infra aqua - mark Deutschland GmbH

INFRA AQUA
Wassergespeiste Strahlungspaneele
EN 14037 1-3
I N N O VAT I V E H A L L E N H E I Z U N G
FEELS
BETTER,
WORKS
W W W. M A R K . D E
BETTER.
2
WIE FUNKTIONIERT STRAHLUNGSHEIZUNG?
Logistik
INHALT
bei niedriger Lufttemperatur
PUR –Wohlbehagen
Ausführung
Montage und Betriebskosten
Zonenheizung
Systemvorteile
Vertikale Temperaturverteilung (Grafik)
Mineralwolle – Ausführung
7
7
8
8
8
8
DAS MARK STRAHLUNGSPANEEL
Vorteile vom Mark Strahlungspaneelen
Anwendungsgebiete
9
10
10
DER EINBAU IN EINER SYSTEMDECKE
11
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
VERPACKUNG
MARKDER
Strahlungspaneele
in Schutzfolie
EINBAU IN werden
EINEReinzeln
SPORTHALLE
verpackt.
Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
Ballabweisplatten
werden.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
Abmessungen
vorbereitet.
Detailansicht und Gewichte
Die technische Daten
Das PUR-Hartschaumpaneel
Zubehör
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
12
12
13
13
14
14
15
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
3
Vollständige Kontaktoberfläche
Unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten
Knack- / Ausdehnungsgeräusche
Wärmeabgabe
Einsatz bei niedrigen Raumhöhen
Montage der Strahlungspaneele an einer Dachschräge
15
15
15
16
17
17
Verhältnis zwischen minimalem Massenstrom und der Rücklauftemperatur
Berechnung der Druckverluste in den Mark Strahlungspaneelen
Berechnung der Druckverluste in den Registern, Sammlern und Anschlüssen
Druckverlust im Rohr (Grafik)
Druckverlust im Sammler und Anschluss (Grafik)
Anschlussvarianten (inkl. Strömungsrichtung des Mediums)
18
19
19
20
21
22
PROJEKTIERUNG, MONTAGE UND AUFHÄNGUNG
23
23
23
24
REGELUNG
25
25
25
25
25
25
Die Montage direkt an der Decke
Verwendung von Pressmuffen
Aufhängemethoden
Wasserseitige Regelung
Raumtemperaturregelung
Außentemperaturgeführte Regelung
Außentemperaturabhängige Vorlauftemperaturregelung
Zonen-Regelung
4
Logistik
LOGISTIK
INHALT
PUR – Verpackung
Ausführung
Fertigung und Versand
Paneelfarbe
Mineralwolle – Ausführung
26
26
26
26
ZUBEHÖR
26
STANDARD VORLAGE FÜR LEISTUNGSVERZEICHNISSE
27
27
27
Mark Strahlungspaneele Infra Aqua PUR
Abweichend gilt für Mark Strahlungspaneele Infra Aqua GLW
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
5
6
Logistik
Wie funktioniert Strahlungsheizung?
PUR – Ausführung
Bei Strahlungsheizung wird, mittels elektromagnetischer
Wellen, Energie von einem warmen Körper zu einem Körper
mit einer geringeren Temperatur übertragen. Die von diesen
elektromagnetischen Wellen angestrahlten kälteren Flächen,
also Wände, Boden, Gegenstände und Personen, nehmen diese
Energie auf und wandeln sie in Wärme um. Die so entstandene
Wärme wird an die vorbeiströmende Luft abgegeben.Es
entsteht ein konvektiver Luftstrom von langsam aufsteigender
Warmluft und sinkender Kaltluft, der sich miteinander vermischt
(induziert). Die Raumluft erwärmt sich durch den konvektiven
Luftstrom an den angestrahlten Körpern und Flächen.
Mineralwolle – Ausführung
WOHLBEHAGEN BEI NIEDRIGER
LUFTTEMPERATUR
Wenn unser Körper an seine Umgebung mehr Wärme abgibt
als er produzieren kann, empnden wir Unbehagen. Durch
Infrarotstrahlung wird am Körper Wärme freigesetzt und wir
empnden trotz niedriger Lufttemperatur keinen Wärmeverlust.
Sondern eine behagliche Wärme.
Strahlungspaneele, die an der Decke angebracht werden und
ihre Wärme durch Strahlung abgeben, sind sehr gut geeignet um
kalte Oberächen zu erwärmen. Im Strahlungsbereich bendliche
Wird bei Strahlungswärme der Fußboden angestrahlt, so hat
Personen empnden trotz niedriger Lufttemperatur Wärme und
dieser immer eine um einige Grad C höhere Temperatur. Dies
Behaglichkeit und eine Senkung der Lufttemperatur im Raum
wird im Allgemeinen als sehr behaglich empfunden. Wenn
ist möglich. Auf diese Weise wird gegenüber herkömmlichen
Deckenstrahlpaneele eingesetzt werden, ist der vertikale
Heizsystemen, die die Lufttemperatur aufheizen, Energie
Temperaturgradient unterhalb des Paneels und unterhalb
eingespart.
des Daches sehr gering. Im Gegensatz zu Hallen mit
Es werden zusätzlich Energiekosten eingespart, weil bei
herkömmlichen Warmlufterzeugern. Bei solchen Systemen
niedrigeren Lufttemperaturen der Wärmeverlust durch
sind die Lufttemperaturen unter der Decke bedeutend höher
Transmission an kalten Wänden und Decken sich ebenfalls
(Wärmepolster) und entsprechend höher ist dadurch auch der
verringert.Paneele pro Palette)
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte
Wärmeverlust durchs Dach (Transmissionsverlust).
Siehe hierzu auch die Grak Seite 8.
