich selbst davon zu überzeugen, noch mehr Sicherheit bieten”, so Beschwerden zur Untersuchung
loskopie hat im vergangenen Jahr dass eine solche Vorsorgeunter- der Spezialist für Magen-Darm- kommen, profitieren von der
neuesten Endoskopie-Technolobewirkt, dass 16.000 Menschen suchung zwar keine Wellness- Erkrankungen.
weniger an Darmkrebs erkrankt behandlung, aber durchaus in Burkhard Rudolph erzielt mit gie. “Eutin ist von der Endoskosind, weil die Vorstufe erkannt Kauf nehmbar ist, wenn sie dazu dem neuen Endoskop und der da- pie her wirklich gut versorgt”,
und entfernt werden konnte”, dient, die deutlich unangeneh- mit verbundenen Untersuchung freut sich Burkhard Rudoph, “so
erklärt der Gastroenterologe. “Es meren Folgen in Form von Darm- nicht nur extrem höher auflösen- haben die Patienten kurze Wege
ist nur wichtig, dass wirklich alle krebs zu verhindern. “Und wenn de Bilder und noch sicherere Vor- und schnelle Ergebnisse.” Vor alPolypen gesehen werden, auch nach der Koloskopie wirklich al- sorge sondern auch eine deutlich lem aber ist es für die Patienten
die allerkleinsten.” Und eben das les in Ordnung ist”, so Burkhard angenehmere Untersuchung für und auch für die niedergelasseist das Entscheidende, denn diese Rudolph, “wird die nächste erst seine Patienten. Sie bekommen nen Kollegen wichtig zu wissen,
Polypen können die Vorstufe ei- wieder in etwa fünf Jahren fällig.” eine Schlafspritze und bemer- dass es vor Ort nicht nur hohe
ner Darmkrebs-Erkrankung sein Denn das Fuji Colo-Assist-Sys- ken von der Darmspiegelung Fachkompetenz sondern auch
und müssen schnellstmöglich tem macht bereits kleinste Ver- nahezu nichts – und auch unter modernste technische Ausstatänderungen in der Schleimhaut dem unangenehmen Blähbauch tung gibt, die lange Wege zur
entfernst werden.
Ab dem 55. Lebensjahr steht des Darmes sichtbar und damit und den Bauchschmerzen, die Untersuchung überflüssig maMännern und Frauen eine Darm- die Verhinderung von organisch Darmspiegelungen sonst zu Fol- chen.
krebsvorsorge zu, die Untersu- bedingtem Darmkrebs in seinem ge haben, müssen seine Patien- Weitere Informationen sind unten nicht leiden. Denn hier wird ter www.endoskopie-eutin.de zu
statt der sonst üblichen Raumluft finden, werden aber auch gern
CO2 verwendet, um es in den in der Praxis von Burkhard RuDarm zu insoufflieren, um ihn dolph in der Freischützstraße, tefür die Untersuchung zu dehnen. lefonisch unter 04521 – 795720
Facharzt für Innere Medizin
Das CO2 wird 150mal schneller erteilt.
BURKHARD RUDOLPH
Lokales Eutin
Gastroenterologie
Unser Leistungsspektrum
• Fachärztliche internistische Untersuchung
• Endoskopie • Sonografie
• Gastrointestinale Onkologie
Freischützstraße 3 • 23701 Eutin
Telefon 04521.795720
www.endoskopie-eutin.de
Flohmarkt
in der Kieckbusch-KiTa
Eutin (t). Die ev.-luth. Kindertagesstätte „Bischof W. Kieckbusch“ lädt am Samstag, dem 6.
Februar von 10 bis 12 Uhr zum
Flohmarkt rund ums Kind ein.
Angeboten wird alles rund ums
Kind – Kinderkleidung, Spielzeug, Spiele, Bücher, Bobby
Cars, eben alles, was Eltern brauchen. Es darf nach Herzenslust
gestöbert werden. Für das leibliche Wohl wird mit frischen Waffeln gesorgt.
Stand-Anmeldungen nimmt die
Kieckbusch-KiTa unter 045211060 entgegen.
19
3. Februar 2016
Fissauer Ski-Lehrer zurück aus den Bergen
Eutin (t). Die Skilehrer des TSV
Fissau waren mehrere Tage zur
Weiterbildung im alpinen Skilauf
in den Bergen Österreichs und
sind unverletzt zurückgekehrt.
Nun nehmen die Vorbereitungen
für die Sonnen-Osterskifahrt des
TSV nach Obertauern/Tweng in
Österreich Formen an.
„Jetzt gilt es, die Kondition noch
bis zum 29. März zu steigern und
spezielles Muskeltraining zu absolvieren. Es sind noch wenige
Plätze für die Fahrt frei“, berichtet Organisator Helmut Nagel. In
den Osterferien geht es acht Tage
mit dem Zug in eine der schneesichersten Gebiete des Salzburger Landes.
„Auch Anfänger sind herzlich
– Anzeige –
willkommen und werden das Skifahren
schnell erlernen“, weiß
Nagel, der ein erfahrener Skilehrer ist. Die
Kosten betragen für Erwachsene 730 Euro,
Kinder bis 14 Jahre 620
Euro.
Darin enthalten sind
die Zugfahrt, die Unterbringung im 3-Sterne
Hotel mit Frühstücksbuffet und Halbpension
sowie Sauna und Skiunterricht
enthalten.
Weitere Informationen
erteilt Helmut Nagel,
Sie waren auf Weiterbildung im alpinen Skilauf: Joachim Behncke, Karsten Ebe- Telefon: 04521-9671
oder 0179 2080785
ling, Helmut Nagel und Dirk Maahs (v.l.).
sowie per Mail unter
[email protected]
oder www.ski-fissau.de. Eine
Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich.
Im Herzen bin ich bei Dir
Raum und Zeit für Erinnerungen im Lichtblick
Eutin (t). Am Montag, dem 8.
Februar 2016, lädt Familie Schröder (Schröder Bestattungen)
zwischen 15 und etwa 17 Uhr
wieder herzlich zum offenen Gedenk-Café „Schönes Stündchen“
in das Lichtblick, Elisabethstraße
37 A, ein. Seit Anfang 2014 bietet
Familie Schröder im Rahmen ihres Veranstaltungsforums „Lichtblick“ Trauernden die Möglichkeit, Menschen zu begegnen, die
auch Abschiednehmen mussten.
Willkommen ist jeder, der sich
in herzlicher Runde bei Kaffee
und Kuchen erinnern und austauschen oder einfach erleben
möchte, dass er mit seiner Trauer
nicht alleine ist. Diese Termine
werden abwechselnd von Pastorin Regine Sabrowski und Pastor
Philipp Bonse begleitet. – „Bei
uns dürfen sich Menschen mit
dem gleichen Schicksal aufgehoben fühlen, wir wollen wieder
Mut machen, vielleicht sogar einen Lichtblick geben. Denn man
darf trauern – aber es sollte auch
einen Weg wieder zurück ins Leben geben.“ Die Teilnahme am
„Schönen Stündchen“ ist kostenfrei.
In diesem Jahr finden noch folgende Gedenk-Cafés statt: 14.
März, 11. April, 9. Mai, 13. Juni,
11. Juli, 08. August, 12. September, 10. Oktober, 14. November,
und am 12. Dezember. Informationen zum „Schönen Stündchen“ und weiteren Angeboten
des Veranstaltungsforums der
Familie Schröder finden Sie unter
www.lichtblick- veranstaltungen.
de oder unter 0 45 21 / 7 90 54
15.
Wohlfühlen
Mein Wintergarten
zum besten Preis
Jetzt vergleichen …!
Verabschiedung von Helga Plötz
gement und Freude
die Unterbringung
von Fortbildungsteilnehmer
der
Landespolizei und
deren Gästen. So
war für Helga Plötz
die Betreuung der
pakistanischen und
lettischen Gäste der
PDAFB ein persönliches Highlight.
Ganz wörtlich nimmt Helga Plötz
ihren Ruhestand sicher nicht. So
hat sie sich bereits ein neues
Tätigkeitsfeld als ehrenamtliche
Sachbearbeiterin im THW- Ortsverband Eutin erschlossen und
wird so auch ihren Ehemann
Klaus- Peter Plötz unterstützen.
Des Weiteren wird sie als amtierende Landesmeisterin im
Bosseln für die SG Eutin und als
Deutsche Meisterin im Kegeln
für die SG Rendsburg weiterhin
sportlich aktiv bleiben. Bundesweit wird sie als Schiedsrichterin
im Bosseln und Kegeln eingesetzt. Sie ist Mutter von drei erwachsenen Kindern und wird die
freie Zeit mit ihren zwei Engelkindern noch intensiver genießen können.
Einen Kaben muss man haben!
Ausstellung im Wintergartenpark:
Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr
Tel. (0 45 51) 95 22-0
Bad Segeberg · Jasminstraße 26
www.kaben-mein-wintergarten.de
Holsteiner Spezialitäten
Am Samstagmittag und Sonntagmittag
den 6. / 7. Februar von 11.30 – 14.30 Uhr
Gebratene Wildschweinkeule
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
Lokales Eutin
Eutin (t). Am vergangenen
Freitag
wurde Helga Plötz,
Beschäftigte
im
allgemeinen
Verwaltungsdienst
in
der Fachinspektion
Aus- und Fortbildung der PD AFB,
im Casino der PD
AFB Eutin, in einer
kleinen Feierstunde
von Polizeidirektor Bernd Olbrich, stellvertretender Leiter der
Fachinspektion Aus- und Fortbildung, nach 21 Dienstjahren in
den Ruhestand verabschiedet.
Sie wurde zur Rechnungsführerin ausgebildet und übernahm in
dieser Funktion in Zusammenarbeit mit SB 32 die wirtschaftliche
Betreuung der Fortbildungsteilnehmer. Bis zu ihrem Ruhestand
organisierte und koordinierte
Helga Plötz mit sehr viel Enga-
20
3. Februar 2016
„Das ist ein gefährlicher Einsatz!“
Vor dem Minusma-Auftrag in Mali: Heer und Luftwaffe zeigten
in der Rettberg-Kaserne gemeinsam ihre Fähigkeiten
Eutin (wh). Am letzten
Donnerstag war in der Eutiner Rettberg-Kaserne für
Medienvertreter und Gäste
ein Tag der offenen Tür. Dies
aus besonderem Anlass,
denn an diesem Tag wurden
die Aufklärungssysteme und
Teile der Objektschutzkräfte für die Erweiterung des
Mali-Einsatzes „Minusma“
vorgestellt. Das Kürzel der
seit 2013 laufenden Friedensmission Minusma steht
für Multidimensionale Integrierte Stabilisierungsmission
der Vereinten Nationen in
Mali. Das Aufklärungsbataillon 6 „Holstein”, stellte
am Donnerstag seine Fähigkeiten
im Bereich der Aufklärung vor,
die für einen Auslandseinsatz
FAN-SHOP
zur Verfügung stehen. Und zwar
wurde gemeinsam mit Soldaten
der Panzergrenadierbrigade 41
„Vorpommern” und dem Objektschutzregiment der Luftwaffe
„Friesland“ eine Waffenschau
zur Veranschaulichung der für
Aufklärung und Objektschutz benötigten Unterstützungsleistung
geboten.
Anlass für diese Veranstaltung
war die (an diesem Medientag
noch „zu erwartende“, doch
mittlerweile gefällte) Entscheidung des Deutschen Bundestages
zum Entsenden von deutschen
Soldaten zum VN-geführten
Minusma-Einsatz in Mali. Die
Bundeswehr soll in dem west-
im Textilhaus
Demel’s
frische Früchte!
Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.B. -  0 45 28 / 2 75
Lokales Eutin
Immer dienstags u. freitags
in Schönwalde
auf dem Wochenmarkt
von 6.00-14.00 Uhr
Wir haben fast alles für Sie da!
Von A wie Artischocke oder
Ananas bis Z wie Zitronengras oder Zucchini,
immer 10 Sorten Salat,
5 Sorten Heide-Kartoffeln,
Futtermöhren …
Also ran an das frische Obst
u. Gemüse und runter mit
dem Winterspeck!
Über Ihren Einkauf würden wir uns freuen…
Februar
Angebot im
Blackroll Die Selbstmassagerolle
29,95 €
24,90 €
Sanitätshaus
Eutin, Sana-Kliniken Hospitalstr. 22
Tel.: 04521/787 2005
und Plöner Str. 5
Tel.: 04521/761 378 7
www.GZL.de
e
afrikanischen Land Aufgaben in
den Bereichen Objektschutz und
Bisher seien im Rahmen des
Minusma-Einsatzes 56 Soldaten durch Anschläge, Sprengfallen oder Angriffe ums Leben
gekommen. Er verstehe, dass
seine Männer mit gemischten Gefühlen dort hin gehen,
wo sie ab April sechs Monate
lang bleiben werden, um vom
Lager Castor aus (dem Camp
des niederländischen Militärs)
ihre Aufklärungsaufträge mit
Drohnen, Spähpanzern und
Fußtrupps zu erfüllen. In der
Hauptsache geht es um die
militärische Aufklärung und
den Schutz des internationalen
Flughafens von Gao im Norden Malis. Ab Juni werden die
Eutiner die Kameraden aus den
Niederlanden ablösen und deren
Tarnung ist nicht nur für den Spähpanzer das A und O.
Fotos Hasse
Aufklärung übernehmen. Für die Aufgaben voll übernehmen. Dass
Aufklärungsaufgabe werden die sie darauf gut vorbereitet sind,
Eutiner mit einem 120 Mann sowohl materiell als auch in Bestarken Kontingent zur Stelle zug auf ihren Ausbildungsstand,
sein. Im Einzelnen geht es bei Landeskunde usw. bewiesen die
dem Minusma-Auftrag um die Übungen am Tag der MedienUnterstützung
des
Friedensabkommens
in Mali, das Verhindern der Rückkehr
bewaffneter Rebellen, den Schutz der
Zivilbevölkerung und
die Unterstützung der
malischen Regierung
beim Wiederherstellen geordneter Verhältnisse und ihrer
Handlungsfähigkeit.
Der
Kommandeur
des Aufklärungsbataillons 6, Oberstleutnant Alexander Radü,
verhehlte nicht die Die Soldaten bewegen sich auf gefährlichem
Brisanz dieses Ein- Gelände. Sprengfallen und Anschläge drohen
satzes, den er – ob- in Mali jederzeit.
wohl es kein Kampfeinsatz sei “Aufklärung“ auf dem Gelände
– als sehr gefährlich bezeichnete. der Rettberg-Kaserne.
21
3. Februar 2016
Jeweils 200 Euro für Kinder und Tiere
Erlös der Punsch-Party auf dem Schönwalder Wochenmarkt
an Kindergarten und Tierhilfe übergeben
Schönwalde aB (t). Es war der
30. Dezember, der letzte Wochenmarkt-Tag des alten Jahres,
als die Wochenmarkt-Händler in
Schönwalde gegen eine kleine
Spende Apfelpunsch und Kaffee
ausschenkten. Dazu gab es Gebäck und Schmalzbrote – dem-
tuch hat. Von dem PunschpartyGeld kann die KiTa nun einen
Zahnputzwagen anschaffen, auf
dem Platz für Zahnputzzeug und
Haken für die Handtücher ist
und der nach dem Zähneputzen
ganz bequem in die Ecke gerollert wird. Über diese Möglich-
Keinen Punsch, aber frische
Früchte und Gemüse von A wie
Artischocke oder Ananas bis Z
wie Zitrone oder Zucchini gibt
es immer dienstags und freitags
auf dem Schönwalder Wochenmarkt bei Demels Frische Früchte
– immer von 6 bis 14 Uhr verkauft das freundliche Team von
Demels vitaminreich Köstliches.
Zehn verschiedene Sorten Salat,
fünf Sorten Heidekartoffeln, Futtermöhren und vieles mehr gibt
hier. „Also ran ans frische Obst
und Gemüse“, lacht Gottfried
Demel, „und runter mit dem
Winterspeck. Wir freuen uns auf
Ihren Einkauf.“
0001_2016_McTREK_Luebeck_92x200mm_WSV.pdf 1 18.01.2016 14:55:02
START: Samstag, 23.01.2016
Aktionstage in Ihrer Filiale bis 14.02.2016
Freuten sich, jeweils 200 Euro an Tierhilfe und Kindergarten übergeben zu dürfen: Gottfreid Demel mit Kathrin Denker.
keit freuen sich KiTa-Team und
Kinder sehr und bedanken sich
herzlich.
Einen großen Dank spricht auch
Miriam Schulze von der Tierhilfe
Ostholstein aus – hier kommt das
Geld in den Topf für Katzen-Kastrationen. So kann das KatzenElend etwas gemildert werden,
das durch die zahlreichen unkastrierten Katzen, verwilderte
und Hauskatzen, und den unkontrollierten Nachwuchs immer
größer wird. „So ist das Geld sehr
gut angelegt“, freut sich Miriam
Schulze über den Geldsegen.
Freude auch bei Gottfried Demel, dass die Aktion bei Kunden
und Bedachten so gut angekommen ist – vor allem aber habe
die Punsch-Party auch den Aktiven viel Spaß gemacht. Noch
schöner sei es, wenn der Spaß
dann auch noch Gutes bewirke,
schmunzelt Gottfried Demel und
bedankt sich besonders herzlich
bei Familie Denker mit Rosi für
die tolle Unterstützung.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
WinterWinterbekleidung,
ung
Schuhe & Ausrüst
60%
MIT BIS ZU
RABATT
AUF DEN UVP*!
*Unverbindliche
*
*Un
ver
verbin
e bin
b dli
bindli
d che
dl
h Ve
he
Verka
Verkaufspreisempfehlung
rka
k ufs
ka
f pre
fs
preise
ise
se
empffehl
eh
hllung
h
g de
d
der
er
Hers
er tel
t ler
te
er.. A
er
nge
g bott gilt
ge
g ltt sol
gi
solang
ange
ang
e der
der
e Vor
Vorrat
rat
at re
rreicht.
eich
ich
ht.
t
Hersteller.
Angebot
solange
P eis
Pr
Preise
e e gültig
gülttig
g im
m Akt
k ion
ionsze
sze
zeitr
ze
itr
ttraum
aum.. IIrrtümer
rrt
rtüme
üme
m r und
und
d
Aktionszeitraum.
Druck
Dr
Druckfehler
uck
kfeh
fehler
ler
er vo
vvorbehalten.
rbe
b hal
ha ten
t .
uvm.
Frauenkreisnachmittag
Schönwalde aB (t). Die Kirchengemeinde Schönwalde lädt
sehr herzlich ein zum nächsten
Frauenkreisnachmittag im Gemeindehaus in Schönwalde. Der
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen findet von 15 bis 17 Uhr am
Mittwoch, dem 3. Februar 2016
statt. Die Damen Marieka Hartwich und Heike Macheil werden
durch den Nachmittag leiten, der
das Thema „Tier- und Pflanzenmärchen“ hat, und freuen sich
auf einen fröhlichen Nachmittag.
McTREK LÜBECK im LUV SHOPPING
ING
in Lübeck-Dänischburg - Dänischburger Landstraße 81
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
Online-Shop: www.McTREK.de
McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel.
Eutin und Umgebung
entsprechend gut sei die Stimmung gewesen, erzählt Obst- und
Gemüse-Händler Gottfried Demel von Demels Frische Früchte,
und die Kunden hätte sehr gern
für den guten Zweck gespendet.
Denn der Erlös, so hatten die
Punsch-Ausschenkenden angekündigt, sollte der Tierhilfe Ostholstein und dem Kindergarten
in Schönwalde zugute kommen.
Dafür und im Austausch gegen
lecker Apfelpunsch spendeten
die Wochenmarkt-Kunden und
Passanten sehr gern, sodass stolze 160 Euro zusammenkamen.
Gottfried und Britta Demel legten
nochmal so viel und noch mehr
drauf, sodass sie der Tierhilfe und
dem Kindergarten jetzt jeweils
200 Euro übergeben konnten –
für die bedachten Institutionen
ein echter Glücksfall, den sie gut
gebrauchen können.
Der Schönwalder Kindergarten
wünscht sich schon lange, dass
jedes Kind einen eigenen Platz
für Zahnputzbecher und Hand-
22
3. Februar 2016
Bürgermeisterwahl per Briefwahl ab sofort möglich
Eutin (t). Die Briefwahlunterlagen für die am 28. Februar 2016
stattfindende Bürgermeisterwahl
werden ab sofort ausgegeben.
Achtung, der Ort der Ausgabe ist
neu: Das Briefwahllokal befindet
sich in der Albert-Mahlstedt-Straße 13, Fachdienst Bürgerservice /
Sitzungssaal. Folgende Öffnungszeiten gelten: Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12 Uhr und
von 14 bis 15.30 Uhr, Freitag von
8.30 bis 12 Uhr.
Wahlberechtigt sind alle Eutiner
Bürgerinnen und Bürger, die das
16. Lebensjahr vollendet haben
und seit sechs Wochen im Stadt-
gebiet wohnen. Fragen rund um
die Briefwahl beantworten die
Mitarbeiterinnen der Stadt Eutin unter der Telefonnummer:
04521-793-216 oder per e-mail:
[email protected].
Die Wahlbenachrichtigungskarten werden bis Sonntag, dem 7.
Februar 2016 zugestellt. Auf der
Rückseite der Karte befindet sich
der Antrag für die Briefwahl, der
ausgefüllt und unterschrieben
werden muss.
