letzten Ausgabe - Deutscher Verband für Bildungs

www.dvb-fachverband.de
54. Jahrgang · Ausgabe 2 | 2015
forum
Zeitschrift des Deutschen Verbandes für Bildungs- und Berufsberatung e.V.
Beratung mit Mehr-Wert
2
dvb forum 2 · 2015
IMPRESSUM
dvb forum
Fachmagazin des Deutschen Verbandes für Bildungs- und Berufsberatung e.V.
54. Jahrgang
Herausgeber:
Deutscher Verband für Bildungs- und Berufsberatung e.V.
dvb Geschäftsstelle c/o Beatrice Ehmke, Erich-Kästner-Weg 12, 58640 lserlohn
Tel.: +49 2304 777527 · E-Mail: [email protected];
www. dvb-fachverband.de
Redaktion:
• Birgit Lohmann (ViSdP), Eschenweg 68, 58239 Schwerte
Tel.: +49 2304 41007 · E-Mail: [email protected];
• Heiner Bleckmann, 94, Avenue de la Blies, F 57200 Sarreguemines
Tel.: +33 3879 54595 · E-Mail: [email protected];
• Ullrich Löser, An den Kämpen 27, 59348 Lüdinghausen
Tel.: +49 2591 8322 · E-Mail: Ullrich. [email protected]
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die AutorInnen sind für ihre Beiträge selbst verantwortlich.
Die Redaktion behalt sich Kürzungen vor.
Grafische Gestaltung und Satz: Katrin Lange · E-Mail: [email protected]
www.katrinlange.com
Druck: Druck-Manufaktur Hahn · www.druck-manufaktur-hahn.de
Vertrieb: W. Bertelsmann Verlag GmbH& Co. KG, Auf dem Esch 4, 33619 Bielefeld
Alle Beiträge dieser Ausgabe finden Sie
zum Download unter
www.wbv.de/journals/zeitschriften/dvb-forum.html
DOI der digitalen Ausgabe: 10.3278/DVB1502W
Print-Einzelheft: Best.-Nr. DVB_02/2015
ISBN 97 8-3-763 9-5587-9
Preis: EUR 12,– (D) zzgl. Versandkosten
www.wbv.de/dvb-forum
Das dvb forum erscheint 2 x jährlich. Redaktionsschluss dieser Ausgabe:
30. Oktober 2015. Das dvb-forum ist eine Mitgliederzeitschrift.
© Rainer Sturm · pixelio.de
Auflage: 800 · ISSN 0935-8323
EDITORIAL
INHALT
lieber Leser,
Karl-Heinz P. Kohn
Beratung braucht Werte ��������������������������������������������������������
4
wie empfinden Sie das Titelbild
dvb-Bundesvorstand
60 Jahre dvb – dvb-Jahrestagung 2016 ����������������������������
9
Liebe Leserin,
unseres zweiten Heftes in neuer
Gestaltung? Vermutlich assoziieren Sie mit den weißen Punkten
vor blauem Hintergrund Schneeflocken und der Stern erinnert an die Weihnachtszeit, in der das dvb-forum Sie als
dvb-Mitglied erreicht. Das ist gut und beabsichtigt so!
In Bezug auf den Titel des Heftes „Beratung mit MehrWert“ wollen wir aber mit dem Bild genauso unterstreichen, wie eine Bildungs- und Berufsberatung sein und
wirken soll: sie soll den Ratsuchenden in seinen Fragen zu
seinem Bildungsweg und beruflichen Werdegang tragen
und unterstützen, um ihm damit Wachstum zu ermöglichen und Größe, die ganz persönlichen Sterne für sich und
Nicole Scheuermann-Brendle / Katja Lesiewicz
Suchen und finden –
Generation Y entwickelt eigene Lösungen ���������������������� 10
Ullrich Löser
Rezension: „Empathie. Die Macht des Mitgefühls“�������� 15
Tillmann Grüneberg
Fragen in Auswahlgesprächen
für die Begabtenförderung ������������������������������������������������ 16
Ariane Wahl
Synergetik in der Beratung ����������������������������������������������� 24
Niklas Schmidt
Impulse für die Praxis ���������������������������������������������������������28
sein Leben vom Himmel zu holen.
Prof. Dr. Andreas Frey / Jean-Jacques Ruppert
I‘ve looked at clouds from both sides now ��������������������30
Für viele derzeit in unserer Gesellschaft ankommende
Prof. Dr. Gideon Arulmani
Lebensplanung und Karriereberatung ��������������������������� 34
Menschen ist schon ein hohes Gut, in Frieden und Freiheit
zu leben und sich und ihrer Familie mit einer Erwerbsarbeit ein würdevolles Leben zu ermöglichen. Eine Auseinandersetzung damit, was für die meisten von uns so
selbstverständlich geworden ist, trägt dazu bei die eigenen Werte zu reflektieren und fordert auf, sich im Sinne
des Kommuniqués der Internationalen Vereinigung für
Bildungs- und Berufsberatung (AIOSP) zur Bildungs- und
Berufsberatung für Flüchtlinge zu engagieren!
Ein besonderes Augenmerk möchten wir noch auf den
Geburtstag des dvb legen: im Rahmen der Jahrestagung
2016 feiert der Verband seinen 60. Geburtstag, zu dem
jetzt schon alle Mitglieder und Interessierte eingeladen
sind! Auf Seite 9 finden Sie die ersten Informationen zu
diesem „Event“ und wir hoffen sehr, dass Sie dabei sind!!!
Wir wünschen eine gute Zeit,
herzliche Grüße von der gesamten Redaktion
Rainer Thiel
Plädoyer für eine Verknüpfung von
Wissenschaft und Praxis der Bildungsund Berufsberatung ������������������������������������������������������������ 37
Abdoulaye Amadou Nassamou
Transkulturalität im Hinblick auf die
Beratung von Flüchtlingen und Zuwanderern ��������������45
Ilse Lore Schneider
Euroguidance und EURES ������������������������������������������������� 48
Guido Welter / Corrie Verkerk
Den Laufbahncoach wird es
bald nicht mehr geben �������������������������������������������������������� 51
Dr. Catherine Barlet-Ghaleb / Laure Treccani
Prävention im Unternehmen:
einfacher gesagt als getan ��������������������������������������������������56
Janet Beke / Eva Peters
Inga ������������������������������������������������������������������������������������������ 59
International Association
for Educational and Vocational Guidance
IAEVG Kommuniqué zur Bildungsund Berufsberatung für Flüchtlinge ������������������������������� 63
Birgit Lohmann
Kontakt: [email protected]
Dr. John McCarthy
Öffentliche Politik, Vielfalt und Bildungsund Berufsberatung ����������������������������������������������������������� 66