Wärmepolster unter dem Dach kann man durch eine
kontinuierliche Luftumwälzung vermeiden. Hierfür muss
VERPACKUNG
zusätzliche
Energie aufgewendet
es treten höhere
MARK
Strahlungspaneele
werdenwerden
einzelnund
in Schutzfolie
Luftbewegungen
auf. bis
Zugerscheinungen
und
Staubaufwirbelung
verpackt.
Es können
zu 20 Paneele auf
1 Palette
gestapelt
sind mögliche Folgen. Fußboden und Wände bleiben kalt!
werden.
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
7
Strahlungsheizung
MONTAGE UND BETRIEBSKOSTEN
SYSTEMVORTEILE
Strahlungsheizungen werden schon Jahrzehnte in Räumen von
2,5 bis zu 25 Metern Höhe eingesetzt. Die Paneele werden
unter der Decke montiert, dort wo der Raum nichts kostet.
Produktive Flächen werden nicht belegt.
Die Strahlungsplatten können schnell und einfach montiert
werden, sind geräuschlos, wartungsarm und haben eine lange
Lebensdauer.
•
ZONENHEIZUNG
•
•
•
•
•
Strahlungswärme eignet sich auch sehr gut für Zonen- oder
Arbeitsplatzbeheizung. Nur die Personen, Gegenstände und
Flächen die beheizt werden sollen, werden angestrahlt.
Wärme entsteht dort wo sie benötigt wird, Energiekosten
werden auf ein Minimum gesenkt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Für Zonen- oder Arbeitsplatzbeheizung hervorragend
geeignet
Zulässig in Räumen mit Gas- und/oder Explosionsgefahr
nach Richtlinie 94/9/EG (Atex 95)
Angenehme Bodenwärme
Behaglichkeit durch direkte Anstrahlung
25-30% Energieersparnis im Vergleich zu konventioneller
Lufterwärmung
Sehr geringer vertikaler Temperaturgradient
Gleichbleibende Temperaturverteilung in der horizontalen
Ebene
Lufttemperatur bis 3 Grad Celsius niedriger als bei
Erwärmung durch Heizkörper oder Luftheizer
Geräuscharm
Keine Luftbewegung, keine Staubaufwirbelung, keine
spürbare Zugluft
Schnelle Regelung durch geringen Wasserinhalt
15% geringere Auslastung der Kapazität
Sehr lange Lebensdauer
Wartungsarm
Platzsparend
Überall einsetzbar durch das unauffällige Design
VERTIKALE TEMPERATURVERTEILUNG (GRAFIK)
12
11
10
9
RAUMHÖHE (METER)
8
7
6
5
4
Strahlungspaneele
Warmlufterzeuger unterstützt
mit Zusatzventilatoren
3
Warmlufterzeuger
2
15
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
TEMPERATUR (C°)
8
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Logistik
Das Mark Strahlungspaneel
PUR
– Ausführung
Das Mark
Strahlungspaneel setzt sich aus einen Aluminium
Strahlungsreflektor, Abdeckplatten, Sammlern, ein Register
(wasserführende 28 mm Stahlrohre, unbehandelt oder verzinkt)
und Isoliermaterial zusammen. Eine Detailansicht finden Sie auf
Seite 14.
Für eine einwandfreie Funktion der Strahlungspaneele ist
eine korrekte Fliessgeschwindigkeit des Wassers im Register
erforderlich. Nur so entsteht eine turbulente Strömung, die für
eine optimale Wärmeübertragung zwischen Wasser und Metall
sorgt.
Durch eine mehrfach winklige Bearbeitung der Längsseiten der
Strahlungsreflektoren wird eine größere Stabilität der Paneele
erreicht. Mehrere U-Profile die an das Register angeschweißt
werden, ermöglichen eine stabile Montage der Paneele. Hierzu
wurden in den U-Profilen M8 Befestigungsmuttern angebracht.
Mineralwolle – Ausführung
Um Wärmeverlust nach oben zu vermeiden, sind die Paneele
mit einer 40 mm dicken Mineralwolldecke mit doppelter
Aluminiumfolie (Brandschutzklasse A1/A2) versehen.
Wahlweise sind die Paneele auch mit einer 50 mm PURHartschaumlage erhältlich. Näheres hierzu finden Sie auf Seite
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
15.
Aluminium Abdeckplatten und Endkappen sorgen für eine solide,
durchgehende Optik.
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
9
DIE VORTEILE VON MARK STRAHLUNGSPANEELEN
ANWENDUNGSGEBIETE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
Hohe Wärmeabgabe des Paneels durch 100 % Kontakt
zwischen Register und Aluminium Reflektor
Die Verwendung von Aluminium als ein hervorragendem
Wärmeleiter
40 mm Mineralwolle oder 50 mm PUR-Hartschaum
gewährleisten deckenseitig einen hohen Isolationswert
Geringes Gewicht
Vollständig ebene und optisch schöne Paneele
In einer Systemdecke perfekt einzubinden, zum Beispiel die
Ausführung in einer Breite von 590 mm
Lackiert mit kratzfestem Lack
Standardfarbe RAL 9010, andere RAL Farben sind auf
Wunsch lieferbar
Lieferbar in 6 unterschiedlichen Breiten von 440 bis 1190
mm
Paneellängen können projektbezogen hergestellt werden
Paneele werden vollständig zusammengebaut angeliefert,
mit Isolierung und angeschweißten Sammlern
Die Sammler sind gegen Flugrostbildung grundiert
Register sind wahlweise und gegen Aufpreis in verzinkter
Ausführung lieferbar (besonders empfehlenswert bei
Verwendung der Paneele in Feuchträumen)
Produktions- und Logistikhallen
Maschinenfabriken
Autohäuser und Werkstätten
Möbelhäuser und Baumärkte
Schulen, Sport und Tennishallen
Soziale Arbeitsplätze
Bäckereien
Polizeiwachen und Feuerwehrhäuser
Krankenhäuser und Altenheime
Räume in denen mit Explosionsgefahr zu rechnen ist
Farbfabriken und Druckereien
Logistik
Der Einbau in einer Systemdecke
PUR
– Ausführung
Das Strahlungspaneel
kann perfekt in einer Systemdecke
integriert werden. Die glatte Aluminiumoberfläche ist mit feinen
Linien durchzogen und sieht sehr elegant aus. Größentechnisch
ist Paneeltyp 600-4 mit einer Breite von 590 mm eine gute
Wahl. Für eine höhere Wärmeabgabe kann auch Typ 1200-8
(1190 mm breit) eingesetzt werden. Die Paneele sind in den
Standardsystemdeckengrößen (590, 1190, 1790, 2390 mm
etc.) lieferbar. Zwischengrößen können als Sonderanfertigung
angeboten werden.