Diesen Antrag erhalten die Wahlberechtigten jedoch auch direkt
im Briefwahllokal oder online
unter www.eutin.de unter Ser-
– Anzeige –
vice/Bürgermeisterwahl. Wer für
eine andere Person die Unterlagen beantragen oder abholen
möchte, braucht eine entsprechende Vollmacht. Die Bürger-
meisterwahl findet am Sonntag,
dem 28. Februar statt – zur Wahl
stehen Regina Poersch und Carsten Behnk. Die Stadt Eutin bittet
um rege Wahlbeteiligung.
Versammlung der Feuerwehr
Fissau-Sibbersdorf
Fissau (t). Zu ihrer Jahresversammlung trifft sich die Freiwillige Feuerwehr Fissau-Sibberdorf am Freitag, dem 12.
Februar 2016 um 19.30 Uhr im
Gasthaus Wittenburg. Neben
den Jahresberichten der Wehrführung und Kassenführung stehen Beförderung und Ehrungen
auf der Tagesordnung.
Neu und einzigartig in Ostholstein
Die Zukunft für Anti Aging und Hautverbesserung
Eutin (t). Jetzt ist die optimale
Zeit für den Beginn einer Veränderung: Minimalinvasive Arbeit mit dem Needling Pen und
Mesotherapie durch Operation:
Das High Tech Verfahren zur
Hautverjüngerung und Durchstraffung auch in der Kontur,
also Lifting ohne Skalpell und
zur Hautverbesserung bei Narben und Pigmentstörungen. Hier
kommt auch gegebenenfalls eine
Sauerstoffvereisung zum Tragen.
Nach Erstellung einer Anamnese
und einer Hautanalyse bespricht
Kosmetik-Fachfrau Heike Sachs
mit ihren Kunden einen individuellen Behandlungsablauf. Nach
Co
smet
ic-Institu
Heike Sachs
Abtragung der oberen Verhornung durch sanfte Milchpeptidsäure oder Dermabrasion wird
die Haut mittels einer erfrischenden Lymphdrainage mit einem
Silberserum entschlackt. Medizinische Hightech-Wirkstoffe wie
Hyaluron, Vitamine, biomimetische (Cosmeceuticals genannte)
t
Riemannstr. 52a · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 - 776 18 09
Neu und einzigartig in Ostholstein
Ihr Wunsch ? !
Lifting und Hautverbesserung ohne Skalpell
Immer noch die Nummer 1 in der Anti Age die Arbeit mit dem Needling Pen :
Lokales Eutin
Funktionsbeipiele :
• Zellerneuerung, Schaffung von neuem Gewebe
• Glättung und Konturstraffung,
• gegen Pigmentstörungen
• Narbengewebe
Selbstverständlich kann man einzelne Partien behandeln wie
z.B. die Oberlippe oder Augenpartie
Um zu ihrem Wunschergebnis zu kommen werden auch andere
Praktika eingesetzt.
Behandlungen: mit Tiefenwärme zur Kollagendurchstraffung
Kaltlaser zur Durchstraffung und Imunaufbau
Mesotherapie mit Eporation Hautverbesserung, Lifting
Klassische Kosmetik
Permanent make up
Faltenunterspritzung ( Hyaluron )
Dauerhafte Haarentfernung mit IPL
Weitere Information finden Sie unter www.info.Cosmetic-in-Eutin.de
Selbstverständlich bin ich auch für ein kostenloses Beratungsgespräch für Sie da.
Rufen Sie bitte an unter 04521 7761809 • Gutscheinwünsche bitte telefonisch
vorbestellen, damit ich dieses schöne Geschenk zeitig für sie liebevoll verpacken
kann.
Ihre Heike Sachs
werden nun mit dem speziellen
minimal-invasiven
Needling
Pen zu 100 Prozent in die Haut
eingenebelt. Die Needling Pen
Behandlung baut die CollagenElastin-Schicht komplett neu auf.
Dadurch die verblüffende Durchstraffung und Hautverbesserung
bei Pigmentstörungen und Narben. Es wird hier eine sehr gute
Glättung, zum Beispiel bei alten
Aknenarben, erreicht. Zum Einsatz kommt hier eventuell auch
eine Sauerstoffvereisung. Das
Needling Pen Verfahren verändert das Hautbild langfristig mit
einem Kur-Verfahren von zirka
sechs Behandlungen und den
auf die Kunden abgestimmten
Produkten für einen zufriedenstellenden langfristigen Erfolg.
Natürlich sind auch Behandlungen von Einzelpartien wie zum
Beispiel Stirn, Augen- oder Wangenpartie möglich. Die zweite
innovative Neuerung in der apparativen Kosmetik ist die nadellose Mesotherapie. Hier wird
der Erfolg durch eine Operation
= Meso Elekroporation herbeigeführt. Es erfolgt eine sofortige
Unterstützung der Hautpenetration. Der schmerzfreie „Schuss“
verursacht eine Lücke in der Lipidschicht der Zelle, durch die
das Hydrophile Wirkstoffserum
penetriert. Diese beiden neuzeitlichen Methoden zur Hautveränderung kann Heike Sachs ihren
Kunden wärmstens ans Herz legen, weil sie weiß, wieviel Erfolg
damit zu erzielen ist. Natürlich
arbeitet sie auch weiterhin mit
der klassischen Kosmetik.
Außerdem bietet sie auch die
dauerhafte Haarentfernung mit
der IPL Methode an.
Erdb
Erdbeeren*
beeren**
Spanien, Kl. I
250 -g-Schale
100 g = 0.31
0.77
MELITTA
Kaffee Auslese*
Klassisch oder
Kaffee des
Jahres,
gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.38
0.39
Kohlrabi*
K
Italien,
Italien
Spanien, Kl. I
Stück
SEN
SENSEO
Kaffee-Pads
K
Kaf
Verschiedene
V
er
Sorten
92-/111-g-Packung
9
2100
1
00 g = 1.73 / 1.43
16er-Packung
3.69
MÜHLENHOF
ÜHLENHOF
Frisches Hackfleisch,
gemischt
Vom Schwein und Rind,
zum Braten
500-g-Packung
1 kg = 3.50
3.19
3.59
passe
nd
4.99
-11%
Do, 4.2. – Sa, 6.2.
8er-Packung
-33%
-26%
MÜHLENHOF
Frische PutenSchnitzel
500-g-Packung
1 kg = 6.38
Abbildungen ähnlich
Einkaufsgeld im Gesamtwert von
600.000 €
und Chance auf 30 MINI One.
Mehr Infos auf penny.de/treue
1.59
zu
da
2.39
-20%
1.75
1 kg
2.19
Leckere Crema dank
patentiertem Brüh-System
Frisch gebrühter Kaffee in 30 Sek.
N
EHRMANN
der
Früchte- oder
um**
Vanilletraum
Verschiedene Sorten
125-g-Becher
100 g = 0.15
2.39
9.99
-51%
0.19
0.39
DALLMAYR
Kaffee*
Ganze Bohnen,
verschiedene Sorten
1.000-g-Packung
Feiern Sie die preiswerten Marken.
-28%
49.99
74.99
3.99
1.79
2.49
9er-Packung
1,1 kg
WAGNER
Piccolinis*
Verschiedene Sorten
9 x 30-g-Packung
1 kg = 6.63
BUITONI
Pasta*
Verschiedene Sorten
1.100-g-Packung
1 kg = 1.17
250 g
1.29
FUNNY-FRISCH
Chipsfrisch*
Ungarisch
250-g-Beutel
100 g = 0.68
Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
1.49
1
MAGGI
Instantbrühe
oder Bouillon*
Verschiedene
Sorten
5,2–/9,1-Liter-Glas
Gl
1 Liter = 0.29 / 0.16
LORENZ
Nic Nacs*
380-g-Dose
1 kg = 10.50
-33%
COCA-COLA,
COCA-COLA life1
COCA-COLA zero1
oder
COCA-COLA light1
Erfrischungsgetränke,
koffeinhaltig,
mit oder ohne
Zucker,
zzgl. 0.25 Pfand
1,25-LiterPET-Flasche
1 Liter = 0.60
-15%
1.69
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
0.75
0.89
GORBATSCHOW
Wodka
Rein, mild und
klar, 37,5% vol
0,7-LiterFlasche
1 Liter = 9.27
-18%
6.49
7.99
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
05. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10
O_PY_KW05_DoAz_185_280.indd 1
01.02.16 10:45
Verbraucher-Informationen
LEERDAMMER
Käsescheiben*
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
225-/260-g-Pckg.
100 g = 1.06 /
1 kg = 9.19
Senseo Padmaschine
HD7805/70*
• Leistung ca. 1.450 Watt
• 1 oder 2 Tassen auf Knopfdruck
• Großer Wassertank für 0,7 l Inhalt
• Brühstopp für beliebige Brühdauer
• Automatische Endabschaltung nach 30 Min.
• Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest,
außer Elektronik
Stück
24
3. Februar 2016
n
ö
s
h
t
e
c
T
s
a
g
r
…
i
e
m
n
e
b
L
e
D
– Anzeige –
Jedes Kleid lebt durch die Braut, die es trägt
So Schön“ Brautmoden: Bei Jutta Fretwurst ist der Name Programm
Thürk (ed). Wer demnächst heiraten und dabei so richtig schön
aussehen möchte, sollte für das
optimale Braut-Outfit Thürk auf
der Check-Liste haben – ein bisschen versteckt in dem kleinen
Dorf ungefähr zwischen Pfingstberg und Majenfelde hat Jutta
Fretwurst sich niedergelassen und
im vorderen Teil ihres Hauses ihr
„So Schön!“-Brautmodengeschäft
eröffnet. Ganz unerwartet findet frau hier eine wundervolle
Auswahl schönster Brautkleider und zu jedem das passende
Accessoire. Und die Braut, die
nicht strahlt, wenn sie ihren Fuß
in dieses von der Straße aus so
unscheinbare Geschäft setzt,
die gibt es wahrscheinlich nicht.
Denn hier reihen sich die allerschönsten Brautkleider, die frau
sich nur vorstellen kann, dicht
an dicht aneinander – strahlend
weiß, ecru, champagner, pearl,
off-white, crème bis hin zu zartem
rosé, ganz schlicht, elegant, verspielt, Seide oder Tüll, Neckholder oder schulterfrei, schmal oder
bauschig, bestickt oder bedruckt,
mit Spitze oder ohne, Grace Kelly oder Herzogin Catherine. Jutta
Fretwurst hat Brautkleider renommierter europäischer Hersteller
– in jeder Form und Farbe. Echte
Traumkleider eben. Und alle sind
sie So Schön – „es sind Kleider, die
mit Liebe und aus hervorragenden
Stoffen gemacht sind“, strahlt Jutta
Fretwurst. „Die meisten der Kleider sind aus der Vorjahreskollek-
Verlagssonderveröffentlichung
Jutta Fretwurst
Jutta Fretwurst
tion der Designer, „deshalb kann
ich sie auch zu einem wirklich
guten Preis abgeben – und aktuell sind sie trotzdem. Viel wichtiger aber ist, dass die Braut sich
wohlfühlt in ihrem Kleid. Und das
braucht Beratung.“ Die bekommt
jede Braut bei So Schön! in der
denkbar angenehmsten Form
und Atmosphäre, denn Jutta Fretwurst liebt das, was sie tut. „Ich
möchte, dass jede Braut an ihrem
Hochzeitstag so aussieht, wie sie
es sich wünscht“, strahlt die Frau
mit dem Händchen fürs perfekte
Outfit am schönsten Tag, „und das
bis ins letzte Detail.“
Ihre Kleider bieten die beste Voraussetzung dafür – hat die Braut
eine Vorstellung, findet sich hier
ganz sicher eines, das ihr entspricht. Und weiß sie noch so
gar nicht, was sie tragen möchte,
findet Jutta Fretwurst mit ihr das
perfekte Kleid. „Wir tasten uns
durch die Kleider ganz langsam
an das Traumkleid heran“, lacht
sie. „Man muss die Kleider aber
anziehen, denn das Kleid lebt nur
durch die Braut, die es trägt.“
Schon die Stoffe der Kleider bezaubern einfach, hochwertige
Seide, traumhaftes Organza, edler Tüll, kombiniert mit echten
Stickereien oder schwerer Spitze, wundervoll geschnitten und
herrlich schmeichelnd schmiegen
sie sich an die Braut – man muss
die Kleider nur anfassen, um ihre
Qualität zu spüren. „Und Qualität
ist wichtig“, sagt Jutta Fretwurst,
„die Kleider müssen nicht teuer
sein, aber hochwertig, denn den
Unterschied merkt man sofort.“
Sie ziehe auch Bräute mit megaknappem Budget wunderschön
an, sagt sie – ein Budget von ab
200 Euro macht Kleid, Schleier
und Schuhe möglich. „Ebenso
richtig ist hier aber, wer etwas
richtig Extravagantes sucht“,
schmunzelt sie. Das coole JackieKennedy-Sixties-Kleid mit dem
zauberhaften Jäckchen oder das
elfenzarte Kleid für die Strandhochzeit, die herrliche Prinzessinnen-Robe, die auch Kate gestanden hätte. Das wundervoll
bestickte Neckholder-Kleid in ALinienform oder das elfenbeinfarbene Kleid mit dem Blumendruck,
das VoKuHiLa-Kleid oder das im
griechischen Göttinnen-Stil oder
der wundervoll zarte Hochzeitsanzug für alle, die sich in Hosen
wohler fühlen als im Kleid. „Ich
will keine Frau verkleiden, denn
dann fühlt sie sich nicht wohl. Ein
Kleid muss sitzen und zum Stil
passen, verkleiden sollte frau sich
nicht an ihrem Hochzeitstag, wie
eine Prinzessin darf sie sich trotzdem fühlen. Und dafür sorge ich.“
Das gilt auch für Frauen, die keine Größe 36 oder 38 tragen, denn
bei So Schön! Brautmoden gibt es
auch eine große Auswahl an Kleidern für kurvige Frauen bis Größe
54/56 – „Kurven kann man so toll
verpacken“, strahlt die Fachfrau
für das schönste Braut-Outfit,
„man muss nur wissen, wie – und
dazu braucht es einfach Beratung
im Fachgeschäft.“
Denn damit alles wirklich wunderbar wird, kennt Jutta Fretwurst
den einen oder anderen Trick
– der Unterrock, der das Kleid
besonders schön fallen lässt, die
Corsage, die das Dekolleté wirken lässt, die Raffung, die die
Figur noch schöner macht, oder
das Strassband, das dem Kleid
den letzten Schliff verleiht. Denn
jedes Kleid wird durch dezente
Kleinigkeiten wie zarte Bänder,
üppige Schleifen, ein bisschen
Strass hier oder eine Blüte da
zum Unikat – „denn welche
Braut will schon wie eine andere
aussehen?“, lacht Jutta Fretwurst,
die Kundinnen aus Bosau ebenso
wie aus Singapur mit viel Herz
anzieht, „das geht gar nicht, und
deshalb bekommt jede Braut ihr
ganz persönliches Kleid.“
Auch für Brautmütter, Schwiegermütter, Brautjungfern und
die beste Freundin ist gesorgt,
denn die Auswahl bei So Schön
wird nicht nur durch Corsagen,
Strümpfe, Reif- und Unterröcke,
Accessoires und Schuhe abgerundet sondern auch durch wundervolle Cocktail- und Abendmode von renommierten Designern
in schönsten Farben und Schnitten, die nicht nur auf Hochzeiten
glänzen.
25
3. Februar 2016
Mit schönem Haar vor den Altar
So klappt es mit der perfekten Brautfrisur
Ostholstein (t). Der perfekte Auftritt vor dem
Traualtar hängt nicht nur vom Kleid, sondern
auch von der Brautfrisur ab. Damit am großen
Tag in Sachen Haarpracht alles gut klappt,
sollte man das Haarstyling unbedingt einige
Zeit vorher ausprobieren. Das gilt besonders
für Hochsteck-Kreationen, die man selbst
"bastelt". Am großen Tag darf man großzügig
mit dem Haarspray umgehen. Das und eine
gute Fixierung mit vielen Klammern sorgen
dafür, dass die Frisur den Hochzeitstag unbeschadet übersteht. Wer ganz trendy heiraten
möchte, sollte auch in diesem Jahr auf den
Nostalgie-Look setzen. Romantische Flechtfrisuren mit filigranen Kunststoff-Blüten sind
ebenso angesagt wie locker fallende Wellen
im Glamourstil der 30er Jahre.
Hochzeitskarten
Verliebt
mit Liebe gemacht!
Verliebt
Verliebt
Wir
n
berate
Sie
gerne!
Verliebt
Verliebt
Weidestraße 32Verlobt
· 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 8 30 73 40 · www.kuk-markt.de
Verliebt
Verliebt
Verlobt
Verlobt
Verlobt
Verlobt
Für diese Traumfrisur steht die
Braut gern ein wenig früher
auf, um am Hochzeitstag noch
den Friseur zu besuchen. Foto: hfr/djd
schlimmsten Fall nur noch ein
Haarersatz. Auch bei einem
Friseurwechsel ist Vorsicht
angesagt – sprechen Sie am
besten schon einige Wochen
vor der Hochzeit mit dem
Figaro Ihres Vertrauens über
Ihren großen Tag. Er wird IhDie beliebten Hochsteckfrisuren wirken festlich und mäd- nen gern die besten Tipps für
chenhaft zugleich. Foto: hfr/djd schönes Haar geben, wie Sie
Vor dem großen Tag sollte man im Übrigen Ihr Haar so pflegen, dass Sie an Ihrem Hochunbedingt auf Schnitt- oder Farbeexperi- zeitstag so richtig strahlen. Er kennt Sie und
mente verzichten. Misslingen diese, hilft im Ihr Haar gut und wird dafür sorgen, dass Sie
die perfekte Frisur zur schönsten Braut macht.
Verheiratet
Verlobt
Verlobt
Verheiratet
Verheiratet
Verheiratet
Verheiratet
Verheiratet
...die passenden Ringe haben wir!
...die passenden Ringe haben wir!
Verheiratet
...die passenden
Ringe haben wir!
...die passenden Ringe haben wir!
Tel. 0 45 21 / 778 66 99
...die passenden Ringe haben wir!
...die passenden Ringe haben wir!
...die passenden Ringe haben wir!
Ein Leben ohne Blumen
ist wie ein Himmel ohne Sterne
Verlagssonderveröffentlichung
D
n
ö
s
h
t
e
c
T
s
ag im Leben…
r
e
26
3. Februar 2016
D
– Anzeige –
n
ö
s
h
t
e
c
Tag im Leben…
s
r
e
Die Ringe fürs ganze Leben
Juwelier und Goldschmied Jörg Schlüter hilft bei der Suche nach den idealen Trauringen
Verlagssonderveröffentlichung
Eutin (ed). Brautkleid, Hochzeitsstrauß, etwas Altes, etwas Neues,
etwas Geborgtes…die Gästeliste, die Einladungen, die Feier, es
gibt Dinge, die man keinesfalls
vergessen darf, wenn man seine
Hochzeit plant. Dazu gehören,
wenn man seiner Liebe dieses
Zeichen setzen will, die Traurin-
ge – und schon die Wahl der
Ringe ist für viele Paare etwas
ganz Besonderes, steht der
Ring doch für ihre gegenseitige Liebe und Treue, am liebsten unendlich wie der Ring
selbst. “Umso wichtiger ist
es, dass jedes Paar die Ringe
bekommt, die für seine Liebe stehen”, weiß der Eutiner
Juwelier und Goldschmied
Jörg Schlüter, “und bei der
Auswahl helfen wir gern”,
schließlich tragen zumindest
die Frauen den Ring im Idealfall ein Leben lang.
Seit jeher sind die Trauringe
das Zeichen, mit dem zwei
Menschen sich auf immer
aneinander binden und das
der Welt auch zeigen wollen.
Schon die alten Ägypter und die
Römer tauschten bei ihrer Hochzeitszeremonie Ringe – als Symbol dafür, dass ihre Verbindung
wie die Ringe endlos sein sollte.
Sie trugen ihre Ringe an der linken Hand, da sie die Vorstellung
hatten, dass die „Liebesader“
direkt von diesem Finger zum
Herzen führe – allerdings trugen
in vielen Kulturen nur die Frauen
einen Trauring. Seine Bedeutung
bei der kirchlichen Hochzeitszeremonie aber hat der Ring erst seit
Papst Nikolaus I, der um 850 lebte – fest zum Ritual bei der kirch-
Wir gestalten
Ihre individuelle
Hochzeitsanzeige
nach Ihren Wünschen
und Vorstellungen
Lübecker Straße 12 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 70 11-0
E-Mail: [email protected]
lichen Hochzeit gehört der Ring
seit dem 13. Jahrhundert.
Und war es früher ein schlichter
Goldreif oder im alten Rom sogar
nur ein Eisenring, gibt es Trauringe
heute in unterschiedlichster Gestaltung. Ob schlicht oder verziert,
klassisch oder modern, Gelbgold
oder Platin, Palladium oder Roségold, mit oder ohne Stein, kantig
oder abgerundet, den Wünschen
der Brautleute sind keine Grenzen gesetzt – “deshalb zeigen
wir immer zuerst, was möglich
ist”, so Jörg Schlüter. Der Juwelier
bietet in seinem Fachgeschäft in
der Königstraße das sogenannte
Baukasten-System von Gerstner
an. Der renommierte Schmuckhersteller macht es möglich, dass
Paare sich aus einer großen Auswahl an Möglichkeiten, was Material, Oberfläche, Profil und Breite angeht, ihre ganz persönlichen
Ringe zusammenstellen.
“Viele Paare entscheiden sich
auch heute noch für die klassische Variante in Gelbgold oder
Palladium”, so Jörg Schlüter, “die
Männer wünschen sich oft einen
etwas breiteren Ring, während
die Frauen den ihren mit einem
Steinchen verzieren.” Eine Gravur
darf in keinem Trauring fehlen –
und auch dieser Brauch ist ein alter. So fand sich in einem antiken
römischen Ring die Inschrift „Du
hast meiner Liebe Pfand“, auf La-
tein, versteht sich. „Heute sind
es meistens die Vornahmen des
Paares, vielleicht der Hochzeitstag“, weiß der Eutiner Juwelier und Goldschmied Jörg
Schlüter, „und die Vielfalt der
Schriftarten ist groß – sogar ein
Faksimile der Unterschriften
der beiden ist möglich.“ Die
Gravur gehe bei ihm übrigens
aufs Haus, lächelt er, “das gehört einfach dazu.”
Und was ist eigentlich mit dem
Verlobungsring, ohne den kein
Mann auf Freiersfüßen seiner
Liebsten seine ernsten Absichten erklären durfte? “Der
ist ein bisschen aus der Mode
gekommen”, hat Jörg Schlüter
die Erfahrung gemacht, “ihn
hat der Antragsring ersetzt. Viele Männer möchten ihrer Liebsten
einen Ring an den Finger stecken,
wenn sie Ja zu ihrem Antrag gesagt hat – und auch das macht das
Baukasten-System von Gerstner
auf besonders schöne Weise möglich: Mit einem schmalen Ring,
zu dem man, wer mag, den Trauring auswählen kann. Diese wunderschön schmal und schlichten
Memoire(Erinnerungs)-Ringe können als Vorsteckring getragen und
erinnerungswürdiges Ereignis um
Ereignis immer um ein Steinchen
erweitert werden. Für jedes Jahr
und jede schöne Erinnerung ein
Stein.” Und wenn Ihre Freundin
vom
klassisch-amerikanischen
Heiratsantrags-Brilli
träumt,
“dann können Sie ihr auch diesen
Traum erfüllen”, schmunzelt Jörg
Schlüter, “in Rosé-, Weiß- und
Gelbgold.” Der “Antragsring”
eignet sich wunderbar als Vorsteckring, kann aber ebenso gut
an der linken Hand einzeln getragen werden, damit er noch besser
zur Geltung kommt. “Jedes Paar
ist anders und sucht unterschiedliche Ringe, und das ist gut so”,
sagt Jörg Schlüter, “wir helfen ihnen bei der Suche – so lang, bis
Sie sagen: Das sind unsere Ringe.”
Der Juwelier und Goldschmied
berät auch gern in Sachen Brautschmuck – vom Collier bis zu den
Ohrringen, passend zum Kleid
und vor allem zur Braut.
27
3. Februar 2016
D
n
ö
s
h
t
e
c
Tag im Leben…
s
r
e
Zum Drandenken und Mitfeiern:
Die Hochzeitstage
Eutin (ed). Natürlich sollte jeder
Hochzeitstag ein Grund zum
Feiern sein, aber bei den „runden“ Hochzeitstagen dürfen alle
Mitfeiern, Eltern, Freunde, Geschwister, Trauzeugen natürlich.
Und das Paar, das mal nicht an
seine Petersilienhochzeit denkt,
dem kann es schonmal passieren, dass an dem bewussten Tag
eine Schar von 30 Feierlustigen
vor der Tür steht.
Wir haben hier mal für alle lieben Verwandte, Trauzeugen und
sonstigen Feierlöwen die Hochzeitstage aufgelistet, damit Sie
schon frühzeitig mit Basteln und
Planen anfangen können, wenn
Sie das liebe Paar überraschen
wollen...den eigentlichen Tag der
Hochzeit nennt man übrigens
5 Jahre Hölzerne Hochzeit oder Ochsenhochzeit (ohne Kinder)
10 Jahre Rosenhochzeit
15 Jahre Kristallhochzeit, auch Gläserne Hochzeit, Lumpenhochzeit
20 Jahre Porzellanhochzeit oder Kupferne Hochzeit
25 Jahre Silberne Hochzeit
30 Jahre Perlenhochzeit
Atlantic Dance Band
35 Jahre Leinwandhochzeit
Die Tanz- & Partyband für alle Feste
Seit 25 Jahren in Ostholstein
40 Jahre Rubinhochzeit oder Smaragdhochzeit
4, 3 od. 2 Musiker
Tel. 04523 883921
50 Jahre Goldene Hochzeit
www.atlantic-dance-band.de
60 Jahre Diamanthochzeit
65 Jahre Eiserne Hochzeit
70 Jahre Gnadenhochzeit
75 Jahre Kronjuwelenhochzeit
80 Jahre Eichenhochzeit oder Messinghochzeit
Die gute Antwort
auf den Durst!!!
Grüne Hochzeit oder Weiße
Hochzeit.
Für den
schönsten Tag!
Gold in Stahl 2nd
Gold with steel 2nd
JUWELIER &
JUWELIER
& OPTIKER
OPTIKER
Henrik
23714
MALENTE, Bahnhofstraße 10
23714 MALENTE, Bahnhofstraße 10
*0
23 // 16
16 35
35
v 0 45
45 23
Hochzeit an Bord!
Große Auswahl an Fassbieren
Durchlaufkühler kostenlos
Getränke in Kommission
Liefer-Service
2x in Eutin
seit über 50 Jahren
immer ein günstiges Angebot!
23701 Eutin
Klaus-Groth-Str. 4 ·  0 45 21 / 29 49 · Fax 7 47 44
Verlagssonderveröffentlichung
Wenn’s ums Feiern geht...
28
3. Februar 2016
Victoria Gollnow war die Beste
Gelöste Stimmung bei Ernennungsfeier für 127 Nachwuchspolizisten –
Polizei im Lande wird verstärkt
Lokales Eutin
Eutin/Travemünde (t). Insgesamt
127 Nachwuchspolizisten strahlten kürzlich im Festsaal des Maritim Strandhotels um die Wette.
Und dazu hatten die jungen Ordnungshüter, die künftig die Polizeidienststellen im Lande verstärken werden, auch allen Grund,
denn im Rahmen eines Festaktes
erhielten sie ihre Ernennungsurkunden zu Polizeiobermeistern.
Der Festakt bedeutete für die
Schutzpolizisten zugleich Höheund Schlusspunkt einer mühevollen und entbehrungsreichen zweieinhalbjährigen Ausbildung in der
Polizeidirektion für Aus- Fortbildung und Bereitschaftspolizei (PD
AFB) auf Hubertushöhe.
In Gegenwart von Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler
wurden den 40 Frauen und 87
Männern die Urkunden überreicht. Und der Rahmen für die
Ernennungsfeier, die musikalisch
von der „Soul-Band des Landespolizeiorchesters Sachsen-Anhalt“
begleitet wurde, hätte kaum eindrucksvoller sein können. Rund
1000 Menschen hatten sich im
dekorierten Festsaal des Hotels
eingefunden. Neben den vielen
Angehörigen, Freunden und Ausbildern der Absolventen hatte sich
auch ein Großteil der Führungsspitze der Landespolizei in Travemünde versammelt, um sich einen
ersten Eindruck von den neuen
Einsatzkräften zu verschaffen.
Staatssekretärin Manuela SöllerWinkler unternahm einen Blick
in die Zukunft des Polizeinachwuchses: „Sie haben einen Beruf
gewählt, der mit Menschen zu tun
AM 8.2. IST ROSENMONTAG
hat und ihnen finanzielle Sicherheit gibt, der aber auch mit großen Gefahren verbunden ist“, so
die SPD-Politikerin. Auf die jungen Frauen und Männer in Uniform warteten große Aufgaben,
bei denen auch extreme Lagen
zu bewältigen seien.
„Es gibt viel zu tun,
die Landespolizei freut
sich sehr auf Ihre Unterstützung. Sie bilden
nun mit allen anderen
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Landespolizei das Rückgrat
der Inneren Sicherheit
in Schleswig-Holstein“,
sagte Söller-Winkler.
Beim täglichen Dienst
würden von den Beamtinnen und
Beamten Einfühlungsvermögen,
Engagement und Verständnis für
den Bürger, aber auch eine gehörige Portion Leidensfähigkeit
benötigt. Dabei würdigte SöllerWinkler auch die Arbeit der Ausbilder, die die Grundlage für eine
stets einsatzbereite und professionelle Landespolizei garantierten.
Angetan zeigte sich der Staatssekretärin von der Rolle der Landespolizei bei der Aufnahme zehntausender Flüchtlinge. Das sei in
Schleswig-Holstein um einiges
besser geregelt worden als in anderen Bundesländern. „Das haben
Sie richtig gut gemacht“, so SöllerWinkler. Auf die anerkanntermaßen gute Arbeit der Polizei könne
sich die Landesregierung stets verlassen. Deshalb werde die Polizei
auch weiterhin mit genügend Personal- und Sachleistungen ausge-
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
stattet. Der verantwortliche Leiter
der Fachinspektion Aus- und Fortbildung Arne Dunka war auch voll
des Lobes für den herausragenden
Jahrgang. „Sie haben eine anspruchsvolle Ausbildung mit einer
breiten Palette an Inhalten hinter
sich und sind nun für ihren Beruf
bestens vorbereitet“, befand Dunka. Von den 154 im August 2013
gestarteten Anwärtern hätten 127
die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. 49 Auszubildende
hätten sich am Ende noch einer
mündlichen Prüfung unterziehen
müssen. Im fachtheoretischen Teil
habe der Einstellungsjahrgang mit
der besten Gesamtdurchschnittsnote aller Jahrgänge abgeschlossen, so der Polizeidirektor. Und
auch im Berufspraktikum habe
der Jahrgang die künftigen Dienststellen offenbar überzeugen und
die stärkste Durchschnittsnote
vorweisen können. In das starke Leistungsbild fügte sich auch
die höchste Zahl an Prädikatsabschlüssen. 22 Nachwuchspolizisten konnten am Ende die Gesamtnote „gut“ vorweisen können. „So
viele wie noch nie“, so Dunka
anerkennend. Der Polizeidirektor
erinnerte aber auch daran, dass
mit dem Jahrgang erstmals Auszubildende in der Seniorenwohnanlage Wilhelmshöhe untergebracht
worden seien. Zweifel, ob das gut
gehen könne, seien aber schnell
zerstreut worden. „Das Zusammenleben von alten und jungen
Menschen funktioniert dort“, resümierte Dunka zufrieden. Nur
das Parkproblem auf dem KaiserWilhelm-Berg erweise sich als
Dauerbrenner.
Die Auszeichnung der Jahrgansbesten nahmen der Stellvertretende Leiter der Polizeiabteilung im
Innenministerium Leopold Fuß
und der Leiter der PD AFB Jürgen
Funk vor. Als Nummer eins wurde
Victoria Gollnow aus Klötzin (Gemeinde Heringsdorf/Ostholstein)
mit 12,23 Punkten geehrt. „Ich
freue mich über die Auszeichnung
und bin auch ein wenig stolz.
Schließlich habe ich auch eine
Menge dafür getan“, kommentiere die 20-Jährige ihr Abschneiden.
Insbesondere in den letzten Monaten sei nicht viel an Freizeit zu
denken gewesen, räumte sie ein.
Es sei für sie aber schon immer
ein Traum gewesen, einmal Polizistin zu werden. „Was anderes
hat es nie für mich gegeben“, so
Gollnow, die für ein halbes Jahr
im Bäderdienst beim Polizeirevier
Neustadt unterstützen wird und
auf eine Anschlussverwendung
in Lübeck hofft. Nur knapp hinter
ihr folgte der 34-jährige Florian
Eckert aus Köhn mit 12,05 Punkten. Mit der Gesamtnote „gut“
beendeten auch Anneke-Johanna
Dell-Wedeking, Ronja Papenfuß,
Sebastian Zemski, Magdalena
Behrens, Niklas Böttcher, Gesche
Hansohm, Lukas Nienaber, Andrea Carstensen, Denise Ramin,
Sahdiye Aylar, Torben Flint, Christoph Ketelsen, Sebastian Wohlert,
Bennet Martens, Flemming Kriza,
Nick Dräger, Niklas Voß, Robin
Borchardt, Katja Domnick und Ingmar Henke die Ausbildung. Text/
Fotos: hfr/Thomas Gründemann
29
3. Februar 2016
Zwei Spiele
– zwei Niederlagen für den MTV Ahrensbök
Ahrensbök (t). Die Badmintonmannschaft des MTV Ahrensbök
musste am Wochenende gegen
zwei Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte der Kreisliga
Ostholstein antreten.
Gegen den Tabellenzweiten SG
Stockelsdorf/Schwartau 2 hatten
die Ahrensböker am Samstag ein
Heimspiel in der Falsterhalle.
Der Heimmanschaft war schon
bewusst, dass es schwer sein
würde gegen die starke Spielgemeinschaft Stockelsdorf/Schwartau zu punkten. So nahm das
Match seinen Spielverlauf, wie
es zu erwarten war.
Das 1. Herrendoppel mit Rolf
Lembcke und Wilfried Engelmann wurde verloren mit
16:21/19:21. Sven Fengler/Thoren Ramme hatten im 2. Herrendoppel mit 15:21, 16:21
ebenfalls das Nachsehen. Das
Damendoppel, gespielt von Anika Stropek und Nicole Gaude,
wurde mit 6:21/7:21 bezwungen. Die Herreneinzel gingen
ebenfalls an die Gäste aus Stockelsdorf/Schwartau. Lediglich
Wilfried Engelmann, 2. Herreneinzel, und Thoren Ramme, 3.
Herreneinzel, konnten überzeugen und verloren ihre Spiele erst
im Entscheidungssatz.
Die Ahrensböker konnten im
Dameneinzel mit Dörte Hanssen erfolgreich punkten, weil
die Gegnerin wegen Verletzung
nicht mehr antrat. Bedeutungslos war das letzte Spiel des Tages mit Dörte Hanssen und Rolf
Lembcke im Mixed. Es ging
knapp zugunsten der Gäste mit
21:19 und 17:21 aus.
Die Ahrensböker bekamen mit
1:7 eine heftige „Klatsche“ gegen den Tabellenzweiten SG Stockelsdorf/Schwartau.
Am nächsten Tag mussten die
Ahrensböker nach Heiligenhafen reisen – Gegner war die 1.
Mannschaft des TSV Heiligenhafen. Die Herrendoppel und das
Damendoppel konnten die Heiligenhafener für sich entscheiden.
Auch in den Einzeldisziplinen
konnten die Gäste aus Ahrensbök
nicht punkten. Nicole Gaude unterlag im Dameneinzel gegen
Simone Struck mit 11:21/02:21.
Thoren Ramme war im 3. Herreneinzel mit 08:21/08:21 gegen
Hensel chancenlos. Sven Fengler
und Wilfried Engelmann machten sehr ordentliche Spiele, auch
wenn es zu einem Sieg nicht gereicht hat.
Sven Fengler verlor sein 1. Herreneinzel mit 22:20, 18:21 und
15:21.
Gegen Andres Möller trat Wil-
fried Engelmann im 2. Herreneinzel an. Der 1. Satz ging für Engelmann mit 21:14 verloren. Im
2. Satz konnte der Ahrensböker
sich steigern und gewann diesen
verdient mit 21:14. Der 3. Satz
musste nun über Sieg oder Niederlage entscheiden. Der Heiligenhafener Möller nutze seinen
Heimvorteil und gewann dann
verdient mit 21:14. Mit 0:7 lagen
die Gastgeber uneinholbar vorn.
Unser sieggewohntes Mixed mit
Dörte Hanssen und Rolf Lembcke
war es nunmehr vorbehalten für
den MTV Ahrensbök den Ehrenpunkt zu holen. Es entwickelte
sich ein hart umkämpftes Match,
das erst im 3. Satz zugunsten der
Ahrensböker entschieden wurde
mit 16:21, 21:12 und 21:15.
Die Ahrensböker traten mit einer
1:7 Niederlage die Heimreise an.
Am 7. Februar muss die MTVMannschaft auswärts in Eutin
gegen den PSV Eutin antreten.
Ebenfalls keine leichte Aufgabe.
PSV Eutin-Jugend erfolgreich
bei der Badminton-Kreisrangliste
Erfolgreiche PSV-Badminton-Jugend: Liam Schöning, Mika Krostitz,
Tjark Klawuhn, Raphael Flaschke, Julian Latendorf
im ersten Spiel im nächsten Spiel
aufgeben musste. Trotzdem gab
es am Ende – wie für alle anderen
– eine Urkunde für ihn.
Platzierungen im Einzel: Raphael Flaschke (U11 5. Platz), Mika
Krostitz (U13 2. Platz), Tjark
Klawuhn
Schöning
Latendorf
Doppel:
Schöning
Klawuhn/
4 Platz).
(U13 3. Platz), Liam
(U15 5. Platz), Julian
(U15 7. Platz) und im
Mika Krostitz / Liam
( U15 3. Platz), Tjark
Julian Latendorf (U15
Sport
Eutin (t). Bereits am vorletzten
Wochenende fand in Eutin das
Kreisranglistenturnier 2016 der
Jugend U11-U17 statt. Die PSV
Badmintonabteilung war mit fünf
Jugendlichen am Start.
Alle Jungs waren mit Begeisterung und voller Einsatzbereitschaft dabei und konnten zeigen,
dass sich das Training montags
(17 Uhr – 19 Uhr) und freitags
(18.30 Uhr – 20 Uhr) in der Halle
Hubertushöhe gelohnt hat. Auch
wenn sie z.T. gegen erfahrenere
Gegner Lehrgeld zahlen mussten, kamen insgesamt tolle Platzierungen heraus. Und was noch
viel wichtiger ist: das Turnier hat
allen viel Spaß gebracht und gab
neuen Motivationsschub noch
ehrgeiziger zu trainieren.
Einzig der 9-jährige Raphael
Flaschke hatte Pech bei seinem
ersten Turnier. Er stürzte und zog
sich eine Knieprellung zu, so
dass er nach einem tollen Auftritt
30
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Umland
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Samstag, 6. Februar
17 Uhr: Stunde der Kirchenmusik
Sonntag, 7. Februar
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Frauentreff
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 6. Februar
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
Donnerstag, 4. Februar
15 Uhr: Spielen und Singen; 15-16
Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9
Jahre); 15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff; 15.30-17 Uhr: Pfadfinder von 7
bis 9 Jahre
Kapitelsaal, Schlossstraße
Mittwoch, 10. Februar
16.45 Uhr: Jugendchor
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Freitag, 5. Februar
12 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20
Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre);
15 Uhr: Literaturkreis; 15.45 Uhr:
Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr:
Probe Seniorenkantorei St. Michaelis
Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße
Sonntag, 7. Februar
9 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl
Gemeindehaus Fissau, Dorfstraße
Montag, 8. Februar
18.30 Uhr: Frauenkreis II
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Donnerstag, 4. Februar
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Wortgottesdienst für die
Schüler und Kommunionkinder
Montag, 8. Februar
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Mittwoch, 10. Februar
11 Uhr: Wortgottesdienst KiTa Spatzennest; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Kirchliche Nachrichten / Notdienst
3. Februar 2016
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Donnerstag, 4. Februar
9.30 Uhr: Spielkreis; 19.30 Uhr:
Abendcafe für Frauen
Montag, 8. Februar
15 Uhr: Schietwedder-Kinnerhuus
(Drinnen-Spielplatz), 0-6 Jahre
Dienstag, 9. Februar
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 7. Februar
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem
Ehepaar Ufers unter 04521-789686
oder www.Baptisten-Eutin.de
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium
anhand des Wachtturmes
Mittwoch, 10. Februar
19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort,
uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ
Freie Evangelische Gemeinde
Friedrichstraße 10
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen; 10.30 Uhr: Gottesdienst in
der Friedrichstraße 10c, Info unter
04521-7747274
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 7. Februar
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Haus der Kirche, Janusallee 5
Donnerstag, 4. Februar
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
Donnerstag, 4. Februar
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 9. Februar
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 10. Februar
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Samstag, 6. Februar
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 9. Februar
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Mittwoch, 10. Februar
15 Uhr: Eucharistiefeier
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 8. Februar
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Mittwoch, 10. Februar
18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dienstag, 9. Februar
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Gebet
Saseler Weg 2
Mittwoch, 10. Februar
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Süsel
St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche
Montag, 8. Februar
17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Sarau
Am Kirchplatz 1
Freitag, 5. Februar
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 8. Februar
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Dienstag, 9. Februar
15 Uhr: Seniorenadventsfeier im
GMZ
Mittwoch, 10. Februar
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Schönwalde
Jahnweg 4
Donnerstag, 4. Februar
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
und parallel Kindergottesdienst
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
und Einführung von Volkmar Huß in
den Kirchengemeinderat
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche,
Hauptstraße 22
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst in Benz; 11
Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
Donnerstag, 4. Februar
15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor:
Kinder im Kita-Alter; 15.45 Uhr:
Kinderchor „Laurenties“: Kinder im
Grundschulalter
Montag, 8. Februar
20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene
Dienstag, 9. Februar
18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene
unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen; 19 Uhr:
Posaunenchor unter der Leitung von
Pastor i. R. Schmetzer
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Donnerstag, 4. Februar
17 Uhr: Jugendgruppe
Freitag, 5. Februar
18 Uhr: Jugendgruppe
Sonntag, 7. Februar
10 Uhr: Gottesdienst
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsproblemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116
31
3. Februar 2016
Der Dorfverein Fissau-Sibbersdorf wächst und gedeiht
eine erfreuliche Resonanz. Die
Oldie-Nacht wird wegen der großen Beteiligung auch in diesem
Jahr stattfinden. Der Vorsitzende
bedankte sich an dieser Stelle für
die vielfältige Unterstützung.