Mineralwolle
– Ausführung
MERKMALE
•
•
•
•
•
Aluminiumpaneele haben ein geringes Gewicht
Eine hohe Wärmeabgabe
Deckenseitige Isolierung, wahlweise mit PUR-Hartschaum
oder Mineralwolle
Anschluss nach oben
Lieferbar in jedem gewünschten Längenmaß
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung
am
*
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
*Abbildung zeigt Paneel ohne Abdeckplatte
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
11
Der Einbau in einer Sporthalle
Das wassergeführte Strahlungspaneel eignet sich hervorragend
zum Beheizen einer Sporthalle oder eines Gymnastikraumes.
Die Räume können schnell und unabhängig voneinander
erwärmt werden. Die Strahlungsheizung arbeitet geräuschlos
und die Paneele sind wartungsarm.
Geräte und Einrichtungsgegenstände einer Sporthalle müssen
einer großen Belastung standhalten. Die Ballwurfbeständigkeit
ist dabei von großer Bedeutung für die Sicherheit. Aus diesem
Grund wurden die MARK INFRA AQUA Paneele vom ISP
(Institut für Sportstättenprüfung) nach DIN 18032-3 auf
Ballwurfsicherheit geprüft.
Ballabweisplatten (optional erhältlich)
12
Logistik
Technische Eigenschaften
PUR – Ausführung
Mineralwolle – Ausführung
ABMESSUNGEN
Draufsicht
28 x 1,5 mm
Vorderansicht
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
450-3
600-4
750-5
900-6
1050-7
1200-8
1500-10
Breite = A
440
590
740
890
1040
1190
1490
B in mm
200
300
450
600
750
Typ
VERPACKUNG
3x2
3x2
3x2
O = Befestigungspunkte (6m)
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
3
4
5
Anzahl der Rohre
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
PANEELFARBE
3x2
3x2
500
2500
2500
1000
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
7
8
10
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
2500
Zubehör
Standardlängen: 3000, 4000, 5000 und 6000 mm
TYP B L = 6000
2500
1000
2500
2500
500
100
Bei 6 m werden zum Aufhängen standardmäßig 3 Aufhängachsen
eingesetzt. Der zulässige Abstand zwischen 2 Profilen beträgt
maximal 2500 mm. Zusätzliche Aufhängeprofile können gegen
Aufpreis geliefert werden.
Zwischenlängen
sindistauf
Wunsch lieferbar.
Folgendes
Zubehör
lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
Endkappe
750
3x2
6
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar L gesamt
TYP B L=
6000 der Endreinigung am
TYP A L = 6000
auf ihre Dichtigkeit getestet.
Nach
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
100
600
3x2
Strahlungsplatte
Abdeckplatte
PUR- Hartschaum Füllstück
Strahlungsplatte
Endkappe
Kopfende
100
Endkappe
Strahlungspaneel
Kopfende
150
PUR- Hartschaum Füllstück
50
26
Abdeckplatte
50
13
DETAILANSICHT UND GEWICHTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
Aluminium Strahlungsreflektor
Wasserführendes Rohr
Sammler
Wasseranschluss
Aufhängeprofil mit M8 Gewinde
Isolierung
Abdeckplatte zwischen zwei Paneele
Abdeckplatte Sammler
Entleerungsstutzen (optional erhältlich)
Entlüftungsstutzen* (optional erhältlich)
Schlitz zur Fixierung der Abdeckplatte
DIE TECHNISCHEN DATEN
Typ
450-3
600-4
750-5
900-6
1050-7
1200-8 1500-10
Wärmeabgabe 15°C Raumtemp.
(Systemtemp. 90/70° C)
W/m
289
369
446
523
600
677
837
Wasserinhalt
kg/m
1,47
1,96
2,45
2,94
3,43
3,92
4.90
Gewicht Strahlplatte
GLW (gefüllt)
kg/m
6,24
8,49
10,55
12,82
14,67
16,73
20.85
Gewicht Strahlplatte
PUR (gefüllt)
kg/m
6,87
9,44
11,74
15,42
16,35
18,66
-
Gewicht Sammler
GLW/PUR (gefüllt)
kg/St.
1,55
2,13
2,70
3,28
3,86
4,44
5.58
* Der Entlüftungsstutzen sollte sich immer an der höchsten Stelle der installierten Platte befinden!
14
DAS PUR – HARTSCHAUMPANEEL
Logistik
PUR – Ausführung
Mineralwolle – Ausführung
Formschablone
mit Strahlungspaneel
Transporteinheit Die
(Maximal
20 gestapelte
Paneele pro Palette)
VOLLSTÄNDIGE KONTAKTOBERFLÄCHE
Die in der Schablone befindliche Aluminiumprofilplatte mit
VERPACKUNG
eingelassenem
Rohrregister
wird mit
PUR-Hartschaum
MARK
Strahlungspaneele
werden
einzeln
in Schutzfolie
ausgefüllt,Es
anschließend
einer
verstärkten
Aluminiumfolie
verpackt.
können bis mit
zu 20
Paneele
auf 1 Palette
gestapelt
abgeklebt und verpresst. Der PUR-Hartschaum dehnt sich aus
werden.
und übt nach allen Seiten einen entsprechenden Druck aus.