Über gute Besucherzahlen in der
- Anzeige-
Kostenloser Infoabend bei Langner & Burmeister Immobilien
Immobilienverkauf:
Worauf man achten sollte und
welche Fehler es zu vermeiden gilt?
Zum Jahreswechsel stehen bei vielen
Menschen wichtige Entscheidungen
für das neue Jahr an. Viele Immobilieneigentümer stellen sich aus unterschiedlichsten Gründen die Frage, ob
ein Verkauf in diesem Jahr sinnvoll
wäre. Wann ist der richtige Zeitpunkt
und wie funktioniert ein guter Immobilienverkauf? Das sind zwei Fragen, die
sich die meisten Eigentümer in dieser
Phase bereits stellen. Weil der Immobilienverkauf oftmals zu den Dingen
Immobilienverkauf?“ in Plön an. Hier
werden Immobilienverkäufer verständlich und in einer kleinen Runde
über alle Besonderheiten und Risiken
rund um den Immobilienverkauf informiert. Die Referenten Oliver Langner
(Immobilienkaufmann) und Lasse Burmeister (Bankkaufmann) haben seit
vielen Jahren Erfahrung im Verkauf
von Immobilien und geben wertvolle Tipps, z. B. wie man den richtigen
Wert seiner Immobilie ermittelt und
im Leben zählt, die nur wenige Male
vorkommen, fehlt vielen Verkäufern
hier einfach auch die entsprechende
Routine, um die richtigen Schritte in
der richtigen Reihenfolge in die Wege
zu leiten.
Das beginnt häufig schon mit der richtigen Preiseinschätzung für die eigene
Immobilie. Aus diesem Grund bietet
das Maklerbüro Langner & Burmeister auch in diesem Monat wieder den
beliebten, regelmäßig stattfindenden
Infoabend „Die fünf Totsünden beim
wie eine ideale Verkaufsstrategie aussieht. Das Maklerbüro wurde von
ImmobilienScout24, dem Magazin
WirtschaftsWoche und der Zeitung
Bellevue als einer der besten Makler
in Deutschland ausgezeichnet. Da
die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird
um eine Platzreservierung gebeten. In
Plön findet der nächste Infoabend am
11. Februar 2016 um 18.30 Uhr statt.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.langner-burmeister.de/infoabende oder unter 04522-8080800.
Heimatstube berichtete deren
Vorsitzende, Heidi Scherbarth.
Die Heimatstube wird dieses Jahr
am Donnerstag, den 26. Mai um
19 Uhr eröffnet.
Sie ist dann wieder bis einschließlich September jeweils
donnerstags von 16 bis 18 Uhr
geöffnet. Sonderführungen sind
nach Absprache jederzeit möglich.
Die Wahlen wurden vom Vorsitzenden zügig abgehandelt. Als
2. Vorsitzende wurde die bisherige Beisitzerin Melanie Guth
gewählt. Ihre Nachfolge als Beisitzerin tritt Kristin Petersen an.
Der langjährige 2. Vorsitzende
Jürgen Raatz hatte sein Amt
aus gesundheitlichen Gründen
zur Verfügung gestellt. In ihren
Ämtern bestätigt wurden die
Schriftführerin Elke Kloth, Viktor
Schlegel und Dirk Petersen. Als
neue Kassenprüferin wurde Birgit
Schlegel gewählt.
In den Grußworten bedankten
sich die Dorfvorstände Fissau
und Sibbersdorf für die Aktivitäten des Dorfvereins.
DIE FÜNF TODSÜNDEN
DES IMMOBILIENVERKAUFS
+ WIE SIE SICH DAVOR SCHÜTZEN!
1. Unterschätzte Vorbereitung 3. Fehlender Energieausweis
2. Falsche Preiseinschätzung 4. Unprofessionelle Präsentation
5. Fehlende Marketingstrategie
KOSTENLOSER INFOABEND
Kiel, 27. Oktober 2015, 18:30 Uhr
Plön,
Oktober
2015,
18:3018:30
Uhr Uhr
Plön,29.
11.
Februar
2016,
Melden Sie sich an!
Kiel: 0431-69 105 400 Plön: 04522-80 80 800
Ihr Makler
im Norden!
Immobilien
Fissau (t). Der Vorsitzende des
Dorfvereins Fissau-Sibbersdorf,
Ralf Scherbarth, konnte am Freitag 99 Mitglieder und 5 Gäste
im Gasthaus “Wittenburg” zur
Jahresversammlung begrüssen.
Er freute sich, dass der Verein
weiterhin wachse und nunmehr
320 Mitglieder zähle. Im Jahresbericht ging der Vorsitzende
noch einmal auf die acht Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
2015 ein. Begonnen hatte das
Jahr mit der Jahresversammlung.
Es folgten die Einweihung des
Ortsorientierungsschildes mit anschließender Jubiläumsveranstaltung im Gasthaus “Wittenburg”,
Maibaumaufstellen, Kinderfest,
Oldienacht, Theaterfahrt nach
Süsel,
Tannenbaumerleuchten
und der Adventskaffee für Senioren. Alle Veranstaltungen hatten
32
3. Februar 2016
Haus- & Grundstücksservice
kompetent & preiswert
Nordtrans
Umzüge
& Möbeleinlagerung
– Tel.: 0 45 61 / 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
Seit über 20 Jahren
Übernehme Gartenarbeiten aller Art:
Rabattenpflege, Neupflanzungen,
Hecken- & Strauchschnitt mit Abfuhr,
Wohnungs- & Treppenhausreinigung.
Tel.: 0 45 21/8 30 92 12 o. 0 15 23/ 402 86 67
„Ihr Schornstein ist krank
- der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn
günstig und langhaltig.“
www.mandatop.de
Tel. 0 45 22 - 50 03 80
Ihr UMZUG in
guten Händen
zum günstigen Festpreis
UMZÜGE Rohse EUTIN
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
Baumfällung
20, 00 mm
Baumpflege per Seilklettertechnik
Spezialfällungen
preiswert · zuverlässig · schnell
P. Rose · Tel. 01 73 / 4 52 39 96
OSI 16222
WESTENSEE, Baugrundstück mit Pferdehaltung,
Nr.3, 5,865 m² Grundstücksfläche mit Weide bzw.
Parkgrundstück
€ 106.000,–
EFH / DHH gesucht, nur von Privat.
Tel. 04555-714985 ab 17 Uhr
Fam. (4P.) su. EFH v. priv., ca. 10
km um Selent, gern ren.bed., ab
ca. 1000 qm Gr.dst., bis 140000,€. Tel. 04384-592941 o. ymy@
gmx.de
Suche Baugrundstück (ca. 700 qm)
für Bungalow in Plön Tel. 045224103
2 zum Preis von einem. 2 EFH in
Stocksee, AB Bj. 1955, 100 qm,
einfache Ausstatt., NB Bj. 2001,
115 qm, EBK, HWSR, Garage,
Grundst. 2017 qm, Gas-Hz, Energieausw. AB 179,3 kWh, NB 126,9
kWh. Von privat, Kaufpr. 228.000,€. Tel. 0171-7456382
2 Zi. + Wohnküche u. 2x DB mit Garten, ca. 60 qm, 495,-€ warm + MS,
sehr ländlich. Tel. 0152-58901226
45,00 mm
Garten- u.
Grundstückspflege
Andreas Wieczorek
Tel. 0162 - 67 09 18 6
Einbauschränke
Holztreppen
Innenausbau
8 Filialen in Schleswig-Holstein
Zirnstein & Prehn GmbH
KIEL · Tel.: 0431 664030 · www.stoeben.de
Tel. 0 45 24 / 7 40 36
Bis zu 40 Jahre Zinssicherheit!
Die Allianz Baufinanzierung bietet flexible Zinsfestschreibungszeiten von bis
zu 40 Jahren. Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
Nadine Maiwald und Sven Wörpel GbR
3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem
1.3.16, gr. Stube, EBK, Bad, WC
sep., ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK +
MS. Tel. 04521-4287
Ahrensbök, 3 Zi.-Whg., 90 qm, über
2 Etagen, Kü., WB, Gä.-WC, Balk.,
530,- € KM + NK + MS. * Chiffre
Z001/9398
Ahrensbök, ca. 120 qm Ladenräume
zu vermieten. Tel. 0451-5021707
Malente schöne 2,5 Zi.-Whg., 1. OG,
75 qm + 9 qm Loggia mit Kellerseeblick, EBK, BW, Pkw-Stellpl., 420,€ KM + ca. 140,-€ NK + KM MS,
keine Hunde, z. 1.4. Tel. 045235284
Malente, 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, DB,
EBK, Teppichb., Sat-Anlage, Terr.,
ab 1.4.16, 350,- € KM + 150,- €
NK, keine Haustiere. Tel. 045235768 ab 18:30 Uhr
Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Wohnung, ca. 50 qm, EBK, neues
D-Bad, Blk., evtl teilmöbliert, 320,€ + NK + MS. Tel. 04523-202836
od. 0176-77113828
Nähe Haffkrug, 3 Zi.-Whg., 115 qm,
1. OG, Vollbad, EBK, Pkw-Stellpl.,
590,- € + NK + MS. Tel. 04563422800
Allianz Hauptvertretung
Bahnhofstraße 50, 23714 Malente
[email protected]
www.allianz-maiwaldundwoerpel.de
Tel. 0 45 23.20 14 41
Fax 0 45 23.20 14 42
Immobilien
Wir versorgen Sie mit preiswerten
und modernen Wohnungen
in den Orten:
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Ferdinand-Tönnies-Straße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 21 29 · Tel. 0 45 21 / 7 94 28 - 0 · Fax 0 45 21 / 7 38 30
Ort
Eutin
Malente
Scharbeutz
Sereetz
Timmendorfer Strand
Niendorf
Bad Schwartau
Preetz
Wohnungen
653
226
116
82
58
52
103
36
Ort
Hutzfeld
Pansdorf
Süsel
Bosau
Kellenhusen
Ratekau
Schönwalde
Wohnungen
17
12
6
6
14
12
7
[email protected] · www.baugenossenschaft-eutin.de
38_Baugenossenschaft_Eutin, 135 x 50 mm, 899 Familie Eutin, ARK 42850
Ascheberg, 2 Zi., 50 qm, Balkon, Keller, Stellplatz, 300,- € zzgl. NK, Tel.
0171-6550445
Eutin Büroräume, EG, 86 qm,
Stellpl. vorhanden, 480,- € KM. Tel.
0162-1515364
Eutin Zentral, Carport zvm. Tel.
0179-2320587
Eutin, Altbau, 3 Zi.-DG-Whg., ca. 70
qm, EBK, DB, Keller, 385,- € KM +
NK + MS ab 1.4.16 frei. Tel. 0452171304
Halbhaus Sellin, 4 Zi., Küche, Bad,
Gäste WC, Garage, Terrasse, 500,€ KM Tel. 04383-351
Helle 2.5 Zi. Whg. m Südbalkon in
Theresienhof b. Plön ab 1.3. zuverm., 70 qm, EBK + DB, Laminat,
370,- € + NK +MS Tel. 045227659333
Kreuzfeld 3,5 Zi.-EG-Whg., 78 qm,
zum März zu vermieten. Großer
Garten, Kamin, EBK, V-Bad, PkwUnterstellplatz, 470,-€ KM + NK +
MS. Tel. 04523-1279 oder 01626043972
Laden in Eutin, sehr günstig zu vermieten, Innenstadt, 100 qm, inkl.
Nebenräume ( 70 / 30 ). Ab
1.3.2016. Tel. 04521-4336
Malente, 2 Zi., ca. 65 qm, Maison.,
VB, Du., Laminat, Keller, Terr., z.
1.4., 400,- € KM. Tel. 01727254991
Röbel, Nähe Eutin, schöne 2 Zi.Whg, ca. 42 qm, im 1. Stock mit Küche und Bad in ruhiger Lage zu vermieten. Kellerraum und Abstellraum inkl. Gartenmitbenutzung.
270,-€ KM + 150,-€ NK + KT. Besichtigung unter Tel. 0172-4384389
Zimmerei & Holzbau
Willi Ulverich
Ihr Partner in Sachen Holz seit
über 20 Jahren
Eutiner Str. 33
23823 Liethkaten
Tel. 0 45 55/921
Mobil: 01 71 / 31 56 9 23
aucht
...weil Holz den Fachmann br
• Holzhausbau
• Errichten von Dachstühlen
• Carports/Wintergärten
• Fachwerkkonstruktion
• Altbausanierung • Dachdeckung
33
3. Februar 2016
Immobilien
„Praktische Geldanlage!“ vermietetes Wohn-/Geschäftshaus in Eutin, Praxis: ca. 137 m² Gewerbefl., Eingangsbereich, fünf Räume, Wannenbad, Kunden-WC, Wohnung.: ca. 137 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Wannenbad, Waschküche, ME: 15.636,00 Euro netto p.a., Baujahr ca. 1900, ab 2008 saniert, Gashzg.
Baujahr ca. 2000, div. KFZ-Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 260,00 kWh/(m²a)
KP 198.000,- €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
VR Bank Immobilien
Büro Lütjenburg, Markt 8 - 9
Tel. 04381/909-584, Fax:
04381/909-583
weitere Angebote unter:
www.meine-vrbank.de
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
Älteres Ehep. su. EFH/DHH/RH o.
Whg. (mind. 3 Zi.) ab 70 qm m.
Gar. o. Stellpl. bis 800,- € KM in SH. Tel. 0451-3040775 von 9-11 u.
ab 18:30 Uhr
Älteres Ehep., Beamter, su. helle 4
Zi.-Whg., ca. 100 qm bis zu 800,- €
KM in Eutin. Tel. 04521-6417 od.
0162-1921983
Angestellte (NR) sucht gepflegte
und ruhige 2 Zi.-Whg. mit EBK in ruhigem MFH oder kleiner Anlage.
Gerne OG oder DG, zum 01.03.16
oder später. Tel. 0152-05838226
Diplom Designerin, 66 J., sucht in
Malente eine Whg. ab 40 qm, bis
320,-€ KM. Tel. 0178-8186031
IM NORDEN
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
•Haushaltsauflösungen
IMMOBILIEN
Tel: 04521 79045-0
Tel. 0174 / 716 32 14
Ihr Handwerkerservice 24
Eutin, Beamtenwitwe sucht 3-4 Zi.Whg., ca. 90 qm, bis 850,- € warm,
Balkon, EBK, DB, möglichst stadtnah. Tel. 04521-7787237
Junge Familie sucht RH o.ä ab 4 Zi.
in Eutin o. Malente bis 800,- € WM
mit Terr. u. Garten. Tel. 017632669110
Liebevolles Zuhause in Eutin gesucht. DHH, RH, 4 Zi Whg, kl. EFH
zur Miete. Einzug zeitlich flexibel
bis Jahresende. Tel.0151-40554847
Model su. Räumlichkeiten gew. Nutzung, Raum Eutin/Malente. Tel.
0173-5886409
PKW-Stellplatz gesucht, Innenstadt
Eutin, gern ab 1.3 Tel. 04521778833
Plön 3-4 Zi WG ges. 542,- € Kalt sofort o. später 015223656376
Solventes Rentnerpaar sucht in Eutin/Malente/Plön ca. 100 qm Whg.
od. Hs. bis 700,-€ KM, keine Tiere,
NR. Tel. 0176-70585111
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
•Kleinumzüge
Eutin, Beamtenwitwe sucht 3-4 Zi.Whg., 80-90 qm, bis 850,-€ warm,
Balkon, DB, EBK möglichst stadtnah. Tel. 04521-7787237
Für das zweite Halbjahr 2016 suchen wir, wg. neuer Familienzusammensetzung, eine 2 -2 1/2 Zi.-Whg.
sowie eine 4 Zi.-Whg., beide möglichst zentral in Eutin. Bitte alles anbieten unter Tel. 0177-6069165
RATZ FATZ PLATZ
Innenausbau, Fliesenarbeiten,
Gala-Bau, Verkauf und Montage
Fenster/Türen, Reparaturen
Fon: 01 73 / 24 71 69 1
Inhaber Michael Fey
Ausführung sämtlicher
Dach-, Wand- ,
Bauklempnerarbeiten und
Sturmschädenbeseitigung
Dachdeckerei Neumann
Tel. 04384 - 5939651
oder 0157 - 54 36 67 55
e Gar enkralle
i
D
Dirk Ruge
Ihr Haus- & Gartenservice
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
Eutin - Innenstadt
Abstell- / Lageroder Werkstattraum
auch Gewerbe, 500 qm, mit
Heizung und WC zu vermieten.
Tel. 01 72 / 5 41 34 20
Suche Garage in Eutin. Tel. 015203379750
Dachsanierung- und Reparatur, Holzbau, Schieferarbeiten,
Schornsteinverkleidung, Dachflächenfenster uvm.
Immobilien
Preetz, 75 qm, 2-Zi.-Whg., Küche,
Bad, Diele, Flur, Loggia, Abstraum., PKW-Stellpl., 410,- € KM +
NK + MSH. Tel. 04323-7624
Scharbeutz,
DHH zu vermieten,
Neubau, 120 qm DIN-WF, ruhige
Südlage, En.Ausw. in Vorber., 1
Pkw-St. Tel. 04322-692366
Schöne 2,5 Zi.-Erdgeschoss-Wohnung, Eutin, Nicoloviusstr. 1, 65
qm, Balkon, Keller, Boden, zu vermieten, 400,-€ KM + 70,-€ Betriebskosten + NK und Mietkaution, PKW
Stellplatz 25,-€. Tel. 04527-999976
Schönes 1,5 Zi.-App., EG, 350,- €
WM, nähe Dersau zvm. Tel. 01721639818
Schönwalde, 3 Zi.-Whg., 98 qm,
530,-€ KM + NK + MS ab 01.05.16.
Tel. 0172-4110315
Sielbeck, Traumlage direkt am Kellersee, Südlage, unmittelb. Waldnähe, 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm,
EBK, gr. Flur, VB/Du., Holzfußb.,
Heiz. 2014, Stellpl., Garten u.
Bootssteg ben., ab sofort, 560,- € +
NK + MS. Tel. 04521-8300590
Sonnige 2 Zi.-Whg., Plön, 40 qm, ab
1.3.16 zvm., EBK, WB, Balk., Keller, Stellpl., 325,- € KM + NK + MS.
Tel. 04522-3227 od. 0171-5116647
Suche Nachmieter für meine 2 Zi.Whg., 68 qm, 440,- € WM, ruhige
Lage, ab sofort od. 1.4. Tel. 01727346630
Suchen Nachmieter für Haus in Eutin zum 1.4. oder 1.5.2016. Tel.
0152-34575556
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,
Hautarztpraxisräume 1100,- € KM,
130 qm neu verm. Praxis kann
übern. werden, Parkpl. vorhanden.
Tel. 04821-41265
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
34
3. Februar 2016
Bauarbeiten an der B 76
zwischen Kiel und Schwentinental
Schwentinental (t). Im vergan- B 202 fortgesetzt. Die Baulänge
genen Frühjahr hat der Landes- beträgt ca. 1,7 Kilometer.
betrieb Straßenbau und Verkehr Wesentlicher Bestandteil der anbereits auf rund 2,5 km Baulänge stehenden Arbeiten ist die Saniedie vorhandenen Entwässerungs- rung der Entwässerungsleitungen
leitungen im Bereich der B 76 in geschlossener Bauweise (Inlivom Mokka gedacht?
nerverfahren).
Es werden insgezwischen dem Wiener Hätten
KreiselSie das
Sie das
vom
Mokka
gedacht?
Mit
seinem
Adaptiven
4x4Meter
Allradansamt
1.100
Schlauchliner
und dem Gewerbegebiet Hätten
OstseeMit seinem
Adaptiven
4x4 Allradan-2,
trieb, seinen
fünf
Sternen
im Euro
NCAP
Sicherheitstest
inNCAP
die Sicherheitstest
vorhandene,
reparaturbepark sanieren
lassen.
Der
Verkehr
trieb,
seinen
fünf
Sternen
im
Euro
seinem Berg-Abfahr- und Berg-Anfahr-Assistenten und2,
dürftige
Entwässerung
eingebaut.
wurde hierbei
über
eine
Fahrspur
seinem Berg-Abfahrund
Berg-Anfahr-Assistenten
dynamischenHätten
Design
wurde
er Sieger
in gedacht?
derund
Sie
das vom
Mokka
Außerdem
werden
pro Richtung
abgewickelt.
1 ca. 600 Meseinem
dynamischen
Design
wurde
er
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
bis
25.000
Euro“.