Die Zeichnung macht
in welcher Richtung Kräfte in der
FERTIGUNG
UND deutlich,
VERSAND
Schablone
freigesetzt werden
und projektbezogen
wie das Aluminiumprofil
auf
MARK
Strahlungspaneele
werden
produziert.
die
wasserführenden
Rohre
gepresst
wird.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Die auf diese Weise hergestellte Platte bietet eine Reihe von
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Vorteilen:
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
• Es entsteht eine optimale Verbindung zwischen Stahlrohr
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
und Platte
vorbereitet.
• Aluminium ist ein sehr guter Wärmeleiter
• PUR-Hartschaum hat einen sehr hohen Isolierungswert
und verhindert Wärmeverluste zur Decke
• Eine hohe Festigkeit bei niedrigem Gewicht wird erreicht
UNTERSCHIEDLICHEN
AUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTEN
PANEELFARBE
Bei der
Markdie
Infra
Aqua standardmäßig
Paneele wird Rohr
aus9010.
Stahl Gegen
und
Mark
liefert
Paneele
in RAL
Blech ausist
Aluminium
verwendet.
Das Aluminium hat einen
Aufpreis
jede RAL-Farbe
möglich.
größeren Ausbreitungskoeffizienten als Stahl, kann sich aber
frei ausbreiten, da das Aluminiumprofil 100 mm kürzer als das
Register ist. An jede Stirnseite wird eine Abdeckplatte montiert.
KNACK- / AUSDEHNUNGSGERÄUSCHE
PUR-Hartschaum bindet sich mit großer Festigkeit an das
Aluminiumprofil. Die Federungskraft, die der PUR-Hartschaum
besitzt, fängt das lineare Ausbreiten des Aluminiums auf. Es
entstehen keine Ausdehnungsgeräusche.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
15
WÄRMEABGABEN
Strahlungspaneel, TYP 450-3 bis einschließlich 1500-10
Wärmeabgabetabelle in W/m l nach EN 1 4037 1-3
Sammler, Typ 450-3 bis einschließlich 1500-10
Wärmeabgabetabelle für 2 Sammler in W l nach EN 1 4037 1-3
K
450-3
600-4
750-5
900-6
1050-7 1200-8 1500-10
K
450-3
600-4 750-5
900-6
1050-7 1200-8 1500-10
115
110
105
100
95
556
528
501
473
446
710
675
640
605
570
857
814
772
730
688
1004
954
904
855
806
1150
1092
1036
980
924
1295
1231
1167
1104
1041
1598
1519
1441
1363
1286
115
110
105
100
95
218
207
196
186
175
314
298
281
265
249
404
383
362
341
320
495
469
443
417
392
588
556
525
494
464
681
644
608
572
537
936
885
834
785
736
90
85
80
75
70
419
393
366
340
314
536
502
468
435
402
647
606
565
525
485
758
710
663
616
569
869
814
760
706
653
979
917
856
796
736
1209
1133
1058
984
910
90
85
80
75
70
164
154
144
134
123
233
218
202
187
172
300
279
260
240
221
367
342
317
293
270
434
404
375
347
319
502
467
434
400
368
687
640
593
547
502
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
309
304
299
294
289
284
279
274
269
264
395
389
382
376
369
363
356
350
343
337
478
470
462
454
446
438
431
423
415
407
560
551
542
532
523
514
505
496
487
478
642
632
621
611
600
590
579
569
559
548
724
712
700
689
677
665
653
642
630
618
895
881
866
851
837
822
808
794
779
765
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
121
119
117
115
113
112
110
108
106
104
169
166
163
160
157
155
152
149
146
143
217
213
209
206
202
198
194
191
187
183
265
260
256
251
246
242
237
233
228
223
313
307
302
296
291
285
280
275
269
264
361
355
348
342
336
329
323
317
310
304
493
484
475
466
457
449
440
431
423
414
59
58
57
56
55
259
254
259
244
239
331
324
318
312
305
400
392
384
377
369
469
460
451
442
433
538
528
517
507
497
607
595
584
572
561
751
736
722
708
694
59
58
57
56
55
102
100
98
96
94
140
137
135
132
129
180
176
172
169
165
219
214
210
206
201
258
253
248
243
237
298
292
286
279
273
406
397
389
380
372
54
53
52
51
50
234
229
224
219
215
299
293
287
280
274
362
354
347
339
332
424
416
407
398
389
487
477
467
457
447
549
538
527
515
504
680
666
652
638
624
54
53
52
51
50
92
90
88
86
84
126
123
121
118
115
161
158
154
151
147
197
192
188
184
179
232
227
222
216
211
267
261
255
249
243
363
355
347
339
330
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
210
205
200
195
190
186
181
176
172
167
268
262
256
250
244
237
231
225
219
213
324
317
309
302
295
287
280
273
265
258
380
372
363
354
346
337
329
320
312
303
437
427
417
407
397
387
377
368
358
348
493
482
470
459
448
437
426
415
404
393
610
596
582
568
555
541
527
514
500
487
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
82
81
79
77
75
73
71
69
68
66
112
110
107
104
102
99
96
94
91
88
144
140
137
133
130
126
123
120
116
113
175
171
166
162
158
154
150
145
141
137
206
201
196
191
186
181
176
171
166
161
237
232
226
220
214
208
203
197
191
186
322
314
306
298
290
282
274
267
259
251
39
38
37
36
35
30
25
20
15
162
158
153
148
144
121
99
78
58
207
202
196
190
184
155
127
100
74
251
244
237
230
223
188
154
121