Mit seinem Adaptiven 4x4 Allradanter
Entwässerungsleitungen
und
In dieser
Woche
werden
ab dem
Kategorie
„Geländewagen
SUV
bis 25.000
Euro“.1 2,
trieb,
seinen
fünf Sternen
imund
Euro
NCAP
Sicherheitstest
�
AdaptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-Xenonrd.
85
Entwässerungsschächte
in
02. Februar
2016
im
nächsten
3
seinem
Berg-Abfahrund
Berg-Anfahr-Assistenten
und
�A
daptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-XenonScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
3 Bauweise
offener
saniert. Die ArBaulos seinem
die
Sanierungsarbeiten
dynamischen
Design
wurde
er
Sieger
in
der
ScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
�Front-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisions1
beiten
den
Entwässerungsleider Entwässerungsleitungen
vom
Kategorie
„Geländewagen
und
SUVvom
bis an
25.000
Euro“.
3
�
Fwarner,
ront-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisionsHätten
SieSpurassistent
das
Mokka
gedacht?
Verkehrsschildund
3
tungen
dienen
der Vorbereitung
Gewerbegebiet
Ostseepark
bis
�warner,
daptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-XenonVerkehrsschildund Spurassistent
Mit seinem
Adaptiven
4x4
Allradan3
�
IAnfotainment-TechnologieIntelliLink
3
2
zurNCAP
Grundhaften
Erneuerung
der
kurz vor
der
Anschlussstelle
ScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
3 Sicherheitstest
trieb,
seinen
fünf Sternenzur
im Euro
,
�
I
nfotainment-TechnologieIntelliLink
�ErgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
seinem
Berg-Abfahrund
Berg-Anfahr-Assistenten
und
�
F
ront-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisions3
�ERückene.V.)
rgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
3
warner,
Verkehrsschildundwurde
Spurassistent
seinem
dynamischen
Design
er Sieger
in der
3
Rückene.V.)
®
3
�FlexFix„Geländewagen
-Fahrradträgersystem
3 25.000 Euro“.1
Kategorie
und
SUV
bis
�
I
nfotainment-TechnologieIntelliLink
®
3
�
-Fahrradträgersystem
�FblexFix
eheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
�
AbEdaptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-Xenon�
rgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
3
�
eheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
Beifahrer
Abb. 3zeigt Sonderausstattungen.
3
ScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
Rückene.V.)
3
Beifahrer
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
®
�
FlexFix
-Fahrradträgersystem
�
Front-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisionsJetzt
einsteigen
und umparken! 3
Jetzt
einsteigen
und umparken!
warner,
Verkehrsschildund Spurassistent3
�
b
eheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km, kombiniert: 7,0–4,14; CO23
3
Beifahrer
4
�
Infotainment-TechnologieIntelliLink
Abb.
zeigt Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch
l/100 km,4 g/km
kombiniert:
7,0–4,1
; CO
Emission,
kombiniert:in160–109
(gemäß
VO (EG)
Nr.24
Emission,
kombiniert:
160–109
715/2007).
Effizienzklasse
E–A g/km (gemäß VO (EG) Nr.
�
E
rgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
Jetzt einsteigen
und umparken!
715/2007).
Effizienzklasse
E–A4
3
Rückene.V.)
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km, kombiniert:
7,0–4,14; CO23
�
FlexFix®-Fahrradträgersystem
Emission, kombiniert: 160–1094 g/km (gemäß VO (EG) Nr.
�
beheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
715/2007).
Effizienzklasse E–A4
Hätten Sie das vom Mokka gedacht?
Beifahrer3
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
MOKKA
MOKKA
HEISSER MOKKAMOKKAMOKKAHEISSER
PREIS!
PREIS!
HEISSER MOKKAPREIS!
Hätten
Sie das
vom Mokka
gedacht?
Mit seinem
Adaptiven
4x4 AllradanMit seinem
Adaptiven
4x4 Allradantrieb,
seinen
fünf
Sternen
im
Euro
NCAP
Sicherheitstest²,
Jetzt einsteigen und umparken!
trieb,
seinen
fünf Sternen
Euro NCAP Sicherheitstest²,
seinem
Berg-Abfahrund im
Berg-Anfahr-Assistenten
und
4
seinem Berg-Abfahrund
Berg-Anfahr-Assistenten
und
dynamischenin
Design
wurde
er 2013
und
2014
Kraftstoffverbrauch
l/100
km,
kombiniert:
7,0–4,1
; CO2Hätten
Sie
das
vom
Mokka
gedacht?
4
seinem
dynamischen
Design
wurde
er (gemäß
2013
und
2014
Sieger in
der Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
bis
Emission,
kombiniert:
160–109
g/km
VO
(EG) Nr.
Mit
seinem
Adaptiven
4x4
Allradan4
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und SUV bis
25.000
Euro“.¹
trieb, seinen
fünf Sternen
im
Euro
NCAP Sicherheitstest²,
715/2007).
Effizienzklasse
E–A
25.000
Euro“.¹
seinem
Berg-Abfahrund
Berg-Anfahr-Assistenten
Der Mocca Selection mit Kurzzulassung 01/16 inkl. :und
seinem
dynamischen
Design
wurde er 2013
und
2014
Der
Mocca
Selection mit
Kurzzulassung
01/16
inkl.
:
Sieger in der Kategorie „Geländewagen und SUV bis
25.000 Euro“.¹
Der Mocca
Selection
mitSie
Kurzzulassung
02/16
inkl.:
UNSER
BARPREISANGEBOT
Hätten
das vom01/16
Mokka
gedacht?
Der
MoccaBARPREISANGEBOT
Selection
mit Kurzzulassung
inkl.
:
Klimaanlage,
Bordcomputer,
Metallic, Radio/CD,
UNSER
Mit
seinem
Adaptiven
4x4
Allradanfür
den Opel Mokka Selection,
1.6 ecoFLEX, 85
kW (115
Geschwindigkeitsregler,
el. Außenspiegel
und
trieb,
seinen
Sternen
Euro
Sicherheitstest²,
für
den
Opelfünf
Mokka
Selection,
1.6NCAP
ecoFLEX,
85 kW (115
PS)
Start/Stop
Manuelles
5-Gang-Schaltgetriebe
Fensterheber
vorn
uvm.im
seinem
Berg-Abfahrund 5-Gang-Schaltgetriebe
Berg-Anfahr-Assistenten und
PS) Start/Stop
Manuelles
MOKKA
HEISSER MOKKAPREIS!
16.990,– €
€
16.990,–
16.990,– €
UNSER
BARPREISANGEBOT
seinem
dynamischen
Design wurde er 2013 und 2014
schon
ab
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und85SUV
für denab
Opel Mokka Selection,
1.6 ecoFLEX,
kW bis
(115
schon
25.000
Euro“.¹ Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe
PS) Start/Stop
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,8-8,5;
Der
Mocca Selection
Kurzzulassung
01/16
inkl. :
Kraftstoffverbrauch
inmit
l/100
km,6,8-6,6;
innerorts:
8,8-8,5;
außerorts:
5,7-5,5; kombiniert:
CO
-Emission,
2
schon ab5,7-5,5;
außerorts:
kombiniert:
6,8-6,6;
CO -Emission,
kombiniert:
158-153
g/km (gemäß
VO (EG)
Nr. 715/2007).
B 76 in diesem Abschnitt, die ab
Ende April beginnen wird.
Die Sanierung der Leitungen
wird in insgesamt drei Abschnitte unterteilt. Im ersten Abschnitt
erfolgen die Bauarbeiten im
Bereich des Mittelstreifens, im
zweiten und dritten Bauabschnitt
werden die Entwässerungsleitungen am äußeren Fahrbahnrand in
Fahrtrichtung Kiel bzw. in Fahrtrichtung Preetz saniert.
Für die Durchführung dieser Arbeiten muss der Verkehr aufgrund
des Arbeitsschutzes und der Verkehrssicherheit einspurig geführt
werden. Für die Bauarbeiten
im Mittelstreifenbereich gilt die
einspurige Verkehrsführung für
beide Fahrtrichtungen, bei den
Bauarbeiten im Bereich der äußeren Fahrbahnränder nur für
die jeweilige Richtungsfahrbahn.
Die Länge der einspurigen Verkehrsführung beträgt während
der gesamten Bauzeit nicht mehr
als ca. 600 Meter. Aufgrund der
geringen Fahrbahnbreiten im Bereich der Anschlussstellen kann
es tagesweise zu Sperrungen
kommen. Eine Umleitungsbeschilderung bzw. Hinweisschilder werden für die betroffenen
Verkehrsteilnehmer rechtzeitig
aufgestellt. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich Anfang
April 2016, also nach rund 11
Wochen Bauzeit beendet sein.
Die Bausumme beläuft sich auf
rund 486.000 Euro. Der Auftrag
wurde nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung an ein mittelständisches Unternehmen aus
der Region erteilt. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr
Schleswig-Holstein bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um
Rücksicht und Verständnis für die
mit der Baumaßnahme verbundenen Beeinträchtigungen.
Vorsicht vor Restalkohol im
Straßenverkehr!
Ostholstein (t). Restalkohol wird
noch immer von vielen Autofahrern als Risiko unterschätzt. Gerade jetzt zur Karnevalszeit warnt
der ADAC: Übermüdung und der
Kater am Morgen danach beeinflussen das Reaktionsvermögen.
Bereits bei 0,3 Promille Blutalkohol gilt: Wer einen alkoholbedingten Fahrfehler macht, begeht
eine Straftat und muss mit einer
Geldstrafe und Führerscheinentzug rechnen.
„Null Promille“ heißt es für Fahranfänger in der Probezeit oder
vor Vollendung des 21. Lebensjahres. Für Radfahrer hat die
Rechtsprechung die absolute
Fahruntüchtigkeit bei 1,6 Promille festgelegt. Erreicht ein Fahrradfahrer diesen Wert und nimmt
am Verkehrsgeschehen teil, begeht er eine Straftat. Wer übrigens um Mitternacht mit 1,5 Promille schlafen geht, hat morgens
um neun Uhr immer noch einen
Wert von 0,6. Wundermittel oder
Promille-Abbau-Beschleuniger
gibt es nicht. Auch Kaffee trinken, hilft – entgegen der landläufig verbreiteten Meinung – nichts
in Bezug auf den messbaren
Blutalkohol. Im Zweifelsfall also
auch am nächsten Tag öffentliche
Verkehrsmittel oder ein Taxi nutzen. (Quelle: ampnet/jri)
Auto Spezial
2
kombiniert:
158-153
g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse
E
Effizienzklasse
E
Kraftstoffverbrauch
inund
l/100
km, innerorts: 8,8-8,5;
¹ AUTO BILD allrad,
Heft 03/2013
06/2014.
UNSER
BARPREISANGEBOT
Der Opel
erzielte
im kombiniert:
Euround
NCAP
Test die6,8-6,6;
maximale Anzahl
von 5 Sternen.
5,7-5,5;
CO2-Emission,
¹²außerorts:
AUTO
BILDMokka
allrad,
Heft 03/2013
06/2014.
Für seine
Assistenzsysteme
erhielt
er mit
100
Prozent
die Bestwertung.
Test 2012.
²kombiniert:
Der
Opel Mokka
erzielte
im Euro
NCAP
Test
die
maximale
AnzahlNr.
von 715/2007).
5 Sternen.
158-153
g/km
(gemäß
VO
(EG)
für
den
Opel
Mokka
Selection,
1.6
ecoFLEX,
85
kW (115
Für seine Assistenzsysteme erhielt er mit 100 Prozent die Bestwertung. Test 2012.
Effizienzklasse
E
PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe
16.990,– €
¹ AUTO BILD allrad, Heft 03/2013 und 06/2014.
² Der Opel Mokka erzielte im Euro NCAP Test die maximale Anzahl von 5 Sternen.
Für seine Assistenzsysteme erhielt er mit 100 Prozent die Bestwertung. Test 2012.
schon ab
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,8-8,5;
Autohaus 5,7-5,5;
Estorff GmbH
& Co.KG6,8-6,6; CO -Emission,
außerorts:
kombiniert:
2
Rautenbergstr.
38,
24306
Tel.:VO
04522/9011
Autohaus
Estorff
GmbH
& Plön,
Co.KG
kombiniert:
158-153
g/km
(gemäß
(EG) Nr. 715/2007).
www.estorff.de,38,
[email protected]
Rautenbergstr.
24306 Plön, Tel.: 04522/9011
Effizienzklasse
E [email protected]
www.estorff.de,
¹ AUTO BILD allrad, Heft 03/2013 und 06/2014.
Autohaus
& Co.KG
² Der
Opel MokkaEstorff
erzielte imGmbH
Euro NCAP
Test die maximale Anzahl von 5 Sternen.
Rautenbergstr.
38,erhielt
24306
Plön,
Tel.: 04522/9011
Für
seine Assistenzsysteme
er mit
100 Prozent
die Bestwertung. Test 2012.
Kfz- & Reifenservice
Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.
Eutin • Tel. 04521/7947700
www.wolter-sohn.de
35
3. Februar 2016
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Barankauf
Bastler sucht Auto ab Bj. 02, heil
oder defekt, bis 2000,- €. Tel. 01714566675 od. 04559-2549830
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Corsa B Tüv 02/18, 45 PS, Servo,
193.000 km, guter Zust., Bj. 06/96,
VHB 780,-€. Tel. 0157-71149099
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. Tel. 0173-3416869
Wir reparieren
auch Ihren
Suche VW T4 oder T5, Multivan/Caravelle, privat. Tel. 0178-4300155
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Kfz-Barankauf
Pkw, Transporter u.s.w.
auch defekt - alles anbieten!
Tel. 0 45 24 / 86 37
od. 01 72 / 4 10 40 99
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
BMW 328 Touring, 193 PS, EZ 2000,
silber, viele neue Teile, TÜV 03/16,
8-fach bereift, 276.000 km, Klima,
VHB € 1.690,- Tel. 04522-508670
od. 0177-2925002
Auto-Export
Industriestraße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 70 99 70
PKW/LKW/Busse u. Wohnmobile
Montag - Sonntag
Tel. 0173 - 24 55 878
Bitte alles anbieten!
CREATE_PDF768433467265874012_2203692852_1.1.eps;(45.00
x 60.00 mm);05. Jan 2016 18:46:45
Bester Preis!
INSPEKTIONSWOCHEN
Bis zum 29.02.2016 bei uns:
z. B. PKW
Inspektion
Reparaturen / Service
von Pkw / Transporter
79,-
nur
€*
Service und Reparatur
aller PKW´s
aller Fabrikate
*Inspektionsumfang excl. Material
Nord GmbH & Co. KG
Industriestr. 2a + 6 · 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 7 36 36
Lübecker Landstraße 63 • 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 8 26 80 50 • [email protected]
www.LF-Automobile-Eutin.de
Service und Reparatur
für alle Fabrikate
– auch für Anhänger
und Bootstrailer –
Mittwoch
Freitag
Ihre Kfz-Werkstatt in Plön
Gartenstraße 7 · 24306 Plön
Tel. 0 45 22 / 49 68
Auto Spezial
Inh. Mike Russ
www.kfz-ehm.de
36
3. Februar 2016
Ältere gehbehinderte Frau sucht inPreetz dringend Hilfe für Haushalt
und Einkauf. Arbeitszeit nach Vereinbarung Tel. 01747224167
Erfahrene Reinigungskraft für 3
Stunden Montagvormittags ab sofort gesucht in Eutin. Tel. 045214016558
DRK-Kreisverband
DRK-Kreisverband
Ostholstein
Ostholsteine.V.
e.V.
Der DRK-Kreisverband Ostholstein e.V. ist Träger des DRK-Pflegezentrums
Der
DRK-Kreisverband Ostholstein e. V. ist Träger des DRK-PflegeWaldstraße in Eutin und von ambulanten Pflegediensten, die im Kreis
zentrums
Waldstraße
in Eutin
Ostholstein
und im Plöner
Landund
tätigvon
sind.ambulanten Pflegediensten,
die im Kreis Ostholstein und im Plöner Land tätig sind.
ZurVerstärkung
Verstärkung des
Küchenteams
im DRK-Pflegezentrum
Waldstraße,
Zur
unseres
Küchenteams
im Pflegezentrum
Eutin, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Waldstraße
in Eutin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Gartenarbeit günst. v. Frührentner.
Tel. 0160-95785778
Putzhilfe in Ahrensbök gesucht. 4
Std., 14-tägig. Tel. 0171-4841820
Haushaltshilfe dringend in Plön für
4 Personenhaushalt gesucht 2 x
Woche Montag und Mittwoch (Reinigung, Kochen) ca. 8 Std./Wo.
* Chiffre Z001/9401
Suchen zuverlässige Betreuung/Reinigung für drei Ferienwohnungen in
Sierksdorf. Tel. 04181-923643 oder
0160-90954190
Pflasterarbeiten günstig v. Frührentner. Tel. 0160-95785778
Suche
3x/Woche
eine
ruhige,
freundl. Putzhilfe aus Malente. Zahle Weihnachtsgeld. Tel. 015771894376
Küchenhilfe
in in
Teilzeit
(m/w)
Koch (m/w)
Vollzeit
Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit
Weiterhin suchen wir für das DRK-Pflegezentrum Waldstraße, Eutin, zum
Ex. KS bietet Hilfe im häuslichen Bereich, gerne auch nachts! Tel.
01575-6604677
Pflegehelfer/innen
Pflegedienstleitung (m/w) in Vollzeit
Zur Verstärkung unserer ambulanten Pflegeteams in Eutin und
sowie für den stationären und den ambulanten Bereich
Scharbeutz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wir
Ihnen
Wirerwarten
erwarten von
von Ihnen
•
Zuverlässigkeit und Flexibilität
•IdentifikationmitdenGrundsätzendesRotenKreuzes
•
Sorgfalt und Genauigkeit bei allen anfallenden Arbeiten
•Zuverlässigkeit
•
Bereitschaft im Wechseldienst und am Wochenende zu arbeiten
•SorgfaltundGenauigkeit
•
Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
•BereitschaftauchamWochenendezuarbeiten
•
LISG § 41/42
Wir bieten
•KenntnissederdeutschenSpracheinWortundSchrift
Ihnen
•
Mitarbeit in einem angenehmen Team
Wir bieten
Ihnen
•
Vergütung gemäß Tarifvertrag des DRK-KV OH
•MitarbeitineinemangenehmenTeam
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre
Einsatzorganisation zur
aussagekräftigen
• frühzeitigeBewerbungsunterlagen
perbesseren
Post an: Planung der Freizeit
DRK-Kreisverband
•VergütunggemäßTarifvertragdesDRK-KVOH
Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6, 23701 Eutin
E-Mail: [email protected]
WennwirIhrInteressegeweckthaben,sendenSiebitteIhreaussage-
kräftigenBewerbungsunterlagenperPostan:
DRK-Kreisverband Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6, 23701 Eutin
E-Mail: [email protected]
Suche seriöse Dame für
Ferienhausreinigung
Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel.
0174-4579216
Malente.15,-€ Std.
Junger kräftiger Mann sucht Gartenarbeit im Raum Plön. Tel.
0151-757014456
Wir suchen
Maler / Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel.
0451-88369813 od. 0176-66580859
Tel. 0172-6615079
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für eine kleine Wohnanlage
in Bad Malente eine/n
Nachfolger/in eines
Hausmeisters.
Als vertrauenswürdige Persönlichkeit
kümmern Sie sich um kleine Anliegen der
Mieter, u.a. seltene Kleinreparaturen, den
Garten und Ordnung im Haus und auf dem
Grundstück.
Nähere Auskünfte bei
Schwesternaltersheime Hamburg e.V.,
1. Vorsitzender Burkhard Göbel,
Tel. 0 40 / 678 96 97
Auszubildende m/w zur
Zahnmedizinischen Fachangestellten
zum 01.09.2016 gesucht.
Sofortiger Berufseinstieg möglich!
Vollständige Bewerbungen bitte an:
Zahnarztpraxis Krafczyk
Stellenmarkt
Vollzeit Haushälterin gesucht! Familie am Plöner See sucht zuverlässige, tatkräftige und kinderliebe Unterstützung im Haushalt. Tel. 01732308820
Wer kann mir im 1 Pers. Haushalt in
Zarnekau helfen. Wöchentlich 2-3
Std. Butte rufen Sie mich an. Tel.
04521-3132
nächstmöglichen Zeitpunkt
Weiterhin
suchen wir für das DRK-Pflegezentrum Waldstraße in
Eutin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Pflegefachkräfte (m/w) und
Haushaltshilfen
Pflegehilfskräfte
(m/w) in Teilzeit
Trockenarbeiten günstig v. Frührentner. Tel. 0160-95785778
Waschgrabenallee 25
23730 Neustadt in Holstein
Tel. 04561 - 51 38 00
Polnische Frau mit guten Referenzen sucht Pflegestelle: alte Dame, 24 Std. Tel. 0178-8481785
Zuverlässige Haushaltshilfe sucht
Putzstelle im Raum Plön und Umgebung Tel. 0152-54193166
Wir suchen ab März:
Reinigungskräfte
(vormittags 450€-Basis)
Rezeptionsmitarbeiter
(Teilzeit oder 450€-Basis)
Rezeptionsmitarbeiter
(abends 450€-Basis,
auch Schüler/Studenten)
Koch/Köchin Teilzeit
Küchenhilfen
Spüler
Aushilfen
(Schüler/Studenten)
Bewerbungen bitte bevorzugt
via E-Mail an:
[email protected]
oder an
Jugendherberge Bad Malente
Kellerseestraße 48
23714 Bad Malente
Wir suchen einen
Dr. med. dent. Dietmar Krafczyk
Dr. med. dent. Bianca Krafczyk
Geprüfter Experte in der Implantologie
(DGOI/Diplomate ICOI)
Spezialistin Kinder- und
Jugendzahnheilkunde (DGK/BLZK)
Tätigkeitsschwerpunkte:
Tätigkeitsschwerpunkte:
- Implantologie DGOI/BdiZ/ICOI
- Endodontologie DGET Zertifiziertes Mitglied
- Parodontologie SKF/CRF Bern, Uni Bern
- Kieferorthopädie Uni Innsbruck/
IFZ Karlsruhe
- Kinder- und Jugendzahnheilkunde DGK/BLZK
Jungkoch/
Köchin
für unsere Schlossküche
Schriftliche Bewerbung an
Schlossküche Eutin
Schlossplatz 5 • 23701 Eutin
Tel: 01 51 / 57 53 96 14
37
3. Februar 2016
für die Rezeption des
Campingparks Gut Ruhleben/
Plön gesucht.