90
295
286
278
270
261
221
181
142
105
339
329
319
310
300
254
208
164
121
382
371
361
350
339
287
235
185
137
473
460
447
433
420
355
291
230
170
39
38
37
36
35
30
25
20
15
64
62
60
58
57
48
39
31
23
86
83
81
78
75
63
51
40
29
109
106
103
100
96
80
65
50
37
133
129
125
121
117
98
79
61
44
157
152
147
142
138
115
92
71
52
180
174
169
163
158
131
106
82
59
244
236
228
221
214
177
142
110
79
K = mittlere Wassertemperatur – Raumtemperatur. Werte bei einem Massenstrom von 0,04 Liter pro Sek./Rohr
* Werte gelten für beide Ausführungen; PUR-Hartschaum und Mineralwolle
16
Logistik
Einsatz bei niedrigen Raumhöhen
PUR – Ausführung
Mineralwolle – Ausführung
MINDESTMONTAGEHÖHE BEI EINER LANGEN VERWEILDAUER UND BEI NIEDRIGEM AKTIVITÄTSNIVEAU
* (Ta+Tr)
2
•
•
Ta = Wassertemperatur Vorlauf
Tr = Wassertemperatur Rücklauf
450-3
140
600-4
750-5
900-6
1050-7
1200-8
130
1500-10
120
MITTLERE SYSTEMTEMPERATUR*
Eine zu hohe Strahlungsintensität in
niedrigen Räumen kann verhindert werden
• durch herabsetzen der durch
schnittlichen Temperatur
• oder Reduzierung der Bahnbreiten
110
100
90
80
70
60
50
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
40
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
MINIMALE MONTAGEHÖHE IN METERN
PANEELFARBE
VERPACKUNG
Mark
liefert
Paneele standardmäßig
MARK
Strahlungspaneele
einzeln in Schutzfolie
Bei einer
Montage in werden
einer abgehangenen
Decke reduziert
sich
die die
Wärmeabgabe
um 8%.in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
FERTIGUNG UND VERSAND
MONTAGE
DER STRAHLUNGSPANEELE
EINER DACHSCHRÄGE
MARK Strahlungspaneele
werden projektbezogen AN
produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
Die richtige Wärmeabgabe errechnet sich
jetzt wie folgt:
Totale Abgaben = Abgaben pro
laufenden Meter x Korrekturfaktor
26
1.10
KORREKTURFAKTOR
Montage an einer Schräge erhöht die
Verluste durch Wärmekonvektion.
Je nach Neigungswinkel muss die
ermittelte Wärmeabgabe über einen
Faktor korrigiert werden. Diesen
Korrekturfaktor können Sie aus der
nebenstehenden Grafik ableiten.
1.08
1.06
1.04
1.02
1.00
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
NEIGUNGSWINKEL DER SCHRÄG ANGEBRACHTEN PANEELE
17
VERHÄLTNIS ZWISCHEN MINIMALEM MASSENSTROM UND DER RÜCKLAUFTEMPERATUR
MINIMALER MASSENSTROM JE ROHR IN KG/H
In der nachfolgenden Grafik wird das Verhältnis zwischen
der minimalen Strömungsmenge und der Retourtemperatur
dargestellt. Dieser minimale Massenstrom wird benötigt
um eine turbulente Strömung in den Rohren zu erreichen.
Nur bei Erreichen einer turbulenten Strömung findet eine
Wärmeabgabe statt. Ist dieser Massenstrom zu gering (Ursache
sind meist zu kurze Bahnen), entsteht ein geordneter, linearer
Massenstrom und die Wärmeabgabe wird stark reduziert.
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10
Ein zu niedriger Massenstrom lässt sich vermeiden, indem man:
• den Unterschied zwischen Zufuhr- und Retourtemperatur
verringert
• im Sammler Trennplatten anbringt
• oder mehrere Bahnen aneinander reiht
*
20
30
40
50
60
70
80
RÜCKLAUFTEMPERATUR IN °C
* Berechnungsbeispiel bei einem Paneel von 30 m bei 750 W/m
Wärmeabgabe: 30 x 750 W = 22500 W
Die Formel für die Berechnung des Massenstroms siehe Seite 19.
Massenstrom per Paneel: 22500 = 0,268 L/sek. = 964 kg/h
20 x 4200
Massenstrom pro Rohr: 964 : 6 = 160 kg/h
Minimaler Massenstrom ist 70 kg/h bei einer Rücklauftemperatur von 80 °C.
18
90
100
110
120
130
BERECHNUNG DER DRUCKVERLUSTE IN DEN MARK STRAHLUNGSPANEELEN
Logistik
Der optimal
ausgewählte Paneeltyp hat ausreichend Massenstrom bei
möglichst geringem
Druckverlust.
PUR
– Ausführung
Mineralwolle
– Ausführung
Folgende Faktoren bestimmen den Druckverlust:
• der Massenstrom des Mediums pro Paneel
• die Anschlussmethode vom hydraulischen System
• der Anschlussdurchmesser
Der Massenstrom pro Paneel wird berechnet aus der gesamten Abgabe eines Paneels und dem Temperaturunterschied zwischen
Vorlauf- und Rücklauftemperatur.
M =
P kg/s
Cp x ∆t
oder
P
x 0,86 kg/h
∆t
P = gesamte Abgabe eines Paneels in W
∆t = Temperaturunterschied zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur
Cp = spezifische Wärme von Wasser ± 4200 J/(kg.K)
BERECHNUNG DER DRUCKVERLUSTE IN REGISTERN, SAMMLERN UND ANSCHLÜSSEN
Beispiel 2
Beispiel 1
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
Paneeltyp INFRA AQUA 900-6-L = 30 m
Anschluss wechselseitig (Massenstrom über 6 Rohre)
Anschluss DN 25
Sytemtemperatur 90/70 °C, Raumtemperatur 15 °C
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele
werden
einzeln
Wärmeabgabe:
30 x 750 W
= 22500
W in Schutzfolie
verpackt. Es können
bis zu22500
20 Paneele
aufL/sek.
1 Palette
gestapelt
Massenstrom
pro Paneel:
= 0,268
= 964
kg/h
werden.
20 x 4200
Paneeltyp INFRA AQUA 900-6-L = 30 m
Anschluss einseitig (Massenstrom über 3 Rohre)
Anschluss DN 25
Sytemtemperatur 90/70 °C, Raumtemperatur 15 °C
PANEELFARBE
Mark liefert die 30
Paneele
Wärmeabgabe:
x 750standardmäßig
W = 22500 Win RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede
möglich.
Massenstrom
proRAL-Farbe
Paneel: 22500
= 0,268L/sek. = 964 kg/h
20 x 4200
FERTIGUNG
UND
Massenstrom
pro
Rohr:VERSAND
964 : 6 = 160 kg/h
MARK Strahlungspaneele
projektbezogen
produziert.
Minimaler
Massenstrom 70werden
kg/h bei
einer Rücklauftemperatur
Die 80°C
Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
von
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße
Druckverlust
in den Rohrenfindet
bei Leine
= 30Qualitätsprüfung
m = 450 Pa (*) statt.
Anschließend im
werden
die Paneele
sorgfältig auf Paletten
Druckverlust
Sammler
500 Pa (**)
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Massenstrom pro Rohr: 964 : 3 = 321 kg/h.
Minimaler Massenstrom 70 kg bei einer Rücklauftemperatur
von 80°C
*
**
Druckverlust in den Rohren bei L – 30m = 1400 Pa (*)
Druckverlust im Sammler 500 + 500 = 1000 Pa (**)
siehe Grafik Seite 20 „Druckverlust im Rohr“
siehe Grafik Seite 21 „Druckverlust im Sammler und im Anschluss“
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
19
DRUCKVERLUST IM ROHR (GRAFIK)
8000
7000
6000
l/h
900
5000
800
Druckverlust (kPa)
700
600
4000
500
400
300
3000
200
100
2000
1000
0
5
10
15
20
25
30
35
Länge des Paneels (m)
20
40
45
50
55
Logistik
DRUCKVERLUST IM SAMMLER UND ANSCHLUSS (GRAFIK)
PUR – Ausführung
Mineralwolle – Ausführung
16000
14000
DRUCKVERLUST (KPa)
12000
PANEEL TYP
10000
450-3
600-4
750-5
8000
900-6
6000
1050-7
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
4000
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
1200-8
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
2000
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten
werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
0
auf ihre Dichtigkeit
0
0,1 getestet.
0,2 0,3 Nach
0,4 der
0,5 Endreinigung
0,6 0,7 0,8 am0,9
1
1,1 1,2 1,3
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
MASSENSTROM IN l/s
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
21
ANSCHLUSSVARIANTEN (inkl. Strömungsrichtung des Mediums)
450-3
332
450-3
300
600-4
421
400
500
600
701
511
611
721
801
821
611
1021
410
510
610
700
710
510
832
610
1032
710
512
512
623
602
713
713
1200-8
800
810
810
1500-10
1000
Abgebildete Deckenstrahlplatten mit der waagerechten Anschlussvariante. Ein senkrechter Anschluss ist ebenfalls möglich.
22
401
1050-7
1500-10
1000
422
900-6
1200-8
800
311
750-5
1050-7
1500-10
1001
410
311
600-4
900-6
1200-8
1500-10
1022
511
310
750-5
1050-7
1200-8
822
400
900-6
1050-7
722
432
310
450-3
600-4
750-5
900-6
621
300
600-4
750-5
521
321
450-3
1010
1010
Logistik
Projektierung, Montage und Aufhängung
PUR – Ausführung
b
1/3 H
Mineralwolle – Ausführung
1xH
1/3 H
H
h = Höhe,
= Breite
Transporteinheit (Maximal
20bgestapelte
Paneele pro Palette)
DIE MONTAGE DIREKT AN DER DECKE
Eine Montage der Paneele direkt unterhalb der Decke sieht sehr schön aus.
Eine solche Montage in einer Sporthalle hat auch den Vorteil, dass Ballabweishauben nicht erforderlich sind.
PANEELFARBE
VERPACKUNG
Mark liefert
die Paneele
standardmäßig
RAL 9010.
Gegen
MARK
Strahlungspaneele
werden
einzeln
in
Schutzfolie
Zur einfachen Montage direkt an der Decke können die Aluminiumprofile
auf Wunsch
mit 18
mm Löcherninversehen
werden.
Aufpreis
ist
jede
RAL-Farbe
möglich.
verpackt.
Es
können
bis
zu
20
Paneele
auf
1
Palette
gestapelt
Nach der Montage werden die kleinen Löcher mit Kunststoffkappen abgedeckt. Die Kappen sind wahlweise in schwarz oder weiß
werden.
lieferbar. Durch die lineare Ausdehnung der Paneele muss bei dieser Aufhängmethode eine maximal zulässige Länge von 24 m
berücksichtigt werden.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Decke
Abstandshalter
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
Gewindeschraube
Abdeckkappe
PRESSVERBINDUNGEN
MARK bietet geprüfte Pressverbindungen an. Sollten
andere Pressverbindungen eingesetzt werden und hierbei
Undichtigkeiten entstehen, übernimmt MARK hierfür keine
Haftung.