Sie haben ein freundliches
Auftreten vor Gästen und
die Bereitschaft, in einem
Saisonbetrieb zu arbeiten?
Dann freuen wir uns auf Ihren
Anruf unter 0151-25735103.
Taxifahrer/in
zu sofort gesucht
in Festeinstellung oder
Aushilfe für Tag-, Spätund Nachtschicht.
Kosten für Taxischein
werden übernommen.
Infos unter
Taxi Martens
Tel. 0 45 22 - 88 88
Wir suchen zu sofort:
Maurer
in Festeinstellung, mit
Erfahrung in Verblendsowie Rohbaumauerwerk
FS/Pkw erforderlich.
Bewerbung unter:
[email protected]
Tel. 01 76 / 82 28 16 61
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
Kembs, Kuhlenbrook
Malente (Eutiner Str./Voßstr.)
Seedorf
Schlamersdorf
Zarnekau
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
Gemeinde Nehmten
Der Bürgermeister
Die Gemeinde Nehmten sucht für ihren
Kindergarten „Liliput“ in Bredenbek
ab sofort
eine Sozialpädagogische Assistentin /
einen Sozialpädagogischen Assistenten
als Krankheits- und Urlaubsvertretung mit 7 Wochenstunden.
Die Bezahlung erfolgt nach TVöD.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt. Die Stelle ist vorerst ein Jahr befristet. Eine spätere Entfristung
ist vorgesehen.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. Februar
2016 an [email protected] oder das Amt Großer
Plöner See, Frau Meyer, Heinrich-Rieper-Straße 8, 24306 Plön.
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Neustadt sucht für ihren
Kindergarten JONA zum 01. April 2016 eine/n
Sozialpädagogische Assistentin/
Sozialpädagogischen Assistenten
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 22,5 Stunden.
Mitarbeiter/in
für Küche + Spüle auf 450,- E-Basis
gesucht.
&
Tel.01 73 / 4 16 89 02
Wir brauchen
Verstärkung
und
suchenfürfür
Aufgabengebiete ArbeitsArbeitsWir brauchen
Verstärkung
und
suchen
diedie
Aufgabengebiete
vorbereitung,
Baustellenbetreuung, Abrechnung
vorbereitung,
Baustellenbetreuung,
Abrechnungeine(n)
eine(n)
Straßenbaumeister
/ Bauleiter
(m/w)(m/w)
Straßenbaumeister
und/oder
Bauleiter
mit praktischer
Berufserfahung
Allg.Tiefbau,
Tiefbau,KanalKanalmit praktischer
Berufserfahrungininden
denBereichen
Bereichen Allg.
und
einem
hohen
MaßMaß
an Eigenverantwortung
und Straßenbau
Straßenbaumit
mit
einem
hohen
an Eigenverantwortung.
BitteBitte
senden
Sie Ihre
aussagekräftige
Bewerbungauch
auchonline
onlinean:
an:
senden
Sie Ihre
aussagefähigeschriftliche
schriftliche Bewerbung
Dobbertin-Erdarbeiten
GmbH
Dobbertin-Erdarbeiten GmbH
Vogelsang
16a,
Vogelsang
16a,24326
24326 Ascheberg
Ascheberg
[email protected]
[email protected]
Sie sind flink, flott und fröhlich?
Wir suchen für Mai - Aug | m/w
• Flotte Erdbeer-Verkäufer | Stände
• Flinke Unterstützung | Feldcafé
• Fröhliche Backfee | Feldcafé
• Unterstützung ab 16 J. | Ponyreiten
Schüler/Studenten, Hausfrauen, Rentner
Bewerbung: Ingenhof in Malkwitz
[email protected]
04523/202159 • www.ingenhof.de
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams
eine ZFA
in Vollzeit, vorwiegend für die Stuhlassistenz
In unserer Praxis behandeln wir ausschließlich
Kinder und Jugendliche.
Zahnarztpraxis für Kinder
Dr. Anne Wendt
Holstenweg 7 · 23701 Eutin · Tel. 04521 - 2607
www.kinderzaehne-eutin.de
Die Stelle ist zunächst befristet auf zwei Jahre. Bei entsprechender
Eignung, Leistung und Befähigung ist eine Weiterbeschäftigung
durchaus möglich.
Sie fehlen unserem Team...
ReiseverkehrsKauffrau/oder
Kaufmann
Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche Norddeutschlands oder
einer anderen Gliedkirche der EKD wird vorausgesetzt. Bitte fügen
Sie Ihren Bewerbungsunterlagen einen entsprechenden Nachweis
bei. Die Vergütung erfolgt nach dem KAT.
in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und
Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Für Auskünfte steht unsere Kindergartenleiterin Frau Klempnow
(Tel. 04561-8342) gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (incl. eines erweiterten
Führungszeugnisses) senden Sie bitte bis zum 19.02.2016
an den Ev.-Luth. Kindergarten Jona, z.Hd. Frau Klempnow,
Westpreußenring 7-9 in 23730 Neustadt.
er neues
!
Für usnuschen wir Sie
h
o
r
ic
Reisebüewerben sie ss!
B
i un
jetzt be
Bewerbungen bitte an:
Löffler, Menke & Koch KG
Peterstraße 18 – 22
23701 Eutin
[email protected]
Stellenmarkt
Büroassistent/in
38
3. Februar 2016
Wir suchen zur Verstärkung
selbstständig arbeitende
Baumaschinenführer
Vorarbeiter / Facharbeiter
im Tiefbau/Straßenbau
mit Berufserfahrung.
Aussagekräftige Bewerbung
- vorzugsweise per mail - an
Dobbertin-Erdarbeiten GmbH
in 24326 Ascheberg
[email protected]
Wir suchen ab sofort
Wir suchen für das Brauhaus
und die Schlossküche Eutin
Servicepersonal und
eine Reinigungskraft zum
1.3.16 in Festanstellung.
Bei Interesse im Brauhaus melden:
Tel. 76 67 77 oder 01 51 / 57 53 96 14
Markt 11, 23701 Eutin
www.brauhaus-eutin.de
Maurer (m/w)
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir eine/n
Friseur/in
in Teilzeit/ Vollzeit
zu sofort oder später.
Tel. 0 45 21 - 96 12
oder 01 70 - 111 78 76
Wir stellen ein:
Glasreiniger in Vollzeit
bei einer 5 – 6 Tage Woche,Tariflohn 12,98 € / Std.,
Mitfahrgelegenheit ab Eutin oder Lübeck.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Inh. Birgit Rath de Vogtherr
Am Rosengarten 11 • Eutin
und Bökenbarg 2a • Ahrensbök
Ihr Einsatzbereich für den Bau
von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel,
Lübeck, Kreis Plön, OH
und Segeberg.
Wir bieten
Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung
bei attraktiver Vergütung.
Bauunternehmen Nagel
Trentrade 35 · 24326 Ascheberg
Tel. 0 45 26 / 30 07-0
Glas- und Gebäudereinigung
Rathke Gmbh
Industriestraße 4 · 23774 Heiligenhafen
Tel. (0 43 62) 50 64-0 · Fax (0 43 62) 50 64-20
www.rathke-gmbh.de
Mitarbeiter Check-In (unbefristet und in Vollzeit)
sowie Saisonaushilfen für die Monate April bis September
DAS BRINGT MICH WEITER!
Ausbildungsmesse
sowohl in Vollzeit als auch auf Stundenbasis.
11.02.16, 09.00 – 13.00 Uhr, Berufliche Schule des
Kreises Ostholstein, Wilhelmstr. 6, 23701 Eutin
• Alles rund um Ausbildung, duale Studiengänge und Alternativen
• Infos von Ausstellern zu über 70 Berufen
• Tipps und Ratschläge für die Bewerbung
• Wissensquiz mit tollen Preisen
Termine im BiZ Lübeck
Arbeitsagentur, Berufsinformationszentrum (BiZ),
Hans-Böckler-Str.1, 23560 Lübeck
• Karriere in der Seeschifffahrt am 11.02.16, 16.00 Uhr
• Studium und Lehre – StudiLe am 18.02.16, 16.00 Uhr
• Ausbildung bei der Deutschen Post am 25.02.16, 16.00 Uhr
• Grüne Berufe haben Zukunft! am 03.03.16, 16.00 Uhr
• FSJ beim IJGD am 17.03.16, 15.30 Uhr
• Studienfinanzierung am 23.06.16, 16.00 Uhr
Bitte zu diesen BiZ-Terminen anmelden unter der Telefonnummer 0451
588-397 oder E-Mail [email protected].
Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Terminen gibt
es unter www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen.
#$%&'()*'+, ,)-./ 0.1*234567,)-'1(8. 9,:.';. <21=)&*'; ;.,.>)*.?/
<@A42@B2@B0@C/DD/@<E@</@@
Stellenmarkt
Sicherheitstechnik GmbH
Elektrotechnik und Sicherheit vom Fachbetrieb
Scandlines wurde 1998 gegründet und ist eine der größten Fährreedereien Europas.
Das Kerngeschäft von Scandlines ist die Beförderung von Personen und Waren
zwischen Deutschland und Dänemark. Darüber hinaus zählen ein umfangreicher
Catering-Service in Restaurants und Cafeterien an Bord sowie der Warenverkauf auf
Schiffen und in Häfen zum Leistungsspektrum des Unternehmens.
Am Standort Puttgarden suchen wir im Bereich Check-In zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Aufgabengebiet:
• Check-In, Ticketverkauf und Buchung im Straßenverkehr (Passage, Bus und Cargo)
einschl. Gefahrgutbuchung und -abwicklung
• Ticketkontrolle
• Kundenberatung, Tarif- und Fahrplanauskünfte
• Hilfestellung bei der Automatenbedienung
• Kassenabschlüsse und Kassenverantwortlichkeit während der Schicht
• Koordination hinsichtlich optimierter Abläufe auf dem Terminal und Sicherstellung reibungsloser Beladungsprozesse in Zusammenarbeit mit der Betriebsüberwachung und dem Terminalpersonal
Anforderungen:
• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
• Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst
• Sichere und fundierte Kenntnisse der englischen Sprache
• Gute Kenntnisse in MS Office
• Gutes Zahlenverständnis, hohe Dienstleistungsmentalität und Belastbarkeit
• Eigeninitiative und Organisationsvermögen
Sie werden vom ersten Tag an bei Scandlines von einem kollegialen Team aufgenommen und unterstützt. In den ersten Wochen lernen Sie das Unternehmen intensiv kennen und werden in Ihr neues Aufgabengebiet eingearbeitet. Sie erhalten
eine überdurchschnittliche Vergütung und weitere Sozialleistungen nach unserem
Haustarifvertrag. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt online oder
alternativ per Post. Für erste Fragen steht Ihnen Frau Susanne Wendt, Personalabteilung, unter Tel. 04371 505 364 zur Verfügung.
Scandlines Deutschland GmbH, Personalabteilung, Fährhafen Puttgarden, 23769 Fehmarn
www.scandlines.de
Service macht den Unterschied
Elektroinstallateure, Elektromeister und Auszubildende (m/w)
Wir verstärken unser Team und suchen
Mit Sicherheit dabei ...
Sie sind fit in Englisch oder Deutsch und
möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?
(Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik) zu sofort oder später gesucht
Elektrotechnik - Sicherheitstechnik - Hausgeräte - TV - Kundendienst
Alarmanlagen VdS, BHE - Brandmeldeanlagen VdS, BHE - Videoüberwachungsanlagen BHE
Zutrittskontrolle BHE - RWA-Anlagen BHE - Blitzschutzanlagen TÜV
Initiative für aktiven
Einbruchschutz
www.elektro-schmidt-sicherheitstechnik.de
ienst
Noagtd+ Nacht
T
23730 Neustadt · Hochtorstraße 28 - 30 Eingang Hofseite · Tel. 0 45 61-51 77 0
Nachhilfelehrer (m/w)
Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft
unseren Schülern zu besseren Noten und
neuem Selbstbewusstsein.
Rufen Sie uns an!
Schülerhilfe Eutin, Markt 12a,
Tel. 04521 19418 (Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr)
www.schuelerhilfe.de
39
3. Februar 2016
nimmt gerne Ihre Aufträge an.
Tel. 01 78 - 522 77 99
Malereibetrieb Bullmahn
in guter Qualität
zu einem vernünftigen Preis!
Junger Malermeister
Tel. 0163/1431751
Die Gemeinde Scharbeutz stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine Systemkoordinatorin/
einen Systemkoordinator
(Teilzeit 20 Std./Woche)
für die Betreuung der IT-Infrastruktur der Schulen ein.
Die Stelle ist im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses zu
besetzen. Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung und fundierte EDV-Kenntnisse im Bereich der Microsoft
Windows Server Systeme, Active Directory und Windows Clients sowie
Office-Produkte und sind es gewohnt, selbständig, eigenverantwortlich, initiativ und motiviert zu arbeiten, dann sind Sie genau die/der
Richtige.
Näheres zum Anforderungsprofil etc. finden Sie unter
www.gemeinde-scharbeutz.de.
Sie können den kompletten Ausschreibungstext auch telefonisch bei
Herrn Laskowski unter Tel.: 04503/7709-300 anfordern.
Gemeinde Scharbeutz
Der Bürgermeister
gez. Owerien
Wir suchen eine freundliche, zuverlässige
med. Fachangestellte/Arzthelferin
in Teilzeit (HNO-Fachkenntnisse nicht erforderlich)
HNO-Praxis
Dr. med. Hilke Sommer
Fachärztin für
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Allergologie, Schlafmedizin, Plastische Operationen,
Naturheilverfahren, ambulante und Belegoperationen
Freischützstr. 2 · 23701 Eutin · Tel. 04521/2686 u. 2797
Die Gemeinde Scharbeutz sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
MALER
Günstiger Maler mit Erfahrung.
-streichen, lackieren,
Rauhfaser kleben, spachteln
Tel. 0157 / 54819365
Wir suchen Sie!
Wir sind einer der führenden Landtechnikhändler in SchleswigHolstein und unterhalten in unserem Verkaufsgebiet Standorte
in Eckernförde, Eutin und Preetz. Zur Verstärkung unserer Teams
suchen wir ab sofort:
Verkäufer / Fachberater
Landtechnik im Außendienst (m/w)
für unser Technik-Center Eutin
Ihr Profil
» Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossene
Ausbildung als Landmaschinenmechaniker
» Praktische Erfahrung im Umgang mit moderner Landtechnik
» Die Motivation unsere Kunden für unsere Produkte zu überzeugen
» Kundenorientiert und kontaktfreudig
» Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Für weitere Fragen und nähere Informationen steht Ihnen unser
Geschäftsführer, Herr Fridtjof Hansen, unter der Mobil-Nummer
0172 / 40 84 951 gern zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder Post an:
[email protected]
Raiffeisen Technik Ostküste GmbH
Rosseer Weg 19-23
24340 Eckernförde
www.rt-ostkueste.de
CURTIUS Klinik
Psychosomatische Medizin
Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin mit
insgesamt 156 Betten in der akutmedizinischen Versorgung und in der
Rehabilitation.
Wir
arbeiten
schwerpunktmäßig
nach
einem
tiefenpsychologisch fundierten, integrativen Konzept mit Einbeziehung
körperbezogener und erlebnisorientierter Therapieformen wie Musik- und
Gestaltungstherapie und imaginativer Verfahren. Daneben kommen auch
systemische und verhaltenstherapeutische Verfahren zur Anwendung.
Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir
zum nächstmöglichen Termin
eine/n Techniker/in
Objektbetreuung Migrationswohnungen
eine/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in
eine/n Techniker/in Straßenbau- und
Tiefbauverwaltung
eine/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in
in Vollzeit, befristet auf drei Jahre und
in Vollzeit, befristet auf zwei Jahre.
Wenn Sie flexibel und leistungsbereit sind, in einem eingespielten Team
verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen wollen sowie obige Anforderung erfüllen, senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bis zum 22.02.2016 an den
Bürgermeister der Gemeinde Scharbeutz, Am Bürgerhaus 2, 23683
Scharbeutz.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt
berücksichtigt. Nähere Informationen und die Bewerbungsbedingungen entnehmen Sie bitte der gemeindlichen Internetseite unter
www.gemeinde-scharbeutz.de.
Für weiterführende Auskünfte stehen Ihnen Herr Laskowski unter der
Rufnummer (0 45 03) 77 09 – 300 für die Stelle Objektbetreuung Migrationswohnungen und Herr Geist unter der Rufnummer (0 45 03) 77 09
– 620 für die Stelle Straßenbau- und Tiefbauverwaltung zur Verfügung.
Gemeinde Scharbeutz
Der Bürgermeister
gez. Owerien
38,5 Std./Wo., Teilzeit ist möglich
oder
für den Nachtdienst 19,25 Std./Wo.
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege
- Berufserfahrung, gerne in der Psychosomatik oder Psychiatrie
- Teamfähigkeit, soziale Kompetenz
Wir bieten:
- Arbeit in einem multiprofessionellen Team
- regelmäßige Team-Supervision
- interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- überwiegend Regelarbeitszeit in einer 5-Tage-Woche
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bleck unter Tel.: 0 45 23/ 407-462 gern
zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Curtius Klinik GmbH & Co. KG
Neue Kampstraße 2 • 23714 Bad Malente
[email protected] • www.curtius-klinik.de
Stellenmarkt
Fliesenleger übernimmt
Fliesenarbeiten aller Art
40
Stellenmarkt
3. Februar 2016
Kleinanzeigen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort
Automodelle aller Größen und HerWir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort
eine/n Berufskraftfahrer
(m/w)
eine/n Berufskraftfahrer
steller von Sammler gesucht Tel.
(m/w)0171-1114005
Ceran-Herd
gesucht.
Tel.
0172-
Ihre Aufgaben
Ihre Aufgaben
4162292
• Abschleppdienst (mit Notdienst)
•Abschleppdienst(mitNotdienst)
Modelleisenbahn
gesucht.
Tel.
• Instandhaltung und Pflege unseres Vermietfuhrparks
•InstandhaltungundPflegeunseresVermietfuhrparks
04344-8156298
• Pannendienst
•Pannendienst
Kühlschrank und Fernseher (FlachIhr Profil
gesucht. Tel. 0172-4162292
• Abgeschlossene Ausbildung zum KFZ-Mechatronikerbild)
/
IhrProfil
KFZ- Mechaniker
•KenntnisseimBereichKfz-Fahrzeugtechnik
• Idealerweise mit Berufserfahrung im Abschleppdienst
• Führerschein der Klasse B (ehemals C2)
•IdealerweisemitBerufserfahrungimAbschleppdienst
• Flexibilität, Zuverlässigkeit und Freude im Umgang
mit Kunden
•FührerscheinderKlasseC(ehemals2)
Gold & Silber Schmuck
• Bereitschaft zum Notdienst (auch am Wochenende)
•Flexibilität,ZuverlässigkeitundFreudeimUmgangmitKunden
Autovermietung
Omaschmuck • Bruchgold
Es handelt sich um eine Vollzeitstelle (40 Std./Woche).
•BereitschaftzumNotdienst(auchamWochenende)
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Abschleppdienst
Haben wir
Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
EshandeltsichumeineVollzeitstelle(40Std./Woche).
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bestecke • Porzellan • altes Glas
Noch einmal im 7. Himmel sein,
Rentner 65 Jahre möchte es noch
einmal wagen. Hobby Garten Reisen Theater* Chiffre Z001/9402
AN- & VERKAUF
H. u. J. Belter,
Uhren • Münzen • Silberleuchter
HabenwirIhrInteressegeweckt? Inhaber Sascha Belter e.K.
Orden • Urkunden • Postkarten
Industriestraße 7 - 23701 Eutin
DannschickenSieIhrevollständigen
und alles was antik & schön ist.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
Bewerbungsunterlagenan:
Sascha Belter unter 04521- 702222.
H. u. J. Belter
Inhaber Sascha Belter e.K.