26
D
L
Z
A
28
54
8
-
B
28
91
-
30
A
B
E
23
AUFHÄNGEMETHODEN
Methode A: Verwendung von Gewindestangen
Gewindestange
M6
Methode B: Verwendung von Stahlseilen
Kugelscharnier
M8/M6
Augenschraube
M8
Stahlseil
TYPE 600-4
TYPE 600-4
Methode C: Verwendung von Schnellabhängern
Schnellabhänger
Methode D: Verwendung von Schnellabhängern
Augenschraube
M8
Schnellabhänger
TYPE 600-4
Augenschraube
M8
TYPE 600-4
Methode F: Verwendung von Ketten, Kettenspannern und S-Haken direkt am Trapezblech
Methode E: Verwendung von Ketten
S-Haken
Kette
Kette
Karabinerhaken
Karabinerhaken
TYPE 600-4
24
Kettenspanner
TYPE 600-4
Logistik
Regelung
PUR
– Ausführung
WASSERSEITIGE
REGELUNG
Mit einer geringen Wassermenge im System und einer
relativ hohen Fließgeschwindigkeit lässt sich eine Anlage gut
regeln. Die gewünschte Raumtemperatur sollte ausschließlich
über die Steuerung der Vorlauftemperatur mittels einer
3-wege Mischregelung geregelt werden. Auf diese Weise ist
gewährleistet, dass die erforderliche turbulente Strömung in
den Rohren aufrechterhalten wird.
RAUMTEMPERATURREGELUNG
Mineralwolle
– Ausführung
Die einfachste Regelung ist die Regelung direkt über die
gemessene Raumtemperatur.
ta
AUSSENTEMPERATURGEFÜHRTE REGELUNG MIT
AUSGLEICHSFUNKTION ÜBER DIE GEMESSENE
RAUMTEMPERATUR
Die aktuell gemessene Außentemperatur eignet sich als
Führungsgröße für die Vorlauftemperatur. Bei dieser
Regelung wird aus dem Messwert für die Außentemperatur
mit Hilfe einer so in der Regelung eingestellte Heizkurve die
passende Vorlauftemperatur ermittelt. Um eine konstante
Raumtemperatur zu gewährleisten auch bei varierende interne
Wärmelasten oder ähnliches soll die Regelung mit einer
Raumtemperaturausgleichsfunktion ausgerüstet sein.
tv
Pi
M
R
*
V
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
VERPACKUNGti
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
R
FERTIGUNG UND VERSAND
V
MARKtvStrahlungspaneele werden projektbezogen
produziert.
Die Aluminiumplatten werden mitMeinem Prüfdruck von 16 bar
Pi
** am
auf ihre Dichtigkeit getestet.
Nach der Endreinigung
ta
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
ZONEN-REGELUNG ZUR STEUERUNG
vorbereitet.
UNTERSCHIEDLICHER ZONENTEMPERATUREN
IM GLEICHEN GEBÄUDE
Wenn beispielsweise für einen Produktionsraum 18°C SollTemperatur und für ein Lager 14°C gewünscht sind, ist es
Zubehör
möglich die Außentemperaturregelung pro Zone mit einem
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
eigene Regelkreis aus zu rüsten. In der Außentemperatur
• Volumenstromregler
geführte Regelung soll die Heizkurve so eingestellt werden das
• Pressfittinge
die höchst gewünschte Zonen-Temperatur erreicht werden
• Eckpaneel
kann.
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
ti
AUSSENTEMPERATURABHÄNGIGE
VORLAUFTEMPERATURSTEUERUNG
Hier wird eine einfache Steuerung (keine Regelung) der
Raumtemperatur über die Vorlauftemperatur tv dargestellt. Eine
PANEELFARBE
sehr einfache
der die anliegende
Mark
liefert dieLösung,
Paneelebeistandardmäßig
in RALRaumtemperatur
9010. Gegen
nicht berücksichtigt
wird. möglich.
Aufpreis
ist jede RAL-Farbe
ta
ti
P
M
R
V
*
ti
Pi
Pi
M
M
tv
ta
Pi
M
*
R
V
* Leitungsnetz nach Tichelmann
** Leitungsnetz mit Serienschaltung, über die äußeren Paneele ist eine höhere Wärmeabgabe möglich
26
25
Logistik
PUR – Ausführung
Mineralwolle – Ausführung
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte Paneele pro Palette)
VERPACKUNG
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
verpackt. Es können bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
werden.
FERTIGUNG UND VERSAND
MARK Strahlungspaneele werden projektbezogen produziert.
Die Aluminiumplatten werden mit einem Prüfdruck von 16 bar
auf ihre Dichtigkeit getestet. Nach der Endreinigung am
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend werden die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt und für den Stückguttransport zum Bauvorhaben
vorbereitet.
Zubehör
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
• Volumenstromregler
• Pressfittinge
• Eckpaneel
• Ballabweisplatte
• Plattenabdeckkappe
• Schwarzkugelfühler
26
PANEELFARBE
Mark liefert die Paneele standardmäßig in RAL 9010. Gegen
Aufpreis ist jede RAL-Farbe möglich.
Logistik
Standardvorlage für Leistungsverzeichnisse
PUR – Ausführung
Die Kennwerte sind gemäß der relevanten Typen anzugeben.
Energiesparende Deckenstrahlplatten mark Infra Aqua GLW mit
hohem Strahlungsanteil bis 81% nach DIN EN 14037 Teil: 1-3
Akkreditierungszeichen nach ISO/IEC 17025: DAP-PL 3139.00
und ästhetisch glattflächiger Platte ohne sichtbare Rohrmulden.
Deckenstrahlplatte aus 0,70 mm dicken Aluminium-Paneelen.
Oberfläche der Sichtseite mit schadstoffarmer Pulverlackierung
in RAL 9010 beschichtet, temperaturbeständig bis 120 °C.
Andere RAL-Farben auf Anfrage gegen Aufpreis lieferbar. Die
Strahlplatten bestehen seitlich jeweils aus 70 mm breiten, 4-fach
gekanteten Aluminiumpaneelen. Dazwischen sind, je nach Breite
der Deckenstrahlplatte, 150 mm breite Aluminiumprofile über
die gesamte Plattenlänge montiert.