Industriestraße7•23701Eutin
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Autovermietung/Abschleppdienst
Autovermietung
www.industriestrasse - 7.de
www.autovermietung-belter.de
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Alle können nur gewinnen! Wir w. 50
u. 60 J. planen ein tolles Treffen
mit Leuten aus der Umgebung auf
privater Basis. Du bist Single, willst
jemanden kennenlernen, Freunde
finden? Dann melde dich! Frauen
und Männer zwischen 50-67 J (+/2 J.) werden angesprochen. Jede
Frau/Mann wird einen Ansprechpartner haben und sich mit jedem
unterhalten können. Gepflegtes Äußeres und gute Laune setzen wir
voraus. Jeder sollte für das leibliche Wohl beitragen. Räumlichkeiten sind vorhanden! Genaueres bei
einem Treffen vorher. Wir hoffen
auf einen schönen Abend mit netten Leuten! [email protected]
Die beliebten Grüße
zum Valentinstag
wieder zum kleinen Preis!
Gibt es etwas, dass Sie Ihrer / Ihrem Liebsten schon immer einmal sagen wollten? Oder möchten Sie Ihrem heimlichen Schwarm Ihre Liebe gestehen? Oder einfach nur einmal Danke sagen? Wir geben Ihnen die Gelegenheit! Für Ihren
Valentinsgruß berechnen wir für 2 Zeilen nur 1,– E, für jede weitere Zeile 1,– E. Bis Freitag, den 5. Februar, um 16 Uhr
muss die Anzeige bei uns eingegangen sein. Es werden ausschließlich Grüße und keine Bekanntschaftsanzeigen veröffentlicht.
… oder grüßen Sie mit einer größeren gestalteten Anzeige mit einem Motiv Ihrer Wahl.
Motive:
1.
2.
3.
5.
ur
ab n
Kleinanzeigen
Beispiele:
1,– E
Mein Schatz Sabrina, Du bist
das Beste, was mir im Leben
passiert ist. Ich liebe Dich, Dein
Matthias
Andreas P., danke für die letzten 6 Jahre an Deiner Seite, das
verflixte 7. schaffen wir auch! In
Liebe Steffi
4.
Beispiel:
Mein Schatz Sabrina
Du bist das Beste,
was mir im Leben
passiert ist.
Ich liebe Dich
Dein Matthias
1sp/25 mm 10,–
Andere Größen
sind auch möglich,
wir beraten Sie
gern!
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
E
Abzugeben ist der Coupon ausschließlich in unserem Büro in Eutin. Sie können ihn per Post schicken oder persönlich abgeben. Nur Barzahlung möglich!
Name:
Tel:
Anschrift:
Name und Anschrift müssen angegeben sein!
41
3. Februar 2016
Kleinanzeigen
Finde Deinen Ausgehtag!
www.five-up.bar
Witwe, 77, interessiert an christlicher
Mystik, Kontemplation, Meditation,
sowie Sinn- und Glaubensfragen
sucht Kontakt zum spirituellen Austausch. Tel. 04521-71116
Seniorenbetten
große Auswahl
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Aquarium, ca 200 l, mit Fischbesatz
(Mollies, Prachtschmerlen, Welse)
günstig abzugeben.Tel 04522-2557
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zvk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Sonntag
07. Februar 15 - 18 Uhr
Balkenmäher 100 cm, Schnittbr.,
Benzinm., Bj. 2012. Tel. 01745924766
„Fasching for Kids“
im „Five Up“, Markt 5 (oben), Eutin,
0151 - 50 620 585
Brennholz Buche, ca. 20 RM, Stämme a 3m, gerückt am Straßenrand,
40,- € pro RM. Info Tel. 015256061465
www.five-up.bar
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Jack Russel 8 Jahre, Fell weißbraun gefleckt, umständehalber in
sehr sehr gute Hände abzugeben!
Geschlecht weiblich! Tel. 045218454238 Handy: 0157-88510169
www.chesterfield-moebel24.de
Engl. Möbelhaus
23730 Neustadt, Wagrienring 38
Tel. 04561 / 7149202
Mo. - Sa. 10 - 14 Uhr
Wickelkommode zu verkaufen Preis
VHS Tel. 04342-2418
Englisch Profi gibt Nachhilfe/Unterricht im Fach Englisch. Ich bin
gelernter Übersetzer und Dolmetscher und habe außerdem einen
Bachelor in Psychologie und
einen Master in Linguistik (Universität Oxford). Ich freue mich
über Ihren Anruf. Tel. 01733745707 oder schreiben Sie mir
eine E-Mail: carls.unterricht@
gmail.com
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Sehr schöner Vollholzschrank Kiefer
gelaugt/geölt 2,8 breit, 350,- €, Bett
u. Lattenrost 200,-€. Tel. 015207080302
Freilandhühner 1/9, 8 Monate alt,
20,-€ zu verk. Tel. 0174-5924766
Höveler Biotin Plus
Pferdemineral
Grünes Warenhaus
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Kaminofen gebraucht mit Rauchrohr, Preis VHS. Tel. 04525-2647
Verkaufe div. neue Damenmode Gr.
36 - 46,-50%. Tel. 0175-9118947
Gesangs- und Klavierunterricht in
Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.) mit viel Geduld und einfühlungsv., fund. Atemtechnik und
Auftritsmöglichk., Vorbereitung für
Aufnahmeprüf., Probestunde! Tel.
04522-7657477
Abgelagertes
Kaminholz
(Esche) 58,– € / SRM
Anmachholz 10 kg = 7,50 €
Tel. 01 73 / 617 64 32
Verkaufe Nappaledermantel sowie
div.
Damen-Oberbekleidungsstücke in XXL, zum Teil neuwertig,
zum günstigen Preis. Tel. 045256426987 od. 0175-6681512
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten vom Sattelschwein
Eier aus Freilandhaltung
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
England,
10 Jahre
Studium (Uni45x21mm
201-03-13
versity Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
Erfahrene Deutschlehrerin erteilt
Förderunterricht in Rechtschreibung
und Grammatik (3. u. 4. Klassenst.)
sowie Legasthenietraining in Eutin
Tel. 0 45 21 - 4 01 65 58
Suche dringend jemanden der mir
italienisch Unterricht gibt! Grundkenntnisse vorhanden, Raum Malente. Tel. 0162/2311573
Neue Seminar-Termine “Hot & Cold
Stone Massagen”. In einem 2-tägigen
Seminar erlernen Sie die Techniken der
Massage mit heißen und kalten Steinen
in der Theorie und Praxis. Nächster
Termin 5+6 März 2016 in Scharbeutz
OH. Anmeldung: Tel. 0162 82 69 111
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
Mini-Backofen, fast neu, 35,-€, Futonbett 140 x 200 cm + Matratze,
fast neu, 130,-€, Schreibtischstuhl
weiß 12,-€, Senseo Kaffeema. +
Glastassen 25,-€, kl. bl. TV (Röhre)
15,-€. Tel. 04521-2905
Esstischmit 5 Stühlen, Wäsche/Gardrobenschrank, Gardroben, Couchtisch alles eichenmassiv, Wohnzimmerschrank Massivnußbaum, kl.
Kleiderschrank, Komode, Hülsta
Seniorenbett/Lattenrost/Matratze,
Kühlschrank zu verkaufen Tel.
01707300449
Räumungsverkauf
bis zu 70% Rabatt!
Den Anschluß nicht verpassen:
Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (7.Kl. - Abitur) von erfahrenem Nachhilfelehrer Tel. 043422900
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Haushaltsauflösung
Eutin
06.02.2016, 9-14 Uhr, Plöner Straße 113 (hinteres Haus) viele Sachen zu kleinen Preisen. Deko,
Spiele, Bastelsachen, Couchtisch,
Tupperwaren, Trimm Rad, Ps2,
Wii, Bilder, Bücher u. vieles mehr...
Brautkleider 50%
Totalausverkauf
Neustadt (0 45 61) 84 22
Insel Föhr komf. Fewo in schöner, ruhiger Lage ab 45,- €. Tel. 04683774 www.ferienhofcarstensen.de
Kuckucksuhr mit Tanzpaar aus
Schwarzwald sehr gut erhalten für
100,- € Tel. 0174-4213738
Malerarbeiten günst. v. Frührentner. Tel. 0160-95785778
Suche den Fahrer mit dunkelblauen
Mercedes mit Plöner Kennzeichen
(Zeuge) betrift den Unfall am
29.10.15 11.10 Uhr Sky Parkplatz
Plön. Fahrer hat Arzttermin bitte
melden unter 04522 - 6119
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-22635471
Brennholz
in Selbstwerbung
m. Fällung oder Kronenholz
Gut Depenau
b. Ascheberg
Tel. 0174/9008623
Wer braucht jetzt tatkr. Hilfe im Garten (Obstschnitt) od. im Stall? Biete
auch Beratung f. Gartengest.,
Hausgarten,
Selbstversorgung,
Kräuter. Tel. 0173-7372489
Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703
Mittwoch und Samstag
Frühstücksbuffet ab 9,50 €,
Mittagstisch ab 4,90 €,
Kaffee, Tanz, Essen, Cocktails
„Five Up“, Markt 5 (oben), Eutin,
www.five-up.bar
Kleinanzeigen
Mi. bis Sa. im „Five Up“,
Cocktails, kl. Speisen,
Getränke u. Tanzmöglichkeit
Eutin, Markt 5 (oben)
42
Traueranzeigen
Henry Jansohn
Steinmetzmeister, Bildhauer, Künstler
Betriebswirt d.H.
*08.07.1962 † 21.01.2016
Wir sind sehr traurig.
Jens Jürgens und Martina
Eutin, im Januar 2016
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann,
herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Horst Schneidereit
* 7.4.1932
† 19.1.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Erna
Uwe und Edith
Hans-Wilhelm
Britta und Andre
Hilke und Heiner
Jan und Petra
Manfred
Enkel und Urenkel
Eutin
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 09.02.2016,
um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Plöner Straße, statt.
Familienanzeigen / Notdienste
Als Gott sah, dass der Hügel zu steil,
der Weg zu lang und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim.
Wir haben Abschied genommen von meinem
treusorgenden Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager
Jürgen Bruhn
* 22. Juni 1929 † 26. Januar 2016
In Liebe
Herta
Kerstin
Torsten und Simone
mit Sebastian, Patrick und Stella
sowie alle Angehörigen
3. Februar 2016
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen
Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 3. Februar 2016
Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1,
24306 Plön, 04522-74090
Markt-Apotheke, Am Markt 5,
23730 Neustadt, 04561-51960
Donnerstag, 4. Februar 2016
Apotheke Lübsches Tor,
Lübecker Str. 3, 24306 Plön,
04522-2275
Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,
23730 Neustadt, 04561-4171
Freitag, 5. Februar 2016
Sonnen-Apotheke, Lübecker Str. 2,
23701 Eutin, 04521-2123
Die Kgl. Privil. Apotheke und ARBOMED Sanitätshaus, Plöner Str. 5,
23623 Ahrensbök, 04525-1228
Samstag, 6. Februar 2016
Rosen-Apotheke, Am Berliner Platz,
23701 Eutin, 04521-798071
Raths-Apotheke, Schuhstr. 18-20,
23758 Oldenburg, 04361-4588
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
Notruf Ostholstein
Information und Beratung
für Frauen und Mädchen e.V.
Tel. 04521-73043 (Eutin)
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Familienzentrum Mitte
– Frühe Hilfen –
Tel. 0171-1197842 (Eutin)
Sozialdienst kath. Frauen
Eutin e.V.
Beratung für Frauen, Familien und
Schwangere im Kreis Ostholstein: Tel.
04521-78108 oder www.skf-eutin.de
Schwangerenberatung und
Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Frauenhaus Ostholstein
24 Std. Aufnahme/Beratung und
Unterstützung
Tel. 04363-1721
Telefon-Seelsorge
Tel. 0800-11101111
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 17 bis 21 Uhr
und Samstag, Sonntag und an
Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und
17 bis 21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Samstag, Sonntag und an den
Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz,
Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök,
Scharbeutz, Timmendorf, Bad
Schwartau): Telefon 04521/6669
Kinder- und Jugendtelefon
Montag bis Freitag von
15 bis 19 Uhr.
Tel. 0800-111033
Psychologische Beratungsstelle Eutin
Kirchenkreis Ostholstein
Tel. 04521-8005424
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,
in dem Du einst so froh geschafft;
siehst Deine Blumen nicht mehr blühen,
weil Dir der Tod nahm alle Kraft.
Barbara Stima
*21.5.1944
†24.1.2016
Danke für die gemeinsame Zeit
Helmut Labrenz L.G.
Kathrin
Torsten und Manja
Ingolf und Familie
Enkel und Urenkel
Die Beisetzung erfolgt im Kreis der Familie.
43
3. Februar 2016
Familienanzeigen
Sophie Eitz
Endlich ist sie da!
Wir freuen uns über die Geburt
*31.1.2016
unserer kleinen Tochter.
Ein besonderer Dank gilt dem
Team der Eutiner Hebammen
und der Sana-Klinik.
3.310 g • 49 cm
Vielen Dank.
Nun sind wir endlich zu viert.
Wir freuen uns über
die Geburt unserer Tochter.
Tamina Fabienne
*31.01.2016
Michelle, Etienne
Elyas Vincent
31.1.2016 • 2840 g • 47 cm
Wir bedanken uns recht herzlich
an das Hebammen-Team
der Sana-Klinik und sind sehr
glücklich das alles so perfekt
funktioniert hat.
Was kann es Schöneres geben,
als ein kleines neues Leben!
Paul Lennard
* 22. Januar 2016
4360 g · 56 cm
und die große Schwester
Leonie
Herzlichen Dank an das Eutiner
Hebammen-Team besonders an
Annalena.
Wir freuen uns über
die Geburt unseres
kleinen Sohnes.
3.280 g
51 cm
Wir sind stolz und glücklich.
Sabrina Breunig &
Alexander Hohendorf
mit Hannah Lotta
Herzlichen Dank an Alicia Mazur,
die Sana-Klinik und
Dr. Georgiadis.
Am 03.Februar 2016 feiern
Helga und Paul Hermann Kasch
Diamantene Hochzeit
60 Jahre - lange Zeit, für manche eine Ewigkeit,
macht nur weiter wie bisher, das wünschen wir Euch sehr
Jens-Peter und Inka mit Kindern und Urenkelin
Kinderfasching
beim Bosauer SV
Bosau (t). Die „5.
Jahreszeit“ steht
vor der Tür. Das
nimmt der Bosauer SV zum Anlass,
wieder zum traditionellen Kinderkarneval einzuladen. Alle Kinder,
die Spaß am Kostümieren haben
sowie Musik und
Tanz lieben, können in Begleitung ihrer Eltern
und Freunde am
Samstag, den 06.
Februar, in die
Fritz-Latendorf-Halle in Hutzfeld
kommen und sich dort in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr dem närrischen Treiben hingeben. In den
Tanzpausen hat jeder die Möglichkeit, sich bei Kaffee, Kakao
Michelle
Walther
Ja! Wir heiraten
Högersdorf
Tobias
Reinholdt
Bockholt
Standesamtliche Trauung am 5. Februar 2016
um 11 Uhr im Standesamt Bad Segeberg.
Flohmarkt „Rund um´s Kind“
Kasseedorf (t). Am Samstag,
dem 13. Februar von 14 bis 17
Uhr findet in den Räumen des
Kindergartens „Flohkiste“ und in
der „Alten Schulscheune“, Oldenburger Straße 4 in Kasseedorf
ein Flohmarkt rund um´s Kind
statt. Angeboten werden Babyund Kinderkleidung, Spielzeug,
Bücher, CDs und vieles mehr
rund um´s Kind. Für das leibliche Wohl wird mit Würstchen,
Torten, Kuchen, Waffeln sowie
kalten und warmen Getränken
gesorgt. Es freuen sich auf zahlreiche große und kleine Gäste
der
Kindergartenförderverein
„Flohkiste“ e.V..
„Afrikanisch Trommeln“
bei der VHS-Süsel
und Kuchen zu stärken. Die Vorsitzende des Vereins, Edelgard
Suikat, würde sich freuen, auch
viele Karnevalsbegeisterte begrüßen zu dürfen, die nicht Vereinsmitglieder sind.
Süsel (t). Die VHS-Süsel bietet erneut den Workshop „Afrikanisch
Trommeln“ an. Die Teilnehmer
können erste Übungen auf Diembe und anderen Instrumenten
ausprobieren und kennenlernen.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich und die Trommeln werden
gestellt. Der Workshop umfasst
2 Kurstage und findet jeweils
am Samstag dem 6. Februar und
13. Februar 2016 von 14 bis 17
Uhr in der Grundschule in Süsel
statt. Die Kursgebühr beträgt 30
Euro und Anmeldungen nimmt
das Rathaus in Süsel unter der
Telefon-Nr. 04521-793113 oder
[email protected] entgegen.
Familienanzeigen / Lokales
Ihre
44
3. Februar 2016
Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellungen: Das frühe KZ
in Ahrenbök, Unsere Schule war
ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz
nach Holstein, Juden in Ahrensbök.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
Sonntag, 7. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr: Dr. Hannsjörg
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 4. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente:
28.337
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.767
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Ausstellungen
Ausstellungen
Bücherbus
Fürniß führt durch die Ausstellung
„Von Auschwitz nach Holstein“.
Sonntag, 14. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag.
Sonntag, 21. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr Dr. Ingaburgh
Klatt führt durch die Ausstellung „Das
frühe KZ“.
Sonntag, 28. Februar, 14-17 Uhr: Offener Sonntag; 15 Uhr: Ulrike Plötz
führt durch die Ausstellung „Probebühne Drittes Reich“.
Finissage am Sonntag, 20. März um
15 Uhr mit Künstlergespräch.
Straße 4, Kindergarten. Schönwalde: Freitag, 5. Februar 11.35
bis 11.50 Uhr: Jahnweg 12, Kindergarten. Schönwalde: Freitag, 5.
Februar 13.45 bis 14.15 Uhr: Eutiner
Straße, Volksbank. Kasseedorf:
Freitag, 5. Februar 14.25 bis 14.40
Uhr: Dorfplatz. sagau: Freitag,
5. Februar 14.55 bis 15.10 Uhr:
Dorfstraße 14. bergfeld: Freitag,
5. Februar 15.20 bis 15.35 Uhr: Am
Clasberg 2. Griebel: Freitag, 5.
Februar 15.55 bis 16.10 Uhr: Altes
Seeufer. Gömnitz: Freitag, 5. Februar 16.20 bis 16.35 Uhr: Talstraße
6, Spielplatz.
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag von 11
bis 14 Uhr u. Sonntag von 14 bis
17:30 Uhr; Montag 16:30 bis 18:30
Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene
Montage; Samstag 11 bis 12.30
Uhr Offenes Malen für Kinder;
mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Im Januar ist die Galerie geschlossen.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Literatur Galerie 64,
Plöner Straße 64:
7. Februar bis 20. März: Terra Natura,
Carsten Westphal (Der Wüstenmaler), Renate Ursula Becker (RakuObjekte) und Eva Koj (Gefäßkeramik)
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach
Vereinbarung unter 04521-7648681
oder www.literaturgalerie64.info
Vernissage am Sonntag, 7. Februar
um 11 Uhr.
Kontakte
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Expert Neustadt
• Friesen-Apotheke
• Jawoll
• Megaland Expert Eutin
• NKD
• Team Baucenter
Teilausgabe Plön/Preetz:
• Lohnsteuerhilfe Ascheberg
• LMK WMF-Prospekt
• Megaland Expert Eutin
• DM-Drogeriemarkt
Wir bitten um freundlicher
Beachtung.
Fragen hierzu beantworten
wir Ihnen gern unter
04521/7011 – 0.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).
Das Museum befindet sich bis 27. Februar in der Winterpause.
27./28. Februar von 12 bis 16 Uhr,
Ostereiermarkt.
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Öffnungszeiten: Bis zum 24. März ist
das Schloss geschlossen.
26. März bis 27. April: freitags bis
sonntags von 11 bis 17 Uhr.
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18
Uhr.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Floh-/MÄRKTE
Bad Malente
Donnerstag, 4. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 6. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
10-12 Uhr: Flohmarkt, Ev.-luth. Kindertagesstätte Bischof-Wilhelm-Kiekbusch, Dr. Witterngang 2
Mittwoch, 10. Februar
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Bad Malente
Donnerstag, 4. Februar
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Bücherbus
Montag, 8. Februar
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Hutzfeld: Donnerstag, 4. Februar 9.30 bis 10.45 Uhr: Schule (i. d.
Ferien 10.15 bis 10.45 Uhr. Hassendorf: Donnerstag, 4. Februar
10.50 bis 11.05 Uhr: Kindergarten/
Brüggkamp 4. Hutzfeld: Donnerstag, 4. Februar 11.15 bis 11.25
Uhr: Kindergarten, An der Turnhalle
9. Wöbs: Donnerstag, 4. Februar
11.30 bis 11.45 Uhr: Ehrenmal.
Bichel: Donnerstag, 4. Februar
11.50 bis 12.05 Uhr: Bushaltestelle.
Löja: Donnerstag, 4. Februar
12.10 bis 12.30 Uhr: Bushaltestelle.
Bosau: Donnerstag, 4. Februar
13.30 bis 14.15 Uhr: Kurgasthaus.
Brackrade: Donnerstag, 4.
Februar 14.25 bis 14.40 Uhr: Hof
Hamm. Hutzfeld: Donnerstag,
4. Februar 14.45 bis 15.05 Uhr: Alter Schulweg 21. Thürk: Donnerstag, 4. Februar 15.15 bis 15.30 Uhr:
Bushaltestelle. Rachut: Donnerstag, 4. Februar 15.45 bis 16 Uhr:
Rachuter Straße 6. Neversfelde: Donnerstag, 4. Februar 16.15
bis 16.45 Uhr: Grebiner Weg 9.
krummsee: Donnerstag, 4. Februar 17.05 bis 17.20 Uhr: Waldstraße 16. Gross meinsdorf: Freitag, 5. Februar 10.20 bis 10.40 Uhr:
Eutiner Landstraße 30, Kindergarten.
kasseedorf: Freitag, 5. Februar
11.10 bis 11.25 Uhr: Oldenburger
Dienstag, 9. Februar
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 10. Februar
13-14 Uhr: Englisch für Kinder ab
4 Jahren, Anmeldung unter 045235519, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
Bosau
Mittwoch, 10. Februar
11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau
Eutin
Donnerstag, 4. Februar
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
45
3. Februar 2016
Freitag, 5. Februar
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
16-18 Uhr: Büchersprechstunde, kostenlose Begutachtung und Bewertung
alter Bücher sowie Beratung in Restaurierungsfragen, Eutiner Landesbibliothek, Stolbergstraße
18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg
Montag, 8. Februar
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 9. Februar
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. Februar
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Plöner Straße 44 1
16-17.30 Uhr: Theaterworkshop unter Anleitung der Pädagogin Ute
Schöning studieren Kinder ein Theaterstück ein, schlüpfen in entsprechende Rollen und gestalten Requisiten, Kreisbibliothek
Kasseedorf
Samstag, 6. Februar
19.30 Uhr: Skat- und Kniffelrunde,
CDU Ortsverband Kasseedorf, Mehrzweckhalle Griebel
FÜHRUNGEN
Ahensbök
Sonntag, 7. Februar
14-17 Uhr: Offener Sonntag in der
Gedenkstätte, Thema: Das frühe KZ,
Unsere Schule war ein KZ, Jüdische Bevölkerung, Todesmarsch von
Auschwitz nach Holstein, Trägerverein Gedenkstätte /Gruppe 33
Bad Malente
Samstag, 6. Februar
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
Donnerstag, 4. Februar
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Bad Malente
Freitag, 5. Februar
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin und AWO-Kinderhaus,
Kellerseestraße 22
Eutin
Donnerstag, 4. Februar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
Samstag, 6. Februar
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 8. Februar
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
15 Uhr: Schönes Stündchen - offenes
Gesprächs-Cafe, Lichtblick - Raum
für Begegnung, Elisabethstraße 37 a
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 9. Februar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Hutzfeld
Donnerstag, 4. Februar
16-18 Uhr: Beratungsservice für Bürger der Gemeinde Bosau durch den
Umweltbeauftragten Kai Krümmel,
Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sitzungszimmer, Hauptstraße 2
SPORT
Bad Malente
Donnerstag, 4. Februar
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
SPORT
VEREINE
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Montag, 8. Februar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 9. Februar
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4
bis 7 Jahre, Anmeldung unter 01734153305, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
19.30 Uhr: Yoga für Erwachsene,
Anmeldung unter 01755-1273384,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOKinderhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 10. Februar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Mittwoch, 10. Februar
14.30 Uhr: Jahreshauptversammlung,
Herr Waziri berichtet über das Leben
in Afghanistan, Anmeldung unter
04523-1695, Landfrauen Malente,
Neukirchner Hof
Eutin
Donnerstag, 4. Februar
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
Gnissau
Samstag, 6. Februar
15.30 Uhr: Skat und Kniffeln beim
TSV Gnissau, Sportlerheim
Sieversdorf
Freitag, 5. Februar
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
Dienstag, 9. Februar
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
VEREINE
Ahrensbök
Freitag, 5. Februar
9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches
Rotes Kreuz, Plöner Straße 32
19 Uhr: Jahreshauptversammlung der
Oldtimer-Freunde Ahrensbök e. V.,
Ahrensböker Schützenhalle
Dienstag, 9. Februar
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
Bad Malente
Samstag, 6. Februar
Montag, 8. Februar
18-19
Uhr:
Kneipp-Sprechstunde, Kneipp-Verein Holsteinische
Schweiz e.V., Anmeldung bei 045233016, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
Eutin
Sonntag, 7. Februar
11 Uhr: Wanderung rund um den
Holzberg in Bad Malente mit dem
Wanderverein Ostholstein e. V. , Berliner Platz
Montag, 8. Februar
19-21 Uhr: Offene Abende im
Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind
willkommen, Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
Dienstag, 9. Februar
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Mittwoch, 10. Februar
9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 46 a
GieSSelrade
Freitag, 5. Februar
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Gießelrade, Feuerwehrhaus Gießelrade
Montag, 8. Februar
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung,
Kulturverein Gnissau, Jugendhaus,
Kirchstraße 18
Benz
Samstag, 6. Februar
19 Uhr: Jahreshauptversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Benz , Landgasthof Nüchel
VORTRÄGE
Bad Malente
Montag, 8. Februar
19-20 Uhr: Kneippvortrag, Kneipp
Verein Holsteinische Schweiz e.V. ,
Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße
4a
Mittwoch, 10. Februar
19.30 Uhr: Grenzen setzen? - oder
Rahmen und Geborgenheit schaffen
mit Torsten Heuer, AWO-Kinderhaus,
Kellerseestraße 22
Bosau
Donnerstag, 4. Februar
15 Uhr: Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Dr. Holger Andresen
und Rechtsanwalt Jochen Veen halten
eine Vortrag, Seniorenbeirat, Haus
des Kurgastes
Eutin
Montag, 8. Februar
18-20 Uhr: Feuchtigkeit und Schimmel, Verbraucherzentrale SchleswigHolstein e.V. , Carl-Maria-von-Weber-Schule, Plöner Straße 15
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
46
3. Februar 2016
Sing your soul
Musik für die Seele in St. Johannis Neukirchen
Neukirchen (t). Am Samstag, dem
20. Februar um 17 Uhr gibt es in
der Kirche zu Neukirchen/Malente
ein musikalisches Highlight passend zur Winterkälte zu hören:
Das Kinoprogramm
vom 04.02. bis 10.02.2016
täglich 17.30 u. 20.00 Uhr
The Revenant ab 16 J.
tägl. 15.45 u. Do. - So. 14.00 Uhr ab 0 J.
Alvin und die Chipmunks
tägl. 20.15 Uhr
Carol ab 6 J.
tägl. 16.00 u. Do. - So. 14.00 Uhr ab 0 J.
Bibi & Tina -NEUtägl. 18.00 Uhr
Joy ab 12 J.
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr,
Wie auf Erden ab 12 J.
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr,
Madame Bovary ab 6 J.
„Sing Your Soul“ – eine Stunde
„Musik für die Seele“. Meike Salzmann und Ulrich Lehna lassen in
einer deutschlandweit einzigartigen Kombination zwei verkannte
Instrumente aufeinander treffen,
auch andere Klarinetten kommen
zum Einsatz. Um die Randstellung der Bassklarinette als Bassinstrument in Symphonieorchestern
abzumildern, haben Ulrich Lehna
und Meike Salzmann verschiedenste Melodien neu für diese einzigartige Instrumentenkombination arrangiert. In dem von Johann
Sebastian Bach bearbeiteten ursprünglichen Violinkonzert a-moll
von Antonio Vivaldi vermögen das
außerordentlich tiefe und bewegende Timbre der Bassklarinette
und der an eine Orgel erinnernde
Klang des Konzertakkordeons perfekt zu harmonieren. Auch weitere klassische Stücke sowie Tangos
von Carlos Gardel und aus Finnland vermögen diese Instrumente
mit neuen Klangmöglichkeiten zu
beleben. Der finnische Tango ist
eine Erscheinung, die man überall
in der Welt bewundert. Er spiegelt
das melancholische Volk und die
einzigartige Natur in seinen Motiven und Texten wider. In Argentinien entwickelte sich aus einem
Sammelsurium städtischer Musik
und Tänze, die durch vielfältige
Einwanderernationen ins Land gebracht wurden, vermischt mit den
ländlichen Payadas der Gauchos
um 1880 die Milonga, die sich
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 4. Februar 2016:
Di. 20.15 Uhr
Do. - Sa. 20.15 Uhr
So. 20.15 Uhr
Mo. - Mi. 15.00 Uhr
Vorpremiere! Im Bundesstart
So. 15.00 Uhr
später zum Tango verlangsamte.
Inhaltsschwer sind die depressiven
Texte der Sänger, die oft von unerwiderter Liebe, Eifersucht, Alkohol,
Spielsucht und Leidenschaft handeln. Astor Piazolla brachte den
Tango nuevo auf kammermusikalisches Niveau und bereicherte ihn
um zahlreiche Klangelemente.
Natürlich präsentieren die beiden
Musiker auch Klezmermusik für
die Seele, mit der sie ihre Karriere
begonnen haben.
Der Eintritt ist frei, um Kollekte für
Kirche und Musiker wird gebeten.
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Freitag, 5. Februar 2016, 20.00 Uhr:
Do. - Sa. 15.00 Uhr
tägl. 20.15 Uhr
„Kurzfilmrolle
2016“
Veranstaltungen
Kurzfilme aus Schleswig-Holstein
Vorpremiere! Im Bundesstart
Mi. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
Neu! Im Bundesstart
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Mo. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Samstag, 6. Februar 2016, 17.00 Uhr:
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Großbritannien 1966
Regie: Francois Truffaut. Mit Oskar
Werner, Julie Christie u.a.
„Fahrenheit 451“
Samstag, 6. Februar 2016, 20.00 Uhr:
Neu! Im Bundesstart
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
tägl. 17.00 u. 20.15 Uhr
Neu! Im Bundesstart,
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Mi. nur 15.00 u. 17.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
Mi. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 20.15 Uhr
„8 Namen für
die Liebe“
Spanien 2014
Regie: Emilio Martinez Lazaro. Mit
Dani Rovira, Clara Lago u.a.
Dienstag, 9. Februar 2016, 15.00 Uhr:
„My Fair Lady“
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr,
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
USA 1964
Regie: George Cukor. Mit Audrey
Hepburn, Rex Harrison u.a.
47
3. Februar 2016
– Anzeige –
Fasching mal anders – im „Five-Up“
Eutin (t). Mal wieder befinden
wir uns wie jedes Jahr um diese
Zeit in der Karneval-Hochsaison.
Allerdings ist es nicht nur ein Fest
für die Kölner. „Auch wir hier im
echten Norden können ordentlich
Stimmung machen. Und gerade
die Kinder haben einen ausgeprägten Sinn für gute Laune und
ausgefallene Kleidung“, so ElfiJacqueline Meyer. „Daher bieten
wir vom Five-Up das einzigartige Event „Fasching for kids“ am
Sonntag den 7. Februar von 15
bis 18 Uhr an. Eingeladen sind
alle Kinder und deren heißgeliebte Verwandtschaft.“ Egal ob Oma
und Opa, Mama und Papa oder
Tante und Onkel. Im Five-Up ist
die gesamte Verwandtschaft herzlich willkommen. Aus diesem
Grund wird auch der Familie ein
Überraschungspreis überreicht,
die mit der größten Verwandtschaft im Five-Up vertreten ist.
Mit einem bunten, fröhlichen Animationsprogramm für die Kinder
wird mit Sicherheit keine Lan-
66. Karneval am Lachsbach in Schönwalde:
Drei Veranstaltungen
an zwei Tagen
Schönwalde aB (t). Jecken, Karnevalisten, Fassenachter und
Partylöwen aufgepasst, die fünfte Jahreszeit steht vor der Tür.
Und Schönwalde am Bungsberg, die Fastnachtshochburg
hier oben ist vorbereitet: Und
das nicht nur mal kurz sondern mit drei Veranstaltungen
an zwei Tagen. Der diesjährige Schönwalder Karneval startet bereits am Samstag, dem 6.
Februar mit dem traditionellen
Kinderkarneval. Um 15 Uhr
marschiert Prinz Michael II.
mit den Kindergarden in den
rot – weiß geschmückten Saal
des Landhauses Schönwalde zu
den Klängen des Lachsbachmarsches ein. Für die kleinen Karnevalisten stehen drei Stunden
Spiel und Spaß auf dem Programm. Für das leibliche Wohl
sorgt - wie bei allen Veranstaltungen - das Landhausteam um
Günter Steinig. Daneben gibt
es wieder leckere Kuchen und
Torten von fleißigen Helfern
des Vereins.
Abends gehts dann
gleich weiter mit der großen Fa-
schingsparty ab ca. 21.11 Uhr
mit dem Einmarsch des Prinzen,
des Elferrates und der Garden,
die ihre neu einstudierten Tänze präsentieren. In der beliebten
Sektbar werden in diesem Jahr
auch Cocktails angeboten.
Auch die Nachfeier am Samstag,
dem 13. Februar wird durch den
Einmarsch von Prinz Michael II.
und seinem Gefolge inclusive
der Kindergarden eingeleitet.
Dies ist die letzte Gelegenheit,
die Karnevalssaison ausklingen
zu lassen. Der Einmarsch muss
hier gegen 21.15 Uhr erfolgen,
weil die Nachwuchsgarden ja
dabei sein sollen. Für die musikalische Stimmung sorgt DJ
„Kochi“ mit dem Ostholsteiner
DJ-Team.
Der Eintrittspreis beträgt bei den Abendveranstaltungen 8 Euro, beim Kinderkarneval 1 Euro für Kinder und 3
Euro für Erwachsene.
Frei ist der
Eintritt bei der Generalprobe am
Donnerstag, dem 4. Februar ab
18 Uhr. Spenden für die Ausstattung der Kindergarden sind aber
willkommen.
geweile aufkommen. „Auch die
mühevollen Verkleidungen sollen
bei uns nicht unbeachtet bleiben.
Daher werden wir die Kostüme
der Kinder in Kategorien einteilen und bewerten. Anschließend
wird aus jeder Kategorie das Kind
mit dem schönsten Kostüm ausgewählt, und mit unserem Kostümpreis ausgezeichnet.“ Mit einem
leckeren Stück Torte und einer Tasse Kaffee, Cocktails, spezielle Kindergetränke können sich die Gäste die Zeit bis zur Verleihung der
Kostümpreise etwas verkürzen.
„Wir würden uns sehr freuen, Sie
und Ihre Kinder, in Begleitung der
lieben Verwandtschaft im Herzen
von Eutin begrüßen zu dürfen“,
lädt Elfi-Jacqueline Meyer herzlich ein. „Feiern Sie ausgelassen
bei uns, erleben Sie den direkten
Ausblick auf den Marktplatz, verkleiden Sie sich (keine Pflicht) und
haben Spaß. Genießen Sie die
einmalige Atmosphäre vom FiveUp, Markt 5 (oben) Eutin.“ Mehr
unter www.five-up.bar.
Vivie Ann singt
im Kleinen Salon
Eutin (t). Wenn man
sie zum ersten Mal
sieht, denkt man: “Die
ist aber süß!” Blonde
lange Haare, ein verschmitztes Lächeln, in
zu großen Wollpullis
versunken. Doch sobald man sie hört, ist der
erste Eindruck von Vivie
Ann schnell verflogen.
Denn die junge, stimmgewaltige Sängerin aus
Hamburg macht dynamischen Folk-Pop, voll
von unerwarteten melodischen Wendungen,
eingängigen
Hooks,
treibenden Rhythmen
und tiefgründigen, bildhaften englischen Texten. Man
spürt Euphorie, Leidenschaft
und Liebe zur Musik und will
die Augen nicht von ihr lassen,
sobald sie die Bühne betritt.
Wenn die Singer-Songwriterin
ihre Geschichten erzählt, weiß
man, dass sie gut daran getan
hat, alles hinter sich zu lassen,
ihr Studium für ihre Musik aufzugeben und vom Dorf auf den
Hamburger Kiez zu ziehen. Von
dort aus streift sie seit 2013 mit
befreundeten Musikern durchs
Land und singt sich in die Herzen der Zuhörer – am Donnerstag, dem 11. Februar um 20 Uhr
(Einlass um 19 Uhr) im Kleinen
Salon des Weingeistes.
Karten zu 15 Euro können unter
04521-776062 oder [email protected] reserviert werden.
Fissau (t). „Geh aus mein Herz,
und suche Freud/in dieser schönen Sommerzeit.../Schau an
der schönen Gärten Zier...“ Von
diesem Lied Paul Gerhardts inspiriert, plant der Frauenkreis Fissau eine Malaktion. Sie findet an
drei Abenden (am 8. und 22. Februar sowie am 21. März) statt.
Eingeladen sind Menschen, die
Lust zum Malen haben, die Blumen und unsere schöne ostholsteinische Landschaft lieben.
Wer Farben mal einfach ausprobieren möchte, hat dazu beste
Gelegenheit, indem er oder
sie allein oder mit mehreren
Malfreudigen eine großformatige Malfläche gestalten kann.
Acht Bilder auf Leinwand sind
geplant, die dann ab 1. Mai
parallel zur Landesgartenschau
die Fissauer Kirche schmücken
sollen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Leinwände, Farben, Pinsel stehen zur Verfügung. Wer zu
Hause noch Malutensilien, Farbreste oder ein Wasserglas in
einer Ecke stehen hat, die schon
länger darauf warten, kreativ
eingesetzt zu werden, kann
dies gerne mitbringen. Die drei
Malabende – es sind Montage
- finden jeweils von von 18.30
bis etwa 20 Uhr statt, und zwar
im Gemeindehaus Fissau – gegenüber der Kirche. Die Leitung
hat die Malerin Gudrun Günther. Eine Anmeldung ist nicht
nötig; einfach hinkommen und
los malen!
Fasching beim TSV Süsel
Süsel (t). Süsel. Der TSV Süsel
veranstaltet wieder eine Kinderfaschingsparty am Sonntag, dem
7. Februar 2016 im Vereinsheim
in Süsel, Am Schulzentrum, von
14 bis 17 Uhr. Während die kleinen Faschingsgäste die Tanzfläche
unsicher machen, wird für die
großen Gäste Kaffee und Kuchen
angeboten. Der Eintritt ist frei.
Veranstaltungen
Malaktion des Fissauer Frauenkreises
,
Malente 40
fstr.
Bahnho
Deutsches
7.00 – r
20.0 0ffneUt!h
geö
Rindfleisch
8.
88
Rinderrouladen
aus der Keule
geschnitten
1 kg
Storck
Toffifee
statt
1.49 nur
1.
11
15 Stück
125-g-Packung
(100 g = 0.89 €)
Dallmayr Kaffee
Gut von Holstein
Küsten-Tilsiter
deutscher Schnittkäse
30% Fett i. Tr.
geschmiert, mit oder ohne
Kümmel
100 g im Stück
statt
1.19 nur
-.69
prodomo, naturmild
oder entcoffeiniert
500-g-Packung
2.
99
Kasseler
Nacken
goldgelb geräuchert,
saftig, im Stück
oder in Scheiben
1 kg
(1 kg = 7.76 €)
500 g oder
Vital + Chia 400 g
Packung je
1.39 nur
statt
2.39 nur
Ehrmann
Almighurt
1.
79
verschiedene Sorten
150/100-g-Becher/
Squeeze-Packung
Verbraucher-Informationen
5 nur
statt 0.5
-.29
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
1.
verschiedene Sorten
24/20 Flaschen
à 0,33/0,5 Liter
Kiste
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
(1 Liter = 0.90/1.14 €)
Gültig ab 03.02.2016 | KW 05
statt
99 n u r
10.
8.
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEutin_WE05.indd 1
statt
12.49/13.
99 nur
Coca-Cola*, Fanta,
Sprite oder
Mezzo Mix*
99
9.99
+2
Flas
ch
gra
t en
zz
gl. P
fa
is
nd
statt
Beim Kauf von einer Kiste
erhalten Sie 2 Flaschen Zero
gratis!
(zzgl. 0.30 € Pfand)
Dr. Oetker
Ristorante Pizza Holsten
99
(1 Liter = 14.27 €)
*koffeinhaltig
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen
à 1 Liter
Kiste
zzgl. 3.30 € Pfand
(1 Liter = 0.61 €)
(100 g = 0.19/0.29 €)
2.69 nur
Carta Blanca 37,5% vol. oder
Bacardi Oakheart 35% vol.
0,7-Liter-Flasche
(1 Liter = 2.24 €)
-.99
(1 kg = 4.10–8.47 €)
Bacardi
verschiedene Sorten
800-ml-Flasche
(1 kg = 1.98/2.48 €)
statt
Red Label Scotch Whisky
40% vol. oder
Hela
Gewürz-Ketchup
Flammkuchen od. Piccola
versch. Sorten, gefr.
235–485-g-Packung
3.
88
Johnnie Walker
Harry Vital + Fit
statt
5.79 nur
statt
9
11.9 nur
8.
49
hella Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste
zzgl. 4.50 € Pfand
(1 Liter = 0.33 €)
statt
5.79 nur
3.
99
27.01.16 06:26

15. OH Open

LGS Eutin 2016 - Landesgartenschau Eutin 2016

Seminar Sicheres Bad 2016 - LV. Schleswig

Pressemitteilung vom 09.11.2015

veranstaltungen - Gesundheitsnetzwerk Ostholstein

OA April-Mai 2016-Layout 1 - Uhlenköper

Dienstag, den 21. April 2015 19.30 Uhr Eutin, Riemannhaus

Kontaktbogen 2014 - Kreissportbund Lüneburg

Mehr

Inhalt unseres Schulprogramms