Mineralwolle – Ausführung
Technische Daten:
Typ:
IA GLW xxx-x / IA PUR xxx-x
Plattenanzahl:
xx Stück
Plattenlänge:
xxxx mm
Plattenbreite:
xxxx mm
Gewicht mit
Wasserfüllung:
xx kg
Wärmeleistung nach DIN EN 14037 T1-3 bei Heizmedium:
PWW xx / xx °C, RT 18 °C: xxx W/lfm.
Lieferpreis:
……… lfm
……………
Sammler mit Verkleidungsblech als Endstück
Die Sammler bestehen aus hochwertigem Stahlprofil, Abmessung
40x40x2,5 mm, korrosionsgeschützt.
Sie sind ab Werk zur schnellen Montage mit den Registerrohren
Alle Aluminiumstrahlplatten sind auf der Sichtseite vollständig
verschweißt und mit Gewindemuffen (bei 1-4 Rohrreihen ¾“
eben ohne sichtbare Rohrmulden.
und ab 5-8 Rohrreihen 1“) versehen.Von der Plattenunterseite
Die Register bestehen aus Präzisionsstahlrohren mit einem
sind diese Anschlüsse nicht sichtbar. Je nach Anwendungsfall kann
Durchmesser von 28 mm und eine Wandstärke von 1,5 mm nach der Anschluss waagerecht oder senkrecht am Sammler erfolgen.
EN10305-3/DIN2394.
Das Aluminiumverkleidungsblech
Transporteinheit (Maximal 20 gestapelte
Paneele pro Palette) ist mit schadstoffarmer
Zur optimalen Wärmeübergabe an die Aluminiumpaneele werden Pulverbeschichtung lackiert.
die Rohre zu 80% ihres Umfanges umschlossen. Der Kontakt
zwischen der Aluminiumplatte und dem Stahlrohr wird durch
Technische Daten:
Klemmfedern verstärkt. Die mehrfach abgewinkelte Konstruktion Typ:
IA S xxxx
PANEELFARBE
VERPACKUNG
verleiht der Strahlplatte große Stabilität.
Gewicht mit
Mark
liefert die Paneele
standardmäßig in RAL 9010. Gegen
MARK Strahlungspaneele werden einzeln in Schutzfolie
Wasserfüllung:
xx kg
Aufpreis
ist jede nach
RAL-Farbe
möglich.
verpackt.
Es können
(INFRA AQUA
GLW)bis zu 20 Paneele auf 1 Palette gestapelt
Wärmeleistung
DIN EN
14037 T1-3 bei Heizmedium:
werden.
Eine 40mm dicke, nicht brennbare Mineralwollisolierung
PWW xx / xx °C, RT 18 °C: xxx W/Sammlerpaar
(alukaschiert, Brandschutzklasse A1/A2) an der Oberfläche
FERTIGUNG
UND VERSAND
sorgt für eine optimale
Wärmedämmung, vermindert
Sammleranzahl:
xx Stück
MARK
Strahlungspaneele
werden
den Wärmeverlust
nach oben
und projektbezogen
erhöht damit dieproduziert.
Die
Aluminiumplatten
mitDiese
einem
Prüfdruck von 16 bar
Strahlungsintensität
derwerden
Paneele.
Mineralwollisolierung
Lieferpreis:
…… .. Stück
……………
auf
Dichtigkeit
Nach
der Endreinigung am
wirdihre
bereits
bei dergetestet.
Herstellung
eingearbeitet.
Ende der Fertigungsstraße findet eine Qualitätsprüfung statt.
Anschließend
(INFRA AQUAwerden
PUR) die Paneele sorgfältig auf Paletten
gepackt
und
für
denalukaschierte
Stückguttransport
zum Bauvorhaben
Eine 40 mm dicke,
PUR-Hartschaumisolierung
vorbereitet.
(Brandklasse B2 nach DIN 4102, FCKW frei) an der
Oberfläche sorgt für eine optimale Wärmedämmung,
vermindert den Wärmeverlust nach oben und erhöht
damit die Strahlungsintensität der Paneele. Diese PURZubehör
Hartschaumisolierung wird bereits bei der Herstellung
eingearbeitet
(für Typ
Folgendes
Zubehör
ist1500-10
lieferbar:nicht verfügbar).
• Volumenstromregler
Die Aufhängung der Platte erfolgt an festen, in Abständen
• Pressfittinge
von maximal 2.500 mm vormontierten Montageschienen
• Eckpaneel
mit M8 Innengewinde Blindnietmuttern. Unabhängig von
• Ballabweisplatte
der Plattenbreite werden jeweils nur 2 Aufhängepunkte pro
• Plattenabdeckkappe
Montageschiene benötigt. Die Standardlängen der Paneele
• Schwarzkugelfühler
betragen: 3.000 mm, 4.000 mm, 5.000 mm und 6.000 mm.
Gröere Längen werden bauseits mit Pressfittingen verbunden.
Auf Wunsch sind ebenfalls kürzere maßgeschneiderte Längen
möglich.
Die Verbindungsstellen sind mit pulverbeschichteten
Abdeckblechen in gleicher RAL-Farbe versehen.
26
27
NIEDERLASSUNGEN IN:
NIEDERLANDE | DEUTSCHLAND | IRLAND
BELGIEN | POLEN | RUMÄNIEN
MARK Deutschland GmbH
FEELS
BETTER,
WORKS
W W W. M A R K . D E
BETTER.
T:
F
E:
I:
+49 (0)2822 97728-0
+49 (0)2822 97728-10
[email protected]
www.mark.de
0662023_R04
I N N O VAT I V E H A L L E N H E I Z U N G
Max-Planck-Straße 16,
46446 Emmerich am Rhein (Deutschland)

Download Report